82023 - Logiciel de transcription Braille DBTWIN pour particuliers
Présentation Générale:
DBT est un Traducteur braille extrêmement puissant, aux fonctionnalités multiples.
Il a été adapté au braille français par l'AVH et la société Duxbury, qui en est le concepteur.
DBT est utilisé par la plupart des producteurs de braille dans le monde et les formats de fichiers qu'il génère sont devenus des "standards".
* Sur présentation de la carte d'invalidité, les particuliers peuvent acquérir ce produit à un prix spécial.
Commander cette version Par courrier seulement
Caractéristiques principales:
- Edition de documents pour une impression en noir ou en braille à partir de la même source ;
- choix du mode de saisie du texte, soit à l'aide des touches du clavier "AZERTY", soit en utilisant les touches "SDFJKL" du clavier standard comme s'il s'agissait d'un clavier braille de type Perkins ;
- choix de l'affichage du texte formaté et des codes de mise en page, soit en police standard, soit en police Braille ou Simbraille (les points braille sont alors dessinés à l'écran) ;
- transcription en braille intégral ou abrégé pour une trentaine de langues différentes, avec ou sans césure ;
- transcription inverse (du braille au "noir") à partir d'un fichier en braille intégral ou abrégé
- numérotation automatique des pages, avec possibilité d'une double pagination, les numéros des pages imprimées étant alors repris sur chaque page braille ;
- impression en noir sur l'imprimante installée dans Windows,
- embossage sur la plupart des imprimantes braille disponibles, en local ou en réseau ;
- importation de documents provenant de différents formats (Word pour Windows toutes versions jusqu'à Word 2000, WordPerfect toutes versions, texte formaté MS\DOS, Windows ou Macintosh avec ou sans analyse du formatage, textes codés et fichiers braille formatés issus d'anciennes versions du logiciel "Duxbury pour MS\DOS", SGML-HTML, Tex-Latex) ;
- utilisation de styles et de modèles prédéfinis ou personnels ;
- traitement automatique de la table des matières ;
- choix de la représentation des chiffres (notation "Antoine" ou traditionnelle) ;
- représentation de la ponctuation "point" (points 2,5,6 ou point 3) ;
- prise en compte du code braille informatique français ;
- prise en compte des nouveaux signes mathématiques (en vigueur depuis septembre 2001) ;
- implémentation de la table braille française à la place de la table braille américaine d'origine, facilitant la lecture sur plage Braille et avec les synthèses vocales, de même que la saisie en Braille direct.
- Génération automatique de la table des matières d'un document braille,
- implémentation de la table française braille, ce qui facilite la saisie, mais aussi la lecture sur plage Braille,
- ajout d'une table de transcription française pour le Braille intégral, ce qui facilite le traitement en intégral et en abrégé d'un même document,
- implémentation de la transcription informatique, qui traite correctement les expressions telles qu'adresses E-mail, coordonnées de sites Internet, noms de fichiers,
- possibilité de choisir la numérotation des pages en chiffres Antoine ou "traditionnels",
- transcription des formules mathématiques simples en conformité avec les nouvelles règles de transcription.
- Importation depuis WORD: traitement de toutes les voyelles accentuées, caractères spéciaux, des listes à puces et à numéros, possibilité de paramétrer l'importateur pour conserver ou non les lignes blanches d'origine,
- possibilité d'exportation des documents en fichier texte Windows.
Configuration requise:
- Ordinateur IBM PC, 486 Pentium ou plus récent.
- Microsoft Windows 95, 98, NT ou ME, XP ou 2000.
- Disque dur avec environ 15 MO libres.
- Lecteur CD ROM pour l'installation du logiciel.
Nouveautés apportées au logiciel DBT version 10.6 de Duxbury Systems
Nouveautés apportées au logiciel DBT version 11.1 de Duxbury Systems
Améliorations et nouveautés par rapport à la version 10.4:
- Améliorations:
- Procédure d'activation du logiciel par Internet remplaçant la protection par PC-Guard. Avant l'activation, fonctionnement en mode "démo" pendant 45 jours.
- Nouveau modèle avec application automatique de la "notation Antoine"
- Configuration de l'embosseuse et de l'imprimante : l'interface a été entièrement remaniée. Les modèles d'embosseuses et les dimensions de page sont sauvegardés dans chaque document. Plusieurs configurations d'embosseuse peuvent ainsi être définies.
- Nouvelles tables de transcription pour une dizaine de langues supplémentaires.
- Coupure des mots en fin de ligne : elle ne s'applique désormais qu'aux documents braille.
- Editions : insertion d'un fichier possible dans un document ouvert.
- Ligne d'état : un indicateur affiché précise le mode de saisie en cours (azerty ou clavier 6 touches)
- Points de conduite : une boite de dialogue vous permet de choisir le "raccourcis" et le type de point "braille direct"
- Style : possibilité de rechercher, remplacer, renommer un style.
- Le repérage visuel des codes est facilité.
- Nouveaux codes : soulignement, pliure de page (pour format "lettre"), centrage vertical de page (pour page de couverture, notamment), application en option du "code braille francais unifié".
- Importateur Word : nombreuses améliorations, dont la reconnaissance des liens hypertexte transcrits automatiquement en code braille informatique.
- Modèles : ils sont enregistrés dans un dossier distinct, avec leur nom "en clair".
- Corrections:
- Gestion correcte de l'embosseuse Elekul 55.
- Ligne transcrite : les caractères sont affichés en "Unicode".
- Fonctionnement amélioé de la barre de défilement vertical.
- Correction des dysfonctionnements liés à l'utilisation de la souris (notamment dans la sélection de texte).
- Importateur Word : les numéros de page de référence sont correctement importés ; les notes de bas de page sont prises en compte.
- Notation "Antoine" : transcription corrigée pour les voyelles accentuées en majuscule, le symbole "%", le point suivant une lettre isolée.
- Transcription corrigée pour le symbole "°(degré)", les diverses sortes de guillemets et l'indicateur d'exposant.
(gratuit par téléchargement, pour la mise à jour d'une version 10.7 achetée aprés le 31/12/2010)
Prix : 137,50 €
Page modifiée le:
23/02/2011.
