• Les autres sites de l'AVH
    • Boutique Valentin Haüy : Tout pour votre autonomie
    • Residence-Services Paris : Votre retraite en toute autonomie
    • Certam : Mieux connaître vos aides techniques
    • Imprimeries braille : confiez-nous vos travaux
  • Valentin Haüy Actualités S'abonner au VH Actualités Télécharger le VH Actualités
  • L'Essentiel 2015 Télécharger l'Essentiel de l'AVH (Pdf, 2 Mo) Télécharger l'Essentiel de l'AVH (Word, 1.5 Mo)
  • Aide sociale et juridique
    Matériel Spécialisé : Narratellis, machine à lire portable (Nouveau)
    Médiathèque : Accéder au site


Actualités

La CFPSAA recrute un panel de téléspectateurs d'audiodescription

Publié le

Comme vous le savez, sans doute, les chaînes télévisées s'activent de plus en plus, pour répondre à la demande du public déficient visuel, en augmentant le nombre d'émissions télévisées audiodécrites. Soucieuses de répondre au mieux, elles souhaitent solliciter ce public, afin d'échanger sur la nature des émissions à audiodécrire mais encore et surtout sur la qualité de l'audiodescription (note 1) des émissions passées.

Pour répondre à la demande des chaînes, la CFPSAA sollicite des déficients visuels et des voyants pour constituer un « groupe panel » qui permettra à la CFPSAA d'accompagner la montée en charge de l'audiodescription dans les émissions télévisées à venir tout en s'assurant du maintien d'un niveau de qualité élevé de cette audiodescription.

Ce groupe par l'intermédiaire de la CFPSAA aura pour mission d'engager et de maintenir un dialogue constructif et régulier entre le monde des malvoyants et les différentes chaînes.

Les membres du groupe après une formation de base sur l'audiodescription pourront :

  • faire remonter leurs souhaits aux différentes chaînes de télévision par l'intermédiaire de la CFPSAA : type d'émission, tranches horaires;...
  • accéder à un calendrier qui devra préciser non seulement l'ensemble des émissions mais encore si les émissions sont audiodécrites ou non ;
  • émettre leur perception des émissions audiodécrites passées ;
  • partager les différentes méthodes selon la chaîne et le type de téléviseur pour accéder aux émissions audiodécrites ;
  • etc.


Les personnes voyantes sont aussi les bienvenues dans ce groupe.

Si vous souhaitez contribuer à ce groupe merci de vous inscrire en écrivant à Guy Rochereau par courriel à guy_rochereau@yahoo.fr

Aussi nous vous remercions par avance de répondre nombreux à cet appel.


Sylvain Nivard




(1) L'audiodescription est une technique consistant à insérer, lorsque cela est possible et pertinent, la lecture d'un texte descriptif en vue d'améliorer la compréhension autonome de l'action par un déficient visuel. Cette description sonore s'intercale entre les plages de dialogue d'un programme et vise à rendre compte d'informations essentielles qui ne peuvent être perçues par le seul sens de l'ouïe. En fonction du contexte, l'audiodescription précise des éléments tangibles tels que les décors, les paysages, les costumes, les indications alphanumériques visibles (générique, lecture du sous-titrage d'une langue étrangère), les mouvements et les actions. Elle s'attache également à restituer les atmosphères, les bruits non aisément identifiables ainsi que les mimiques apparentes des personnages résultant du jeu des acteurs.