Lettre d'information VALENTIN-HAUY-INFOS
N° 2010-06, 8 avril 2010

 

Le précédent bulletin est paru le : 30 mars 2010

 

Si ce message ne s’affiche pas correctement, cliquez sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/newsletter/vhi.htm

 

N'hésitez pas à faire connaître cette lettre d'information électronique. Pour s'y abonner, envoyer un message à l'adresse:

valentin-hauy-infos-abonnement@yahoogroupes.fr

 

 

Sommaire de ce numéro

 

Prochaine programmation en audiovision sur ARTE

Communiqué de la Médiathèque Valentin Haüy

Séjours d’été 2010 organisés par l’AVH

Lancement d’une permanence sur les chiens guides d’aveugles à l’Association Valentin Haüy (AVH) (Communiqué de la  F.F.A.C. du 31/03/2010)

COURSE LES 7 KM DU 7ÈME SAMEDI 17 AVRIL

Communiqué : référent handicap au Palais de Justice de Paris

Communiqué : Recherche futurs mariés (es)

Le site Métro Connexion - 100 % d’autonomie dans le métro parisien !

 


Prochaine programmation en audiovision sur ARTE

 

 

CE N’ETAIT PAS TOUS DES ASSASSINS

(Allemagne 2006 – 95 minutes)

Audiodescription: AVH

Diffusé le 17 avril 2010 à 14h30

 

Réalisation : Jo Baier

 

Avec : Nadja Uhl, Aaron Altaras, Hannelore Elsner, Axel Prahl, Ruchy Müller, …

 

Berlin, 1943. Le régime nazi vient d’ordonner l’arrestation et la déportation de tous les juifs vivant encore en Allemagne. Anna, une jeune femme juive, dont le mari a disparu dans un camp de concentration, se retrouve seule avec son fils Michael. Quand leur appartement est mis à sac, ils parviennent à se sauver de justesse. Grâce à l'aide de leur amie Lona, ils se réfugient chez une émigrée russe qui les prend en pitié. Mais, le jour où l’appartement de Ludmilla prend feu à la suite d’un bombardement, ils doivent fuir à nouveau. C’est le début d'un terrible périple de deux ans : de refuges en cachettes plus ou moins sûrs, grâce à l'aide des Allemands qui leur offrent l'hospitalité au risque de leur propre vie, Anna et Michael parviennent à survivre. L'enfant se lie même d'amitié avec un jeune garçon de son âge, Rolf Redlich, dont le père finit par les accueillir à son tour. Mais tout bascule le jour où Rolf saute sur une grenade dans les bois voisins...

 

 

LES DIABOLIQUES

(France 1954 – 112 minutes)

 

Diffusé les:

- 16 avril 2010 à 14h45

- 18 / 19 avril 2010 à 00h25

 

Réalisation : Henri-Georges Clouzot

 

Avec : Simone Signoret, Charles Vanel, Michel Serrault, Véra Clouzot …

 

Michel Delasalle dirige à Saint-Cloud une "institution pour jeunes gens". C'est un homme tyrannique, odieux. Il terrorise sa femme Christina et martyrise sa maîtresse attitrée Nicole, professeur dans l'établissement. Un pacte diabolique unit les deux femmes: elles décident de le tuer. Christina fait boire un soporifique à son mari, et aide Nicole à le noyer dans la baignoire. Les deux femmes jettent alors le corps dans la piscine. Alors se produisent dans l'institution plusieurs faits étranges qui laissent croire à la survivance de Michel, d'autant que le corps a disparu! Un inspecteur en retraite, Fichet, se mêle à l'affaire...

 

 

LE SALAIRE DE LA PEUR

(France 1952 – 142 minutes)

Audiodescription: AVH

 

Diffusé les:

- 8 avril 2010 à 9h55

- 9 avril 2010 à 14h45

 

Réalisation : Henri-Georges Clouzot

 

Avec : Brigitte Yves Montand, Véra Clouzot, Folco Lulli, William Tubbs …

 

À Las Piedras, sorte de ville frontière à la population hybride, le travail manque. Chacun noie, sous le soleil, son ennui dans l'alcool. Non loin de la ville, la SOC, une compagnie pétrolière américaine, fait la pluie et le beau temps des embauches. Un jour, elle réclame quatre volontaires pour conduire deux camions chargés de nitroglycérine afin de souffler l'incendie d'un puits situé à cinq cents kilomètres. Pour deux mille dollars Mario, Jo, Luigi et Bimba entreprennent le voyage sur une mauvaise route : un cahot trop violent, et ils seront pulvérisés...

 

 

SMILLA ET L’AMOUR DE LA NEIGE

(Allemagne / Danemark 1996 – 116 minutes)

Audiodescription: AVH

Diffusé le 8 / 9 avril 2010 à 00h35

 

Réalisation : Bille August

 

Avec : Julia Ormond, Richard Harris, Agga Olsen, Mario Adorf, …

 

Smilla Jaspersen sait tout de la neige et de la glace. Cette glaciologue réputée, fille d'un Danois et d'une Inuit, vit à Copenhague. Elle ne s'est jamais vraiment sentie à l'aise dans la capitale danoise et la seule personne à qui elle témoigne de l'attention et de l’amitié n’est le petit Isaiah, Groenlandais d'origine comme elle. Juste avant Noël, le garçonnet se tue en tombant du toit d'un immeuble. Accident, dit la police. Mais parce que sa mère lui a appris "l'amour de la neige", et parce que les traces sur le toit et le trottoir lui racontent une autre histoire, Smilla rejette la conclusion des autorités et décide de mener sa propre enquête. Qui a tué l'enfant inuit ? Pour le savoir, elle doit repartir vers sa terre natale, sur les traces d'un bateau en route pour l'Arctique. Elle se trouve bientôt elle-même en grand danger. Mais d'où vient la plus grande menace : de ses ennemis extérieurs ou de ses démons intérieurs ?

 

 

MON FRÈRE SE MARIE

(Suisse/France 2006 – 90 minutes)

Audiodescription: AVH

Diffusé les:

- 14 avril 2010 à 23h05

- 18/19 avril 2010 à 03h00

- 26/27 avril 2010 à 03h00

 

Réalisation : Jean-Stéphane Bron

 

Avec : Jean-Luc Bideau, Aurore Clement, Cyril Troley, Delphine Chuillot, …

 

Vinh, réfugié en Suisse à l'âge de 7 ans et adopté par une famille suisse, annonce à son frère Jacques qu'il va se marier dans une semaine et que sa mère naturelle, restée au Viêt-nam, vient pour l'occasion. C'est le branle-bas de combat ! Car la famille, qui a éclaté avec la séparation des parents, Claire et Michel, tient à présenter à la nouvelle venue l'image de perfection heureuse à laquelle celle-ci doit s'attendre. Plus personne ne se supporte, mais Jacques tente de réunir tous les siens dans la maison familiale, afin de jouer, le temps du mariage, une petite comédie du bonheur...

 

 

LE NEUVIEME JOUR

(Allemagne 2003 – 91 minutes)

Audiodescription: AVH

 

Diffusé les:

- 17 avril 2010 à 22h30

- 20/21 avril 2010 à 03h00

- 2 mai 2010 à 22h20

 

Réalisation : Volker Schlöndorff

 

avec : Ulrich Matthes, August Diehl, Bibiana Beglau, Germain Wagner, Jean-Paul Raths…

 

L’Abbé Kremer, un homme d’église luxembourgeois, est interné au camp de Dachau, où il subit les mêmes traitements inhumains que les autres déportés, pour s’être opposé aux lois raciales des nazis et supporté la résistance. Il est pourtant autorisé à rentrer dans son pays, parmi les siens, pour une durée de neuf jours. Le but est de le convaincre d’oeuvrer à une approbation par l’épiscopat luxembourgeois de la politique du Vatican, qui valide certaines décisions des nazis. Son refus pourrait entraîner son retour à Dachau, mais aussi d’autres déportations, et sa fuite l’exécution de ses pairs, internés comme lui.

 

 

Pour savoir à l’avance et en permanence quels programmes seront diffusés en audiovision sur ARTE, c’est très simple, il suffit de cliquer sur la page 488 du télétexte ARTE ou de se connecter sur notre site Internet : www.arte.tv, rubrique Programmes.

 

Retour au sommaire


Communiqué de la Médiathèque Valentin Haüy

 

Suite à l’incendie survenu mardi 9 février à la médiathèque de l’association Valentin Haüy, les animations du 1er semestre sont suspendues.

 

Vous pouvez cependant emprunter les enregistrements des animations qui se sont déroulées entre septembre 2009 et février 2010. Disponibles au format daisy, vous pouvez les demander au même titre que tout autre livre.

 

Présentations de nouveautés

Chaque début de mois, les bibliothécaires présentent quinze nouveaux titres qui viennent d'entrer dans les collections de la médiathèque.

Nouveautés d'octobre 2009. 0h41

Nouveautés de novembre 2009. 0h35

Nouveautés de décembre 2009. 0h54

Nouveautés de janvier 2010. 0h40

Nouveautés de février 2010. 0h40

Nouveautés de mars 2010. 0h37

 

L'actualité culturelle

Ces séances sont l'occasion de découvrir des évènements littéraires ou des partenaires de la médiathèque de l'AVH.

Les albums pour enfants de l'Association Bibliothèque Braille Enfantine : Olga et Sylvie, bénévoles de l'ABBE, nous présentent la bibliothèque braille enfantine et ses albums pour enfants puis nous lisent une histoire qu’elles ont adaptée. 0h33

Miles Davis, une exposition à la Cité de la Musique : Caroline Jules, responsable handicap de la Cité de la Musique, nous présente Miles Davis et l'exposition qui lui est consacrée. 0h53

Boris Vian : le 50ème anniversaire de sa disparition : Coralie, bibliothécaire à l'AVH, nous parle de Boris Vian à l'occasion de cette date anniversaire. 0h50

Le cas Jekyll, une pièce de théâtre audiodécrite au théâtre de Chaillot : Stéphanie Xeuxet d’Accès culture et Sabine Verron-Durand du théâtre de Chaillot nous présente la pièce de théâtre audiodécrite Le cas Jekyll. 0h39

 

Les cercles de lecture

A travers la présentation d'une série d'ouvrages et d'un échange avec le public, les cercles de lecture abordent différentes thématiques.

Cercle de lecture sur le thème de la mère. 0h56

Cercle de lecture sur le thème de la gastronomie et de la littérature. 1h07

Cercle de lecture sur la littérature américaine contemporaine. 1h11

Cercle de lecture sur la littérature japonaise contemporaine. 0h59

Cercle de lecture sur la littérature italienne contemporaine. 0h44

Les compilations

Nouvelles éponymes : 12 présentations de recueils et lecture des nouvelles qui ont donné leurs titres aux livres. 8h21

Et après ? : 4ème trimestre 2009 : Lecture des trente premières minutes de trois livres. 1h54

 

Retour au sommaire


Séjours d’été 2010 organisés par l’AVH

 

L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

5 rue Duroc – 75007  PARIS

 

Propose aux personnes handicapées visuelles

Deux séjours touristiques à Grasse, la cité des parfums

Au prix de 600 € par personne tout compris *

 

 

Pour découvrir cette belle région,

vous logerez à la Résidence « Les Cèdres » - Tél : 04 93 40 61 61

située à Grasse (06130) dans un parc à la végétation luxuriante

 

- du samedi 18 au vendredi 24 septembre 2010

- du dimanche 3 au samedi 9 octobre 2010

 

Un programme se met en place avec de nombreuses visites dans la région de Grasse :

 

Domaine de Manon (plantation de jasmin et de roses)

Promenade le long de la Corniche d’or

Visite des musées d’Antibes, par petits groupes (Musées Picasso, Peynet, Archéologique,

Fort Carré)

Rallye du goût à l’espace terroir de Grasse

Promenade à Cannes

Visite d’une parfumerie

Découverte de la végétation méditerranéenne des Cèdres, sous la conduite des jardiniers,…

Selon les possibilités

 

Nous vous accueillerons en gare de Cannes entre 14 et 17h

et le transfert à la résidence sera assuré par nos soins

 

Pour tous renseignements complémentaires, nous vous invitons à contacter

 Marie-Claude Schéhadé (présente le lundi et le jeudi après-midi)

 Service Tourisme, AVH - Siège 5, rue Duroc 75007 Paris

Tél. 01 44 49 27 26 – Courriel mc.schehade@avh.asso.fr

 

 

*Ce prix ne comprend pas le transport jusqu’à Cannes, les assurances annulation et les consommations et extras pris à la Résidence et à l’extérieur.

Possibilité de chambre individuelle en option.


BULLETIN D’INSCRIPTION

 

Séjours organisés par l’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

5 rue Duroc – 75007  PARIS

____

 

 ÉTÉ 2010

A Grasse, un village vacances « Les Cèdres » - Tél : 04 93 40 61 61

Situé à 19 km de Cannes dans les Alpes-Maritimes (06130)

 

 

BULLETIN D’INSCRIPTION

 

1/  soit du samedi 18 au vendredi 24 septembre 2010

2/  soit du dimanche 3 au samedi 9 octobre 2010

 

Renseignements et inscriptions : Auprès de Marie-Claude Schéhadé présente à l’AVH le lundi et jeudi après-midi

Tél. 01 44 49 27 27 – Courriel mc.schehade@avh.asso.fr

 

Mr – Mme – Mlle…………………………………………………………………… Prénom………………………………...........

Date de naissance……………………………………………………………………

 

Adresse……………………………………………………………………………...

Code postal…………………....Ville

N° de téléphone …………………………….N° de portable………………………..

 

 

1/ Etes-vous :                          NON-VOYANT                                MALVOYANT

 

2/ Cette fiche d’inscription, dûment remplie, devra être adressée :

AVH-Siège, Service Tourisme -  5 rue Duroc 75007 Paris

 

Vous devez y joindre :

 

•          Un chèque de 200 euros, libellé à l’ordre de l’Association Valentin Haüy.

            Cette somme constitue une avance, à valoir sur celle de 600 euros, coût total du séjour.

 

•          Un certificat médical, pour les soins ou le régime.

            Les séjours n’étant pas médicalisés, nous ne pouvons accepter des participants nécessitant une assistance ou des soins spécifiques.

 

Il vous est possible de réserver une chambre individuelle pour l’un ou l’autre de ces deux séjours, moyennant un surcoût de 100 euros.

 

Le nombre des places étant limité, il est souhaitable que vous vous inscriviez le plus rapidement possible et impérativement avant la fin juin 2010.

 

En cas d’annulation de votre réservation à partir du 1er septembre, vous serez tenus de présenter un certificat médical justifiant votre annulation pour un remboursement de votre acompte sur lequel seront retenus des frais de dossier.

 

Le solde de 400 euros, majoré éventuellement de 100 € (chambre individuelle) devra être réglé au plus tard le

6 septembre 2010.

 

 

Séjour choisi :        1/    du samedi 18 au vendredi 24 septembre 2010

                                   2/    du dimanche 3 au samedi 9 octobre 2010

 

Par souci d’organisation, les dates de début et de fin sont impératives.

 

3/ Mode de transport retenu :      Train              Autre

 

Nous vous accueillerons en gare de CANNES, pour les arrivées entre 14 et 17h, et vous accompagnerons pour les retours, entre 10 et 12h.

Pour mettre en place l’assistance d’accueil, lors de votre arrivée et de votre départ en gare de Cannes, nous vous demanderons de nous communiquer sans faute les horaires de vos trains.

 

Une équipe de bénévoles vous accompagnera pour vos déplacements durant le séjour.

 

4/ Si vous faites l’objet d’une prescription médicale, indiquez les détails et contraintes qui en découlent.

 

5/ Régime alimentaire : contre-indication alimentaire, à savoir………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

 

6/ Personne à prévenir en cas d’accident :

 

                        Nom………………………………………...Prénom………………………….

 

                        Adresse…………………………………………………………………………

                        Code postal…………………………….Ville……………………..……………

                        Téléphone………………………………Portable……………………………..

 

7/ Renseignements complémentaires :

            - Amenez-vous un chien-guide ?…………...    OUI…………  NON………..

            - Lisez-vous le braille ?....................................     OUI…………  NON………..

            - Lisez-vous les gros caractères ? ...............    OUI…………   NON………..

            - Désirez-vous une chambre individuelle ?... OUI..............     NON………..

 

8/ Remarques éventuelles :

…………………………………………………………………………………………………

 

 

Fait à ………………………le……………….. Signature :…………………………………

 

 

 

Pensez à conserver une photocopie de cette fiche d’inscription, une fois remplie.

Mettre une croix dans les cases appropriées.

 

Retour au sommaire


Lancement d’une permanence sur les chiens guides d’aveugles à l’Association Valentin Haüy (AVH)
(Communiqué de la  F.F.A.C. du 31/03/2010)

 

 

A partir du mois d’avril 2010, une éducatrice de l’Ecole de Chiens Guides pour Aveugles et Malvoyants de Paris et de la région parisienne assurera une permanence bimensuelle dans les locaux de l’Association ValentinHaüy (AVH) à Paris. Cette action de la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles (FFAC) a pour double objectif de sensibiliser l’environnement de l’AVH (responsables, personnels, personnes déficientes visuelles) au chien guide, et aussi de soutenir et conseiller les utilisateurs.

 

A raison de 2 demi-journées tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois l’après-midi, cette action permettra d’informer sur le chien guide : ses capacités, ses besoins et ses limites… et, si nécessaire, d’organiser des sensibilisations au déplacement avec celui-ci.

 

Cette initiative sera l’occasion d’échanger avec les professionnels du déplacement qui trouveront une complémentarité dans la prise en charge en locomotion des personnes en situation de rééducation.

 

Enfin, des séances de travail avec les utilisateurs pourraient être organisées afin notamment de les aider à gérer au mieux la concentration du chien guide dans les locaux et dans l’environnement de l’AVH.

 

La FFAC espère le succès de cette action parisienne et encourage les comités de l’AVH en province à de telles initiatives.

 

Plus d’informations: www.chiensguides.fr

Tél :  01 44 64 89 89

 

Pour toute demande de rendez-vous à l’AVH, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil.

 

 

Retour au sommaire


13 avril 2010 : forum de l’accessibilité

 

L’Association Valentin Haüy sera présente au second forum de l'accessibilité, organisé par la Préfecture de Police, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et la Ville de Paris, le 13 avril 2010, à la Bourse du Commerce (2 rue Viarmes 75001 PARIS, Métro Chatelet-Les Halles ou Louvre-Rivoli).

Retrouvez l’AVH :

- dans la partie exposition  « Espace Associations », stand n° 7, entrée libre de 10 H à 18 H ;

- lors de la table ronde du matin sur le thème « Handicap et Vie quotidienne » (à 11H) avec la participation de Jean-Marie CIERCO, Secrétaire Général de l’AVH.

 

Ce forum est conçu comme un espace ouvert où toutes les personnes qui ont à mettre en œuvre la loi du 11 février 2005 pourront rencontrer les différents acteurs de l'accessibilité et recueillir les informations dont elles auraient besoin. Il vise en particulier les commerçants de l'hôtellerie, de la restauration traditionnelle et des bars-brasseries ainsi que des métiers de bouche.

 

A cet effet, le forum de l'accessibilité est structuré autour de stands:

bureaux d'études

entreprises et concepteurs de matériels adaptés

associations de personnes handicapées ou à mobilité réduite

architectes des bâtiments de France

architectes de la préfecture de Police

délégation ministérielle à l'accessibilité

 

Parallèlement à ces stands, se tiendront deux tables rondes :

la première sera intitulée "Handicaps et vie quotidienne", avec des représentants du monde associatif et du monde médical ;

la table ronde "La loi sur l'accessibilité, 5 ans après" sera l'occasion de présenter des exemples concrets de mise en accessibilité, notamment d'hôtels, de commerces, de Radio France et du musée du Louvre.

 

Un parcours de sensibilisation sur les difficultés rencontrées par les personnes en situation de handicap complètera le dispositif.

 

Retour au sommaire


COURSE LES 7 KM DU 7ÈME SAMEDI 17 AVRIL

 

http://www.aup.edu/Les7kmsdu7eme/ 

 

Les 7 kms du 7ème sont organisés conjointement par The American University of Paris et la Mairie du 7 ème. Renseignements sur:  http://www.aup.edu/Les7kmsdu7eme 

 

Départ au 31 avenue Bosquet, arrivée au stade Emile Anthoine.

 

Le nombre maximal des participants est fixé à 300. Les participants devront être âgés de 16 ans et plus. La course est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés.

 

L’inscription et le paiement se feront par internet http://www.aup.edu/Les7kmsdu7eme 

ou au stade Emile Anthoine, rue Jean Rey, 75015 le samedi 10 avril de 11 heures à 17 heures (paiement par chèque uniquement). Il sera aussi possible de s’inscrire le jour même de la course de 9 heures à 10 heures (paiement en espèce ou par chèque uniquement). Le retrait du dossard et du T-shirt officiel de la course ainsi que la remise du certificat médical ou de la photocopie de la licence de la FFA se feront exclusivement le samedi 17 avril avant la course de 9heures 30 à 10heures 15.

 

Les 5 premiers seront récompensés. La remise des trophées aura lieu au stade Emile Anthoine à l’issue de la course. Une médaille sera remise à chaque participant.

 

A noter: les fonds récoltés seront entièrement reversés au Comité AVH Paris Ile-de-France.

 

Retour au sommaire


Communiqué : référent handicap au Palais de Justice de Paris

 

Madame, Monsieur,

 

 

Référent handicap depuis plus d'un an sur le Palais de justice de Paris, je suis en charge de l'organisation de l'accueil des justiciables handicapés devant se rendre au tribunal, à la cour d'appel ou à la cour de cassation. Ces personnes handicapées peuvent me contacter préalablement à leur venue. En effet, je ferai le nécessaire pour qu'une assistance leur soit apportée à partir du 4 Boulevard du Palais.

 

Coordonnées:

Maria DIAS BORGES

Permanence: mardi de 9H à 13H, mercredi et jeudi de 14H à 17H

Téléphone : 01.44.32.98.16

Fax : 01.44.32.97.69

Email : Maria.Dias-Borges@justice.fr

 

Retour au sommaire


Communiqué : Recherche futurs mariés (es)

 

Entre le 15 avril et le 15 août 2010

 

Bonjour,

 

Je prépare un documentaire pour M6 sur les mariages qui sera diffusé en août.

Ce documentaire s'inscrit dans la collection "A tout prix" lancée l'année dernière avec les naissances ayant donné lieu au documentaire "Bébés à tous prix".

 

Pour ce nouveau documentaire sur les mariages, j'aimerais inclure un mariage d'une personne non voyante afin de faire reculer les idées préconçues sur le handicap et montrer que malgré le handicap toute personne peut vivre un évènement avec autant de bonheur!

 

Il s'agirait de suivre le futur couple dans ses préparatifs et le jour de la cérémonie;

 

L'idéal serait que le mariage se déroule entre le 15 avril et le 15 août 2010, peu importe le lieu!

 

Vous remerciant de votre aide et restant à votre disposition pour toutes questions, voici les coordonnées où vous pouvez me joindre;

 

Isabelle Deschamps de Paillette

Maria Roche Productions

01 53 17 99 36

paillette_21@hotmail.com

 

Retour au sommaire


Le site Métro Connexion - 100 % d’autonomie dans le métro parisien !

 

(Article paru dans « Le Louis Braille » de mars-avril 2010)

 

Par Christian Coudert

 

Si vous habitez la région parisienne et que vous êtes atteint d’un handicap visuel, vous n’hésitez pas à emprunter les transports publics lorsque vous connaissez bien votre trajet et les correspondances à emprunter. Il en va sans doute tout autrement lorsqu’il s’agit d’un trajet inconnu. Avec www.metro-connexion.org , un site Internet privé mis en place par un utilisateur aveugle, Tanguy Lohéac, vous n’aurez plus d’appréhension en vous lançant dans de nouveaux parcours. Comme l’indique la page « Mode d’emploi » de ce site :

« Le site Métro Connexion a pour ambition de décrire de la façon la plus précise possible les correspondances dans le métro parisien. Initialement destiné aux personnes aveugles ou malvoyantes, il peut aussi bien servir aux visiteurs occasionnels qui se rendent à Paris et doivent emprunter ce dédale de couloirs pas toujours bien indiqué ou simplement déroutant. (…) Ici sont recensées toutes les correspondances, y compris celles qui font la jonction avec le R.E.R. Pour chaque correspondance, vous trouverez, pour l'instant, une description du quai sur lequel vous arrivez, et une description du changement à effectuer.

« Les descriptions sont une somme de contributions volontaires d'amies et amis qui, comme moi, empruntent régulièrement ce moyen de transport qui nous permet d'être autonome et qui ont parfois galéré à tournicoter faute de se faire une idée précise des parcours. C'est pourquoi il se construit petit à petit, à mesure que les descriptions me parviennent. A ce titre, vous êtes également conviés à participer, si vous le souhaitez en fournissant les descriptions des changements que vous connaissez bien ou parfaitement, ou en corrigeant des erreurs que vous avez repérées sur ce site. »

 

Recherche classique, recherche étendue

Le mode par défaut est la recherche classique. Deux liens permettent de passer d’un mode à l’autre, votre choix étant mémorisé pour la prochaine session (à condition que votre navigateur accepte les « cookies »).

Le mode "Recherche classique" présente deux listes alphabétiques des stations. Dans la première liste, vous sélectionnez votre station de départ, dans la seconde votre station d’arrivée, puis vous cliquez sur le bouton Lancer la recherche.

Le mode Recherche étendue affiche trois listes déroulantes :

-         « En provenance de » propose toutes les directions disponibles par ordre alphabétique. Sélectionnez d’abord la direction d’où vous venez ; dans le doute, vous pouvez aussi sélectionner l’option Toutes les provenances ;

-         « En direction de » propose toutes les directions disponibles par ordre alphabétique. Sélectionnez ici la direction correspondant à celle de votre destination ou, en cas de doute, sélectionnez « Toutes les directions » ;

-         « Par la station » affiche les stations à correspondance. Sélectionnez la station par laquelle vous effectuerez votre changement ou choisissez « Toutes les stations ».

La page Mode d’emploi vous fournira toutes les informations utiles sur ces deux modes de recherche et les limitations actuelles.

À ce jour, plus d’un millier de correspondances ont été décrites, soit un bon tiers du réseau RATP.

 

Illustration pas à pas avec le lecteur d’écran JAWS

Vous souhaitez vous rendre de la station Daumesnil à la station Plaisance. Différents outils vous permettent de préparer votre parcours en choisissant les lignes à emprunter et la station de correspondance, notamment :

-         le guide du métro en braille,

-         le sympathique logiciel « Fiche » de Jean-Claude Mortimore avec la base complète des stations de métro et de RER (téléchargeables gratuitement sur www.winaide.net, rubrique Bureautique),

-         l’appareil Easymétros,

-         le logiciel « Metro » fonctionnant sur téléphone mobile,

-         certains systèmes GPS incluant les réseaux de métro et RER (Kapten, par exemple),

-         ou plus simplement le téléphone de la RATP : 3246 (0,34€ par minute).

 

Nous allons effectuer une recherche simple en utilisant les deux listes déroulantes décrites plus haut :

  1. Dans notre navigateur Internet, nous entrons l’adresse : www.metro-connexion.org et validons.
  2. Dans la première liste « Station de départ », le nom Abbesses est inscrit par défaut : activons si nécessaire le mode formulaire (touche Entrée), frappons D et pressons une fois Flèche bas pour sélectionner Daumesnil.
  3. Passons à la seconde liste « Station d’arrivée » (en pressant la touche Tab) : le nom Abbesses est affiché comme précédemment ; en frappant rapidement les lettres plai, nous atteignons la station Plaisance.
  4. Pressons Tab pour accéder au bouton Lancer la recherche et validons.
  5. Après quelques secondes, la page de résultat s’affiche : en pressant plusieurs fois la touche T (pour aller de titre en titre), nous observons que deux choix nous sont proposés : « de Nation (6) vers Chatillon par la station Montparnasse - Bienvenüe » et « de Créteil vers Chatillon par la station Invalides ».
  6. La première solution comporte 17 stations au total contre 24 pour la seconde : nous cliquons donc sur le premier lien.
  7. La page qui s’ouvre affiche en titre : De Daumesnil vers Plaisance par Montparnasse-Bienvenüe, puis sous le lien Description du quai, l’itinéraire à suivre dans la station :
    De Nation (ligne 6) vers Châtillon par Montparnasse-Bienvenüe :

-         En queue prendre un couloir perpendiculaire au quai.

-         Tourner à droite.

-         Descendre l'escalier. On laisse à 5 H, un couloir.

-         Faire quelques mètres. On arrive dans un carrefour en Y qui se présente comme suit :

·        A 1 H, un couloir.

·        A 5 H, un couloir.

-         Prendre le couloir à 1 H.

-         Suivre le couloir, en laissant sur la fin un passage interdit à gauche. On arrive dans un large carrefour en éventail qui se présente comme suit :

·        A 9 H, un couloir.

·        A 11 H, un escalier descendant et à sa droite un escalator montant vers soi.

·        A 12 H, un escalier descendant.

·        A 1 H, un couloir.

·        A 5 H, un couloir.

-         Tourner à 9 H.

-         Suivre le couloir.

-         Descendre l'escalier.
On arrive dans le prolongement du quai, en tête.

 

Sur cette page, en cliquant sur le lien Afficher la description du quai, nous obtenons, au-dessus de l’itinéraire précédent, la description du quai de la station de départ Daumesnil, tandis que le lien précédent comporte le nouveau libellé Masquer la description du quai permettant de revenir à l’affichage précédent. Voici cette description :

« Au troisième tiers, au niveau du quatrième wagon, un couloir perpendiculaire au quai, passage interdit.
Presque en queue, à la fin du dernier wagon, un couloir perpendiculaire au quai pour les lignes 4, 12 13.
En queue, dans le prolongement du quai, un escalier montant pour les sorties porte Océane, la tour Montparnasse et la gare SNCF. »

Le lien Trajet du retour permet d’inverser automatiquement les stations de départ et d’arrivée. La page qui s’ouvre, dans notre cas, propose donc : De Plaisance vers Daumesnil par Montparnasse-Bienvenüe.

 

Conclusion

Le site metro-connexion est un outil remarquable facilitant l’autonomie des Franciliens ou personnes de passage dans la région. Il est conçu de façon très logique et intuitive. Naturellement, son accessibilité aux personnes déficientes visuelles est de 100 % !

De nouvelles fonctionnalités sont prévues par son auteur à court ou moyen terme, en particulier la possibilité de générer un fichier texte de l’itinéraire affiché, mais aussi un fichier son (MP3) pouvant être copié sur un baladeur ou un lecteur DAISY nomade. Il sera alors aisé d’effectuer le parcours indiqué dans le métro en écoutant la description à mesure de son cheminement dans une station de métro ou de RER. Pour l’instant, il est toujours possible d’utiliser la célèbre fonction Copier /coller et de créer soi-même un fichier texte qui peut alors être lu par l’intermédiaire d’une synthèse vocale sur un ordinateur, un lecteur DAISY/MP3 ou un téléphone mobile.

 

Nous félicitons chaleureusement le développeur de ce site et les personnes bénévoles qui l’aident pour ce travail de qualité réalisé avec beaucoup de professionnalisme.

 

P.S. : l’auteur du site souhaite lancer un appel à contribution. Si vous avez suffisamment de disponibilité et de rigueur, votre participation est la bienvenue, soit pour fournir des descriptions de trajets, soit pour donner des idées d'améliorations du service. Pour cela, écrivez à : administrateur@metro-conexion.org.

 

Retour au sommaire