« Braille 1809-2009 » L’écriture à 6 points et son avenir
Sommaire Du 5 au 8 janvier 2009, 466 participants venus de 46 pays ont célébré le bicentenaire de la naissance de Louis Braille en prenant part au Colloque International « Braille 1809 – 2009 - L'écriture à 6 points et son avenir ». Ce congrès, dont nous publions ici les Actes, s'est tenu au Siège de l'UNESCO (Paris - France). Il a été organisé par l’Association Valentin Haüy (AVH) et l'Institut National des Jeunes Aveugles (INJA). · Programme du colloque · Liste des pays représentés · Texte des communications · Synthèse des travaux · Résolutions · Lettre à Louis Braille · Quelques repères sur Louis Braille Certains intervenants, heureusement très peu nombreux, n’ont pas fait parvenir le support écrit de leur allocution ce qui explique leur absence. Les communications ont été reproduites dans la langue choisie par leur auteur pour leur intervention (anglais ou français). En sus, il y a une traduction d’anglais en français du discours de clôture et de français en anglais de la synthèse du colloque. Dans un souci de clarté, nous avons uniformisé l'orthographe du mot braille : en français, il comporte une majuscule lorsqu'il s'agit de la personne de Louis Braille et n'en comporte pas lorsqu'il s'agit du code qui porte son nom. En anglais, la majuscule est utilisée pour la personne de Louis Braille ainsi que pour les alphabets nationaux : exemple code Braille japonais. Dans tous les autres cas, le terme est un nom commun ou un adjectif, il ne comporte donc pas de majuscule Comme l'indique le programme, une brève synthèse des travaux figure dans la session de clôture. Bonne lecture ! Retour page d’accueil Back to homepage