On entend par l’expression « accessibilité des lieux » aux personnes déficientes visuelles le fait de rendre utilisables, par les personnes aveugles et malvoyantes, les éléments de leur environnement. Cela concerne non seulement les cheminements de voirie, les transports, mais aussi les différents établissements qu'ils soient administratifs, culturels, sportifs, hospitaliers, ou de loisirs ainsi que les logements, les entreprises et les commerces.

On distingue différents domaines de l’accessibilité :

• Accessibilité aux établissements recevant du public (ERP)
• Accessibilité aux installations et espaces ouverts au public (IOP).
• Accessibilité à la voirie publique ou privée y compris les emplacements d'arrêt des véhicules et postes d'appel d'urgence
• Accessibilité des services de transport collectif
• Accessibilité au logement
• Accessibilité au lieu de travail

L' AVH participe activement à la mise en accessibilité des lieux tant à l'intérieur même de ses établissements que par les initiatives de ses correspondants "accessibilités" répartis sur toute la France et dans ses Comités régionaux et locaux : actions de terrain, participation à des commissions consultatives communales ou départementales, missions et expertises, partenariats.

Aussi, la contribution de l' AVH à la mise en accessibilité des lieux est concrétisée par :

• des représentants "Accessibilité" présents sur le terrain et réunis au sein de la Commission d'accessibilité Valentin Haüy;
• des outils élaborés en partenariat et mis à disposition de tous;
• une représentation active dans les organisations inter associatives.

Des représentants "Accessibilité" actifs sur le terrain et réunis au sein de la Commission d'accessibilité Valentin Haüy

L'Association Valentin Haüy a créé une commission d'accessibilité qui réunit :

• la totalité des correspondants «accessibilité» des Comités régionaux et Locaux ;
• l’équipe Technique en accessibilité du siège ;
• les correspondants en accessibilité des Etablissements de l’AVH
• les représentants des spécialités Techniques de l’ AVH liés à l’accessibilité, notamment du CERTAM, de la Locomotion, mais aussi Juridique.

Le but de cette commission est de :

• développer la participation des Comités Régionaux et Locaux de l’Association Valentin Haüy, avec les pouvoirs publics, à l'application de la législation concernant le handicap visuel. A cet effet, les représentants de l'AVH prennent notamment une part active au sein des Commissions Consultatives Communales, Interministérielles ou Départementales d'Accessibilité.
• développer la participation avec les Groupements d'associations (commissions accessibilité de la Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes - CFPSAA – et du Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées CNCPH), les organismes de recherche, les services des collectivités territoriales (régions, départements, mairies) chargés de l'accessibilité, pour la mise au point de solutions généralisables qui prennent en compte le handicap visuel conformément à la loi. Le but est aussi de faire éditer des normes et de faire évoluer la législation afin de mieux favoriser l'accessibilité pour les personnes déficientes visuelles.
• réunir la documentation sur les besoins et les solutions préconisées en constituant une base de données et des recommandations.

Contact :
Association Valentin Haüy
5 rue Duroc - 75007 PARIS - 01 44 49 27 27
Mercredi matin : Michel HENRY, 01 44 49 27 27 - poste 23 31, e-mail : accessibilite@avh.asso.fr
Tous les jours : Jacques Fournier, 01 44 49 27 27 - poste 22 35, e-mail : j.fournier@avh.asso.fr

Des outils élaborés en partenariat et mis à disposition de tous

1- Un recueil édité par la CFPSAA, consultable en ligne

La Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes (CFPSAA ex: CNPSAA) propose un recueil illustré, réalisé collégialement par l’ensemble des associations des personnes déficientes visuelles : « Les besoins des personnes déficientes visuelles, accès à la voirie et au cadre bâti »

Ce recueil est disponible en ligne sur le site de la CFPSAA sous différents formats : pdf, word, mp3, en cliquant sur ce lien : http://www.cfpsaa.fr/accessibilite/18recueil/

Sommaire du recueil :

• 1 - Généralités
  1. - Public concerné
  2. - Principales formes de malvoyances et solutions de compensation
  3. - La cécité et les moyens de compensation
• 2 - Les fiches
  1. - Définition de l’accessibilité
  2. - Introduction aux fiches
  3. - Fiches 1 à 7

2- Un cd-rom édité par l'AVH, mis à disposition sur simple demande

L’Association Valentin Haüy propose gratuitement via un CD-Rom une présentation illustrée des normes d’accessibilité des lieux pour l’accueil des personnes aveugles et malvoyantes.

Outil primordial pour tous les professionnels soucieux de l’accueil des personnes en situation de déficience visuelle, ce CD édité par l’AVH vous conseille sur les bonnes pratiques à adopter et vous indique les erreurs à éviter.

La loi fixe des obligations de résultats et des délais à respecter. La date butoir de mise en accessibilité des lieux publics est fixée à 2015. Le CD proposé par l’AVH, mis à disposition sur demande, a une vocation à la fois pédagogique et technique. Il dispense des conseils et des recommandations pratiques liés à la mise en accessibilité des voiries, des Etablissements Recevant du Public (ERP) et des transports.

De plus, vous pouvez retrouver l’intégralité des textes de loi regroupant les arrêtés, les décrets, les circulaires et les normes d’accessibilité liés à la déficience visuelle.

3- Une série de fiches techniques AVH illustrées et téléchargeables

Ces fiches sont prioritairement destinées aux correspondants accessibilité des Comités Régionaux et Locaux de l’Association Valentin Haüy qui participent aux CCDSA.

Elles doivent être considérées comme des outils de travail et de réflexion et non comme des normes applicables.

N’hésitez pas à nous faire part de leurs observations et suggestions par mail à accessibilite@avh.asso.fr

• Cheminements et revêtements de sol (Fiche illustrée)
• Voirie (Traversée piéton - Fiche illustrée)
• Travaux (Fiche illustrée)
• Trottoirs mécaniques
• Bornes et poteaux
• Signalisation des travaux
• Escaliers (Fiche illustrée)
• Escaliers mécaniques
• Ascenseurs
• Sanitaires pour personnes handicapées
• Dispositions particulières pour certains types d'établissements

Une représentation active dans les organisations inter-associatives ou dans le cadre de partenariats

• La CFPSAA (Confédération française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes, ex CNPSAA), pour la mise au point des solutions,
• Les PIAPH (Plates-formes Inter Associatives - Tous handicaps), dont les représentants dans certains départements (92...) ont mis au point et signé des chartes de la ville handicap par lesquelles les maires s'engagent sur les problèmes d'accessibilité
• Les résultats des Trophées de l'Accessibilité : La Chaîne des Compétences 2011
• Partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux

Les résultats des Trophées de l'Accessibilité : La Chaîne des Compétences 2011

Cérémonie de la remise des Trophées à la Cité de l'Architecture. Accueil par un orchestre de jeunes et : Didier Ridoret, Président de la Fédération Française du Bâtiment avec les organisateurs : Monique Pelletier, ancien Ministre et Présidente du Conseil National Handicap et Paul Joly Architecte D.P.L.G du CNH, et à droite Xavier Gallin, Président de Accès pour Tous, journaliste et animateur de l’émission Vivre & Co diffusée sur la radio Vivre FM.

Ces Trophées, organisés par les associations Accès pour Tous et le Conseil National Handicap, récompensent des initiatives globales et communes s'inscrivant dans la durée. Ils font découvrir des projets, provenant de multiples acteurs et aboutissant à des réalisations exemplaires. Ces trophées visent à repositionner l'accessibilité dans le cadre du développement durable et de la qualité de la vie pour tous. Il s'agit notamment :

• de faire coïncider ce qui relève du Grenelle de l'environnement avec la loi de 2005 ;
• d'envisager l'accessibilité, non pas comme une problématique particulière mais s'intégrant dans les réflexions en générales;
• d'opérer une synergie entre les interventions de chacun : Comment articuler les travaux ? Limiter les coûts ? Eviter la multiplication des interventions et rechercher leur optimisation ?

Lors de la cérémonie à la Cité de l'Architecture, 22 projets ont été nominés et neuf trophées ont été décernés.

Parmi les partenaires on notera, la Fédération Française du Bâtiment, l'Industriel KONE, la société Tadeo (transcription ou interprétariat à distance pour les personnes sourdes ou malentendantes), l'Association Valentin Haüy lire l'article "L'AVH est partenaire des Trophées de l'Accessibilité pour 3 raisons".

Les lauréats :

• Trophée Conseil d’enfants et de jeunes
  Conseil municipal des jeunes (9-13 ans) de la ville de Chassieu (69) pour leur organisation de deux journées visant à sensibiliser les habitants de tous âges au quotidien des personnes porteuses d’un handicap.
• Trophée Jeunes
  École secondaire du Cours d’Orsay (91) pour « Dessine-moi un cerf-volant », manifestation qui a permis la rencontre d’élèves de CM1 et CM2 avec des jeunes handicapés moteurs et des jeunes polyhandicapés autour d’un projet commun.
• Trophée Métiers
  Fondation d’entreprise Gecina et l’ONF (Office national des forêts) pour la mise en accessibilité du sentier de la Route des Treize Ponts en Forêt Domaniale de Meudon (92) lire l'article "GECICA et le sentier « Un pont vers la forêt »"
  Ce trophée a été remis par Marie Prost-Coletta, Déléguée Ministérielle à l'Accessibilité - Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement lire l'interview "Lors de la cérémonie des « Trophées de l'Accessibilité »"
• Trophées Associations
  Fédération Française Handisport de Brest (29) qui incite les clubs sportifs « pour tous » à accueillir au sein de leur équipe des personnes présentant un handicap.
  Association Les papillons blancs du Haut Rhin (68) qui a permis à 84% des jeunes porteurs d’un handicap mental moyen à profond, de prendre les transports en commun.
• Trophée Collectivités territoriales
  Mairie de Saint Germain-en-Laye (78) pour l’ensemble de sa démarche (diagnostic d’accessibilité et réorganisation de la ville et de son patrimoine en matière de déplacement, de formation et de sensibilisation de son personnel...).

Prix spéciaux

• CEP CICAT (Centre d’information et de Conseil sur les Aides Techniques) pour son implication et ses actions réalisées depuis plusieurs années, notamment la mission confiée par le Conseil Général du Bas-Rhin pour accompagner les principaux bailleurs du département dans le développement de logements sociaux accessibles.
• Ville de Grenoble pour sa politique volontariste en matière d’accessibilité et principalement pour ses actions en faveur de la chaîne des compétences.
• Trophée coup de cœur a récompensé le Théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris pour une mise en accessibilité complète. Ce trophée a été remis par la Fédération Française du Bâtiment lire "l'Interview du Président de la Fédération Française du Bâtiment" et le Conseil National Handicap.

Parmi les projets « nominés » : Le projet BlueLyon
Ce projet, lancé, sur attribution du Ministère de la Culture, par la Société EMBEDIA de Villeurbanne (équipement, logiciels, infrastructures) se réalise en partenariat avec le laboratoire DICEN du CNAM (aspect Recherche et structuration des contenus), le Musée d' Art Contemporain (mise à disposition de contenus multimédia), le Parc de la Tête d'OR (aspect Culture et Loisirs) et le Comité Valentin Haüy de Lyon (participation aux expérimentations sur l'adaptation aux personnes déficientes visuelles).

Ce système se caractérise essentiellement par la banalisation du récepteur, le téléphone portable, les exploitants ne s'occupant plus que de l'émetteur et par l'intérêt qu'il présente pour tout le monde et pas uniquement pour des catégories de personnes en difficultés, même si les types de réponse peuvent être sélectionnées en fonction des besoins (personnes aveugles, malvoyantes ou malentendantes, enfants, étrangers...).

Pour plus d’informations, vous pouvez visitez le site d’Accès pour Tous :
http://www.accespourtous.org/trophees et le site du Conseil National Handicap : http://cnhandicap.org/Home.aspx
Crédits photos : Michaël GUICHARD. Tous droits réservés

L’intervention de Jean-Marie CIERCO, Secrétaire Général de l’Association Valentin Haüy. A noter que tous les discours étaient retranscrits en direct en titrage et en langage des signes.

L'AVH est partenaire des Trophées de l'Accessibilité pour 3 raisons

• Ces Trophées ont été annoncés dans le rapport du Gouvernement au Parlement de 2009, l'idée nous avait paru excellente car régulièrement on nous demande s'il y a des réalisations ou des projets exemplaires.
• 2ème raison : l'année 2009 s'est passée hélas, sans concrétisation, aussi quand la dynamique équipe réunie par Xavier GALLIN, autour des associations Accès pour Tous et du Conseil National Handicap s'est lancée dans l'aventure des Trophées, il nous a paru naturel d'accompagner cette initiative.
• 3ème raison : en ce début d'année 2011, les diagnostics sont faits, les plans de transports sont votés … et tous nos regards sont tendus vers 2015. Aujourd'hui, de contraintes et d'obligations, l'accessibilité devient un marché potentiel. Nous pouvons nous en réjouir, c'est la preuve d’une prise de conscience collective. Nous pouvons remercier le gouvernent et l'Etat de s'être lancé dans la loi de 2005. Mais, croyez-en l'expérience d'une personne aveugle, de l'accès des lieux à l'accès à la culture, un long chemin reste à parcourir et biens des choses sont à faire !

Propos recueillis auprès de Jean-Marie CIERCO, Secrétaire Général de l’Association Valentin Haüy

GECICA et le sentier « Un pont vers la forêt »

Situé Route des Treize Ponts en forêt domaniale de Meudon, ce sentier est ouvert toute l'année. Il est adapté à tous et particulièrement aux personnes à mobilité réduite, en fauteuil roulant, personnes handicapées mentales, malvoyants et non-voyants.

Le projet a été mené en concertation avec des usagers de la forêt, notamment des associations et publics handicapés qui seront les utilisateurs de ce parcours : l'Association des paralysés de France, la Fédération des aveugles de France, l'Association Valentin Haüy (déficience visuelle), l'Unapei (handicap mental) et les comités départementaux du tourisme des Yvelines et des Hauts-de-Seine.
Ce Trophée vient récompenser le travail et les volontés conjuguées de l'ONF et de la Fondation d'entreprise Gecina, acteurs engagés pour la préservation des patrimoines forestiers ou fonciers et l'accessibilité de tous les publics aux espaces naturels.

...Lors de la cérémonie des « Trophées de l'Accessibilité », vous avez remis le Trophée des Métiers. Pensez-vous que la mobilisation des architectes, des bureaux d'études, des entreprises et des industriels, est à la hauteur de vos attentes ?

M. Prost-Coletta : « Je constate à l'occasion de mes déplacements que nos villes, nos transports sont plus accueillants. Ceci est le résultat de l’engagement de très nombreux professionnels : mais il y a aussi des « ratés », voire même des erreurs. Ceci est dommageable, et je me permets de dire qu'avec le temps ce ne sera plus acceptable. On peut le comprendre puisque les premiers bâtiments devant s'inscrire dans les règles sortent de terre. Mais toute la chaîne de la construction doit se mobiliser pour faire évoluer ses savoirs et ses pratiques. Je souhaite que cette réglementation, parfois mal comprise, voire rejetée par certains, soit l'acte fondateur de nouvelles approches, de nouvelles réponses, centrées sur les attentes des usagers et des utilisateurs dont les besoins évoluent concomitamment avec le vieillissement de la population.
Je suis avec le plus grand intérêt les réflexions de la CAPEB* et de la FFB** autour de leurs démarches « Handibat » et « les Pros de l’accessibilité ». Je crois essentiellement en la force des organisations professionnelles pour faire progresser leurs professionnels. Les professionnels parlent aux professionnels et cela s'avère toujours très efficace ! »…

Extrait de l’interview de Marie Prost-Coletta, Déléguée Ministérielle à l'Accessibilité au Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement, publiée dans le n°518 de la revue « L’Ingénieur Constructeur ».

* Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment
** Fédération Française du Bâtiment

...Pour Didier Ridoret, Président de la Fédération Française du Bâtiment, ces Trophées récompensent l’action d’une chaîne d’acteurs en faveur de l’accessibilité pour tous. Cette approche nous a intéressés car elle résonne avec les valeurs que porte la FFB, qui sont le respect des autres, l’ouverture à la diversité, l’action partenariale en vue de bâtir des projets et le partage.
Ce Trophée « Coup de cœur » récompense des acteurs qui ont su travailler ensemble pour permettre aujourd’hui aux personnes en situation de handicap de pouvoir se rendre au spectacle. Quinze corps d’états – autour du maître d’ouvrage et de l’architecte - ont déployé leurs talents et leurs compétences au service de l’accessibilité pour tous. Cette réalisation symbolise les valeurs que nous défendons sur cette question de société. Elles se concrétiseront prochainement grâce à notre marque les « Pros de l’accessibilité ». …

Extrait d'une interview publiée dans le n°518 de la revue « L’Ingénieur Constructeur ».

Partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux

Ce partenariat fait l'objet d'un protocole d'accord depuis 2003 et renouvelé cette année pour trois ans.
Ce troisième protocole conforte les missions de conseil, d’information, de communication en faveur de l’accueil des personnes déficientes visuelles dans les monuments nationaux, déjà confiées par le Centre des Monuments Nationaux à l’Association Valentin Haüy dans le cadre de leurs précédents protocoles.

Signature du protocole CNM / AVH : à droite : Isabelle Lemesle Président du Centre des monuments nationaux, au centre : Gérard Colliot Président de l'AVH, .à ses côtés : Jean-Marie Cierco, Secrétaire général de l'AVH, à gauche : Mireille Le Van, Secrétaire générale de la Fondation Orange.

Dans ce cadre, et afin de développer les outils méthodologiques permettant au Centre des Monuments Nationaux de se conformer aux obligations de la loi du 11 février 2005, et de son décret relatif à la mise en accessibilité des (ERP) Etablissements Recevant du Public, l’Association Valentin Haüy :

• collabore à l’élaboration de projets de mise en accessibilité des monuments (places de stationnement, abords, espaces d’accueil, circuits de visite) : aux études accessibilité et aux projets d’aménagements ainsi qu'aux éventuelles mesures de substitution à mettre en œuvre ;
• participe à la conception de visites ou de projets d’offres culturelles adaptées dans les monuments : conseils et expertise pour l’analyse des potentialités d’adaptation des circuits de visite, la réalisation de synopsis de visites adaptées (organisation de visites-tests) et de supports et d’outils d’aide à la visite ;
• aide à la diffusion d’information sur les possibilités offertes par les monuments auprès des publics concernés [associations de proximité].
• favorise la mise en relation du Centre des Monuments Nationaux avec divers partenaires développant des actions en faveur de ces publics.

Le Centre des Monuments Nationaux a présenté un travail sur la tapisserie dans le cadre de son partenariat avec la Fondation Orange dont un exemple est ici testé par Jean-Marie CIERCO, Secrétaire général et Philippe PAUGAM, Vice-président chargé des Comités de l'AVH. Il s’agit d’une reproduction de « l’Ange au Livre », détail de la deuxième pièce de la Tapisserie de l’Apocalypse exposée au Château d’Angers.

Les actions sont coordonnées par la Direction du Développement Culturel et des Publics (notamment le Département des Publics) du Centre des Monuments Nationaux, en charge de la mise en œuvre de la politique en direction des publics spécifiques.

Le renouvellement du protocole d'accord a été signé le 18 octobre 2010 à la Basilique cathédrale de Saint-Denis lors du lancement de la manifestation "Monuments pour Tous", (manifestation soutenue par la Fondation Orange).