Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2010-15 – 30 septembre 2010

 

Dernier numéro paru : 16 septembre 2010

 

Ce bulletin électronique est aussi en ligne à l’adresse :
http://www.avh.asso.fr/rubriques/newsletter/vhi.htm

 

Pour recevoir ce bulletin au format « texte brut », écrivez à :
vh_infos@avh.asso.fr

 

Sommaire de ce numéro

 

Thème de la prochaine émission « A vous de voir » sur France 5

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

Nouveautés médiathèque Livres parlés Octobre 2010

Nouveautés médiathèque Livres en braille Octobre 2010

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical Octobre 2010

Prochaine programmation en audiovision sur ARTE

Communiqué d’ARTE

Film en audiovision AVH sur M6 le 18 octobre à 20h40

Fiche d’évaluation CERTAM : GUIDE, un logiciel intégré de DOLPHIN

 

 


 

Thème de la prochaine émission « A vous de voir » sur France 5

 

« A VOUS DE VOIR »

 

« Mais qu’est-ce que c’est que ce CIRQUE ?!  »

 

 

Diffusion (hertzienne) : le lundi 4 octobre 2010 à 8h30 sur France 5

Rediffusion (câble et satellite, ADSL et TNT) : le samedi 9 octobre 2010 à 22h30

 

 

Format : 26’

Production : bleu Krystal media – Philippe Muller
Avec la participation de France Télévisions

Réalisation : Christine Stromboni

 

 

A raison d'un documentaire, le premier lundi de chaque mois et d’une rediffusion le samedi qui suit, l’émission "A vous de voir" a pour ambition de faire découvrir au public voyant, la vie quotidienne des malvoyants et des non-voyants. Elle a aussi pour objectif de donner à ces derniers des informations utiles pour une meilleure insertion dans la société, de favoriser leur développement personnel et de toucher particulièrement les personnes isolées.

 

 

Quel enfant n’a pas rêvé, en assistant un jour à un spectacle de cirque, de se métamorphoser en clown ou jongleur ?…

Chaque été, depuis 5 ans, le centre d’art graphique de la Métairie Bruyère, dans l’Yonne, organise avec son association « Aux quatre vents de l’art » des stages d’initiation au cirque qui rassemblent une centaine d’élèves, âgés de 7 à 14 ans.

Cette année, 5 enfants déficients visuels ont franchi les portes d’un monde impossible à espérer. Clément, Samuel, Théo et Jean-Baptiste avaient déjà participé au stage l’an dernier, pour Mathis en revanche, c’est une grande première.

Durant 15 jours, la vie des familles s'organise autour des activités du cirque Michellety. Chaque matin, les stagiaires ont rendez vous sous le chapiteau géant pour évoluer dans les ateliers animés par les artistes.

Après s’être essayé au jonglage, au rola rola, au fil de fer et au trapèze, les enfants ont choisi ce qui leur convient le mieux et se lancent dans la préparation de leurs numéros.

En effet, ils donneront, à la fin, une grande représentation sous le chapiteau de 600 places...Ce qui n’était qu’un rêve devient alors réalité…

 

 

Avec la participation du :

Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.

Avec le soutien de : l’Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants et de la Fédération des Aveugles de France.

 

 

Retour au sommaire

 


 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

 

NOUVEAUX MATÉRIELS

 

 

11011 – Machine perkins rouge – nouvelle génération

Machine à écrire le braille, mécanique et portable.

Moins de force. Moins de poids. Moins de bruit. Plus de possibilités ...

La bien-aimée Classic Perkins Brailler ® a été réinventée, en conservant tous les attributs qui ont rendu la machine à écrire le braille la plus largement utilisée dans le monde. De nouvelles fonctionnalités ont également été ajoutées rendant notre nouvelle génération de machine à écrire le braille plus portable et facile à utiliser.

 

La machine braille Perkins dernière génération est :

- Plus portable en raison de son poids plus léger et de sa taille plus petite

- Plus confortable à utiliser avec une course des touches plus courte et moins de force requise

- Plus silencieuse

 

Nouvelles fonctionnalités et améliorations comprennent :

- Un bouton Effacement Facile pour vous permettre de corriger les erreurs au cours de votre écriture

- Une tablette de lecture pour vous permettre de relire la page avec facilité

- Sur la partie avant, des guides marge facile d’accès

- Construction plus écologique grâce à l'utilisation de moins d’hydrocarbure durant sa fabrication

- Couleurs modernes et un design élégant

 

Caractéristiques :

Poignée facile - La base de la machine est également une poignée

Plus facile à stocker et transporter - 25% plus légère que la Perkins Classic soit : 3,400 kg

Dimensions : L 30,5 x p 25,4 x h 15,2 cm

Plus silencieuse - Le bruit de la frappe est réduit, la cloche de fin de ligne est audible, mais en sourdine

Clavier plus doux - Moins de force nécessaire pour l'appui des touches

Guides de marges - Facilement accessibles, directement vers l'avant

Bouton d'effacement facile - Poussez pour effacer toute la cellule braille

Molette saut de ligne - Facile à tenir et tourner

Support de lecture - Le panneau arrière peut être soulevée et fournir une surface plane pour la lecture de la page, une ligne en relief sur le côté gauche guide le papier

Moderne, robuste et facile d'entretien cette nouvelle Perkins vous permet d'écrire en braille sur du papier de format A4 (Format maxi 21,6 cm x 35,6 cm)

Prix : 770.00 €
Garantie : 1 an

 

 

14372 – Monoculaire x4

Système optique de Kepler permettant une vision de loin avec une mise au point variant de 23 cm à l'infini.

 

Ce monoculaire permet aux personnes malvoyantes :

En utilisation lointaine, de distinguer les numéros d'immeubles, les plaques des rues ou des détails d'une vitrine

En utilisation de près, de distinguer des horaires, des plans de villes ou affichettes de prix.

 

Spécificités :

La focalisation se fait par rotation du foyer oculaire.

L'œillère en caoutchouc est retroussable pour l'observation avec ou sans lunettes.

Le monoculaire est livré dans son étui de ceinture avec un cordelette de cou et une chifonette.

 

Caractéristiques :

Grossissement : 4 x
Diamètre de l'objectif : 12 mm
Mise au point possible : de 23 cm à l'infini
Angle de champ : 12,5°
Diamètre du monoculaire: 3 cm
Dimensions du monoculaire : de 6 à 8 x 3 cm (selon le réglage de mise au point)
Poids : 65 g

Prix : 58,00 €
Garantie : 1 an

 

 

14373 – Monoculaire x6

Système optique de Kepler permettant une vision de loin avec une mise au point variant de 30 cm à l'infini.

 

Ce monoculaire permet aux personnes malvoyantes :

En utilisation lointaine, de distinguer les numéros d'immeubles, les plaques des rues ou des détails d'une vitrine

En utilisation de près, de distinguer des horaires, des plans de villes ou affichettes de prix.

 

Spécificités :

La focalisation se fait par rotation du foyer oculaire.

L'œillère en caoutchouc est retroussable pour l'observation avec ou sans lunettes.

Le monoculaire est livré dans son étui de ceinture avec un cordelette de cou et une chifonette.

 

Caractéristiques :

Grossissement : 6 x
Diamètre de l'objectif : 16 mm
Mise au point possible : de 23 cm à l'infini
Angle de champ : 9,5°
Diamètre du monoculaire: 3 cm
Dimensions du monoculaire : de 7 à 9,5 x 3 cm (selon le réglage de mise au point)
Poids : 75 g

Prix : 58,00 €
Garantie : 1 an

 

 

14374 – Monoculaire x8

Système optique de Kepler permettant une vision de loin avec une mise au point variant de 35 cm à l'infini.

 

Ce monoculaire permet aux personnes malvoyantes :

En utilisation lointaine, de distinguer les numéros d'immeubles, les plaques des rues ou des détails d'une vitrine

En utilisation de près, de distinguer des horaires, des plans de villes ou affichettes de prix.

 

Spécificités :

La focalisation se fait par rotation du foyer oculaire.

L'œillère en caoutchouc est retroussable pour l'observation avec ou sans lunettes.

Le monoculaire est livré dans son étui de ceinture avec un cordelette de cou et une chifonette.

 

Caractéristiques :

Grossissement : 8 x
Diamètre de l'objectif : 21 mm
Mise au point possible : de 35 cm à l'infini
Angle de champ : 9,5°
Diamètre du monoculaire: 3 cm
Dimensions du monoculaire : de 8,5 à 12 x 3 cm (selon le réglage de mise au point)
Poids : 90 g

Prix : 58,00 €
Garantie : 1 an

 

 

22996 – Coupe-ongles pour malvoyantS

Pour une manucure facile en toute sécurité, ce coupe ongles muni d'une loupe grossissant 1,5 fois pour plus de précision et d'une lime pour des ongles parfaitement soignés vous séduira.

 

Ce coupe ongles loupe est spécialement conçu pour vous permettre de voir clairement la coupe de vos ongles. Particulièrement adapté pour les personnes âgées et malvoyantes. Il est facile à utiliser avec ou sans la loupe.

 

Caractéristiques :

- Lentille (Ø 3,5 cm) en résine de propylène, résistant aux chocs et incassable

- Loupe amovible, ajustable sur le levier de la pince et réglable pour une meilleure vision

- Pince large (14 mm) en acier inoxydable chromé

- Réceptacle en plastique permettant de récupérer les coupes d'ongles

 

Dimensions avec loupe : (Longueur x largeur x hauteur) 10,5 x 5 x 7 cm
Poids : 75 g

Prix : 12,00 €

 

 

26560 – Loupe électronique Peeble 4.3 – grand écran

Avec pebble, prenez votre vue en main !

 

Compacte, légère et ultra portable, Pebble est une nouvelle loupe électronique de poche qui ne vous quittera plus !

La qualité de l'optique et la puissance de son zoom vous permettent d'agrandir ce que vous voulez lire en toutes circonstances. Consultez votre courrier, vérifiez les prix lorsque vous faites vos courses, lisez le menu au restaurant etc.

Pebble s'utilise comme une loupe à main traditionnelle ou en lecture à plat grâce à sa poignée ergonomique qui se rétracte pour vous offrir différentes façons de lire.
Que vous soyez droitier ou gaucher, Pebble vous permet de lire dans n'importe quel sens y compris à la verticale.

 

Caractéristiques :

- agrandissement appareil posé 5 X – 7,5 X ou 10 X

- lecture avec poignée de 2 X à 10 X

- Écran TFT de 110 mm (4,3'')

- 6 affichages (couleur, noir & blanc, positif, négatif, 2 modes bi-couleurs)

- 3 niveaux de luminosité

- gel de l'image avec fonctions avancées (zoom, couleur, luminosité)

- caméra centrale

- 4,5 mm de focale

- 2 Led d'éclairage

 

Alimentation :

- 2 batteries rechargeables 1,5 v (fournies) type ''AA'' Ni-MH 2400mAh

- chargeur secteur fourni

- autonomie : environ 2,25 h (batteries neuves et pleinement chargées)

- temps de Charge : 3 h

 

Mesures :

- poids avec batteries : 250 g

- dimensions : 140 x 78 x 35 mm

- Livré avec étui, dragonne, batteries et chiffon de nettoyage

 

Prix : 730,00 €
Garantie : 2 ans

 

 

31004 – Montre parlante 1 bouton, acier brossé, cadran bleu – bracelet cuir noir

À quartz, elle possède 2 mouvements indépendants :

- L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante.

- L'autre, uniquement vocal (synthèse féminine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose de l'annonce de l'heure à la demande.

L'heure annoncée peut donc être différente de celle affichée.

 

Description :

Boîtier en acier brossé ; 1 seul bouton saillant pour demande d'annonce de l'heure ; Réglage par 2 boutons discrets situés autour du cadran limitant les déréglages non souhaités ; Cadran bleu avec chiffres blancs ; Aiguilles noires ; Bracelet en cuir noir.

 

Diamètre : 32 mm
Épaisseur : 12 mm
Poids : 35 g

Prix : 40,00 €
Garantie: 1 an

 

 

31300 – Montre parlante 4 boutons, acier brossé, cadran bleu – bracelet cuir noir

À quartz, elle possède 2 mouvements indépendants:

- L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante

- L'autre, uniquement vocal (voix féminine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose des fonctions suivantes: annonce de l'heure à la demande et alarme (3 sons différents).

L'heure annoncée peut donc être différente de celle affichée.

 

Description :

Boîtier en acier brossé ; Réglages et annonce de l'heure par pression de boutons placés autour du boîtier ; Cadran bleu avec chiffres blancs ; Aiguilles noires ; Bracelet en cuir noir.

 

Diamètre : 32 mm
Épaisseur : 12 mm
Poids : 35 g

Prix : 50,00 €
Garantie: 1 an

 

 

31350 – Montre métal homme – chromé – doré – avec bracelet métallique non extensible

A quartz, elles possèdent 2 mouvements indépendants :

- L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante

- L'autre, uniquement vocal (synthèse féminine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose des fonctions suivantes : annonce de l'heure à la demande et alarme (3 sons différents)

L'heure annoncée peut être différente de celle affichée.

 

Description :

Boîtier en métal chromé et doré sur la couronne

Réglages et annonce de l'heure par pression de boutons placés autour du boîtier

Cadran blanc avec chiffres noirs

Aiguilles noires

Bracelet extensible en métal chromé et doré

Alimentation : 1 pile bouton fournie

 

Dimensions du boîtier :

Diamètre du boitier : 38 mm

Épaisseur du boitier : 12 mm

Poids : 70 g

 

Prix : 50,00 €

Garantie: 1 an

 

 

31360 – Montre métal femme – chromé – doré – avec bracelet métallique non extensible

A quartz, elles possèdent 2 mouvements indépendants :

- L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante

- L'autre, uniquement vocal (synthèse féminine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose des fonctions suivantes : annonce de l'heure à la demande et alarme (3 sons différents)

L'heure annoncée peut être différente de celle affichée.

 

Description :

Boîtier en métal chromé ; Réglages et annonce de l'heure par pression de boutons placés autour du boîtier ; Cadran blanc avec chiffres noirs ; Aiguilles noires ; Bracelet extensible en métal chromé ;

Alimentation : 1 pile bouton fournie

 

Dimensions du boîtier :

Diamètre du boitier : 33 mm

Épaisseur du boitier : 12 mm

 

Poids : 55 g

Prix : 50,00 €

Garantie: 1 an

 

 

de 47000 à 47006  - canne en fibre de verre très légère avec un embout fixe, une poignée, une dragonne, le logo AVH – Prix : 10 €

 

 

81710 – Plateau pour téléagrandisseur Acrobat

Pour faciliter la lecture sous la caméra de l'Acrobat (Ref.81700), ce plateau assure un déplacement du document parfaitement rectiligne dans le sens de sa hauteur comme dans le sens de sa largeur.

 
Ce confort de lecture est dû aux roulettes sur roulement à billes qui lui confère une utilisation très souple.

 

Dimensions : 335 x 260 x 20 mm
Poids : 1 kg

Garantie : 1 an

Prix : 295,00 €

 

INFORMATION GENERALE

 

ü      La console de jeux ODIMO sera présentée chaque vendredi après-midi du mois d’octobre (de 14h00 à 17h00) à la boutique de l’AVH.

 

CHANGEMENT DE PRIX : à compter du 01 octobre 2010

 

- le boulier compteur abacus référence 15005 sera au prix de 32.90 € au lieu de 37.90 €

- le cahier pour amblyopes référence 13550 sera au prix de 6.10 € au lieu de 5.80 €

 

PROMOTION

 

Le tensiomètre Sweetheart, réf. 22400 est au prix de 145 € au lieu de 245 € et cela jusqu’à épuisement des stocks

 

SUPPRESSIONS

 

Disponible jusqu’à épuisement des stocks :

23080 – Boussole braille

30130 – Montre braille de luxe pour dame, à quartz

31006 – Montre parlante à aiguilles pour homme

31206 – Montre parlante à aiguilles pour dame

53226 – Puzzle château (35 pièces)

 

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque
Livres parlés
Octobre 2010

 

Romans

Béteille, Roger : La rivière en colère (Libra diffusio, 2008)

Le village d'Albepeyre est en émoi : doit-on édifier un barrage sur la rivière qui coule non loin ? Les habitants s'affrontent et se divisent. 11h19

Bobin, Christian : Les ruines du ciel (Gallimard, 2009)

Des réflexions sur la destruction de l'abbaye de Port-Royal par Louis XIV. 2h36

Chapsal, Madeleine : Un amour pour trois (Librairie générale française, 2008)

Une femme raconte comment, dans les années 1950 à New York, elle est tombée amoureuse de Pierre, un jeune peintre, avant de découvrir qu'il vivait avec Maria. 3h12

Dib, Mohammed : Algérie 3 : Le métier à tisser (Seuil, 2001)

1940. Omar rentre en apprentissage chez les tisserands. 5h45

Garcia Marquez, Gabriel : Cent ans de solitude (Seuil, 1995 ; traduit de l’espagnol)

L'histoire d'un village sud-américain isolé du reste du monde. 22h46

Harpman, Jacqueline : Ce que Dominique n'a pas su (Grasset, 2008)

Suite du "Dominique" d'Eugène Fromentin. Madeleine reste définitivement fidèle à un époux qu'elle n'aime pas. Julie quant à elle, est une femme peu conventionnelle. 8h16

Hasek, Jaroslav : Le Brave soldat Chvéïk (Gallimard, 1975 ; traduit du tchèque)

Les aventures du soldat Chveik pendant la grande Guerre. 9h13

Job, Armel : Le commandant Bill (Mijade, 2008)

Les Ardennes, mai 1940. Des villageois recueillent un soldat allemand blessé et l'installent dans une grange. 5h32

Julaud, Jean-Joseph : Camarón (le Cherche midi, 2008)

30 avril 1863. Une effervescence singulière anime les environs du village de Camaron. Un curé accueille un cercueil étrangement lourd, une jeune indienne déboise frénétiquement une colline, des soldats français décèdent subitement... 4h40

Malaval, Jean-Paul : Le carnaval des loups (Presses de la Cité, 2004)

En 1765, un animal monstrueux sème la panique dans tout le Gévaudan. 10h30

Meur, Diane : Les vivants et les ombres (S. Wespieser, 2007)

Une maison familiale nous conte l'histoire de l'obscure famille Zemka. 17h22

Milan, Frédéric : Les brasiers de la peste (Presses de la Renaissance, 1987)

Eté 1720. La peste fait son apparition dans la ville de Marseille. 16h40

NDiaye, Marie : Trois femmes puissantes (Gallimard, 2009 ; Goncourt 2009)

Norah, Fanta et Khady Demba, trois femmes africaines, se battent pour préserver leur dignité malgré les humiliations. 9h17

Outers, Jean-Luc : Le voyage de Luca (Actes Sud, 2007)

A la naissance de leur fils Luca, Julie et Marian décident de partir visiter le continent américain. 6h51

Parisis, Jean-Marc : Les aimants (Stock, 2009)

Un homme recherche à travers l'écriture, le souvenir de la femme qu'il a aimé. 1h54

Riou, Jean-Michel : L'espion de la couronne 1 : 1630, la vengeance de Richelieu (Flammarion, 2008)

De nombreuses personnes complotent contre Richelieu, premier conseiller du roi, afin de l'évincer du pouvoir. 15h38

Rosny aîné, J.-H. : La guerre du feu (le Livre de poche, 1980)

Il y a des millions d'années, le monde était sauvage et les animaux un danger permanent. Il n'y avait pas de trésor plus précieux que le feu. 7h26

Rushdie, Salman : L'enchanteresse de Florence (Plon, 2008)

Le fils de l'enchanteresse de Florence, princesse monghole oubliée, part sur les traces de l'empereur afin de lui conter son histoire. 13h15

Safier, David : Maudit karma (À vue d'oeil, 2009 ; traduit de l’allemand)

Kim Lange, une jeune animatrice d'émissions de télévision, se voit réincarner en fourmi après sa mort. 7h12

Steel, Danielle : Double reflet (Presses de la Cité, 2000 ; traduit de l’américain)

Des soeurs jumelles échangent leur place et leur vie. 13h41

Thobois, Ingrid : Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés (Phébus, 2007)

Une jeune Française expatriée depuis peu en Afghanistan s'éprend d'un compatriote. Très vite, son amour pour ce nouveau pays prend le dessus. 3h30

 

Policiers

Barclay, Linwood : Cette nuit-là (Belfond, 2009 ; traduit de l’américain)

Une nuit, une adolescente s'enfuit de chez elle pour la première fois. Lorsqu'elle rentre à l’aube, la maison est vide. 12h45

Chattam, Maxime : In tenebris (Pocket, 2004)

Une dizaine de personnes flânant dans les rues de New-York disparaissent mystérieusement. 12h40

Chattam, Maxime : Maléfices (Pocket, 2005)

Des araignées aux piqures mortelles envahissent les maisons de Portland. Les victimes s'accumulent. 12h31

Cook, Robin : Facteur risque (A. Michel, 2006)

Laurie et Jack enquêtent sur une série de décès mystérieux de personnes à la suite d'opérations chirurgicales de routine. Elles étaient toutes jeunes et en bonne santé. 17h28

Cook, Robin : Mutation (Presses pocket, 1990)

Victor Frank, chercheur en bio technologie, décide de donner naissance à Tan, un enfant à l'intelligence sans limites. 11h18

De Cataldo, Giancarlo : La saison des massacres (Points, 2009 ; traduit de l’italien)

Italie, années 1990. L’inspecteur Scialoja lutte pour amenuiser puis détruire le pouvoir de la mafia présente jusque dans les plus hautes sphères. 9h31

Grangé, Jean-Christophe : La forêt des Mânes (Albin Michel, 2009)

Une juge d’instruction parisienne enquête sur une série de meurtres macabres et cannibales. 16h29

Grimes, Martha : Le paradoxe du menteur (Presses de la Cité, 2008 ; traduit de l’américain)

Une femme, son fils et leur chien disparaissent subitement. Seul le chien réapparait un an plus tard. 11h22

Ludlum, Robert : L'alerte Ambler (Grasset, 2008 ; traduit de l’américain)

Hal Ambler est emprisonné dans un centre psychiatrique caché sur une petite île américaine où végètent d'anciens agents secrets devenus fous. Mais, Hal n'est pas fou. 18h54

Peters, Ellis : L'enterré vif (10-18, 1999 ; traduit de l’anglais)

A la mort de son oncle archéologue, Charlotte se rend sur le site d'Aurea Philia où il avait l'habitude de faire des fouilles. Elle y fait d'étranges découvertes... 9h08

Rivière, François : L'usine à rêves (Laffont, 2008)

Hollywood, années 1950. Charles Dulac, bibliophile et mysanthrope, vit dans ses souvenirs. 4h43

Thorarinsson, Arni : Le temps de la sorcière (Métailié, 2007 ; traduit de l’islandais)

D'étranges faits divers semblent se multiplier dans le nord de l'Islande depuis qu'Einar, sarcastique reporter, y a été muté. 12h40

Winckler, Martin : Trilogie Twain 2 : L'un ou l'autre (Calmann-Lévy, 2009)

Francis Esterhazy, le maire de Tourmens, connaît à présent le secret des jumeaux Twain. Il s’en sert pour les obliger à enquêter pour lui. 6h35

 

 

Contes

Begag, Azouz : Dites-moi bonjour (Fayard, 2008)

Chemin faisant, l'homme rencontre toujours deux types de personnages : les Pépites et les Pépins... 3h59

Carrière, Jean-Claude : Le cercle des menteurs 2 : contes philosophiques du monde entier (Plon, 2008)

Histoires d'hier et d'aujourd'hui. 10h42

Quiriny, Bernard : Contes carnivores (Seuil, 2008)

Un botaniste amoureux de sa plante carnivore ; une femme-orange qui se laisse littéralement boire par ses amants, des Indiens qu'aucun linguiste ne comprend ... 5h46

 

Théâtre

Cauvin, Patrick : Héloïse (Albin Michel, 2007)

Un cours de danse, à l'enseigne "Héloïse et Roméo". On y apprend les danses de salon. Mais monsieur Roméo est seul à enseigner. Où est donc Héloïse ? 1h18

Fréchette, Carole : Serial killer et autres pièces courtes (Actes Sud, 2008)

Quatre textes ayant pour thèmes une vente aux enchères, une photo de famille, un rassemblement et une séparation. 0h32

 

Histoire

Banon, Patrick : Flavius Josèphe : un juif dans l'Empire romain (Presses de la Renaissance, 2007)

La vie de Flavius Josèphe, prêtre du temple et général de Galilée dans l'Empire Romain du premier siècle. 15h44

Brizay, Bernard : Le roman de Pékin (Ed. du Rocher, 2008)

Pékin est une capitale mystérieuse et mythique qui a fasciné les voyageurs au cours des siècles. 14h59

Desroches-Noblecourt, Christiane : Le fabuleux héritage de l'Égypte (SW-Télémaque, 2005)

Un panorama du legs unique et insoupçonné de l'Égypte ancienne à l'Occident. 6h22

Gurfinkiel, Michel : Le roman d'Israël (Ed. du Rocher, 2008)

Derrière un État qui a fêté ses soixante ans en 2008, il y a un peuple vieux de trente-cinq siècles. 11h26

Pons, Philippe ; Souyri, Pierre : Le Japon des Japonais (L. Levi, 2007)

Un guide pour comprendre le Japon d’aujourd’hui, pays moderne non occidental, ses habitants et ses traditions. 5h47

Troyat, Henri : De Boris Godounov à Michel Romanov (Flammarion, 2008)

Homme de sagesse, Boris Godounov s'imposa à la tête de l'État russe et se fit élire tsar en 1598. 4h38

 

Littérature

Aristote : Poétique (Librairie générale française, 1990 ; traduit du grec)

Dans les textes qui nous sont parvenus, Aristote propose une analyse des principaux genres littéraires : épopée, comédie et, surtout, tragédie. 20h34

Bâ, Amadou Hampâté : Mémoires 1 : Amkoullel, l'enfant peul (Actes Sud, 1992)

Souvenirs du grand écrivain malien, né en 1901 et mort en 1991, dont ce volume relate l'enfance et l'adolescence. 18h29

Bâ, Amadou Hampâté : Mémoires 2 : Oui, mon commandant ! (Actes Sud, 1996)

Amkoullel, âgé de 22 ans, entame sa carrière de fonctionnaire de l'administration coloniale en Haute-Volta. Après un long voyage, il se marie et devient, un homme sage, capable de porter sur le monde un regard subtil et rigoureux. 17h31

Clément, Catherine : Mémoire (Stock, 2008)

Les mémoires de Catherine Clément, auteur du XXe siècle, grande voyageuse amoureuse de l'Inde et de la psychologie. 22h

Ormesson, Jean d' : Et toi mon coeur pourquoi bats-tu (Laffont, 2003)

Quelques textes courts qui ont le pouvoir mystérieux de rendre la vie plus belle et de transformer notre existence. 5h08

 

Livres et média

Braunstein-Silvestre, Florence : La culture générale pour les nuls (First éd., 2006)

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité." 24h59

Poulet, Bernard : La fin des journaux et l'avenir de l'information (Gallimard, 2009)

Bernard Poulet, journaliste, fait le point sur la place de la presse écrite payante à l’heure de l’Internet et des quotidiens gratuits et tire la sonnette d’alarme. 5h55

 

Musique

Bon, François : Bob Dylan : une biographie (Albin Michel, 2007)

Le portrait d'un homme complexe, Bob Dylan, entré dans la légende grâce à ses chansons intemporelles... 15h18

Bussy, Félix : Claude François : de l'autre côté du miroir (City éd., 2008)

Une vision intime de Claude François, célèbre chanteur populaire, bien au-delà des apparences. 10h18

Kobbé, Gustav : Tout l'opéra. Tome 1 à 5 (Laffont, 1993 ; traduit de l’anglais)

Etude des musiques des plus grands musiciens de tous les temps. Vol. 1 : 1h51 ; Vol. 2 : 2h32 ; Vol. 3 : 1h51 ; Vol. 4 : 1h55 ; Vol. 5 : 2h48

Lecoeuvre, Fabien : Petites histoires des grandes chansons 1 (Éd. du Rocher, 2009)

Genèse de certains grands succès de la chanson française, les rencontres heureuses d’artistes ou la surprise devant l’engouement du public. 4h48

Podalydès, Denis : Voix off (Mercure de France, 2008)

"Est-il, pour moi, lieu plus épargné, abri plus sûr, retraite plus paisible, qu'un studio d'enregistrement ?". 7h

Réval, Annie : Michel Sardou : l'ombre et la lumière (France-Empire, 2006)

Cinquante proches de Michel Sardou nous retracent la vie de ce chanteur populaire français. 11h28

 

Peinture

Costa-Prades, Bernadette : Frida Kahlo (Éd. de la Loupe, 2008)

Célèbre peintre mexicaine de la première moitié du XXe siècle, Frida Kahlo a bâti une oeuvre unique, inspirée par ses douleurs physiques et morales. 2h43

 

Sciences

Dehasse, Joël : Tout sur la psychologie du chat (O. Jacob, 2005)

Un guide sur le comportement du chat et sa façon de voir le monde, ses émotions, sa personnalité, son mode de communication... 27h11

 

Sciences politiques et économiques

Cock, Laurence de : Comment Nicolas Sarkozy écrit l'histoire de France : dictionnaire critique (Agone, 2008)

Lors de sa campagne électorale et au début de son mandat, Nicolas Sarkozy a fait de multiples références à l'histoire nationale. Une vingtaine d'historiens dissèquent ses propos. 6h52

Moyo, Dambisa : L'aide fatale : les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique (Lattès, 2009 ; traduit de l’anglais)

Un constat de l’échec des politiques d’aides internationales aux pays en développement et des propositions de nouvelles solutions. 6h40

 

Vie pratique

Ezgulian, Sonia : Cuisinière wallonne (S. Bachès, 2008)

Carnet de recettes traditionnelles et régionales. 1h11

Pichaud, Clément : Vivre une relation d'aide : manuel du bénévole (Chronique sociale, 2008)

Un livre pour les bénévoles qui se posent des questions sur ce qu’ils font pour mieux le faire. 6h24

Wolke, Robert L. : Ce qu'Einstein aurait pu dire à sa cuisinière : quelques réponses sucrées à des questions salées (Dunod, 2008)

Un petit livre pour répondre à toutes les questions que l'on se pose sur les aliments, leurs propriétés et leurs caractéristiques. Des recettes de cuisine illustrent les propos. 5h07

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque
Livres en braille
Octobre 2010

 

Romans

Agualusa, José Eduardo : La saison des fous (Gallimard, 2003 ; traduit du portugais)

La vie de Lidia do Carmo Ferreira, historienne angolaise, qui disparut mystérieusement en 1992. 4 (I)

Baudis, Dominique : La conjuration (Grasset, 2001)

Jérusalem, 1174. Tandis que les nobles chrétiens se disputent le pouvoir, Saladin unifie les musulmans et tente de reprendre la ville sainte. 6 (I)

Boissard, Janine : La chaloupe 1 : Le talisman (R. Laffont, 2005)

Quatre amies, Julie, Zabelle, Brune et Bobine, trentenaires célibataires, ont acheté au père de leur amie Violaine dont elles sont sans nouvelles, une maison sur une île de la Loire qu'elles ont baptisé la Chaloupe. Mais d'étranges phénomènes se produisent. 10 (I)

Boissard, Janine : La chaloupe 2 : L'Aventurine (R. Laffont, 2005)

Les quatre amies doivent affronter d’étranges situations. 8 (I)

Bordes, Gilbert : Juste un coin de ciel bleu (R. Laffont, 2006)

La rencontre improbable entre Clotilde, une gamine insupportable de 11 ans, et Aurélien, un vieil aveugle bougon. Les voila partis pour l'aventure : direction Lourdes en compagnie de François, leur ami alcoolique. 8 (I)

Bouraoui, Nina : Avant les hommes (Stock, 2007)

Jérémie vit seul avec sa mère dans un petit pavillon non loin d'une cité. C'est l'été et il s'ennuie. 1 (I)

Cauvin, Patrick : Venge-moi (Albin Michel, 2007)

Au chevet de sa mère mourante, un homme se voit confier une mission. Rescapée de la déportation, elle demande à son fils de la venger. Celui-ci plonge alors dans un passé effroyable. 5 (I)

Chapsal, Madeleine : Le charme des liaisons (Fayard, 2006)

Trois couples, trois histoires d'amour et de haine... Catherine espère le retour de son mari qui l'a quittée sans la prévenir. Lors d'un été à l'île de Ré, elle tombe amoureuse de Maxence. Deux de ses amies, tentent de la dissuader de se lancer dans cette aventure. 6 (I)

Djura : Le voile du silence (M. Laffon, 1990)

Paris, 1987. une jeune Kabyle est condamnée à mort par sa famille pour être tombée amoureuse d'un Français et avoir conçu un enfant avec lui. 4 (I)

El Aswany, Alaa : L'immeuble Yacoubian (Actes Sud, 2006 ; traduit de l’arabe)

En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950. 10 (I)

Fitoussi, Michèle : Victor (Grasset, 2007)

Victor, octogénaire et ancien libraire, risque d'être expulsé de son logement. Par l'entremise du magazine à gros tirage Global dans lequel elle est stagiaire, sa voisine parvient à le faire adopter par une famille d'accueil. Mais ce grand-père adoptif dévoile peu à peu ses travers... 8 (I)

Frankito : Pointe-à-Pitre-Paris (L'Harmattan, 2000)

Un étudiant Antillais débarque en métropole pour ses études. Il y découvre une société bien différente de celle qu'il s'imaginait. 4 (I)

Grass, Günter : Le tambour (Seuil, 2009 ; traduit de l’allemand)

Le jour de ses trois ans, Oscar a renoncé à grandir. Il évoque les évènements qui se déroulèrent à Dantzig entre 1924 et 1950. 16 (I) et 12 (A)

Halter, Marek : Marie (R. Laffont, 2006)

Miryem a une douzaine d'années lorsqu'un soir elle cache et sauve Barabbas du sanguinaire Hérode. Marek Halter revisite ici le plus grand mythe du monde chrétien. 11 (I)

Harris, Robert : Imperium (Plon, 2006 ; traduit de l’anglais)

Marcus Tullius Cicero, avocat, orateur et philosophe célèbre, se lance à 27 ans dans le monde perfide de la politique romaine, déterminé à atteindre le pouvoir suprême, l'Imperium. 15 (I)

Jeury, Michel : La petite école dans la montagne (R. Laffont, 2005)

1908, sur le mont Pilat, dans la Loire. Victor, un jeune instituteur timide, décide de préparer au certificat d’études le petit Colinet, berger orphelin. Il doit faire face aux vitupérations d'Emilie, une institutrice qui revendique le droit des filles aux mêmes chances de réussite que les garçons. 11 (I)

Khadra, Yasmina : Les sirènes de Bagdad (Julliard, 2006)

Kafr Karam. Petit village aux confins du désert irakien. On y débat devant la télévision, et surtout on s'y ennuie. On attend, loin de la guerre qui embrase le reste du pays. Jusqu'au jour où... 6 (I)

Nothomb, Amélie : Ni d'Eve, ni d'Adam (Albin Michel, 2007)

Une jeune femme qui donne des cours de français à des Japonais s'éprend de l'un de ses étudiants. 4 (I)

Parker, Alan : Le baiser du voleur (L’Archipel, 2005 ; traduit de l’anglais)

Thomas Moran n'a que 7 ans quand un tremblement de terre secoue San Francisco. Temporairement séparé des siens, il se fait pickpocket, un art dans lequel il excelle rapidement. Le pays tout entier devient son terrain de chasse, pendant la prohibition et la grande dépression. 9 (I)

 

 

Policiers

Caldwell, Ian ; Thomason, Dustin : La règle de quatre (M. Laffon, 2005 ; traduit de l’américain)

A l'université de Princeton, Paul Harris met la dernière main à son mémoire qui porte sur Le songe de Poliphile, un manuscrit de la Renaissance mêlant érotisme et violence et qui contient une énigme que personne n'a réussi à percer. Avec son ami Tom Sullivan, il se lance dans la quête d'une vérité qui a déjà brisé des destins, des amitiés et des rêves. 14 (I)

Chattam, Maxime : Le sang du temps (M. Lafon, 2005)

Pour avoir surpris un secret, Marion doit se cacher au Mont-Saint-Michel. Elle découvre, parmi les livres de l'abbaye, le récit d'une affaire de meurtres d'enfants. Sa curiosité n'est pas sans risque. 13 (I)

Clark, Mary Higgins : L'ombre de ton sourire (A. Michel, 2010 ; traduit de l’américain)

Une octogénaire dépositaire d’un lourd secret de famille veut se libérer de ce fardeau avant de mourir. Cette révélation, impliquant un médecin renommé et une religieuse sur le point d'être béatifiée est comme une épée de Damoclès pour nombre d’individus qui souhaitent que les choses restent en l’état. 7 (I) et 5 (A)

Coben, Harlan : Dans les bois (Belfond, 2008 ; traduit de l’américain)

Paul Copeland est un jeune animateur de camp d'ados. Une nuit, quatre jeunes disparaissent dont sa soeur, Camille. Seuls deux corps seront retrouvés. 13 (I)

Cornwell, Patricia : La séquence des corps : une enquête de Kay Scarpetta (LGF, 2007 ; traduit de l’américain)

Black Mountain, une ville au fin fond de la Caroline du Nord. Une petite ville où la police locale n'a guère affaire à plus d'un homicide par an. Ce n'est pas le genre d'endroit où rôdent les serial killers, et pourtant... 14 (I)

Ellroy, James : Underworld USA 2 : American death trip (Payot et Rivages, 2001; traduit de l’américain)

Novembre 1963, Wayne Tedrow débarque à Dallas pour assassiner un homme. Il ne sait pas encore qu’il va participer ainsi à une machination visant à étouffer le meurtre du président Kennedy. 19 (I) et 16 (A)

Grangé, Jean-Christophe : La forêt des Mânes (Albin Michel, 2009)

Une juge d’instruction parisienne enquête sur une série de meurtres macabres et cannibales. 10 (I) et 8 (A)

 

Environnement

Flannery, Tim : Les faiseurs de pluie : l'histoire et l'impact futur du changement climatique (H. d'Ormesson, 2006)

Essai de géopolitique environnementale et manifeste d'une génération d'humains qui retrousse ses manches et prend son destin et celui des autres en main. 12 (I)

 

Handicap

Liesen, Bruno : Six points de lumière : enquête autour de Louis Braille (Memogrammes, 2008)

Bruno Liesen expose les origines du braille, sa naissance, son développement et propose des portraits de personnes non-voyantes qui ont marqué l'histoire. 5 (I)

 

Livres et médias

Lacouture, Jean ; Guetta, Bernard : Le monde est mon métier : le journaliste, les pouvoirs et la vérité (Grasset, 2007)

Conversations entre Jean Lacouture, journaliste et biographe, et Bernard Guetta, journaliste et éditorialiste, sur les droits et les devoirs de leur profession. De générations différentes, ils éclairent leurs propos de sujets qu'ils ont couverts : Nasser, Reagan, les Khmers rouges, Walesa, Gorbatchev... 11 (I)

Mitterrand, Frédéric : La mauvaise vie (R. Laffont, 2005)

Frédéric Mitterrand, caché derrière un double créé de toutes pièces, s'interroge sur les choix de sa vie et pense à ce qu'il serait devenu s'il avait écouté ce que lui dictait son coeur plutôt que sa raison. 7 (I)

 

Philosophie

Kahn, Axel : L'homme, ce roseau pensant... Essai sur les racines de la nature humaine (Nil, 2007)

A l'aide des concepts et des théories les plus récentes, Axel Kahn analyse l'une des plus anciennes problématiques philosophiques : la nature de l'homme et la valeur de ses actes. 10 (I)

Vernant, Jean-Pierre : Les origines de la pensée grecque (Presses universitaires de France, 2004)

Jean-Pierre Vernant, professeur au collège de France et spécialiste du monde antique, dresse ici le portrait de la société Grecque à son apogée culturelle et idéologique. 3 (I)

 

Psychologie

Leclère, Maryvonne : Les rituels de l'angoisse : comprendre les tocs et les phobies (Larousse, 2008)

Longtemps, ceux qui souffraient de tocs ou de phobies ont dû vivre avec, en proie aux moqueries de leur entourage et honteux de ne pouvoir se contrôler. Aujourd'hui, les thérapies cognitives et comportementales ont pris ces handicaps en compte, ouvrant sur des stratégies d'amélioration et de soin. 4 (I) et 3 (A)

Lipschitz, Arouna : La voie de l'amoureux : savoir aimer plutôt que rêver d'amour (Laffont, 2006)

A travers ce récit autobiographique, Arouna Lipschitz met en évidence des pistes afin de vivre une relation amoureuse riche et épanouissante, en dépassant les échecs et les souffrances. 7 (I)

 

Voyages et aventures

Ollivier, Bernard : Longue marche 2 : à pied de la Méditerranée jusqu'en Chine par la route de la soie : vers Samarcande (Phébus, 2001)

Parvenu aux confins de l'Iran, Bernard Ollivier continue d'avancer vers son objectif : la Chine. 7 (I)

Ollivier, Bernard : Longue marche 3 : à pied de la Méditerranée jusqu'en Chine par la route de la soie : le vent des steppes (Phébus, 2003)

Parvenu au pied du Pamir enneigé, Bernard Ollivier suit les pas de Marco Polo vers la Chine. 8 (I)

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque
Partitions en braille musical
Octobre 2010

 

Solfège

Buron, Jean-Jacques : 24 leçons de solfège. Extraits du répertoire. Vol. 4 : version en clés de sol et fa mélangées (Dernoncourt). 40 p.

Buron, Jean-Jacques : 17 leçons de solfège. Extraits du répertoire. Vol. 6 : version en clés de sol et fa 4ème (Dernoncourt). 31 p.

 

Chants

Aperghis, Georges : Récitations pour voix seule n°10. Extrait (Salabert, 1982). 10 p.

Aperghis, Georges : Rencontres chorales 2008 : répertoire départemental de chant choral (Inspection académique de Loire Atlantique, 2007-2008). 123 p.

Bach, Jean-Sébastien : Kantate n°147 : BWV 147 : Herz und Mund Tat und Lebn : voix d'alto : choeur et solo (Breitkopf & Härtel, 1981). 16 p.

Feltz, Louis : Motet pour Noël : chœur mixte à quatre voix et orgue (E. Gallet). 13 p.

Ferland, Jean-Pierre ; Provencher, François : Je reviens chez nous : quatre voix mixtes (Les Nouvelles Editions Eddie Barclay, La Boîte à chansons). 5 p.

Gounod, Charles ; Bernard, Paul : Ave Maria : mélodie religieuse adaptée au Ier prélude de J.-S. Bach : mezzo-soprano et piano (A. Leduc). 6 p.

Haëndel, Georg Friedrich : Dettingen te Deum : soprano, alto, tenor and bass soli, SATB & orchestra : voix de ténor du choeur (Novello). 26 p.

 

Orgue

Lefébure-Wély, Louis James Alfred : Sortie en mib majeur. Extrait du 11e livraison « Moderne » (Harmonia, 1978). 15 p.

 

Saxophone

Villetorte, Jean-Didier : Méthode de saxophone pour débutants : CD au Saxophone (Paul Beuscher, 1995). 110 p.

 

Retour au sommaire


 

Prochaine programmation en audiovision sur ARTE

 

 

DIRTY PARADISE

 

(Suisse/France 2009 – Documentaire, 71 minutes)

 

Diffusé les :

·        1er / 2 octobre 2010 à 00h14

·        10 et 11 octobre 2010 à 01h20

·        15 octobre 2010 à 11h05

 

Réalisation : Daniel Schweitzer

 

« Dirty Paradise » raconte le combat écologique mené par les Indiens et Indiennes Wayana, victimes de la pollution et du mercure déversé dans leurs rivières par les chercheurs d'or. Histoire de 1500 Indiens qui refusent de disparaître face à plus de 10.000 orpailleurs qui envahissent leur territoire. Histoires de survie, d'ingéniosité et de résistance dans un contexte hostile en Amazonie Française.

 

 

MARIUS ET JEANNETTE

 

(France 1996 – 98 minutes)

 

Diffusé les :

·        3 octobre 2010 à 20h45

·        15 octobre 2010 à 14h45

·        20 octobre 2010 à 14h45

·        26 octobre 2010 à 14h45

 

Réalisation : Robert Guediguian

 

Avec : Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Laëtitia Pesenti, Miloud Nacer,…

 

L'Estaque, à Marseille. Jeannette élève seule ses deux enfants avec un maigre salaire de caissière. Elle habite une minuscule maison ouverte sur une courette, entourée par des voisins qui l'encouragent avec force éclats de rire et coups de gueule. Un jour, Jeannette escalade le mur d'une cimenterie désaffectée dans l'intention de voler des pots de peinture pour refaire sa maison. Marius, vigile taciturne, l'en empêche et tous deux s'engueulent. Le lendemain, Marius vient déposer les pots chez elle...

 

 

JE VOUS AIME

 

(France 1980 – 100 minutes)

 

Diffusé les :

·        11 octobre 2010 20h38

·        24/25 octobre 2010 à 03h00

 

Réalisation : Claude Berri

 

Avec : Catherine Deneuve, Jean-Louis Trintignant, Gérard Depardieu, Serge Gainsbourg, …

 

Alice ne s'accommode pas des aléas de la vie à deux. Une chronique amoureuse désenchantée avec un quintette d'acteurs au sommet de leur charme.

 

Restée seule après le départ des enfants chez leurs pères respectifs et la rupture avec un dernier amant, Alice se remémore les hommes qu'elle a aimés et qu'elle a toujours fini par quitter. Le doux Julien, Simon, l'artiste noctambule qui l'a fait souffrir, Patrick, l'impétueux qui lui faisait des scènes, et enfin, Claude, un jeune veuf plein d'autodérision qui croyait reconstruire sa vie avec elle...

 

 

CONTE D’AUTOMNE

 

(France 1998 – 107 minutes)

 

Diffusé le        14 octobre 2010 14h40

 

Réalisation : Eric Rohmer

 

Avec : Marie Rivière, Béatrice Romand, Alain Libolt, Didier Sandre, Alexia Portal, …

 

Magali, viticultrice et veuve, se sent isolée dans sa campagne ardéchoise depuis que son fils et sa fille sont partis. À son insu, l'une de ses amies, Isabelle, lui cherche un mari à l'aide de petites annonces. De son côté, Rosine, la petite amie de son fils, veut lui présenter son ancien professeur de philosophie, Étienne, avec qui elle a eu une liaison. C'est au mariage de la fille d'Isabelle que les deux hommes doivent lui être présentés. Étienne déplaît d'emblée à Magali. Sans rien connaître des manoeuvres de son amie, elle est tout de suite attirée par l'homme de l'annonce...

 

 

L’HOMME DE NOVEMBRE

 

(Allemagne 2006 – 85 minutes)

 

Diffusé le        16 octobre 2010 14h30

 

Réalisation : Jobst Oetzmann

 

Avec : Götz George, Burghart Klaußner, Barbara Auer, Bernadette Heerwage, …

 

Lena part tous les ans seule en vacances pour un mois, toujours en novembre. Son mari Hermann, pasteur, et sa fille croient qu’elle se rend en Toscane. Mais cette année, Hermann apprend sa mort le jour même de son départ : un accident de bus... à Brême, dans le nord de l’Allemagne. Quelques jours plus tard, il reçoit une carte postale de Toscane apparemment signée de sa main. Hermann décide alors d’enquêter sur la véritable destination de Lena. Ses recherches le mènent à Sylt, une île de la mer du Nord. C’est là qu'il découvre l'existence d'un "homme de novembre" : Henry, un professeur de piano aveugle vivant seul au milieu des dunes...

 

 

BEIGNET DE TOMATES VERTES

 

(Etats-Unis 191 – 123 minutes)

 

Diffusé le        17 octobre 2010 20h40

 

Réalisation: John Avnet

 

Avec : Mary Stuart Masterson, May-Louise Parker, Kathy Bates, Jessica Tandy …

 

Quelque part en Alabama. Evelyn Couch, boulimique et complexée, rend visite avec son mari obèse à une vieille parente hargneuse. Dans le couloir de la maison de retraite, elle rencontre une autre vieille dame, Ninny, qui lui ouvre les portes d'un monde merveilleux : celui d'Idgie et Ruth, deux jeunes femmes en tout point opposées mais s'aimant d'amour tendre dans le deep South des années 20. Elles finissent par ouvrir ensemble un café dans la bourgade de Whistle Stop, où elles cuisinent, entre autres délices, des beignets de tomates vertes. À cinquante ans de distance, elles insufflent à Evelyn une salutaire révolte...

 

 

LA HAINE

 

(France 1995 – 94 minutes)

 

Diffusé le        28 octobre 2010 20h40

 

Réalisation : Mathieu Kassovitz

 

Avec : Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui, …

 

Ils sont trois, comme les mousquetaires, aveuglés par la haine du système français. L'un est noir, Hubert, l'autre est beur, Saïd, le troisième est juif, Vinz. Ils habitent la cité HLM des Muguets, dans la banlieue parisienne. La veille, la cité est entrée en ébullition. Les jeunes ont passé la nuit à faire la guerre à la police. Ce matin, la cité se réveille et compte ses cicatrices. Les trois "potes" n'ont pas participé à l'affrontement mais ils vont vivre la journée la plus importante de leur vie. Car, aujourd'hui, ils ne sont plus trois, mais quatre..., avec le Beretta 9 mm qu'un policier en civil a perdu dans les émeutes et que Vinz a trouvé. Vinz se sent désormais plus fort et prêt à tout. Prêt à tuer un policier avec sa propre arme ?

 

Retour au sommaire


 

Communiqué d’ARTE

 

Mesdames, Messieurs,

 

 

La version audiodescription du film TOUS LES MATINS DU MONDE n’a malheureusement pas pu être diffusée à cause de contraintes techniques.

 

La diffusion annoncée pour le 29 septembre a malheureusement eu lieu sans la version audiovision.

 

Merci pour votre compréhension.

 

Ralf Kuchheuser
ARTE G.E.I.E
Direction Antenne

 

Retour au sommaire


 

Film en audiovision AVH sur M6 le 18 octobre à 20h40

 

NE LE DIS A PERSONNE

 

Réalisé par Guillaume CANET

 

Avec François Cluzet, André Dussollier, Marie-Josée Croze

 

Résumé : Sa femme Margot a été sauvagement assassinée par un serial killer. Totalement détruit, Alex ressasse jour après jour le souvenir bouleversant de son amour perdu.

Huit ans ont passé. Alex reçoit un e-mail anonyme. Il clique : une image... le visage d'une femme au milieu d'une foule, filmé en temps réel. Celui de Margot...

 

Retour au sommaire

 


 

Fiche d’évaluation CERTAM :
GUIDE, un logiciel intégré de DOLPHIN

 

Version : 5.0.28

 

Date de la fiche CERTAM : 29/09/2010

 

Présentation

Destiné principalement aux séniors, population en principe peu familiarisée à l’usage des nouvelles technologies, Dolphin Guide est une solution logicielle également accessible aux  personnes déficientes visuelles qui permet une utilisation autonome, simple et intuitive des principaux usages offerts par l’outil informatique comme rédiger une lettre, envoyer et recevoir son courrier électronique, prendre connaissance d’une page internet, …

L’accessibilité du logiciel par une personne déficiente visuelle est assurée par une restitution sonore (synthèse vocale à la norme SAPI du fabricant Nuance) qui utilise la carte son et les haut-parleurs de l’ordinateur et/ou d’un affichage amélioré à l’écran par la modification de la taille et des couleurs d’affichage. Sauf à utiliser un lecteur d’écran en tache de fond, le contrôle direct d’un afficheur braille n’est pas prévu par Guide.

Après une installation entièrement vocalisée, Dolphin Guide s’exécute au démarrage du système d’exploitation de manière à substituer son interface au bureau Windows.

La complexité d’apprentissage d’une aide technique (lecteur d’écran ou logiciel d’agrandissement d’écran), et l’ergonomie très visuelle des différents logiciels dit « grand public » que l’utilisateur est amené à utiliser trouvera une alternative grâce à une présentation textuelle et des commandes identiques pour l’ensemble des applications proposées.

Pour les personnes malvoyantes, la lecture est facilitée par un affichage en gros caractères et un contraste élevé (par défaut en caractères jaunes sur fond noir). Ces paramètres d’agrandissement ou de couleurs peuvent être ajustés en fonction des exigences et besoins de l’utilisateur. Pour les personnes aveugles ou en complément à une utilisation visuelle, Guide est doté d’une synthèse vocale de qualité qui prend en charge la lecture des menus, des saisies clavier ou de l’ensemble des informations textuelles affichées à l’écran.

Le menu principal de Guide liste les applications jugées les plus fréquemment utilisées. Elles sont disposées verticalement, il suffit donc de les parcourir à l’aide des flèches vers le haut ou vers le bas, puis de valider sur l’option choisie. On peut aussi frapper au clavier le numéro de l’option correspondante.

 

Les menus de Guide proposent les principales applications suivantes :

 

-         Rédiger, recevoir et lire du courrier électronique

-         Rédiger, sauvegarder, imprimer une lettre ou un document

-         Consulter une page sur un site Internet

-         Numériser et lire une page imprimée ou dactylographiée (nécessite l’ajout d’un scanner),

-         photocopier une page

-         Agrandir et/ou lire une image stockée ou numérisée

-         Écouter un CD audio

-         Visionner un film sur DVD

-         Gérer un carnet d’adresse

-         Noter ses rendez-vous

-         Écouter une radio internet, le Podcast d’une émission archivée, un flux RSS d’actualité

-         Utiliser une calculatrice

-         Utiliser l’ordinateur pour téléphoner ou converser par messagerie instantanée

-         Passer un appel téléphonique par Skype

-         Etc.

 

Pour  rendre l’utilisation des applications proposées par Guide très simples, leurs fonctionnalités sont limitées au strict nécessaire tout en conservant l’essentiel et en préservant de bonnes possibilités d’échanges avec un entourage informatisé. Pour ne citer que quelques exemples : le traitement de texte ne permet pas de mise en forme élaborée mais les fichiers Word sont correctement chargés ; la mise en place de règles de message pour le courrier électronique n’est pas possible mais les principaux formats des pièces jointes sont le plus souvent correctement reconnus (Word, PDF, ZIP, …).

Après configuration, l’utilisation des médias ou des outils de communication du Web 2.0 comme l’écoute de Podcast, de Web radio, de flux RSS ou l’utilisation d’une messagerie instantanée sont également rendues bien plus accessibles que leurs équivalents grand public.

Des petites applications complètent cet ensemble. Les mémos audio permettent d’enregistrer une note audio en format MP3 et de l’envoyer en pièce jointe à un courrier électronique. Le scanner peut être utilisé pour effectuer une photocopie couleur ou monochrome ou agrandir une image numérisée. Un agenda est prévu pour gérer ses rendez-vous, ...

Enfin, pour s’adapter aux besoins précis d’un utilisateur et éviter une navigation sur des options superflues, un menu personnalisé limité aux seules applications réellement utilisées peut remplacer le menu standard de Guide.

 

Fiche technique

 

Caractéristiques générales

·        Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM

·        Nom commercial du produit : Dolphin Guide

·        Catégorie : Logiciel intégré adapté à usage domestique / progiciel bureautique adapté

·        Version logiciel : 5.0.28

·        Date de sortie de la présente version : 2010

·        Fabricant : Dolphin ( http://www.yourdolphin.com/ )

·        Localisation : CECIAA ( www.ceciaa.com )

·        Importateurs / distributeurs : CECIAA ( www.ceciaa.com )

·        Prix catalogue : 695 €

Configuration matérielle et logicielle minimale

·        Processeur : Intel ou AMD 1 GHz ou supérieur

·        Espace disque : 2 Go

 

Spécifications de la Synthèse vocale

Nombre de voix françaises par défaut : 2

Type de voix : Virginie (Nuance), Sébastien (Nuance)

Autres langues par défaut : oui (anglais britannique)

Activation/désactivation de la synthèse vocale : oui

Réglage de la verbosité de la synthèse : oui

     Nombre de niveau : 2

Réglage du volume : oui

Nombre de niveaux : 10

Réglage de la vitesse : oui

Nombre de niveaux : 10

Réglage de la tonalité : non

     Nombre de niveaux : -

Distinction des voix de messages et des voix de lecture : non

Dictionnaire de prononciation : non

Activation/désactivation de la lecture des ponctuations : oui

Activation/désactivation de l’écho caractère lors de la frappe au clavier : oui

Activation/désactivation de l’écho mot lors de la frappe au clavier : oui

Prononciation lors des déplacements du curseur sur un texte (email, lettres, documents,…) : oui

     Par caractères : oui

     Par mots : oui

     Par ligne : oui

     Par phrase : oui

     Par paragraphe : oui

Commande d’épellation en alphabet international : oui

Activation/désactivation de lecture automatique de la mise en forme du texte : oui

Activation/désactivation de la prononciation des majuscules : oui

Activation/désactivation de la lecture des messages provenant du système d’exploitation : oui

Activer/désactiver l’annonce des lignes vides : oui

Activer/désactiver les bips sonores lors des déplacements sur les lignes vides : oui

Commande d’annonce vocale pour l’heure et la date courante : oui

 

Spécifications des fonctions d’affichage

Affichage textuel des messages prononcés par la synthèse vocale (sous-titre) : oui

Activation/désactivation de l’affichage des sous-titres : oui

Modification des couleurs d’affichage : oui

            Couleur de fond de l’arrière plan général : oui

            Couleur de fond et du texte pour les fenêtres de texte : oui

Couleurs de fond et du texte pour les sous-titres : oui

Couleurs de la barre de sélection : oui

Modification de la taille des éléments affichés (menu, page d’aide, …) : oui

Nombre de paliers d’agrandissement : 20

Application d’une taille différenciée pour chaque menu utilisé : oui

Amélioration de la qualité d’affichage du texte : non

Fonction amélioration (lissage) des caractères : non

Affichage des caractères en gras : non

Affichage en caractères compressés : non

Modification de la police d’affichage par défaut : oui

Modification de la taille de la police d’affichage par défaut : oui

Amélioration de la représentation du pointeur de la souris : non

Amélioration de la représentation du curseur de saisie : non

Repérage visuel du Focus actif : non

Commande d’agrandissement et/ou de modification d’affichage par clavier : oui

Commande d’agrandissement et/ou de modification d’affichage par barre d’outils : non (sauf dans le navigateur internet)

Spécifications générales

Activation/désactivation du lancement automatique au démarrage de Windows : oui

Activation/désactivation de l’interaction entre le logiciel et Windows : oui

Lancement possible du logiciel à partir du bureau Windows : oui

            Raccourci clavier pour le lancement : oui

Fermeture automatique d’une application Windows au démarrage du logiciel : oui

Lancement automatique d’une application Windows à la fermeture du logiciel : oui

Mise à jour automatique du programme : oui

Création de menus personnalisés : oui

Fonction de sauvegarde/restauration des paramètres utilisateur et des documents : oui

Commande de retour aux paramètres d’origines : oui

 

Spécifications par applications

 

Courrier électronique

Création manuelle d’un compte de courrier : oui

Importation d’un compte de courrier existant : oui

            Logiciel de messagerie identifié pour l’importation du compte : Outlook Express

Gestion de plusieurs comptes de courrier : non

Utilisation d’un carnet d’adresse : oui

            Ajout automatique d’un expéditeur au carnet d’adresse : oui

Importation d’un carnet d’adresse existant : oui

            Type de carnet d’adresse importé : Gestionnaire de contacts Windows

Envoi / Réception de courrier électronique : oui

            Envoi simultané vers plusieurs destinataires : oui

            Création de liste de diffusion : oui

Insertion de pièces jointes à un courrier : oui

Edition de courrier électronique : oui

Utilisation d’un éditeur externe pour la rédaction d’un courrier électronique : non

Application de styles (gras, souligné, italique) : oui

Fonctions classiques d’édition (sélectionner, copier, couper, coller) : oui

Alignement du texte (gauche, droite, centré) : oui

Correcteur d’orthographe : oui

Fonction de recherche de texte : oui

Fonction de remplacement de texte : non

Insertion automatique d’une signature au courrier : oui

Lecture d’un courrier électronique : oui

Actions standards sur les courriers reçus (répondre, répondre à tous, transférer, supprimer, déplacer vers un dossier) : oui

Insertion du courrier d’origine à une réponse : oui

Impression d’un courrier : oui

Création de dossiers personnels dans la boîte de réception des messages : oui

Création de règles de courrier : non

 

Rédaction de lettres et documents

Formats de fichier importé : DOC, RTF, TXT, PDF

Navigation par caractères, mots, lignes, phrases, pages,… dans la lettre ou le document : oui

Outils du presse papier (sélectionner, copier, couper, coller) : oui

Application d’attributs au texte : oui

            Gras : oui

            Souligné : oui

            Italique : oui

            Police de caractères : oui

            Modification de la taille de la police : oui

            Modification de la couleur du texte : oui

Mise en forme du document : oui

            Centrage du texte : oui

            Justification à gauche : oui

            Justification à droite : oui

Structuration du texte : non

            Structuration par niveau hiérarchique (Titre, sous titre, …) : non

            Insertion automatique d’une table des matières : non

Insertion de liste automatique (puces, numérotation, …) : non

Insertion automatique de texte (formules de politesse, etc.) : oui

Insertion d’images : oui

Modification de la taille de l’image dans le document : oui

Fonction de recherche de texte : oui

Fonction de recherche et de remplacement de texte : non

Vérificateur d’orthographe : oui

Dictionnaire de synonymes : oui

Impression du document / de la lettre : oui

            Impression en taille agrandie : oui

            Gestion de l’impression (format et orientation papier, nombre de copie, …) : oui

Insertion des données du carnet d’adresse pour les coordonnées du destinataire d’une lettre : oui

Création et modification des coordonnées par défaut de l’expéditeur d’une lettre : oui

Impression d’enveloppe : oui

            Sélection d’un modèle d’enveloppe : oui

            Création d’un modèle d’enveloppe personnalisé : non

Aperçu avant impression : oui (document seulement)

Enregistrement du document de la lettre : oui

Formats d’enregistrement : propriétaire, Word (DOC), texte enrichi (RTF), texte (TXT),  audio (MP3)

Gestion des documents enregistrés : oui

            Copier : oui

            Déplacer : oui

Renommer : oui

Supprimer : oui

Importer : oui

Recherche  d’un document / d’une lettre enregistré(e) sur le disque : oui

Information sur le nombre de mots dans un document : oui

Limitation de taille d’un document : non

Taille maximale d’un document : -

Ouverture du dernier fichier à l’initialisation : non

Édition simultanée de plusieurs fichiers : non

Ouverture d’un fichier en mode « lecture-seule : oui

Poser des marques/repères : non

Insertion d’un fichier : non

 

Navigation Internet

Présence d’une barre d’adresse pour la saisie d’une url : oui

Ajout d’une adresse dans les favoris du navigateur : oui

            Affichage de la liste des favoris : oui

            Création de dossiers pour le classement des favoris : non

Affichage de l’historique de navigation : oui

Modification de la page d’accueil du navigateur : oui

Affichage de l’historique de navigation : oui

Utilisation d’un moteur de recherche par défaut pour les termes saisis dans la barre d’adresse : oui

            Modification du moteur de recherche par défaut : oui

Navigation dans une page Web (bloc de texte, liens,…) : oui

            Vers l’élément suivant ou précédent : oui

Affichage de la page précédente / suivante : oui

Fonction de retour automatique à la page d’accueil : oui

Commandes de défilement et de déplacement du focus sur la page (vers le bas, vers le haut, en haut, en bas de la page) : oui

Bascule pour un affichage de la page Web en mode texte : oui

Suppression des graphiques présents sur la page : oui

Impression de la page Web courante : oui

Commande clavier de scrolling horizontal et vertical lors d’un agrandissement d’écran : oui

Téléchargement de documents (Word, pdf, …) : oui

Information sur la progression en cours de chargement d’une page : oui

Information à la fin du chargement effectif d’une page : oui

Détection d’un formulaire sur la page : oui

Activation / désactivation automatique du mode formulaire : non

Identification des titres, cadres, citations, listes, type de liens,… : oui

Commandes d’affichage et d’accès rapide disponibles pour les éléments : liens hypertexte, en-tête, bloc de texte

Reconnaissance des animations flash : non

Information sur les attributs des éléments HTML : non

Pose de marqueurs / repères : non

Activer / désactiver les Flash dans les pages web : non

Annonce des modifications de flux RSS : non

Sélection et copie de texte : non

 

 

Numérisation et reconnaissance de caractères

Moteur de reconnaissance utilisé : Omnipage (Nuance)

Réglage de la qualité (résolution) de numérisation : oui

Sélection d’une langue de reconnaissance autre que française : oui

Numérisation et lecture automatique d’une page imprimée ou dactylographiée : oui

Numérisation de plusieurs pages avant lecture : oui

Numérisation de la page suivante pendant la lecture de la page précédemment traitée : oui

Affichage de la page en mode image : oui

            Application d’un taux d’agrandissement à l’image de la page : oui

Annulation d’une numérisation en cours : oui

Détection automatique de l'orientation de la page : oui

Détection des colonnes : oui

Désactivation de la détection des colonnes : oui

Annonce de l'orientation de la page : non

Insertion d'une page au milieu d'un document : non

Inversion entre deux pages : non

Insertion d'un document dans un autre document : non

Sauvegarde du résultat de la numérisation : oui (transfert du résultat vers l’éditeur de document)

Formats de sauvegarde : DOC, RTF, TXT, MP3

Rappel d’une page numérisé : oui

 

Carnet d’adresses (contacts)

Récupération des données du gestionnaire de contact Windows : oui

Création d’un nouveau contact dans le carnet d’adresse : oui

Identification d’un contact par ses principales caractéristiques (nom, prénom, adresse, téléphone, mail, …) : oui

Visualisation et lecture des coordonnées complète d’un contact : oui

Composition automatique du numéro de téléphone d’un contact (fonction auto-dial) : oui

Impression d’enveloppe aux coordonnées du contact : oui

Exportation vers une autre application du nom et de l’adresse du contact via le presse-papier : oui

 

Lecture d’un CD Audio ou d’un fichier MP3

Lecture des CD Audio : oui

            Titrage par téléchargement des pistes audio du CD : oui

Information sur l’album (Titre de l’album, du titre, durée, nombre de piste,…) : oui

Saut de piste : oui

Avance et retour rapide sur une piste : oui

Réglage du volume : oui

Arrêt de la lecture : oui

Pause / Reprise de la lecture : non

Création d’une liste de lecture (playlist) : non

Possibilité d’écoute du CD pendant l’exécution d’une autre tâche : oui

Commande d’éjection du CD : oui

Lecture de fichier MP3 : oui

            Explorateur de fichiers pour rechercher le lecteur et/ou le dossier contenant les MP3 : oui

            Sélection des fichiers MP3 du lecteur/dossier à écouter : oui

Information sur le fichier MP3 : oui

Avance et retour rapide dans le temps : oui

Réglage du volume : oui

Arrêt de la lecture : oui

Pause / Reprise de la lecture : oui

 

Calendrier

Déplacements par jour : oui

Déplacement par mois : oui

Insertion d’un rendez-vous à une date et une heure spécifiée : oui

Entrée d’une heure de début et d’une heure de fin pour un rendez vous : non

Saisi d’un rendez-vous récurrent (toute les semaines, tous les mois, …) : non

Déplacement par date contenant des rendez-vous : oui

Déplacement par date libre de rendez-vous : oui

Insertion d’un aide mémoire associé au rendez-vous : oui

Réglage d’une durée (minutes, heures ou jours) pour le rappel du rendez-vous : oui

Gestion de plusieurs agendas : non

 

           

Mémos audio

Enregistrement d’un mémo audio : oui

Limite de durée d’un mémo audio : espace disque

Nombre maximum de mémo audio : illimité

Attribution automatique d’un nom pour un mémo audio : oui

Attribution par l’utilisateur d’un nom pour un mémo audio : oui

Possibilité de renommer un mémo audio : oui

Suppression d’un mémo audio : oui

Suppression d’un ensemble de mémo audio : non

Lecture d’un mémo audio : oui

            Avance et retour rapide en cours de lecture : oui

Envoi d’un mémo vocal en pièce jointe de message électronique : oui

            Format du fichier audio : MP3

Fonctions complémentaires

Calculatrice

Calculatrice scientifique : oui

Copie du résultat dans le presse-papier : non

Mémoire : non

Conversion de devises : non

 

Dictionnaire / Thésaurus

Dictionnaire de définition : non

Dictionnaire de nom propre : non

Dictionnaire de synonyme (thésaurus) : oui

Appel du dictionnaire à partir du traitement de texte ou de la messagerie : oui

 

Loupe pour image et texte caligraphié

Visualisation agrandie d’un fichier image ou d’un document numérisé : oui

            Nombre de niveaux : 160 (-3X à +156X)

Réglage du contraste de l’image : oui

            Nombre de niveaux : 21 (-100% à + 100%)

Réglage de la luminosité de l’image : oui

            Nombre de niveaux : 21 (-100% à + 100%)

Réglage de la résolution de la numérisation de l’image : oui

            Nombre : 4

Lecture audio du contenu textuel de l’image : oui

Enregistrement de l’image numérisée : oui

            Format : JPG

Impression de l’image : oui

 

Photocopieuse

Photocopie en couleur : oui

Photocopie en noir et blanc : oui

Sélection du nombre de copie à imprimer : oui

Sélection du niveau de luminosité de la copie : oui

            Nombre de niveaux : 5

 

Gestionnaire de fichiers

Accès à l’ensemble des lecteurs internes ou externes de l’ordinateur : oui

Accès à l’ensemble des dossiers du lecteur : oui

Sélection multiple de fichiers ou dossiers : oui

Copie de fichier(s) : oui

Copie de dossier(s) : non

Déplacement de fichier(s) : oui

Déplacement de dossier(s) : non

Suppression de fichier(s) : oui

Suppression de dossier(s) : oui (si vide)

Renommer un fichier : oui

Emplacement de la corbeille contenant les fichiers et dossiers supprimés : \Mes Documents

Importation de fichier vers le format Guide : oui

            Format acceptés : DOC, RTF, PDF, ZIP

 

Apprentissage du clavier

Didacticiel d’apprentissage du clavier : non

Prononciation des touches saisies au clavier (aide clavier) : oui

 

Lecteur de Podcasts

Téléchargement de Podcasts : oui

Indication sur l’état des épisodes d’un Podcast (téléchargé, écouté, …) : oui

Écoute de Podcasts : oui

            Contrôle de lecture du Podcast (pause, réglage du volume,…) : oui

Ajout d’une nouvelle url à la liste des Podcasts : oui

Suppression d’un Podcast : oui

Copie d’un épisode podcast vers un lecteur externe : oui

Suppression automatique des épisodes d’un Podcast : oui

            Réglage de la durée de validité des épisodes Podcasts avant suppression : oui

 

Radio Internet (Web Radio)

Lancement de l’écoute par validation du nom de la station de radio sur une liste : oui

Ajout d’une nouvelle station de radio dans la liste par saisie de son url : oui

Suppression de la liste d’une station de radio entrée par l’utilisateur : oui

Réglage du volume d’écoute : oui

Arrêt de l’écoute : oui

Pause / Reprise de l’écoute : non

 

Création de CD et DVD

Création d’un CD ou DVD de donnée : oui

Création d’un CD ou DVD audio : oui

Conversion des pistes audio d’un CD en fichiers MP3 : oui

Sélection du graveur : oui

Réglage de la vitesse de gravure : oui

Effacement d’un CD/DVD réenregistrable : non

Copie d’un CD ou DVD : oui

 

Téléphonie par Skype

Activation/désactivation de la téléphonie par Skype : oui

Appel vers un utilisateur Skype : oui

Appel vers un numéro de téléphone standard : oui

Message identifiant le nom de l’émetteur de l’appel : oui

Touche pour la prise de ligne : oui

Touche pour raccrocher l’appel : oui

Touche de rejet de l’appel : oui

 

Lecteur DVD et films

Lecture de film DVD : oui

Sélection de la piste audio (pour audio description par exemple) : oui

Sélection des sous-titres : oui

Réglage du volume sonore du film : oui

Réglage du volume différencié pour l’audio description : non

Retour au début du film : oui

Avance / retour rapide dans le film : oui

            Pas d’avancement/de recul : 1 mn, 5 mn

Passage au chapitre suivant/précédent : oui

Passage au titre suivant/précédent (si plusieurs films sur le DVD) : oui

Choix du format d’affichage du film (4/3, 16/9, …) : oui

Coupure du son : oui

 

Finances

Gestion multi comptes : oui

Ajout/suppression d’une recette : oui

Ajout/suppression d’un débit : oui

Synthèse recettes, débits et solde pour une période donnée : oui

Impression de la liste des recettes, des débits et de la synthèse : oui

Suppression de l’ensemble des recettes ou des débits pour une période donnée : oui 

 

Messagerie instantanée

A évaluer (créer deux comptes MSN pour les tests)

 

Documentation

Remarques

Pour utiliser correctement certaines de ses applications, le logiciel Guide nécessite des réglages initiaux qui sont peu ou pas accessible à un utilisateur déficient visuel : réglage du volume d’enregistrement pour les mémos audio, installation d’un scanner et d’une imprimante,…

Si le poste informatique comporte plusieurs comptes utilisateurs configurés sous Windows, l’ouverture de Guide au démarrage du système d’exploitation est différée après la saisie puis la validation des identifiants de la fenêtre d’ouverture de session.

Le module de téléassistance pour la prise de contrôle à distance de l’ordinateur par un service technique n’est pas fonctionnel pour la version française de Guide.

Un dossier « Corbeille » situé dans « Mes Documents » permet la récupération d’un fichier effacé par mégarde.

Des commandes sont disponibles sous Guide pour la lecture et la navigation des fichiers PDF accessible.

Points forts

Guide est une solution attrayante pour une population peu ou pas technophile qui désire accéder aux nombreuses possibilités offertes par l’informatique.

L’apprentissage de Guide est simple et l’ergonomie identique pour l’ensemble des applications domestiques proposée.

Les possibilités de personnalisation sont très étendues, les menus peuvent être limités aux seules applications réellement utilisées.

Les applications développées sous Guide sont accessibles aux personnes malvoyantes et aveugles.

Les raccourcis claviers sont nombreux et les numéros précédant chaque option permettent une navigation rapide.

Les fichiers textes (traitement de texte, résultat de numérisation, etc.) peuvent être enregistrés en fichier MP3 en prévision, par exemple, d’une écoute sur un lecteur audio externe.

Le téléchargement et/ou l’écoute de Podcast, de flux RSS ou de Web radio

La lecture de document par le module de reconnaissance de caractères et sa facilité d’usage.

Le prix de revient très compétitif de Guide en rapport aux nombres d’usages proposés.

Points faibles

 La récupération des paramètres de courrier électronique autres que ceux d’Outlook Express est impossible.

Lorsque l’imprimante n’est pas prête, l’impression de l’aide par la commande « Ctrl + P » bloque  Guide (fermeture de Guide et affichage de la fenêtre du spooler d’impression Windows). Le même symptôme se produit lors d’une tentative de visualisation d’un aperçu avant impression.

Les raccourcis claviers de réglage des paramètres de voix (débit) ou d’agrandissement bouclent inutilement alors qu’il existe une commande pour augmenter la valeur et une autre pour la diminuer.

Les messages des boîtes de dialogue Windows sont bien affichés et lus par Guide mais certains processus Windows interagissent (le branchement d’un nouveau périphérique, l’insertion d’un CD,…).

Les fonctions de recherche dans les fenêtres d’aide de Guide ne sont pas prévues.

Il n’existe pas de raccourci clavier pour effectuer une pause dans la lecture d’un CD audio.

La commande de retour dans la lecture des fichiers MP3 ne va pas au-delà du début du fichier MP3 en cours contrairement à la commande Avance qui passe bien au fichier suivant.

La documentation anglaise fait mention de jeux qui ne sont pas présents dans la version française.

Absence d’une commande pour revenir directement au menu principal.

Guide ne permet pas d’améliorer la visibilité du pointeur souris.

Sur notre machine de test, le raccourci clavier « Ctrl + Maj + S » utilisé pour l’insertion d’une image dans l’éditeur de document a exécuté le raccourci clavier de lancement du logiciel SuperNova.

L’interruption d’une numérisation par la barre d’espace génère un message déroutant indiquant un problème de communication avec le scanner.

L’enregistrement automatique des mémos vocaux ne prend pas en compte ceux qui ont été effacés, un mémo peut porter le titre « MEMO 5 » en l’absence des mémos antérieurs.

Pas d’effacement d’un CD ou DVD réenregistrable.

La consultation de certaines pages Internet force la fermeture de Guide.

Dans sa version française, le dictionnaire / thésaurus se limite à l’affichage de synonymes.

La gestion d’un périphérique braille n’est pas prévue par Guide.

Nos conclusions

En permettant une utilisation très simple des principaux usages domestiques actuels de l’informatique, le logiciel Guide offre à des personnes restées jusqu’à présent en marge des nouvelles technologies une plus grande autonomie ainsi qu’un accès aux nouveaux outils de communication et d’information.

L’accessibilité aux personnes malvoyantes nous a semblé suffisante à condition d’utiliser le logiciel par ses commandes clavier, aucune amélioration du pointeur souris n’étant présente.

L’utilisation de Guide par la synthèse vocale est totale pour l’ensemble des applications mais les limites seront vite atteintes en consultation de pages Web.

Dans cette version, nous avons constaté quelques problèmes de stabilité lors de la lecture des pages Web ou l’impression de document.

On regrette que la version française n’ait pas inclus les jeux et les définitions des termes du dictionnaire pourtant présents dans la version anglaise.

En résumé Guide est un produit innovant proposé à un tarif raisonnable à destination d’une population généralement délaissée par les concepteurs de logiciels.

Il ne faudra cependant pas oublier qu’il s’agit d’une solution à usage domestique et  mono utilisateur qui, compte tenu du public visé, nécessite un accompagnement tant pour configurer et adapter la présentation et les possibilités de l’interface aux désirs de l’utilisateur qu’en terme de formation.

 

 

Retour au sommaire