Les films audiodécrits par l'association Valentin Haüy (plus de 300 titres)

En 1989, l’association Valentin Haüy s’est vu confier l’exclusivité pour la France du procédé Audiovision développé aux Etats-Unis depuis 1975 au sein de l’Université de San Francisco.

A ce jour, plus de 500 films audiodécrits sont sortis des studios de l’association Valentin Haüy.

 
Liste des films audiodécrits
Titre Sortie Réalisateur DVD vendus dans le commerce (nom de l'éditeur)
3 AMIS 2007 Michel Boujenah  
588 RUE DE PARADIS 1992 Henri Verneuil TF1 VIDEO
A CHACUN SA PLACE      
A LA PLACE DU CŒUR 1998 Robert Guédiguian  
A L'EST D'EDEN : EAST OF EDEN 1955 Elia Kazan  
A NOS AMOURS 1983 Maurice Pialat  
AH ! SI J'ETAIS RICHE 2002 Michel Munz/Gérard Bitton TF1 VIDEO
AI, INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 2001 Steven Spielberg  
ALLES AUF ZUCKER   Dani Levy  
AMADEUS 1984 Milos Forman  
AMOUR ET CONFUSIONS 1997 Patrick Braoudé  
AMOURS AVEUGLES 2009 Juraj Lehotský  
APRES LA VIE 2003 Lucas Belvaux  
ARTHUR ET LES MINIMOYS 2006 Luc Besson  
ASTERIX ET OBELIX : MISSION CLEOPATRE 2002 Alain Chabat  
ATTENTION UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE ! 1984 Georges Lautner  
AU BOUT DES DOIGTS   Aisling Walsh  
AU COMMISSARIAT 2004 Michel Andrieu  

AU REVOIR LES ENFANTS

1987 Louis Malle  
AUGUSTIN LE ROI DU KING FU 1999 Anne Fontaine  
AUTANT EN EMPORTE LE VENT : GONE WITH THE WIND 1950 Victor Fleming  
AVEUGLES MAIS PAS TROP 2009 Charlotte Brandström  

BATMAN BEGINS

2005 Christopher Nolan  
BEIGNETS DE TOMATES VERTES : FRIED GREEN TOMATOES AT THE WHISTLE STEP CAFE 1992 Jon Avnet  
BLACK RAIN 1989 Ridley SCOTT  
BONNIE AND CLYDE   Arthur Penn  
BORSALINO AND CO 1974 Jacques Deray  
BUNKER PALACE HOTEL 1989 Enki Bilal  
CACHE 2005 Michael Haneke  
CARMEN 1984 Francesco Rosi  
CASABLANCA 1947 Michael Curtiz  
CASINO 1996 Martin Scorsese TF1 VIDEO
CATWOMAN 2004 Pitof  
CAVALE 2003 Lucas Belvaux  
CESAR ET ROSALIE 1972 Claude Sautet  
C'EST LE BOUQUET 2002 Jeanne Labrune  
CHACUN CHERCHE SON CHAT 1996 Cédric Klapisch  
CHAMBRE AVEC VUE 1986 James Ivory/Paul Bradley  
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE 2005 Tim Burton  

CHAT NOIR CHAT BLANC

1998 Emir Kusturica MK2/ORANGE
CHINATOWN 1974 Roman Polanski  
CHOUCHOU 2003 Merzak Allouache  
CHUTE LIBRE : FALLING DOWN 1993 Joel Schumacher  
CINEMA PARADISO : NUOVO CINEMA PARADISO 1989 Giuseppe Tornatore  
CINQ JOURS CE PRINTEMPS-LÀ : FIVE DAYS ONE SUMMER 1983 Fred Zinnemann  
COLOMBA 1933 Jacques Severac  
COMME CHIENS ET CHATS : CATS AND DOGS 2001 Lawrence Guterman  
COMMENT J'AI TUÉ MON PERE 2001 Anne Fontaine  
CONSTANTINE 2005 Francis Lawrence  
CONTE D'AUTOMNE 1998 Eric Rohmer  
COURAGE FUYONS 1979 Yves Robert  
CUISINE ET D?PENDANCES 1993 Philippe Muyl  

CYRANO DE BERGERAC

1990 Jean-Paul RAPPENEAU  
DANS L'OMBRE DU POUVOIR 2003 Susan Seidelman  
DELIVRANCE : DELIVERANCE 1972 John Boorman  
DERNIER DOMICILE CONNU 1970 José Giovanni  
DEUX HOMMES DANS LA VILLE 1973 José Giovanni  
DIAMANTS SUR CANAPE 1962 Blake Edwards  

DIVA

1981 Jean-Jacques Beinex  
DRIVEN 2001 Renny Harlin  
DUNE 1985 David Lynch  
ELLE S'APPELLE SABINE 2008 Sandrine Bonnaire Films du Paradoxe
EMBRASSEZ-LE POUR MOI 2008 Ulrike Grote  
EN CROIRE SES YEUX      
ENSEMBLE C'EST TOUT 2007 Claude Berri  
ESCAPADE PARISIENNE 2002 Ayhan Salar  
ETAT DE SIEGE 1973   Costa-Gavras  
EXCALIBUR ET L'ÉPÉE MAGIQUE 1998 Frederik Du Chau  
FAUTEUILS D'ORCHESTRE 2006 Danièle Thompson  
FELIX ET LOLA 2001 Patrice Leconte  
FLIC STORY 1975 Jacques Deray  
FORREST GUMP 1994 Robert Zemeckis  
FORTUNES   Stéphane Meunier  
GANDHI 1983 Richard Attenborough  
GERMINAL 1993 Claude Berri  
GLOOMY SUNDAY 2004 Rolf Schubel  

GOLDFINGER

1965 Guy HAMILTON  
GOODBYE LENINE ! 2003 Wolfgang Becker  

GORILLES DANS LA BRUME

1989 Michael Apted  
GROSSE FATIGUE 1994 Michel Blanc  
HARDCOVER 2007 Christian Zübert  
HARRY POTTER A L'ÉCOLE DES SORCIERS 2001 Chris Columbus  

HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS

2002 Chris Columbus  
HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU 2005 Mike Newell  
HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN 2004 Alfonso Cuarón  
HEAD ON 2004 Fatih Akin  
INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE 1989 Steven Spielberg  

INDIGENES

2006 Rachid Bouchareb TF1 VIDEO
INDOCHINE 1992 Régis Wargnier TF1 VIDEO
INSOMNIA 2002 Christopher Nolan  
ITINERAIRE D'UN ENFANT GATÉ 1988 Claude Lelouch TF1 VIDEO
JEAN DE FLORETTE 1986 Claude BERRI  
JEANNE D'ARC : THE MESSENGER : THE STORY OF JOAN OF ARC 1999 Luc Besson  
J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS 2007 Antoine de Maximy MK2/ORANGE
JOYEUX NOËL 2005 Christian Carion  
JUGE COUPABLE : TRUE CRIME 1999 Clint Eastwood  
JULES ET JIM 1962 François Truffaut  
JULIE LESCAUT : PASSION AVEUGLE 2009 Alexis Lecaye  
JURASSIC PARK 1993 Steven Spielberg  
KENNEDY ET MOI 1999 Sam Karmann  
KILIMANJARO AU-DELA DES LIMITES 2008    
KIRIKOU ET KARABA 2007 Michel Ocelot France télévision
KIRIKOU ET LES BETES SAUVAGES 2005 Michel Ocelot/Bénédicte Galup France télévision
L'ACCOMPAGNATRICE 1992 Claude MILLER  
L'ÂGE DE L'AMOUR   Olivier Lorelle  
L'ARNACOEUR 2010 Pascal Chaumeil UNIVERSAL STUDIO
L'ASSOCIÉ DU DIABLE : DEVIL'S ADVOCATE 1998 Taylor Hackford  
L'ATALANTE 1934 Jean Vigo  
LA BELLE VIE 2008 Virginie Wagon  
LA BONNE ANNEE 1973 Claude Lelouch  
LA CAGE AUX FOLLES 1978 Edouard Molinaro  
LA CAVE SE REBIFFE 1961 Gilles Grangier TF1 VIDEO
LA CITÉ DES ENFANTS PERDUS 1995 Jean-Pierre Jeunet/Marc Caro  
LA COULEUR POURPRE : THE COLOR PURPLE 1986 Steven Spielberg  
LA DAME AUX CAMÉLIAS 1981 Mauro Bolognini  
LA DOUBLURE 2006 Francis Veber  
LA FEMME D'À CÔTÉ 1981 François Truffaut  
LA FIRME 1993 Sydney Pollack  
LA FOLIE DES GRANDEURS 1971 Gérard Oury  
LA FUREUR DE VIVRE 1956 Nicholas Ray  
LA GLOIRE DE MON PÈRE 1990 Yves Robert TF1 VIDEO
LA GRANDE VADROUILLE 1966 Gérard Oury  
LA GUERRE DES MONDES 2005 Steven Spielberg  
LA GUERRE DU FEU 1981 Jean-Jacques Annaud TF1 VIDEO
LA GUERRE EST FINIE 1966 Alain Resnais MK2
LA JOURNÉE DE LA JUPE 2009 Jean-Paul Lilienfeld  
LA JURÉE : THE JUROR 1996 Brian Gibson  
LA LEÇON DE PIANO 1993 Jane Campion  
LA MAIN AU COLLET : TO CATCH A THIEF 1955 Alfred Hitchcock  
LA MAISON DU BONHEUR 2006 Dany Boon  

LA MORT AUX TROUSSES : NORTH BY NORTHWEST

1959 Alfred Hitchcock  
LA NATIVITÉ 2006 Catherine Hardwicke SEVEN SEPT
LA NEIGE ET LE FEU 1991 Claude Pinoteau  
LA NOVICE 1961 Alberto Lattuada  
LA NUIT AMÉRICAINE 1973 François Truffaut  
LA PAIRE DE CHAUSSURES   Ismaël Ferroukhi  
LA PETITE ENTREPRISE 1999 Pierre Jolivet  
LA PIETRA DEL PARAGONE     Acces Culture/F Orange
LA POISON 1951 Sacha Guitry  
LA PORTE DU SOLEIL 2004 Yousry Nasrallah  
LA RIVIERE SAUVAGE 1995 Curtis Hanson  
LA TULIPE NOIRE 1964 Christian-Jaque TF1 VIDEO
LA VÉRITÉ SI JE MENS 2 1997 Thomas Gilou  
LA VIE DE JESUS 1997 Bruno Dumont  
LA VIE EST BELLE : LA VITA E BELLA 1998 Roberto Benigni TF1 VIDEO
LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 1988 Etienne Chatiliez TF1 VIDEO

LADY CHATTERLEY ET L'HOMME DES BOIS

2006 Pascale Ferran  
LE BAL DES VAMPIRES : DANCE OF THE VAMPIRES 1968 Roman Polanski  
LE BON PLAISIR 1984 Francis Girod  
LE BOULET 2002 Alain Berbérian/Frédéric Forestier  
LE CAPITAN 1960 André Hunebelle  
LE CHANT DES YEUX      
LE CHÂTEAU DE MA MÈRE 1990 Yves Robert TF1 VIDEO
LE CINQUIÈME ÉLÉMENT 1997 Luc Besson  
LE CONCOURS DES MEILLEURS HORAIRES 2003    
LE CRIME ETAIT PRESQUE PARFAIT : DIAL M FOR MURDER 1955 Alfred Hitchcock  
LE DALHIA NOIR 2006 Brian De Palma SEVEN SEPT
LE DERNIER MÉTRO 1980 François Truffaut  
LE DERNIER SAMOURAÏ : THE LAST SAMOURAI 2004 Edward Zwick  
LE DERNIER VOYAGE DE MARIA 2006 Rainer Kauffman  
LE DÎNER DE CONS 1998 Francis Veber  
LE DOCTEUR JIVAGO : DOCTOR ZHIVAGO 1966 David Lean  
LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN 2001 Jean-Pierre Jeunet TF1 VIDEO
LE FAUX COUPABLE : THE WRONG MAN 1955 Alfred Hitchcock  
LE FILS PRÉFÉRÉ 1994 Nicole Garcia  
LE GÉANT DE FER : THE IRON GIANT 1999 Brad Bird  
LE GOÛT DES AUTRES 2000 Agnès Jaoui  
LE GRINCHEUX 2008 Rainer Kaufmann  
LE GUÉPARD : Il GATTOPARDO 1963 Luchino Visconti  
LE HUITIÈME JOUR 1996 Jaco Van Dormael WILD SIDE VIDEO
LE HUSSARD SUR LE TOIT 1995 Jean-Paul Rappeneau  

LE JAGUAR

1996 Francis Veber  
LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI 1997 P.J. Hogan  
LE NEUVIÈME JOUR 2004 Volker Schlöndorff  
LE PARFUM 2006 Tom Tykwer SEVEN SEPT
LE PARI 1997 Didier Bourdon/Bernard Campan  
LE PÉRIL JEUNE 1995 Cédric Klapisch  
LE PLACARD 2001 Francis Veber  
LE PÔLE EXPRESS : THE POLAR EXPRESS 2004 Robert Zemeckis  
LE RUBAN BLANC 2009 Michael Haneke TF1 VIDEO
LE SALAIRE DE LA PEUR 1953 Henri-Georges Clouzot TF1 VIDEO
LE SCHPOUNTZ 1999 Gérard Oury  
LE TALENTUEUX MR RIPLEY 2000 Anthony Minghella  
LE TROISIÈME ŒIL   Christophe Fraipont  
LE VIOLON ROUGE 1999 François Girard  

L'ÉCHANGE : PROOF OF LIVE

2001 Taylor Hackford  
L'EMPIRE DU SOLEIL 1988 Steven Spielberg  
L'ENFANT 2005 Jean-Pierre Dardenne/Luc Dardenne  
L'ENFANT LION 2003 Patrick Grandperret  
L'ENVOLÉE SAUVAGE 1997 Carroll Ballard  
LÉON (THE PROFESSIONAL) 1994 Luc Besson  
LES 400 COUPS 1959 François Truffaut MK2/ORANGE
LES AMANTS DU FLORE 2006 Ilan Duran Cohen  
LES ANGES GARDIENS 1995 Jean-Marie POIRE  

LES ASSOCIÉS : MATCHSTICK MEN

2003 Ridley Scott  
LES AVENTURES DE PINOCCHIO : LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 1975 Luigi Comencini  

LES AVENTURES DE RABBI JACOB

1973 Gérard Oury TF1 VIDEO
LES BARBOUZES 1964 Georges Lautner  
LES BOURSES OU LA VIE 2003 Robert Schwentke  
LES BRONZES 3 2006 Patrice Leconte  
LES DESTINÉES SENTIMENTALES 2000 Olivier Assayas  
LES DOUZE SALOPARDS : THE DIRTY DOZEN 1967 Robert Aldrich  
LES ENFANTS DU MARAIS 1999 Jean Becker  
LES ENFANTS DU PARADIS 1945 Marcel Carné  
LES ÉPICES DE LA PASSION 1992 Alfonso Arau  
LES FANTOMES DU CHAPELIER 1982 Claude Chabrol  
LES INCORRUPTIBLES 1987 Brian De Palma  
LES LIAISONS DANGEREUSES 1959 Roger Vadim  
LES NERFS A VIF 1992 Martin Scorsese  
LES NOCES FUNÈBRES 2005 Mike Johnson/Tim Burton  

LES OISEAUX

1963 Alfred Hitchcock  
LES PARRAINS 2005 Frédéric Forestier  
LES POSSÉDÉS 2004 Andrzej Wajda  
LES RITALIENS 2000 Philomene Esposito  
LES RIVIÈRES POURPRES 2000 Mathieu Kassovitz  
LES TANDEMS DE LA NEVA      
LES TONTONS FLINGUEURS 1963 Georges Lautner  

LES TROIS BRIGANDS

2007 Hayo Freitag WILD SIDE VIDEO
LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT 1953 Jacques Tati  
LES VESTIGES DU JOUR : THE REMAINS OF THE DAY 1994 James Ivory  
LES VISITEURS 1993 Jean-Marie Poiré  
LES VISITEURS 2 : LES COULOIRS DU TEMPS 1998 Jean-Marie Poiré  
LES VISITEURS EN AMÉRIQUE : JUST VISITING 2001 Jean-Marie Poiré  
LEVY ET GOLIATH 1987 Gérard Oury  
L'EXAMEN DE MINUIT 1998 Danièle Dubroux  
L'HOMME DE NOVEMBRE 2006 Jobst Oetzmann  
LIESELOTTE 2003 Johannes Fabrick  
L'INCONNU DU NORD-EXPRESS : STRANGERS ON A TRAIN 1952 Alfred Hitchcock  
L'INCONNU DU VAL PERDU 2001 Serge Meynard  
L'ODYSSEE DE L'AFRICAN QUEEN 1951 John Huston  
LOLITA 1962 Stanley Kubrick  
LULU 2002 Jean-Henri Roger  

MA FEMME EST UNE ACTRICE

2001 Yvan Attal  
MA MEILLEURE ENNEMIE : STEPMOM 1999 Chris Columbus  
MAIGRET TEND UN PIÈGE 1958 Jean Delannoy  
MANON DES SOURCES 1986 Claude Berri  
MARIUS ET JEANNETTE 1997 Robert Guédiguian  
MARTHA... MARTHA 2001 Sandrine Veysset  
MARY REILLY 1996 Stephen Frears  
MARYIG 1992 Henri Verneuil TF1 VIDEO
MATRIX : THE MATRIX 1999 Larry Wachowski/Andy Wachowski  

MÉLODIE EN SOUS-SOL

1963 Henri Verneuil TF1 VIDEO
MÉMOIRES EN FUITE 2000 Francois Marthouret  
MERCI POUR LE CHOCOLAT 2000 Claude Chabrol  

MICMACS A TIRE L'ARIGOT

2009 Jean-Pierre Jeunet WARNER
MINA TANNENBAUM 1994 Martine Dugowson  
MINUIT DANS LE JARDIN DU BIEN ET DU MAL : MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL 1998 Clint Eastwood  
MISSION TO MARS 2000 Brian De Palma  
MOBY DICK 1956 Franc Roddam  
MOLIÈRE 2007 Laurent Tirard WILD SIDE VIDEO
MON ÉTERNEL DESTIN      
MORTELLE RANDONNEE 1983 Claude Miller TF1 VIDEO
MR AND MRS BRIDGE 1990 James Ivory  
MUSIC BOX 1990 Costa-Gavras  
MYSTIC RIVER 2003 Clint Eastwood  
NATIONALE 7 2000 Jean-Pierre Sinapi  

NELL

1995 Michael Apted  
NIKITA 1990 Luc Besson  
OCEAN'S ELEVEN 2002 Steven Soderbergh  
OCEAN'S TWELVE 2004 Steven Soderbergh  

OPÉRATION ESPADON

2001 Dominic Sena  
OSMOSIS JONES 2001 Bobby Farrelly/Peter Farrelly  

OUT OF AFRICA

1986 Sydney Pollack  
PALE RIDER, LE CAVALIER SOLITAIRE : PALE RIDER 1985 Clint Eastwood  
PAYBACK 1999 Brian Helgeland  
POKEMON 3 2001 M. Haigney/Kunihiko Yuyama  
POST COÏTUM ANIMAL TRISTE 1997 Brigitte Roüan  
POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR : AS GOOD AS IT GETS 1998 James L. Brooks  
QUASIMODO 1939 William Dieterle  
QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT 1994 Mike Newell  
RAIN MAN 1989 Barry Levinson  
RAY 2005 Taylor Hackford  
REQUIEM 2006 Hans-Christian Schmid  
RESSOURCES HUMAINES 2000 Laurent Cantet  
RIO BRAVO 1959 Howard Hawks  
ROSEMARY'S BABY 1968 Roman Polanski  
RTT 2009 Frédéric Berthe  

SAINT-CYR

2000 Patricia Mazuy  
SE SOUVENIR DES BELLES CHOSES 2002 Zabou Breitman  
SHANE BLACK'S KISS KISS BANG BANG 2005 Shane Black  
SHINING 1980 Stanley Kubrick  
SHOWTIME 2002 Tom Dey  
SMILLA ET L'AMOUR DE LA NEIGE 2005 Bille August  
SOLINO 2002 Fatih Akin  
SOMMERSBY 1993 Jon Amiel  
SPOT : SEE SPOT RUN 2001 John Whitesell  
STALINGRAD: ENEMY AT THE GATES 2001 Jean-Jacques Annaud  
STRAJK, L'HÉROÏNE DE GDANSK 2006 Volker Schlöndorff  
SUR LA ROUTE DE MADISON : THE BRIDGES OF MADISON COUNTY 1995 Clint Eastwood  
TALONS AIGUILLES 1992 Pedro Almodóvar TF1 VIDEO
TANGO 1993 Patrice Leconte  
TANGUY 2001 Etienne Chatiliez TF1 VIDEO

TATIE DANIELLE

1990 Etienne Chatiliez TF1 VIDEO
TAXI 4 2007 Gérard Krawczyk  
TCHAO PANTIN 1983 Claude Berri  
TEMOIN A CHARGE 1957 Billy Wilder  
THE FORTUNE COOKIE 1966 Billy Wilder  
THE HOLE 2001 Nick Hamm  
THE ISLAND 2005 Michael Bay  
THE MAJESTIC 2002 Frank Darabont  
THE PLEDGE 2001 Sean Penn  

TITANIC

1998 James Cameron  
TOURNEE 2010 Mathieu Amalric LE PACTE
TOUS LES MATINS DU MONDE 1991 Alain Corneau  
TOUT PEUT ARRIVER : SOMETHING'S GOTTA GIVE 2004 Nancy Meyers  
TOXIC AFFAIR 1993 Philomene Esposito  

TRAIN DE VIE

1998 Radu Mihaileanu  
TRAINING DAY 2001 Antoine Fuqua  
TROP BELLE POUR TOI 1989 Bertrand Blier  
U.S. MARSHALS 1998 Stuart Baird  

UN AMI PARFAIT

2006 Francis Girod  
UN CŒUR EN HIVER 1991 Claude Sautet  
UN CŒUR POUR DEUX 2005 Nicholas Laughland  

UN COUPLE ÉPATANT

2003 Lucas Belvaux  
UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES 2004 Jean-Pierre Jeunet WARNER
UN MONDE PARFAIT : A PERFECT WORLD 1993 Clint Eastwood  
UN POISSON NOMMÉ WANDA 1989 Charles Crichton  
UN SINGE EN HIVER 1962 Henri Verneuil TF1 VIDEO
UNE BOUTEILLE À LA MER : MESSAGE IN A BOTTLE 1999 Luis Mandoki  
UNE VIE A DEUX : THE STORY OF US 2000 Rob Reiner  
URGENCES 2003    
V POUR VENDETTA 2006 James McTeigue  
VATEL 2000 Roland Joffé  
VÉNUS BEAUTÉ INSTITUT 1999 Tonie Marshall  
VOLTAIRE ET L'AFFAIRE CALAS 2007 Francis Reusser  
VOUS AVEZ UN MESSAGE : YOU'VE GOT MAIL 1999 Nora Ephron  

WEST SIDE STORY

1962 Robert Wise,/Jerome Robbins  
WHALE RIDER 2003 Niki Caro  
WYATT EARP 1994 Lawrence Kasdan  

XXL

1997 Ariel Zeitoun