Lettre d'information VALENTIN-HAUY-INFOS

N° 2010-02, 28 janvier 2010

 

Le précédent bulletin est paru le : 8 janvier 2010

 

Pour lire cette lettre d’information en ligne, cliquez sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/newsletter/vhi.htm

 

Sommaire de ce numéro

Thème de la prochaine émission « A Vous De Voir »

Prochains programmes TV en audio-description

Dons d'équipements informatiques

Les animations de la Médiathèque de l’AVH

Nouveaux ouvrages disponibles à la Médiathèque AVH

Poinçon Magique 2010, règlement du jeu–concours

Formation de billettiste en centre d’appels pour déficients visuels

Nouvelles publications du CNPSAA

Les aveugles aussi font l’Histoire

 

Thème de la prochaine émission « A Vous De Voir »

Sur France5

 

« A VOUS DE VOIR » propose « Avec les yeux du cœur »

 

Diffusion (hertzienne) : le lundi 1er février 2010 à 8h30 sur France 5

Rediffusion (câble et satellite, ADSL et TNT) : le samedi 6 février 2010 à 22h30

 

Format : 26’

Production : bleu Krystal media – Philippe Muller

Avec la participation de France Télévisions – Pôle France 5

Réalisation : Agnès Holo

 

Vivre avec un enfant, un parent, un conjoint aveugle ou malvoyant… Comment partage-t-on le quotidien de ceux qui vivent sans la vue ?

 

À Tours, nous avons rencontré Sandrine et son mari Christian, ainsi que leurs trois enfants : Marine 13 ans, Titouan 10 ans, Juliette 8 ans, aveugle. Si aujourd’hui la famille partage des moments de bonheur, les choses n’ont pourtant pas toujours été si simples.

Quand Juliette ouvre les yeux le jour de sa naissance, ses parents découvrent qu’elle a des « petits nuages » dans les yeux. Vingt quatre heures après, ils apprennent qu’elle ne verra jamais. Cette troisième naissance agrandit leur famille et ils en sont très heureux mais ils ne savent pas comment faire pour s’occuper de cette petit dernière, car comme ils disent : ils n’en ont pas le « mode d’emploi ». Des questions auxquelles ils ne sont pas préparés se posent alors à eux. Comment faire le deuil de l’enfant parfait et accepter le handicap de leur bébé et vivre au présent ? Comment vivre une vraie vie de famille et élever cette petite fille, la rendre autonome et heureuse ?

 

Et quand survient brutalement le handicap visuel dans la vie d’un parent, d’un conjoint, comment redéfinit-on sa vie ?

À Strasbourg, nous avons rencontré Victor et sa famille. Agé de 51 ans, il est marié et père de deux filles jumelles de 27 ans. Victor est devenu aveugle à l’âge de 23 ans des suites d’une maladie tropicale. A peine marié, la maladie se déclare et dans l’épreuve, son épouse Christiane est à ses côtés pour le soutenir. Elle met au monde deux petites filles jumelles, Annabelle et Vanessa. Le jour de leur naissance, Victor perd définitivement la vue. Les filles grandissent et vivent auprès de leur mère et de leur père qui reconstruit sa vie grâce à un entourage très uni. Comment se sont elles adaptées à la cécité de leur père ?

 

Ce film suit la vie quotidienne et raconte les combats et les victoires de ces deux familles dont l’un des membres est aveugle.

 

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée

Avec le soutien de  l’Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants et de la Fédération des Aveugles de France

 

Revenir au sommaire

 

 

Prochains programmes TV en audio-description

 

Série télévisée : « Joséphine Ange Gardien » :

« Joséphine fait de la résistance »

Lundi 08 février 2010 à 20 h 45 sur  TF1

           

Film « Le goût des autres »

(France 2006 - 107 minutes)

 

Réalisation : Agnès Jaoui

Avec : Agnès Jaoui, Alain Chabat, Gérard Lanvin, Anne Alvaro .

 

Un chef d'entreprise, une actrice, une serveuse, un garde du corps, un chauffeur, une décoratrice, des artistes... Tous ces personnages issus de milieux différents n'auraient pas dû se rencontrer, car on ne bouscule pas impunément les cadres de références sans faire d'histoires. Les goûts des uns et les couleurs des autres...

Jeudi 28 janvier 2010 à 20h35

Vendredi 29 janvier 2010 à 14h45  sur ARTE

 

Film « Le Passager »

(France 2003 - 76 minutes)

 

Réalisation : Eric Caravaca

Avec : Julie Depardieu, Eric Caravaca, Vincent Rottiers, Nathalie Richard.

 

Thomas vient d'apprendre la mort de son frère Richard, qu'il ne voyait plus depuis des années.  Il quitte Paris et va à Marseille reconnaître le corps. Il récupère les affaires de son frère puis revient dans sa ville natale.  À peine arrivé, il retourne dans la maison de son enfance mais ne s'y attarde pas. Il loue une chambre dans un hôtel à l'extérieur de la ville.  Personne dans les parages excepté Jeanne, la propriétaire des lieux, Lucas, un adolescent qu'elle a recueilli et Joseph, un vieux mécanicien. Tous ont bien connu Richard.  Thomas décide de ne pas leur révéler son identité...

Mercredi 24 février 2010 à 22h20

Lundi 1er  mars 2010 à 14h45   sur ARTE

 

Film : « Monsieur Zucker joue son va-tout »

(Allemagne 2004 - 87 minutes)

 

Réalisation : Dany Levi

Avec : Henry Hübchen, Hannelore Elsner, Udo Samel, Golda Tencer.

 

Jaeckie Zucker, ancien journaliste sportif de l'ex-RDA et joueur invétéré, est grevé de dettes, menacé de prison par l'huissier et de divorce par sa femme, il compte sur une victoire à un tournoi de billard, doté d'un prix de 100 000 euros, pour s'en sortir... Jusqu'au jour où il apprend le décès de sa mère, après quarante ans de silence. Son frère Samuel et sa famille s'apprêtent à débarquer de Francfort pour l'enterrer à Berlin, selon son vœu. Or, Jakob Zuckermann, alias Jaeckie Zucker, ne veut pas avoir à faire avec cette famille juive orthodoxe. Sa femme, elle, fait tout pour les accueillir au mieux, allant même jusqu'à prendre des cours intensifs sur les coutumes juives. Jaeckie voit ses projets de tournoi s'envoler peu à peu, surtout quand le rabbin annonce la dernière volonté de la défunte : ses fils n'hériteront qu'à condition de se réconcilier et d'observer, avec leur famille, les sept jours de deuil traditionnels... Pour sortir de cette situation inextricable, Jaeckie se met à inventer des stratagèmes de plus en plus fantasques....

Samedi 13 mars 2010 à 14h30

Dimanche 28mars 2010 à 1h15

Lundi 29 mars 2010 à 1h15 sur ARTE

 

Revenir au sommaire

 

 

Dons d'équipements informatiques

Par Jean-Pierre SCHRICKE

 

L'AVH a décidé de renouveler son opération de dons d'équipements informatiques en faveur des personnes gravement handicapées visuelles.

 

En 2010 cette opération portera sur 30 machines à lire Narratis (modèle simple) et 10 ordinateurs PC équipés selon la demande, du logiciel Jaws ou d'un Zoomtext. Elle est réservée aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine.

Notez qu’il s’agit de matériels neufs qui seront achetés à cette fin.

 

La participation demandée est de 200 € pour les machines à lire et 450 € pour les ordinateurs. Les bénéficiaires ne doivent pas pouvoir obtenir les aides matérielles liées à la PCH et ne disposer que de revenus modestes.

 

Le dossier de demande doit comporter les pièces suivantes :

 

a) Une lettre de motivation en noir ou en braille (pour les ordinateurs indiquer la formation reçue permettant une bonne utilisation de l'appareil) ;

b) Photocopie de la carte d'identité ;

c) Photocopie de la carte d'invalidité (en l'absence de mention "cécité" ou "canne blanche" joindre un certificat médical attestant le handicap visuel) ;

d) Indication des pensions ou allocations perçues au titre du handicap ;

e) Photocopie du dernier avis d'imposition ou de non imposition.

 

NB Ne peuvent bénéficier d'un don d'équipement :

 

- Les personnes ayant une dette envers le magasin de l'AVH ou un retard de remboursement pour le Fonds Central de Solidarité ;

- Les personnes ayant déjà obtenu un don d'équipement de l'AVH dans les années précédentes.

 

Les dossiers devront parvenir avant le 30 mars 2010 à l'adresse suivante :

 

Association Valentin Haüy

Service Dons Équipements Informatiques

5 rue Duroc

75343 PARIS Cedex 07

 

La Commission d'attribution se réunira en mai et les personnes retenues seront alors avisées et invitées à envoyer leur chèque de participation.

 

La livraison des appareils aura lieu en juin.

 

NB Les demandeurs sont priés, si possible, de donner leur numéro de téléphone.

 

Revenir au sommaire

 

 

Les animations de la Médiathèque de l’AVH

Premier semestre 2010

 

Retrouvez ce semestre les animations que vous avez découvertes et aimées à l’automne 2009. Rendez-vous tous les mardis à la Médiathèque.

 

De janvier à juin chaque mois :

1er mardi : les nouveautés de la médiathèque ;

2ème mardi : actualité culturelle ;

3ème mardi : cercle de lecture ;

4ème mardi: et après ?

 

1. Chaque premier mardi du mois, les bibliothécaires vous présentent les nouveautés. Venez découvrir les derniers livres entrés dans nos collections :

Mardi 2 février ;

Mardi 2 mars ;

Mardi 6 avril ;

Mardi 4 mai ;

Mardi 1er juin.

 

2. Les deuxièmes mardis du mois, venez rencontrer nos partenaires ou découvrir un événement littéraire :

Mardi 9 février : L’année culturelle de la Turquie :

La Turquie est l’invitée de la France depuis le 1er juillet 2009 et jusqu’au 31 mars 2010. Plusieurs centaines d’animations en tout genre sont proposées à travers la France : concerts, manifestations culturelles diverses, débats etc.

Cette rencontre à la médiathèque de l’AVH sera l’occasion de discuter de cette année culturelle symbolique, de la Turquie sur le plan culturel et de sa littérature.

Mardi 9 mars : Quand Napoléon inventait la France, avec un historien de la Fondation Napoléon ;

Mardi 13 avril : Chopin à Paris, l’atelier du compositeur : une exposition à la Cité de la musique ;

Mardi 11 mai : Leon Tolstoï, à l’occasion du 100ème anniversaire de sa disparition ;

Mardi 8 juin : Il y a 130 ans naissait Helen Keller, avec la conservatrice du Musée Valentin Haüy de l’AVH.

 

3. Tous les troisièmes mardis du mois, venez échanger autour des livres que vous avez lus et aimés. Des bibliographies vous seront proposées à l’avance. Ce semestre sera l’occasion de faire un tour du monde des littératures.

Mardi 16 février : La littérature israélienne :

Venez découvrir ou redécouvrir la littérature israélienne contemporaine à travers ses plus grands écrivains. Un bibliothécaire présentera le sujet ainsi que les différents livres. Vous pourrez ensuite échanger vos différents points de vue avec les autres lecteurs.

Mardi 16 mars : La littérature sud-américaine ;

Mardi 20 avril : La littérature germanophone ;

Mardi 18 mai : La littérature du Maghreb ;

Mardi 15 juin : La littérature scandinave.

 

 

4. Enfin, chaque quatrième mardi du mois,  venez écouter les premières pages d’un livre lu par un lecteur du centre d’enregistrement. « Et après », si le livre vous a séduit, empruntez-le !

Mardi 23 février : Petits suicides entre amis d’Arto Paasilinna :

Venez écouter la lecture du début du roman d’Arto Paasilinna : deux suicidaires se retrouvent fortuitement dans une grange et décident de monter une association de désespérés. S’ensuit un voyage loufoque à travers la Finlande.

Mardi 23 mars : Elle s’appelait Sarah de Tatiana de Rosnay ;

Mardi 27 avril : Plateforme de Michel Houellebecq ;

Mardi 25 mai : Le baron perché d’Italo Calvino ;

Mardi 22 juin : Tandems africains : du Sahara au Kilimandjaro guidés par des non-voyants de Jean-Christophe Perrot et Diego Audémard.

 

Comment profiter des animations ?

 

Sur place : pour assister aux animations, inscrivez-vous à l’avance auprès des bibliothécaires. Rendez-vous à 14h45 à l’accueil de la Médiathèque, 5 rue Duroc, Paris 7ème.

 

Par correspondance : nous pourrons vous envoyer l’enregistrement de la plupart des animations sous la forme d’un CD Daisy.

 

Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter :

Par téléphone : 01.44.49.27.27

Serveur vocal : 01.44.49.27.49

Par courriel : bibliotheque@avh.asso.fr

 

Revenir au sommaire

 

 

Nouveaux ouvrages disponibles à la Médiathèque AVH

 

Livre Parlé, février 2010

Romans

Antier, Jean-Jacques : La fille du carillonneur (Presses de la cité, 2008)

Rouen 1944. La fille du carillonneur de la cathédrale trouve un homme blessé et décide de le cacher malgré les risques. 7h44

Armand, Marie-Paul : Le pain rouge (Presses de la cité, 2006)

1789. Mathilde vit dans un petit village du nord. Les événements qui secouent Paris lui font espérer un monde meilleur. 14h23

Arrou-Vignod, Jean-Philippe : L’homme du cinquième jour (Gallimard, 1997 ; prix Renaudot des lycéens)

Deux anthropologues, une linguiste russe et un journaliste enquêtent dans le Caucase sur la présence de primates hominiens. 9h46

Bello, Antoine : Les éclaireurs (Gallimard, 2009)

Le 11 septembre 2001 a marqué les esprits et bouleversé le destin de milliers d’Américains. 14h11

Chabrol, Jean-Pierre : Les rebelles 3 : L’embellie (Perrin, 1968)

1936. Les congés payés, la guerre d’Espagne. Les éléments du drame de la Seconde Guerre Mondiale commencent à s’agencer. 17h28

Chapsal, Madeleine : La ronde des âges (LGF, 2005)

Une célèbre créatrice de mode invite des amis à passer l’été dans sa villa. Les passions amoureuses se déchaînent. 3h41

Char, Yasmine : La main de Dieu (Gallimard, 2008)

En pleine guerre du Liban, une adolescente, qui manie les armes aussi bien qu’elle respire, tombe amoureuse d’un étranger. 3h08

Ciriez, Frédéric : Des néons sous la mer (Verticales, 2008)

2012 dans la baie de Paimpol, un sous-marin transformé en maison close illumine la ville de ses néons roses éclatants. 5h53

Chi, Li : Triste vie (Actes sud, 2005 ; traduit du chinois)

La vie quotidienne d’une famille de paysans chinois. 2h09

Dai, Sijie : L’acrobatie aérienne de Confucius (Flammarion, 2009)

Pékin 1521. Il fait beau ce matin là et l’empereur préside son conseil. Ce sera le dernier. 5h06

Duault, Alain : La dévoyée : le roman de La Traviata (Belfond, 1996)

La vie romancée de Marie du Plessis, célèbre courtisane du XIXe siècle, plus connue sous le nom de La Traviata. 7h56

Egolf, Tristan : Kornwolf : le démon de Blue Ball (Gallimard, 2009 ; traduit de l’américain)

Dans la Pennsylvanie rurale, un journaliste enquête sur la mystérieuse réapparition d’une bête sauvage, mi-homme mi-loup. 12h08

Ferrand, Franck : La cour des dames 1 : La régente noire (J’ai lu, 2008)

Les intrigues, les passions amoureuses et les executions sont monnaie courante à la cour de François 1er. 9h46

Franck, Dan et Vautrin, Jean : Les aventures de Boro, reporter photographe 8 : La dame de Jérusalem (Fayard, 2009)

1946, Boro se rend à Jérusalem où l’attend une jeune femme. Dès son arrivée, un attentat pulvérise l’hôtel King David. 8h27

Hermary-Vieille, Catherine : L’ange noir (Plon, 1997)

Début du XIXe siècle. La révolte contre l’esclavage gronde dans le sud des Etats-Unis. 10h05

Humbert, Fabrice : L’origine de la violence (Le passage, 2009)

Un homme découvre que son grand-père est passé par un des camps de la mort. Il quitte tout et enquête pour en savoir plus. 7h55

Lafon, Marie-Hélène : L’annonce (Buchet-Chastel, 2009)

Une femme dont la vie n’avance plus répond à la petite annonce d’un agriculteur pour changer d’horizon. 3h50

Le Carré, John : Le chant de la mission (Seuil, 2007 ; traduit de l’anglais)

Un interprête congolais s’engage dans une lutte sans merci pour stopper le pillage de son pays. 13h05

McKinley, Tamara : Éclair d’été (L’archipel, 2009 ; traduit de l’anglais)

Myriam, 75 ans, se lance à la reconquête de son héritage dont elle a été spoliée à la mort de ses parents 63 ans plus tôt. 12h01

Némirovsky, Irène : Un enfant prodige (Gallimard, 2005)

Dans un port de la mer Noire, un jeune garçon étonne par son talent de chanteur. Pauvre, il fait tout pour s’en sortir. 1h49

Plain, Belva : Comme un feu secret (Belfond, 2001 ; traduit de l’américain)

Contre l’avis de sa mère, une jeune femme épouse un garçon à l’avenir prometteur. 12h58

Savage, Sam : Firmin : autobiographie d’un grignoteur de livres (Actes sud, 2009 ; traduit de l’américain)

Firmin, un véritable rat de bibliothèque, raconte son histoire de rongeur érudit, ses coups de cœur et ses rencontres. 5h53

Steel, Danielle : Les échos du passé (Pocket, 2007 ; traduit de l’américain)

1915. Une jeune allemande fortunée tombe amoureuse d’un officier français. 10h49

Steel, Danielle : Forces irrésistibles (Pocket, 2002 ; traduit de l’américain)

Poussée par sa carrière, Meredith délaisse son couple jusqu’au jour où elle s’en rend compte. Mais n’est-il pas trop tard ? 9h22

Tillinac, Denis : En désespoir de causes (Gallimard, 2002)

À l’aube de sa mort, le narrateur se remémore sa vie d’aventurier toujours en quête de bonnes œuvres à réaliser. 7h02

Viollier, Yves : Notre-Dame des Caraïbes (Pocket, 2003)

Un jeune paysan vendéen devient missionnaire et est envoyé à la Dominique au Caraïbes. 14h30

 

Policiers

Failler, Jean : Les bruines de Lanester (Ed. du Palémon, 1998)

Toute fraîche sortie de l’école de police, Mary s’attaque à sa première enquête et veut s’imposer auprès de ses chefs. 3h55

Failler, Jean : Les diamants de l’archiduc : Une enquête de Mary Lester (Ed du Palémon, 1998)

Nouvellement arrivée à Quimper, Mary Lester enquête sur un vol à main armée d’apparence banale. 3h29

Goetz, Adrien : Intrigue à Versailles (Grasset & Fasquelle, 2009)

Nommée conservatrice au château de Versailles, Pénélope découvre le cadavre d’un Chinois et un meuble inconnu. 10h

Tabucchi, Antonio : Le fil de l’horizon (Gallimard, 2006 ; traduit de l’italien)

Spino, un obscur employé de morgue, se met en tête de retrouver l’identité d’un cadavre anonyme. 2h24

 

Science-fiction

Borges, Jorge Luis : Fictions (Gallimard, 1983)

Dix-huit contes fantastiques de l'écrivain et bibliothécaire aveugle Jorge Luis Borges. 7h50

Patier, Xavier : Le silence des termites (Table ronde, 2008)

Dans une France imaginaire, une invasion de termites désorganise le pays tout entier. 4h15

Wilson, Robert-Charles : Spin (Denoël, 2007 ; traduit de l’anglais)

Un beau soir, les étoiles disparaissent. Que se passe-t-il ? La Terre va-t-elle subir le même sort ? 17h47

 

Nouvelles

Gordimer, Nadine : Beethoven avait un seizième de sang noir (Grasset, 2009 ; traduit de l’anglais)

Recueil de nouvelles ayant pour cadre l’Afrique du Sud de l’apartheid. 5h21

Larsson, Bjorn : Le rêve du philologue : nouvelles sur la joie de la découverte (Grasset, 2009 ; traduit du suédois)

Ces neuf nouvelles ont pour thème les découvertes scientifiques. 8h20

Puchner, Eric : La musique des autres (Albin Michel, 2008 ; traduit de l’américain)

La vie quotidienne aux Etats-Unis à travers différentes nouvelles. 7h16

 

Erotisme

Roche, Charlotte : Zones humides (Anabet, 2009 ; traduit de l’allemand)

Une enfant de divorcés tente de réconcilier ses parents. 5h34

Ruy Sanchez, Alberto : Neuf fois neuf choses que l’on dit de Mogador (Les allusifs, 2006 ; traduit du mexicain)

Native de Mogador, la ville du désir, Hassida raconte sa ville à son amant. 1h22

 

Handicap

Weygand, Zina : Vivre sans voir : Les aveugles dans la société française, du Moyen Âge au siècle de Louis Braille (Créaphis, 2003)

Spécialiste de la cécité, Weygand livre la première synthèse sur l’histoire des aveugles du Moyen Age à Louis Braille. 15h40

 

Histoire

Decaux, Alain : C’était le 20ème siècle tome 2 : La course à l’abîme (Perrin, 1997)

Alain Decaux revient sur les grands événements de la Seconde Guerre Mondiale. 14h14

Gallo, Max : La révolution française tome 1 : Le peuple et le roi, 1774-1793 (XO, 2009)

Max Gallo retrace les différents événements qui conduisirent à la Révolution française. 12h16

Oufkir, Malika : L’étrangère (Grasset, 2006)

Après vingt années dans les prisons d’Hassan II, le retour à la vie de la famille Oufkir ne se fait pas sans mal. 6h27

 

Littérature

Dufour, Hortense : Comtesse de Ségur : née Rostopchine (Flammarion, 2008)

La vie de la comtesse de Ségur, célèbre écrivain pour la jeunesse du XIXe siècle. 27h34

Forrester, Viviane : Virginia Woolf (Albin Michel, 2009 ; traduit de l’anglais)

Femme de lettres et féministe britannique, Virginia Woolf se rendit célèbre dans l’entre-deux-guerres. 9h45

Plimpton, George : Truman Capote (Arléa, 2008; traduit de l’anglais)

Un nouvel éclairage sur la vie de Truman Capote, écrivain américain du XXe siècle, et ses amitiés artistiques. 14h04

 

Médecine

Canto-Sperber, Monique et Frydman, René : Naissance et liberté : la procréation, quelles limites ? (Plon, 2008)

Un état des lieux sur toutes les méthodes qui permettent d’avoir des enfants aujourd’hui. 11h28

 

Musique

Mikailoff, Pierre : Noir Désir, Bertrand Cantat : un destin rock (Alphée – J.P. Bertrand, 2009)

Pierre Mikailoff revient sur l’histoire du groupe de rock Noir Désir, ses membres et leurs engagements. 7h36

 

Religion

Hussein, Mahmoud : Penser le Coran (Grasset, 2009)

Mahmoud Hussein relit le Coran à la lueur des faits historiques contemporains. 3h35

 

Sciences

Audoin-Rouzeau, Frédérique : Les chemins de la peste : le rat, la puce et l’homme (Taillandier, 2007)

Une enquête scientifique à travers l'histoire pour essayer de comprendre les vecteurs de propagation de la peste. 14h02

 

Sociologie

Rosenczveig, Jean-Pierre : Pourquoi je suis devenu juge pour enfants (Bayard, 2009)

Le parcours de Jean-Pierre Rosenczveig, président du plus grand tribunal pour enfants de France. 1h33

 

Voyage

La Rochefoucauld, Olivier et Cécile de : Les enfants du large (Le Cherche Midi, 2008)

Un couple et leurs cinq enfants s’embarquent sur un voilier pour faire le tour du monde. 7h35

Ollivier, Bernard : Aventures en Loire : 1000 km à pied et en canoë (Phébus, 2009)

Depuis sa source jusqu’à son embouchure, Bernard Ollivier parcourt la Loire à pied et en bateau. 6h09

 

Bibliothèque braille, Février 2010

Romans

Assouline, Pierre : Lutetia (Gallimard, 2006)

L'histoire romancée du très célèbre hôtel parisien à travers les yeux d'un détective. 6(A)

Blas de Roblès, Jean-Marie : Là où les tigres sont chez eux (Zulma, 2008 ; prix Médicis 2008)

Un journaliste parcourt le Brésil sur les traces d’un jésuite mort depuis plusieurs siècles. 16(I)

Carrère, Emmanuel : D’autres vies que la mienne (POL, 2009)

Emmanuel Carrère raconte la vie et ses coups durs d’un couple de magistrats handicapés. 5(I) et 4(A)

Couturiau, Paul : Le pianiste de la Nouvelle-Orléans (Presses de la cité, 2005)

New York, 1956. La mort de son père incite Dexter à enquêter sur son passé de jazzman à la Nouvelle-Orléans. 6(A)

Jauffret, Régis : Microfictions (Gallimard, 2007)

Le quotidien de personnes totalement différentes : un journaliste cynique, un vieillard pédophile, un policier… 12(A)

Khadra, Yasmina : Ce que le jour doit à la nuit (Julliard, 2008)

Oran 1962. Un homme cherche son Emilie dans toute la ville en conflit. 8(I)

Laclavetine, Jean-Marie : Nous voilà (Gallimard, 2009)

Un commando de fidèles exhume le cercueil du maréchal Pétain afin de lui offrir une sépulture plus décente à leur goût. 4(A)

Peyramaure, Michel : Les institutrices tome 2 : Le bal des célibataires (Pocket, 2007)

1919. Beaucoup d'hommes ne sont pas rentrés de la guerre. Une institutrice organise un bal pour les célibataires du pays. 4(I)

 

Policiers

DOA : Citoyens clandestins (Gallimard, 2007)

Décidées à se couvrir après une énorme bavure, des personnalités de haut rang mettent en place un plan de défense. 10(A) et 13(I)

Goetz, Adrien : Intrigue à Versailles (Grasset & Fasquelle, 2009)

Nommée conservatrice au château de Versailles, Pénélope découvre le cadavre d’un Chinois et un meuble inconnu. 4(A) et 6(I)

 

Nouvelles

Pavloff, Franck : Matin brun (Cheyne éd, 2008)

Jour après jour, deux amis constatent que leur quotidien change sous l'impulsion d'un gouvernement extrêmement décidé. 1(A) et 1(I)

 

Arts du spectacle

Bouchardeau, Huguette : Simone Signoret (Flammarion, 2005)

La vie de Simone Signoret, actrice célèbre de l’après guerre et compagne d’Yves Montand. 5(A)

 

Histoire

Essabaa, Samia : Le voyage des lycéens : des jeunes de cité découvrent la shoah (Stock, 2009)

Une classe d’un lycée de la banlieue parisienne se rend en Pologne pour visiter un des camps de la mort. 3(I)

 

Philosophie

Gros, Frédéric : Michel Foucault (Presses Universitaires de France, 2004)

Spécialiste de Michel Foucault, Frédéric Gros analyse et explique la pensée du philosophe. 3(I)

 

Voyages

Ollivier, Bernard : Aventures en Loire : 1000 km à pied et en canoë (Phébus, 2009)

Depuis sa source jusqu’à son embouchure, Bernard Ollivier parcourt la Loire à pied et en bateau. 3(A) et 4(I)

 

Bibliothèque Braille Musicale, Février 2010

Chant

Brahms, Johannes : Marienlieder Op. 22, voix de ténor, Carus Verlag,

1983. 20 p.

Divers : Rencontres chorales 2007, (Chansons et canons pour enfants en écoles primaires), édition Inspection Académique de Loire-Atlantique. 118 p.

Divers : The Real Book, mélodie et chiffrage, édition Hal Leonard Europe, 2005. 113 p.

Fauré, Gabriel ; la Ville de Mirmont, Jean de : L’horizon chimérique op. 118, chant et piano, Edition Durand, 1922. 20 p.

Gelineau, Joseph ; Faure, Marie-Pierre ; Berthet, Nicole : Messe de Lestonnac, voix et orgue, Edition Bayard Musique. 39 p.

 

Instruments

Piano

Agay, Denes : The joy of recital time, piano deux et quatre mains, Yorktown Music Press, 1972. 99 p.

Piano à six mains

Bellocq, Ivan : Un pour toutes & toutes pour un, piano à six mains, édition Delatour, 2006. 15 p.

 

Revenir au sommaire

 

 

Poinçon Magique 2010, règlement du jeu–concours

 

L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY organise comme chaque année le Concours du Poinçon Magique dans le but de favoriser et de promouvoir la connaissance du braille, écriture indispensable aux aveugles.

 

Le concours se déroulera au sein des divers Comités régionaux, des centres agréés et du Siège Social le :

Mercredi  24 mars 2010

 

ARTICLE 1 – AIRE GÉOGRAPHIQUE DU CONCOURS

 

Ce concours est organisé en FRANCE métropolitaine, départements et territoires d’OUTRE MER.

 

ARTICLE 2 – FORME DU CONCOURS

 

Le concours se déroulera sous la forme de dictées en braille intégral ou abrégé et une série de 10 questions. Les sujets du concours seront exclusivement choisis par le Siège Social de l’A.V.H.

 

ARTICLE 3 – PARTICIPANTS

 

Peuvent participer à ce concours les non et malvoyants ainsi que les voyants sans condition d’appartenance à une association ou à un organisme quelconque.

 

ARTICLE 4 – TYPE D’ÉPREUVES

 

Deux catégories d’épreuves sont retenues : braille intégral ou braille abrégé.

 

ARTICLE 5 – CODE BRAILLE UTILISÉ

 

Le braille sera corrigé conformément au Code Braille Français Uniformisé relatif aux normes ayant trait à la présentation et aux différentes codifications du braille utilisé en France par arrêté du 17/08/2006 et publié au Bulletin Officiel n° 2006/9 le 15/10/2006.

 

ARTICLE 6 – DATE

 

Le Concours aura lieu cette année le mercredi 24 mars 2010. L’heure est laissée à la discrétion du Comité ou du centre organisateur.

 

ARTICLE 7 – LIEUX

 

Les épreuves se dérouleront exclusivement dans les Comités régionaux ou dans leurs centres agréés par eux, en favorisant les établissements de déficients visuels. Il est recommandé, dans la mesure du possible, de faciliter l’accès des lieux du concours aux candidats déficients visuels.

 

ARTICLE 8 – DURÉE DE LA DICTÉE

 

L’épreuve aura une durée de 45 minutes environ (dictée, questionnaire et relecture) mais ne pas refuser d'accorder quelques minutes supplémentaires en cas d'incidents fortuits.

 

ARTICLE 9 - MATÉRIELS D’ÉCRITURE AUTORISÉS

 

Le matériel suivant est autorisé : tablette et poinçon, machine Perkins, ou autres, à l'exception de toute machine braille électronique.

 

ARTICLE 10 - SUPPORTS PAPIER

 

Le papier utilisé devra être d’un grammage minimum de 120 grammes et fourni par les Comités.

Les copies devront être écrites que sur une seule face.

 

ARTICLE 11 – IDENTIFICATION OBLIGATOIRE DES COPIES

 

Les copies devront être identifiées en braille et en noir, par les mentions suivantes : Madame ou Monsieur, Nom, Prénom,  braille intégral ou abrégé, centre d’examen.

 

 

ARTICLE 12 - CORRECTION

 

Le barème des corrections est disponible au Volet IV des Conseils Pédagogiques.

 

Chaque Comité régional ou centre agréé désigne une équipe de correcteurs. Celle-ci doit être composée d'enseignants connaissant parfaitement l'écriture braille, ces correcteurs s'engagent à ne recevoir aucune rémunération.

 

Une double correction peut éventuellement être organisée. Les décisions des correcteurs sont sans appel.

 

Pour chaque centre d’épreuves et à l’initiative du Président de Comité régional de l’A.V.H., organisateur de la manifestation, des listes des résultats par catégorie (braille intégral, braille abrégé) seront établies. Les participants seront classés par ordre décroissant des points obtenus.

 

NB : Les copies doivent être conservées jusqu’à la proclamation des résultats. Par précaution, le double des listes devra être conservé par les organisateurs jusqu’à la proclamation des résultats.

 

ARTICLE 13 - ENVOI DES LISTES

 

Après correction des épreuves, les listes mentionnées à l’article précédent devront être expédiées dans un délai maximum d'un mois par courrier, à l’adresse suivante :

 

ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

CONCOURS DU POINÇON MAGIQUE

M. Pierre de NACQUARD

5, rue DUROC

75343 PARIS Cedex 07

 

ARTICLE 14 – JURY

 

Le jury final est présidé par un Administrateur de l’A.V.H. et sera composé de membres désignés par celui-ci.

 

ARTICLE 15 – CLASSEMENT DES PARTICIPANTS

 

Au Siège Social, le jury se réunira dès réception de l’ensemble des résultats et procèdera au classement final des participants. Un tirage au sort départagera les ex-æquo si besoin est. La décision du jury est sans appel.

 

ARTICLE 16 – PROCLAMATION DES RÉSULTATS

 

La proclamation des résultats sera communiquée aux différents Comités régionaux et Centres agréés.

Les prix attribués seront remis par les Comités régionaux ou le Siège Social.

 

ARTICLE 17 – AFFECTATION DES PRIX

 

Les meilleures copies de chaque niveau, au plan national, se verront attribuer les  prix suivants :

 

Braille intégral

1er prix : 1.000 €

2ème prix : 500 €

3ème prix : 250 €

Braille abrégé

1er prix : 1.000 €

2ème prix : 500 €

3ème prix : 250 €

 

Nota : les lauréats primés lors du précédent concours ne pourront recevoir de prix deux années successives.

 

Les participants reconnaissent avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter les clauses et conditions.

 

Revenir au sommaire

 

 

Formation de billettiste en centre d’appels pour déficients visuels

 

Le Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle de l’Association Valentin Haüy, en partenariat avec l’Institut National de Formation et d’Application, proposera à nouveau en septembre prochain, une formation pour déficients visuels, de billettiste en centre d’appels dans le domaine du tourisme.

Cette formation s’effectuera en alternance et sera rémunérée. Elle favorise et approfondit les compétences de chacun par une pédagogie adaptée et est sanctionnée par un diplôme reconnu par le Ministère du Travail et de l’Emploi : « Conseiller en Séjours et Voyages ».

 

Plusieurs grandes entreprises de ce secteur, dont Américan Express, ont accepté de collaborer avec nous, de sorte qu’à l’issue du stage, les personnes formées pourraient être recrutées.

 

La durée de la formation est de 10 mois ½ dont 420 heures de stage pratique réparties tout au long de l’année.

 

Les enseignements dispensés sont :

 

- Technique d’accueil/communication/téléphone

- Technique commerciale

- Localisation et géographie du tourisme

- Environnement professionnel

- Apprentissage du logiciel AMADEUS (système de réservation informatisé)

- Anglais

- Bureautique

 

Les conditions d’admission sont les suivantes :

 

- Baccalauréat ou expérience professionnelle dans les métiers du téléphone

- Lecture et écriture braille ou noir fluide

- Sens de la communication

- Notions d’informatique

- Notions d’anglais

- Bonne autonomie de déplacement

- Bonne présentation

 

Pour toute information et inscription, merci de contacter

Madame Nathalie HARAR,

Madame COUVEZ Catherine : Lundi, Mardi, Jeudi de 8 h30 à 17 h 30

Mercredi 8 h 30 à 13 h, vendredi 8 h à 17 h 30

Au 01 44 49 27 27 respectivement Postes 2398, 2372

Ou par mail : n.harar@cfrp-avh.fr, c.couvez@cfrp-avh.fr

Les personnes intéressées doivent adresser le plus rapidement possible une lettre de motivation et leur CV au CFRP – Secrétariat Mme COUVEZ 5 rue Duroc 75007 PARIS.

 

Revenir au sommaire

 

 

Nouvelles publications du CNPSAA

 

Le CNPSAA vient de faire éditer un CD qui présente en y apportant parfois des compléments d’information, le formulaire de demande auprès des MDPH et sa notice explicative, ainsi, quelque soit l’objet de votre demande (carte d’invalidité, allocations, orientation/placement), vous connaîtrez par avance les informations à fournir et les pièces dont vous aurez besoin. Ce CD contient aussi le fascicule « Besoins spécifique des déficients visuels » destiné aux personnes qui viennent de perdre la vue et ne savent pas forcément où s’adresser pour obtenir l’aide dont elles ont besoin.

 

L’Agence Nationale des Services à la Personne et le CNPSAA ont conjugué leurs efforts pour éditer un coffret de deux CD qui présente dans le détail toute l’information pratique sur les services à domicile. Sous le titre : « Des services de qualité pour mieux vivre chez vous : connaître, choisir, évaluer, anticiper », ces CD sont la fidèle reproduction de la brochure publiée par l’agence courant 2009.

Pour obtenir ces document, merci de les commander uniquement par courrier ou par email presidence@cnpsaa.fr.

Nous vous les ferons parvenir gratuitement.

 

Si vous souhaitez cependant contribuer modestement aux frais engagés par nous, je vous rappelle que vous avez la possibilité de devenir Sympathisant du CNPSAA par le paiement d’une cotisation de 20 € ou Bienfaiteur pour 40 €. Je vous en remercie bien vivement par avance.

 

Je vous rappelle enfin que le CNPSAA publie un bulletin diffusé gratuitement par e-mail deux fois par mois. Il contient des informations sur différents domaines concernant le handicap visuel : avancées législatives et réglementaires, accessibilité, nouvelles technologies, culture, vie et activités du CNPSAA et de ses 27 associations membres etc. Vous pouvez vous abonner en nous adressant une demande par courrier, par e-mail à l’adresse cnpsaa-subscribe@yahoogroupes.fr ou directement sur notre site www.cnpsaa.fr

 

Philippe Chazal

Président du CNPSAA.

 

Revenir au sommaire

 

 

Les aveugles aussi font l’Histoire

 

D’Œdipe, héros du mythe fécond qui traverse notre culture, à Jacques Lusseyran, fondateur d’un mouvement de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale - en passant bien entendu par Louis Braille - la dernière parution de VOIR barré (numéro double, 36-37) Repères culturels de la cécité. I. Parcours historique et littéraire, recense des biographies d’aveugles exemplaires de l’Antiquité à nos jours. Chaque étape de ce cheminement chronologique est  replacée dans le contexte, en particulier littéraire, de l’époque. Ce premier volet sera suivi d’un second consacré à des articles thématiques.

 

Rappelons que VOIR barré est le périodique du Centre de recherche sur les aspects culturels de la vision, tous deux créés par la Ligue Braille de Bruxelles en 1990.

Le centre a pour vocation d’initier et de stimuler des recherches pluridisciplinaires sur les aspects culturels de la vision et du regard. C’est ainsi que VOIR barré inventorie depuis plus de vingt ans les représentations d'aveugles dans la littérature, les mythes, les traditions, les arts plastiques, le cinéma et analyse les enjeux psychosociaux de ces représentations.

 

VOIR barré fait appel à la collaboration bénévole de chercheurs issus de toutes les disciplines. Les résultats sont à hauteur de cette démarche ambitieuse, VOIR barré est devenu référence en la matière.

 

Contact pour commander ce numéro et/ou commander un numéro ancien : bruno.liesen@braille.be

 

Revenir au sommaire