Programme Sous le Haut Patronage de M. le Président de la République française Avec le soutien · de l’UNESCO · de l’Union Mondiale des Aveugles · du Comité International pour la Commémoration du Bicentenaire de la Naissance · de Louis Braille (CINAL) · du Comité National pour la Promotion Sociale · des Aveugles et des Amblyopes (CNPSAA) · de l’association « Les Auxiliaires des Aveugles » et en coopération avec la Commission nationale française pour l’UNESCO Du 5 au 8 janvier 2009 au Siège de l’UNESCO - PARIS Colloque international organisé par l’Association Valentin Haüy (AVH) et l’Institut National des Jeunes Aveugles (INJA) « Braille 1809-2009 » - L’écriture à 6 points et son avenir Plus de détails sur les journées : Lundi 05 Janvier 2009 Mardi 06 Janvier 2009 Mercredi 07 Janvier 2009 Jeudi 08 Janvier 2009 Lundi 5 janvier 2009 09h00 - 10h00 : Accueil des congressistes 10h00 - 10h45 : Président de séance : Philippe Chazal, président du CNPSAA, France Discours officiels : · Gérard Colliot, Président de l'Association Valentin Haüy · Pierre Naves, Président du Conseil d'Administration de l'Institut National des Jeunes Aveugles · David Blunkett, ancien ministre, Royaume-Uni · Lord Colin Low, Président de l'Union Européenne des Aveugles · Maryanne Diamond, Présidente de l'Union Mondiale des Aveugles · Représentants de l'UNESCO · Représentant du Président de la République 10h45 - 11h00 : Pause 11h00 - 12h15 : Séance plénière « Louis Braille et son temps » · Président de séance : Tommaso Daniele, Président de l'Union Italienne des Aveugles · 11h00 - 11h20 : Euclid Herie, Canada · 11h20 - 11h40 : Françoise Madray-Lesigne, France · 11h40 - 12h00 : Michael Mellor, USA · 12h00 - 12h15 : Échanges avec la salle 12h30 - 14h00 : Déjeuner 14h15 - 15h30 : « Le système braille et ses applications » Tables rondes au choix : 1. Musique · Présidente : Kicki Nordström, Suède ; exposé introductif, puis dix minutes par participant · Nadine Baptiste-Jessel, France · William McCann, USA · Antonio Quatraro, Italie 2. Mathématiques · Président : Jean-Marie Cierco, France ; exposé introductif, puis quinze minutes par participant · Mateja Jencic, Slovénie · Françoise Magna, France 3. Informatique · Présidente : Judy Dixon, USA ; exposé introductif, puis dix minutes par participant · Frédéric Brugnot, France · Christian Coudert, France · Pierre Ferland, Canada 15h30 - 16h00 : Pause 16h00 - 17h15 : Ateliers (au choix) Atelier (A) : Cartes de géographie - Dessins et livres d'enfants en relief · Animateur : Philippe Claudet, France · Kim Charlson, USA · Catherine Feignez, France · Pierre Ferland, Canada Atelier (B) : Graphisme tactile, Espace, Oeuvres d'art · Animatrice : Hoëlle Corvest, France · Christian Bessigneul, France · Michel Bris, France · Cyrille Gouyette, France Atelier (C) : Le braille et les jeux · Animateur : Tommy Théberge, Canada · Lydia Gonzalez, Belgique · Alain Plourde, Canada Retour Haut de page Mardi 6 janvier 2009 · 09h00 - 09h45 : Café d'accueil 09h45 - 10h50 : Séance plénière « le braille dans les diverses langues du monde » · Président de séance : Lord Colin Low, Président de l'Union Européenne des Aveugles, Royaume-Uni · 09h50 - 10h15 : Exposé général : Pedro Zurita, Espagne · 10h15 - 10h40 : Le braille en japonais : Tetsuji Tanaka, Japon · 10h40 - 10h50 : Échanges avec la salle 10h50 - 11h10 : Pause 11h10 - 12h30 : « Le braille dans les diverses langues du monde » reprise de la séance plénière Président de séance : Vincent Michel, Président du CINAL, France · 11h15 - 11h35 : Le braille en arabe : Nassir A. Al MoUsa, Arabie Saoudite · 11h35 - 11h55 : Le braille dans les langues slaves : Oleg Pilyugin, Russie · 11h55 - 12h15 : Le braille et les sourds-aveugles : Lex Grandia, Danemark · 12h15 - 12h30 : Échanges avec la salle 12h30 - 14h00 : Déjeuner 14h15 - 15h30 : Table ronde « unification du braille : succès et obstacles » · Président : Richard Lavigne, Directeur Exécutif de l'Union Francophone des Aveugles, Canada ; exposé introductif, puis dix minutes par participant · Jean-Marie Cierco, France · Wiraman Niyomphol, Thaïlande · Otto Prytz, Norvège · Joseph Sullivan, USA 15h30 - 15h50 : Pause 15h50 - 17h15 : Table ronde « le point de vue des usagers à travers le monde : le braille dans les pays émergents » · Président : Rodolfo Cattani, Italie · Bouraïma Asmanou, Togo · Imed E. Chaker, Tunisie · Boniface Gnonlonfoun, Bénin · Paul Tézanou, Cameroun 17h30 : Départ pour l’AVH 18h00 - 20h00 : Inauguration de la nouvelle médiathèque de l’AVH suivie d'un cocktail Retour Haut de page Mercredi 7 janvier 2009 Quelles perspectives pour le braille ? Présidente de séance : Françoise Sabotier-Grenon, Directrice de l'INJA, France 09h00 - 09h45 : Café d'accueil 09h45 - 11h15 : Séance plénière Le braille face aux nouvelles technologies, complémentarité ou concurrence ? · 09h50 - 10h15 : Braille et recherche scientifique : Joana Belarmino, Brésil · 10h15 - 10h40 : Braille et insertion professionnelle : Philippe Chazal, France · 10h40 - 11h05 : Braille et insertion scolaire : Marie-Renée Hector, France · 11h05 - 11h15 : Échanges avec la salle 11h15 - 12h00 : Pause et visite des stands 12h15 - 13h45 : Déjeuner 14h00 - 15h00 : Table ronde « braille et vie quotidienne » · Président : John Heilbrunn, Danemark ; exposé introductif, puis dix minutes par participant · Séverine de Bock, France · Tonny van Breukelen, Pays-Bas · Agathe Douvry, France · Monica Maiorano, Italie 15h00 - 16h00 : Table ronde « insertion sociale et emploi » · Président : Fred Reid, Royaume-Uni ; exposé introductif, puis dix minutes par participant · Hervé Cochet, France · Roger Cosandey, Suisse · Chuji Sashida, Japon Parallèlement : Table ronde « Le braille et les enfants » · Présidente de séance : Ana Peláez ONCE (Espagne) 16h00 - 16h20 : Pause 16h20 - 18h00 : Session de clôture : sous la Présidence de Maryanne DIAMOND, Présidente de l'Union Mondiale des Aveugles, Australie 16h20 - 16h30 : Introduction par Maryanne Diamond 16h30 - 16h45 : Résultats des concours : · « Le poinçon magique » organisé par l'Association Valentin Haüy et l'Union Francophone des Aveugles · « Siaka Diarra », concours littéraire de nouvelles, organisé par l'Union Francophone des Aveugles 16h45 - 16h55 : Médaille Louis Braille, créée aux États-Unis par Marc Maurer 16h55 - 17h15 : Synthèse des travaux, par Françoise Madray-Lesigne, France 17h15 - 17h45 : Discours de clôture, par William Rowland, Afrique du Sud 19h30 : Banquet de clôture dans les salons de l'Hôtel-de-Ville de Paris, en présence de Bertrand Delanoë, Maire de Paris Retour Haut de page Jeudi 8 janvier 2009 Sur les traces du génial inventeur · Exposition historique : « Louis Braille, sa vie, son oeuvre » : Institut National des Jeunes Aveugles, 56, boulevard des Invalides, 75007 Paris (Objets en provenance du Musée Louis Braille de Coupvray, du Musée de l'Institut National des Jeunes Aveugles et du Musée de l'Association Valentin Haüy) · Parcours des cendres : o visite par groupes du tombeau de Louis Braille au Panthéon o et/ou visite de la maison natale de Louis Braille Retour Haut de page Retour au sommaire (français) Retour page d’accueil Back to summary (English) Back to homepage