L’Association Valentin Haüy propose par le biais de ses comités Régionaux et Locaux la projection de films en utilisant le principe Audiovision, c'est-à-dire la description sonore des aspects visuels du film.

L'audiovision en province

L'audiovision à la télévision

L'audiovision au cinéma

Comment Entendre un film en Audiovision ?

ARTE

Pour recevoir la version "Audiovision", il faut être équipé d'un poste de télévision ou d'un magnétoscope NICAM. A partir de ces postes, il suffit ensuite de sélectionner le deuxième canal :

• soit en appuyant sur la touche 1/2 ou A/B, sur la télécommande,
• soit en cliquant dans le menu sur l'option deuxième canal.

L'Audiovision est également diffusée sur le bouquet numérique Canal Satellite. Pour recevoir le deuxième canal, il suffit de cliquer sur le bouton + et de passer à l'aide des boutons flèches de la langue française à la langue allemande.

Et pour savoir à l'avance et en permanence quels programmes seront diffusés en Audiovision sur Arte, c'est très simple, il suffit de cliquer sur la page 488 du télétexte ARTE.

ARTE souhaite également que les téléspectateurs se manifestent pour dire leur satisfaction au sujet de la diffusion des films en Audiovision :

• soit en écrivant au SERVICE DES TÉLÉSPECTATEURS d'ARTE - 2 rue de la Fonderie - 67080 STRASBOURG CEDEX.
• soit par mail, par le Site Internet d'ARTE : www.arte-tv.com

Comment recevoir un film en audiovision sur CanalSat ?

Prendre votre télécommande CANALSAT
Appuyer sur la touche PERSO
Puis sélectionner « 4 »
Puis sélectionner la langue « ALLEMAND »
Puis re-appuyer sur la touche PERSO ou SORTIE

Ce procédé reste enregistré, vous n’avez plus à refaire cette manipulation.

Seul inconvénient, il est préférable que la manipulation soit effectuée par un voyant.