• Les autres sites de l'AVH
    • Boutique Valentin Haüy : Tout pour votre autonomie
    • Residence-Services Paris : Votre retraite en toute autonomie
    • Certam : Mieux connaître vos aides techniques
    • Imprimeries braille : confiez-nous vos travaux
  • Valentin Haüy Actualités S'abonner au VH Actualités Télécharger le VH Actualités
  • L'Essentiel 2015 Télécharger l'Essentiel de l'AVH (Pdf, 2 Mo) Télécharger l'Essentiel de l'AVH (Word, 1.5 Mo)
  • Aide sociale et juridique
    Matériel Spécialisé : Narratellis, machine à lire portable (Nouveau)
    Médiathèque : Accéder au site


À la Une

Rendez-vous du 24 juillet au 28 août au Parc de La Villette pour voir 10 films en audiodescription

Publié le

Du 24 juillet au 28 août 2013, la nouvelle édition du "Cinéma en plein air " au Parc de la Villette devient encore plus accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes avec 2 fois plus de films projetés en audiodescription.


En plus d’audiodécrire et d’assurer la régie d’une grande partie des films projetés, l'association Valentin Haüy fournit les casques audio et les boîtiers récepteurs qui sont distribués sur place gratuitement. L’Association réalise aussi pour le Parc de La Villette, le programme des films en audiodescription et fournit les informations pratiques d’accès, à la fois en braille et en caractères agrandis. Elle mettra prochainement à disposition un enregistrement en Daisy audio, disponible en téléchargement ici et sur le site internet du Parc de La Villette.


© Illustration Audrey Spiry - Conception graphique Marie Victoroff


Voici par dates, les films diffusés en audiodescription au programme du Cinéma en plein air 2013 :


  • Mercredi 24 juillet : Polisse de Maïwenn - France - 2011 / 2h07
  • Jeudi 25 juillet : Max et les Maximonstres de Spike Jonze - USA - 2009 / 1h42 – MFP*
  • Samedi 27 juillet : Soyez sympas, rembobinez de Michel Gondry - USA - 2008 / 1h34 – MFP*
  • Dimanche 28 juillet : Les Douze Salopards de Robert Aldrich - USA - 1967 / 2h30 – de l'association Valentin Haüy*
  • Jeudi 1er août : Le Péril jeune de Cédric Klapisch - France -1995 / 1h41 – de l'association Valentin Haüy*
  • Samedi 3 août : Super 8 de J.J. Abrams - USA - 2011 / 1h50 – MFP*
  • Dimanche 11 août : Rio Bravo de Howard Hawks - USA - 1959 / 2h21 – de l'association Valentin Haüy*
  • Samedi 17 août: Ocean’s Eleven de Steven Soderbergh - USA/Australie - 2001 / 1h57 – de l'association Valentin Haüy*
  • Dimanche 18 août : L’Ultime Razzia de Stanley Kubrick - USA - 1956 / 1h23 – de l'association Valentin Haüy*
  • Jeudi 22 août : Tournée de Mathieu Amalric - France - 2009 / 1h51 – de l'association Valentin Haüy*

*Audiodescription : Audiovision Valentin Haüy et MFP


Pour obtenir d’informations sur les 27 films proposés en version originale sous titrée, consultez le site du Parc de La Villette.
Les films accessibles au public déficient visuel ont été réalisés avec le soutien de la Fondation France Télévisions et de l’association Valentin Haüy.


Vous pouvez télécharger ci-dessous toutes les informations sur le Cinéma en plein air au format Daisy audio :


  • les dates et les synopsis des 10 films en audiodescription,
  • les renseignements pratiques et l’accès pour les personnes déficientes visuelles

Télécharger les informations du Cinéma en plein air en Daisy audio (Zip, 3.4 Mo)



Votre avis nous intéresse !

Le Parc de la Villette réalise une enquête de satisfaction sur les films projetés en audiodescription. Vous pouvez consulter le questionnaire en suivant ce lien : Questionnaire Cinéma en plein air 2013 de l'association Valentin Haüy (Word, 48 Ko)
.
Une enquêtrice sera sur place pour vous interroger, merci de lui réserver un bon accueil.


Vous pouvez aussi remplir le questionnaire par vos propres moyens et le renvoyer à l’adresse suivante : Parc de la Villette (E.P.P.G.H.V.) Études des publics - 211, avenue Jean Jaurès 75935 Paris cedex 19



Renseignements pratiques

Rendez-vous sur la Prairie du Triangle du Parc de la Villette : 211 avenue Jean Jaurès-Paris 19ème, station de métro porte de Pantin, Ligne 5.


Dates/horaires : tous les soirs, séances du mercredi au dimanche, (et le mardi 27 août) à la tombée de la nuit.
Le cinéma se déroule sur la Prairie du triangle
Tarifs : accès libre et gratuit - location d’un transat et d’une couverture : 7€
Carnet 5 transats : 20€ - Carte Villette : gratuit.


Accès-guidage pour les personnes déficientes visuelles :
Si vous venez de Paris, placez-vous en tête de rame.
Si vous venez de Bobigny / Pantin, placez-vous en queue de rame.


A la station porte de Pantin, empruntez les escaliers en bout de quai pour vous diriger vers la sortie.
Après les portes battantes, dirigez-vous tout droit.
Vous trouverez un plan tactile du Parc de la Villette.
Le festival du cinéma en plein air se déroule sur une pelouse située sur la droite de la Grande halle.


Lorsque vous êtes face au plan tactile, dirigez-vous à gauche pour emprunter les escaliers vers la sortie.


A l’extérieur, empruntez le chemin podotactile, sur environ 10 mètres, puis bifurquez à gauche à la première intersection.


Poursuivez sur le chemin podotactile sur environ 200 mètres.


Après 200 mètres, tournez à droite. Allez tout droit sur environ 100 mètres.


Après 100 mètres, bifurquez à gauche sur environ 100 mètres.


Vous êtes arrivés au niveau du point de retrait des casques pour suivre la séance en audio-description.
Sur votre gauche, en bordure de la Grande halle, adressez-vous aux agents pour retirer votre casque.
Faites demi-tour et installez-vous sur la pelouse à proximité.



Mercredi 24 juillet 2013

POLISSE de Maïwenn (audiodécrit)
France - 2011
Genre : dramatique Durée : 2 h 07
Le film a remporté le Prix du Jury au Festival de Cannes 2011
Avec Karin Viard, Joey Starr…


Résumé : Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables ; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec… Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ? Fred, l’écorché du groupe, aura du mal à supporter le regard de Melissa, mandatée par le ministère de l’intérieur pour réaliser un livre de photos sur cette brigade.


Retour à la liste des films



Jeudi 25 juillet 2013

Max et les Maximonstres de Spike Jonze (audiodécrit par MFP)
Etats-Unis - 2009
Genre : Fantastique
Durée : 1 h 42
Avec : Max Records, Paul Dano, Catherine Keener, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Chris Cooper, Forest Whitaker, Lauren Ambrose, Pepita…


Résumé : Le film raconte le voyage initiatique d’un enfant à la recherche de lui-même et en quête d’un nouveau royaume à la mesure de son imagination et de sa fantaisie. Sensible et remuant, le petit Max se sent incompris et aspire à donner un sens à sa vie. Parti de chez lui pour aller à la rencontre des Maximonstres, il échoue sur une île peuplée d’étranges créatures aux émotions et aux comportements aussi volatils qu’imprévisibles. Les Maximonstres souhaitent se donner un leader et Max se croît mûr pour jouer ce rôle. Une fois couronné il s’engage à apporter le bonheur à son peuple, mais gouverner n’est pas chose aisée...


Retour à la liste des films



Samedi 27 juillet 2013

Soyez sympas, rembobinez de Michel Gondry (audiodécrit par MFP)
Etats-Unis - 2008
Genre : comique
Durée : 1 h 39
Avec Jack Black, Mos Def, Danny Glover, Mia Farrow…


Résumé : Jerry, mécanicien obsédé par la peur des ondes, partage ses journées entre la caravane qui lui sert de toit et le vidéo club old scholl dans lequel travaille son pote Mike. Après avoir tenté de saboter la centrale électrique qui dessert la ville, Jerry se retrouve doté d’un pouvoir magnétique aux conséquences désastreuses : il efface l’intégralité des cassettes vidéo louées par Mike ! Pour remédier à la catastrophe, et satisfaire les rares clients qui font encore tourner la boutique, les deux amis décident de tourner leur propre version des films perdus. Contre toute attente, l’initiative rencontre un tel succès que l’ensemble de la communauté s’investit bientôt dans le projet.


Retour à la liste des films



Dimanche 28 juillet 2013

Les Douze Salopards de Robert Aldrich (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
Etats-Unis - 1967
Genre : Guerre
Durée : 2 h 30
Avec Ernest Borgnine, Lee Marvin, Charles Bronson…


Résumé : Quelques semaines avant le débarquement, le major Reisman reçoit pour mission d’accomplir une opération suicide en territoire ennemi. Les hommes destinés à l’accompagner ne sont pas des soldats d’élite, mais une bande de déserteurs, d’assassins et de violeurs, condamnés aux travaux forcés ou à la peine de mort...


Retour à la liste des films



Jeudi 1er Août 2013

Le Péril jeune de Cédric Klapisch (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
France - 1995
Genre : comédie dramatique, comédie
Durée : 1 h 41
Avec : Romain Duris, Elodie Bouchez, Vincent Elbaz, Nicolas Koretzky, Julien Lambroschini…


Résumé : En 1985, dans la salle d’attente d’une maternité, quatre vieux copains de lycée font les cent pas. Le bébé qui va naître, celui de Sophie, n’a plus de père. Le disparu, Tomasi, est mort d’une overdose, il y a peu. Maurice, Alain, Bruno et Léon étaient ses amis. Dix ans après leur année commune de terminale, les quatre copains se retrouvent. Pour meubler l’attente, ils évoquent leurs souvenirs du temps des premiers joints, des émois secrets et des rébellions embryonnaires. En ce temps-là, en 1975, Maurice ne rêvait que d’échapper à la boulangerie familiale, Alain vivait l’épopée sportive des Verts de Saint-Etienne, Bruno voulait devenir Jimi Hendrix et Léon réfléchissait au meilleur moyen de changer le monde...


Retour à la liste des films



Samedi 3 août 2013

Super 8 de J.J. Abrams (audiodécrit par MFP)
Etats-Unis - 2011
Genre : science-fiction
Durée : 1 h 50
Avec : Elle Fanning, Joël Courtney, Kyle Chandler…


Résumé : Eté 1979, une petite ville de l’Ohio. Alors qu’ils tournent un film en super 8, un groupe d’adolescents est témoin d’une spectaculaire catastrophe ferroviaire. Ils ne tardent pas à comprendre qu’il ne s’agit pas d’un accident. Peu après, des disparitions étonnantes et des événements inexplicables se produisent en ville, et la police tente de découvrir la vérité… Une vérité qu’aucun d’entre eux n’aurait pu imaginer.


Retour à la liste des films



Dimanche 11 août 2013

Rio Bravo de Howard Hawks (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
Etats-Unis - 1959
Genre : western
Durée : 2 h 21
Avec : John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson…


Résumé : Un shérif arrête le frère de l’homme le plus puissant de la région. Il n’a pour alliés qu’un adjoint ivrogne, un vieillard boiteux, un gamin, une joueuse de poker et un hôtelier mexicain, et contre lui une armée de tueurs.


Retour à la liste des films



Samedi 17 août 2013

Ocean’s Eleven de Steven Soderbergh (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
Etats-Unis - Australie - 2001
Genre : policier
Durée : 1 h 57
Avec : Georges Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy Garcia….


Résumé : Ses quelques mois en prison pour diverses escroqueries ne semblent pas avoir calmé Danny Ocean. Dès sa sortie, il a déjà en tête de réaliser l’impossible: dévaliser en une nuit les trois plus grands casinos de Las Vegas. Avec son ami Rusty Ryan, il se met en quête des dix casse-cou capables de déjouer systèmes de sécurité et autres surprises de cette chambre forte réputée imprenable. Le jeu en vaut la chandelle avec 150 millions de dollars à la clef. Mais pour Danny, peu importe l’argent. Son but est de ruiner l’impitoyable Terry Benedict, l’amant de son ex-femme.


Retour à la liste des films



Dimanche 18 août 2013

L’Ultime Razzia de Stanley Kubrick (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
Etats-Unis - 1956
Genre : film noir
Durée : 1 h 23
Avec Sterling Hayden, Coleen Gray, Jay C. Flippen, Elisha Cook Jr, Mary Windsor…


Résumé : Johnny Clay, récemment sorti de prison, organise un casse pour s’emparer de la caisse d’un champ de course un jour de grande affluence. Avec deux millions de dollars à la clé, les complices ne manquent pas et tous souhaitent la réussite de l’opération. L’opération est un succès, le timing est parfait ; mais c’est sans compter sur l’indiscrétion d’un des complices ainsi que la cupidité et la duplicité de sa femme. Le déclenchement du drame mettra à mal toute cette belle machination…


Retour à la liste des films



Jeudi 22 août 2013

Tournée de Mathieu Amalric (audiodécrit par de l'association Valentin Haüy)
France - 2009
Genre : comédie dramatique
Durée : 1 h 51
Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Acteurs : Mathieu Amalric, Miss Dirty Martini, Julie Atlas Muz, Julie Ferrier, André S. Labarthe…


Résumé : Producteur de télévision parisien à succès, Joachim avait tout plaqué - enfants, amis, ennemis, amours et remords - pour repartir à zéro en Amérique à l’aube de ses quarante ans. Il revient avec une tournée de strip-teaseuses «New Burlesque» à qui il a fait fantasmer la France… Paris ! De port en port, l’humour des numéros et les rondeurs des filles enthousiasment les hommes comme les femmes. Et malgré les hôtels impersonnels, leurs musiques d’ascenseurs et le manque d’argent, les showgirls inventent un monde extravagant de fantaisie, de chaleur et de fêtes. Mais leur rêve d’achever la tournée en apothéose à Paris vole en éclats : la trahison d’un vieil «ami» fait perdre à Joachim la salle qui leur était promise. Un bref aller et retour dans la capitale s’impose, qui rouvre violemment les plaies du passé...