Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2010-16 – 28 octobre 2010

 

Dernier numéro paru : 30 septembre 2010

 

Ce bulletin électronique est aussi en ligne à l’adresse :
http://www.avh.asso.fr/rubriques/newsletter/vhi.htm

 

Pour recevoir ce bulletin au format « texte brut », écrivez à :
vh_infos@avh.asso.fr

 

Sommaire de ce numéro

 

 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

Prochaine émission « A vous de voir » sur France 5

Film « Des hommes et des dieux » en Audiovision à Antony

Un nouveau Comité Valentin Haüy pour l’Ile de La Réunion

L'association Valentin Haüy salue la décision du CSA de demander aux chaînes de télévision de s'engager sur l'Audiovision

Séjour Neige organisé par l’AVH

VIVRE fm invite le CERTAM pour parler des nouvelles technologies

Nouveautés médiathèque Livres parlés - Novembre 2010

Nouveautés médiathèque Livres en braille - Novembre 2010

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical - Novembre 2010

Les coups de cœur des lecteurs et des bibliothécaires de la médiathèque de l’AVH Octobre 2010

Sport : agenda 2010-2011 torball et cécifoot

LISTE DES SPORTS PRATICABLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'AVH SAISON 2010/2011

Infos diverses

Fiche d’évaluation du CERTAM : PenFriend et Touch Memo, deux  étiqueteurs vocaux

 


 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

 

Pour tout contact :

-          01 44 49 27 37

-          magasin@avh.asso.fr

-          www.avh.asso.fr/magasin/

-           

NOUVEAUX MATÉRIELS

 

 

55210 – CONSOLE DE JEUX ODIMO, LIVRÉE AVEC UNE CARTOUCHE DE JEUX ET UN ABONNEMENT

 

ODIMO la première console de loisirs interactive. Seul ou à plusieurs, entre ami, en famille, pour voyants ou non voyants, la console ODIMO vous captivera.

 

Basée sur la reconnaissance vocale ODIMO permet de multiples applications ludiques :

 

Mots croisés

Mots fléchés

Jeu de carte (bataille)

Jeu de dés (yams ou yahtzee)

Sudokus

 

La console de jeux électroniques ODIMO a reçu le prix Autonomic'Innov 2010 dans la catégorie Loisirs.

 

Vous avez une personne malvoyante dans votre entourage ? ODIMO est le cadeau idéal !

 

ODIMO fait appel à l’usage de l’ouïe et de la parole. L’ergonomie de la console a été spécialement étudiée pour les malvoyants. Elle bénéficie d’un revêtement lisse sur la partie supérieure et mat sur la partie inférieure qui permet une prise en main optimale.

 

Le design sobre d’ODIMO a été pensé pour séduire le plus grand nombre.

 

Intuitif, Amical, Amusant.

 

La console ne nécessite pas de phase d’apprentissage, ni de familiarisation Elle se  branche sur le secteur ou est alimentée avec des piles LR6 pour au moins 40 heures d’autonomie.

 

Légère, autonome et transportable, son fonctionnement par reconnaissance vocale permet de jouer immédiatement. Une aide vocale est disponible à chaque étape du jeu.

 

Le nombre de boutons est limité :

bouton Marche/Arrêt,

bouton Menu,

bouton Aide,

3 boutons pour Répéter, Question Suivante et Réponse

le Buzzer pour répondre aux questions.

 

La console s’éteint automatiquement après un certain temps de non-utilisation. Les cartouches de jeux se glissent dans la console. L’utilisateur dispose de 60 heures de jeux soit 1 heure de loisir par jour pour 2 mois. Une fois l’ensemble des jeux consommés, la cartouche est vidée et inutilisable. Une enveloppe T permet de simplifier le renvoi de la cartouche pour reconditionnement. L’abonnement permet une actualisation des jeux tous les 2 mois.

 

Garantie : 1 an

Prix : 320,00 €

Caractéristiques :

Dimensions de la console : 21 x 18,1 x 4,8 cm

Poids brut : 500g

 

La console Odimo est livrée avec sa cartouche de jeux d'initiation. Un formulaire d'abonnement à renvoyer vous permet de bénéficier d'un an d'abonnement gratuit (une cartouche de nouveaux jeux livrée tous les 2 mois, soit 6 cartouches). A l'expiration de l'abonnement offert avec la console, différentes formules de réabonnement sont proposées à partir de 99€ TTC par an. Il est toujours possible de jouer avec la console sans abonnement.

 

 

22410 – TENSIOMÈTRE PARLANT – À BRAS

 

Tensiomètre à brassard entièrement automatique et parlant pour une mesure précise prise en partie supérieure du bras, à hauteur du cœur.

 

La pression artérielle est la pression sanguine mesurée dans les artères du corps humain. Elle est obtenue par le travail du muscle cardiaque qui pompe le sang dans les vaisseaux sanguins.

 

Une pression artérielle importante (hypertension) ne se remarque en général pas.

 

L’hypertension n’est pas une maladie en soi, mais elle augmente considérablement le risque de maladies cardiovasculaires telles qu’attaque d’apoplexie ou arrêt cardiaque.

 

On ne ressent généralement pas si sa tension artérielle est trop élevée. Elle ne se constate que par utilisation d’un tensiomètre.

 

Caractéristiques :

Tensiomètre à brassard entièrement automatique

Affichage grands caractères sur large écran

Fonction de parole en Anglais, Français, Espagnol

L’appréciation des valeurs mesurées selon l’Organisation Mondiale de la Santé au moyen d’un code de couleurs et de la synthèse vocale

60 emplacements de mémoire

Affichage : systole, diastole, rythme cardiaque, date et heure

Volume réglable

Détecteur de battements cardiaques irréguliers

Plage de mesure de la tension : 0 – 300 mmHg

Plage de mesure du pouls : 40 – 180 par minute

Précision de la tension : +/- 3 mmHg

Dimensions : 15 x 12 x 6,5 cm

 

Contenu :

1 Tensiomètre

1 Brassard

4 Pile (AA, 1.5V)

1 Étui de rangement

1 Mode d'emploi

 

Prix : 85.00 €

Garantie: 1 an

22205 – THERMOMÈTRE AURICULAIRE

 

Grâce à une technologie innovante par infrarouge, ce thermomètre mesure par simple contact frontal ou auriculaire votre température.

 

Se transforme en une élégante horloge et indicateur de température ambiante vocalisés lorsqu'il est placé sur son support. Fonction horloge automatique après 30 secondes.

 

Fonctions :

Facile à utiliser, intelligent et élégant, idéal pour toute la famille est particulièrement adapté pour les nouveaux nés, enfant ou seniors.

Peut être utilisé dans l'obscurité sans réveiller le nouveau né (Led intégrée).

Rapide et précis; température annoncée instantanément.

30 mémoires

 

Caractéristiques :

Écran rétro-éclairé à fond bleu

Type de piles : 2 piles LR03 1,5 v AAA fournies avec l'appareil

Dimensions : 200 x 50 x 25 mm

Poids : 110 g

 

Matériel non garanti, ni repris, ni échangé.

 

Les thermomètres ont été vérifiés lors de leur réception en nos locaux. En cas de non fonctionnement, vous disposez d'un délai de 10 jours pour nous le retourner.

 

Alimentation de la base : 1 pile bouton type LR44 fournie

Dimensions maximales : 1,5 x 3,5 x 12,5 cm

Prix : 40,00 €

 

 

21020 – BALANCE DE CUISINE DIÉTÉTIQUE VIVIENNE

 

est une balance de cuisine parlante au design élégant et offrant des fonctions évoluées.

En plus des fonctions de pesée habituelles, la balance de cuisine Vivienne vous offre la possibilité de comptage d'objets, la pesée de liquides ainsi que l’addition de poids.

 

Le plateau rectangulaire d'une surface d’environ 180 cm² vous permet d'y placer confortablement des récipients de différentes tailles.

 

Vivienne possède une horloge intégrée donnant l'heure et la date, ainsi qu'une fonction minuteur.

 

Spécificités :

Précision : 1g

Capacité maximum : 5kg

Affichage à grands chiffres : 250 mm

Clavier à grandes touches

Contrôle du volume

Annonce de l'heure et la date

Minuteur jusqu'à 59 minutes

Pesée de liquide : eau, lait ou huile

Comptage d'objets

Cumul de poids

Pesée avec poids de référence

 

Prix : 99,00 €

Garantie : 1 an

 

Caractéristiques :

Taille :

Longueur/largeur/hauteur : 220/145/26,8 mm

Poids :

588g (636g avec les piles)

Alimentation :

4 piles 1,5 V LR03(AAA), (adaptateur secteur en option)

Contenu de l'emballage :

La balance de cuisine Vivienne, 4 piles 1,5 V, un mode d'emploi en caractères 'imprimerie (en braille sur demande).

Garantie : 2 ans retour atelier (sauf accessoires).

 

 

20030 – ATTACHES-CHAUSSETTES

 

Pièce de plastique en forme de trapèze aux angles arrondis permettant d'attacher les chaussettes d'une même paire et de les laver en machine et de les sécher sans les dissocier.

 

Chaque attache possède :

2 orifices composés de 4 ergots pour recevoir la chaussette.

1 trou de 4 mm de diamètres pour passer un crochet (tel un cintre métallique) ou un fil a linge.

 

Conditionnés par 10.

 

Dimensions :

extérieure : 7,8 x 4,3 cm

 

Prix : 4,10 €

 

 

75000 – CD – TERRE DE FEMMES

 

A propos de ce CD :

 

Les amateurs de poésie connaissent bien Dany Laferrière, Lyonel Trouillot, Gary Victor ou encore René Depestre. Mais qu’en est-il des femmes ? Existe-t-il une poésie féminine haïtienne ? Quelle place cette poésie occupe-t-elle dans le paysage littéraire haïtien ? Les trente-trois voix de femmes que rassemble ce CD répondent à ces interrogations.

Trente-trois voix venues d’Haïti, des États-Unis, du Québec et de France conjuguent la poésie de langue française au féminin… Et au pluriel tant sont diverses leurs tonalités et leurs sources d’inspiration. Accompagnées par la voix et la guitare de Jean Jean Roosevelt et les percussions, flûte et saxophone de Christophe Rosenberg, Céline Liger et Paula Clermont donnent vie et force à 150 ans de poésie féminine en Haïti

 

Interprétation des textes : Paula Clermont Péan et Céline Liger

Editions : Bruno Doucey

Dimensions : 13,8 x 12,5 x 0,8 cm

Poids : 65 g

Prix : 20,00 €

 

 1. Stéphane MARTELLY

      La Boîte noire - 6'06"

 2. Elvire MAUROUARD

      Dames Sarah - 2'01"

 3. Marie-Ange JOLICOEUR

      Absence - 0'32''

 4. Nedjmhartine VINCENT

      Confession - 1'56''

 5. Virginie SAMPEUR

      Femme jalouse - 0'54''

 6. Mikaëlle LAFONTANT

      Briser la solitude - 1'23''

 7. Ida FAUBERT

      Séparation - 0'51''

 8. Mona GUERIN ROUZIER

      Soirée près de la lampe - 0'45''

 9. Maggy DE COSTER

      Axiome - 0'34''

10. Marie Laurette DESTIN

      Nous les poètes traqués poursuivis... - 0'52''

11. Michèle VOLTAIRE MARCHELIN

      Il fait un temps de poème - 1'34''

 12. Yanick JEAN

      Autre chapitre, je marche à travers la ville

      glaner mes bouts de peau - 2'16"

13. Savannah SAVARY

      Usure manuelle du mal…- 0'45"

14. Cléante DESGRAVES VALCIN

      Le condamné - 2'41''

15. Martine FOURCAND

      L'absence - 0'19''

16. Jacqueline BEAUGE-ROSIER

      Affirmation - 2'45''

17. Célie DIAQUOI DESLANDES

      Films - 2'03''

18. Janine TAVERNIER

      Ah mon rire - 1'01''

19. Emmeline CARRIES LEMAIRE

      Ode à Bolivar - 1'12''

20. Marlène RIGAUD APOLLON

      Il faut que l'on se parle - 1'01''

21. Jacqueline WIENER

      Dans la nuit - 1'51''

22. Murielle JASSINTHE

      Comme si, La langue de ma mère... - 0'58''

23. Emmeline PROHETE

      Je lui expliquais mes amours

      du mois de mai… - 0'54"

24. Kerline DEVISE

      Ma nudité - 1'37"

25. Kettly MARS

      Je te dirai ma chambre - 0'54''

26. Elsie SURENA

      Fantasme de Mambo - 0'21''

27. Marie-Célie AGNANT

      Et puis parfois quelquefois… - 0'58''

28. Evelyne TROUILLOT

      Secousse - 0'26''

29. Farah-Martine LHERISSON

      Et puis il y a ces draps… - 0'38''

30. Marie-Alice THEARD

      Une fleur en pétale - 0'24''

31. Michèle VOLTAIRE MARCELIN

      Toi ma demi-lune - 1'21''

32. Liliab DARTIGUENAVE

      Souvenance - 1'01''

33. Marie-Thérèse COLIMON

      S'il me fallait, au monde,

      présenter mon pays... - 1'51''

 

 

24048 – LOT C D’ÉTIQUETTES POUR PENFRIEND – CONDITIONNÉES PAR 418

 

Ce lot se compose de :

364 étiquettes rondes de 11 mm de diamètre

54 étiquettes carrées de 30 mm de côté

 

Prix : 22,00 €

 

 

14061 - 14062 – AGENDA GROS CARACTÈRES 2011 - FORMAT A4 / A5

 

Spécialement conçu pour une lecture facile avec des espaces importants laissés pour l'écriture, il est imprimé avec de grands caractères noirs et oranges bien contrastés sur un papier suffisamment épais pour éviter qu'il soit traversé par l'encre d'un stylo feutre.

 

Vous y trouverez :

 

Le calendrier de l'année

(hauteur des chiffres : 7 mm)

Les dates importantes de l'année

en cours

Des tables de conversion

Des informations internationales

Pour chaque semaine :

Le mois en cours

Le numéro de la semaine

Un emplacement pour vos notes

diverses

Une double page avec un espace

quotidien pour noter vos rendez-vous contenant :

Les saints

Les changements d'heures (été / hiver)

Les changements de saisons

Le calendrier de l'année suivante (6 mois)

Les dates importantes de l'année suivante

Les principaux numéros d'appels d'urgence

Plusieurs pages de notes à reporter

 

Caractéristiques :

Format (A4) 21 x29,7 cm (A5) 14,85 x 21 cm

Hauteur de caractères pour les jours de 9 à 12,5 mm de 5 à9 mm

Hauteur des autres caractères de 5 à 10 mm de 4 à 7 mm

 

L'ensemble de 134 pages est relié dans un classeur fermé avec une patte bouton pression.

 

Prix : 24,00 €

Quantité limitée disponible de novembre jusqu'à épuisement des stocks.

 

 

14071 ET 14072 – RECHARGES POUR AGENDA GROS CARACTÈRES POUR PERSONNES AMBLYOPES

 

134 pages

 

14071 recharge pour agenda (réf. 14061)

14072 recharge pour agenda (réf. 14062)

 

Prix : 18,00 €

 

 

14063 – CALENDRIER MURAL GROS CARACTÈRES (FORMAT A3+)

 

Calendrier mural gros caractères (jusqu'à 13 mm)

 

Vous y trouverez sur 14 pages en couleurs contrastées :

1 page par mois

1 espace par jour pour vos notes personnelles

les phases de la lune

les dates de vacances scolaires pour les trois zones académiques françaises

les dimanches et jours fériés repérés par une couleur (orange foncé)

les changements de saisons

les numéros de semaine

 

Dimensions : 45 x 32 x 1 cm.

Poids : 500 g

Prix : 18,00 €

 

 

14021 – AGENDA BRAILLE 2011

Spécialement conçu pour une lecture facile.

 

Vous y trouverez :

les dates importantes de l'année

douze fiches mensuelles avec numéros de semaine

deux fiches vierges par mois pour prise de rendez-vous

les dates importantes de l'année suivante

une fiche de janvier de l'année suivante avec ses 2 fiches vierges

Fourni dans un élégant classeur ton cuir muni :

de deux poches pour rangement de papiers et tablette

de deux emplacements pour cartes de crédit ou de visite

d'un emplacement pour le rangement d'un poinçon

d'un fermoir avec bouton pression

 

Dimensions : 18,5 x 16 x 3,5 cm.

Poids : 345 g.

Prix : 22,00 € .

Quantité limitée disponible de novembre jusqu'à épuisement des stocks.

 

 

14022 – RECHARGE POUR AGENDA BRAILLE

 

Recharge pour agenda brailles (réf.14021)

Prix : 7,80 € .

 

 

26610 – SHOPPA – LOUPE ÉLECTRONIQUE GRAND ÉCRAN COULEUR

 

Loupe électronique de poche Shoppa.

 

Avec Shoppa, vous avez une large vision sur tous les textes de votre vie quotidienne.

Shoppa est une loupe électronique portable dont le grand écran de 7 pouces, le grossissement fixe de 9 fois permettent l'affichage d'images en couleurs d'une grande clarté..

 

Sa caméra détachable, reliée à la loupe par un câble spiralé, permet d'utiliser Shoppa de différentes façons :

 

à plat, posée sur le document,

en appui sur son pied escamotable, en déplaçant juste la caméra tenue à la main

ou à la main en déplaçant la loupe devant tout objet à observer

 

MINI PRIX & MAXI ECRAN !

 

Garantie: 1 an

Prix : 480,00 €

 

Caractéristiques :

 

Agrandissement :

- appareil posé 9 x Écran CCTV de 177 mm (7'')

- réglage de la luminosité curseur de 0 à100

- réglage du contraste curseur de 0 à 100

Caméra :

- dimensions : 65 x 30 mm (H x Ø)

- 3 LED d'éclairage

Alimentation :

- 1 batterie rechargeable

- chargeur secteur fourni

- autonomie : 4 h (batteries neuves et pleinement chargées)

Mesures :

- poids avec batterie : 475 g

- dimensions : 180 x 120 x 32 mm

 

Livré avec dragonne et batteries

 

 

PROMOTION

 

- 24031 – Imémo à 8 € au lieu de 15 €

 

 

INFORMATIONS GENERALES

 

- Une ouverture boutique « spéciale Fête de Noël » est prévue le samedi 11 décembre 2010 de 10h00 à 17h00.

 

 

SUPPRESSIONS

 

Disponible jusqu’à épuisement des stocks :

23230 – règle braille gros caractères

 

Retour au sommaire


 

Prochaine émission « A vous de voir » sur France 5

 

« A VOUS DE VOIR » :« Espoirs en vue»

 

Le lundi 1er novembre 2010 à 8h30 sur France 5 (Diffusion hertzienne)

Rediffusion le samedi 6 novembre 2010 à 22h30

(sur le câble et satellite, ADSL et TNT) :

 

Élégant bâtiment de verre et d’acier, l’Institut de la Vision vient d’être construit sur le site même de l’un des plus grands hôpitaux d’ophtalmologie du monde : les Quinze-Vingts. Dans l’esprit de son concepteur, le professeur José Sahel, cette proximité vise à associer recherche fondamentale et recherche clinique dans un même élan, afin de déboucher plus rapidement sur des traitements contre la malvoyance. Ainsi grâce à la complémentarité des approches scientifiques, les démarches thérapeutiques au bénéfice des patients peuvent se réinventer.

Dans le film, nous rencontrons plusieurs patients au Centre d'Investigation Clinique, le pôle de recherche clinique de l'Institut de la Vision. C'est là que sont testées les molécules mises au point par les cliniciens et les chercheurs de l'Institut. Les patients sont accueillis dans des groupes (cohortes) à des fins de recherche ou bien participent à des protocoles d'études cliniques.

Pour la DMLA (Dégénérescence Maculaire Liée à l'Age) par exemple, un protocole est en cours. Les patients viennent une fois par mois recevoir un traitement expérimental par injection dans l’oeil. Pour certains patients l'amélioration est sensible, cela se traduit par un peu plus d'acuité visuelle.

Concernant le glaucome, les recherches progressent elles aussi. Le professeur Baudouin a mis au point un collyre sans conservateur pour permettre aux patients de mieux supporter leurs traitements quotidiens à base de plusieurs collyres.

Les efforts des cliniciens et des chercheurs de l'Institut se portent également dans le domaine des maladies rares comme la rétinite pigmentaire ou l'occlusion veineuse rétinienne.

De même, les chercheurs travaillent sur une nouvelle génération d'implants rétiniens, qui vont permettre à des patients devenus aveugles - suite à une rétinite pigmentaire ou une DMLA- de recouvrer un peu de lumière.

 

En France, un million et demi de personnes sont concernées par les maladies oculaires. Elles partagent l'espoir qu'avec l'Institut de la Vision, les solutions thérapeutiques à la malvoyance, deviendront dans un futur proche, une réalité.

 

Ce film, ainsi que les précédents « A Vous de Voir » peuvent être visionnés sur le site de France 5 en suivant ce lien :

 http://www.france5.fr/a-vous-de-voir/archives/  

 

Format : 26’

Production : bleu Krystal media – Philippe Muller

Avec la participation de France Télévisions

Réalisation : Pierre Lane

Avec la participation du : Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.

Avec le soutien de : l’Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants et de la Fédération des Aveugles de France.

 

À raison d'un documentaire, le premier lundi de chaque mois et d’une rediffusion le samedi qui suit, l’émission "A vous de voir" a pour ambition de faire découvrir au public voyant, la vie quotidienne des malvoyants et des non-voyants. Elle a aussi pour objectif de donner à ces derniers des informations utiles pour une meilleure insertion dans la société, de favoriser leur développement personnel et de toucher particulièrement les personnes isolées.

 

Retour au sommaire

 


 

Film « Des hommes et des dieux » en Audiovision à Antony

 

Une séance supplémentaire en Audiovision du film "Des Hommes et des Dieux" aura lieu le 23 novembre 2010 à 14 h au Cinéma "LE SELECT à Antony

10 Avenue de la Division Leclerc

92160 Antony

 

Réalisation : Xavier BEAUVOIS

(Grand Prix du Festival de Cannes 2010).

Avec : Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin

Durée : 2 h

Genre : Drame

 

Audiodécrit par l’AVH

 

Résumé : Un monastère perché dans les montagnes du Maghreb, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s'installe dans la région. L'armée propose une protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision des moines de rester coûte que coûte, se concrétise jour après jour...

Ce film s'inspire librement de la vie des Moines Cisterciens de Tibhirine en Algérie de 1993 jusqu'à leur enlèvement en 1996.

 

Retour au sommaire


 

Un nouveau Comité Valentin Haüy pour l’Ile de La Réunion

Le Conseil d’administration de l’Association Valentin Haüy, réuni le 20 octobre dernier, a décidé la création d’un nouveau Comité Valentin Haüy pour l’Ile de La Réunion, portant ainsi à 100 le nombre des délégations régionales ou locales de l’association.

 

Produit du rapprochement de l’association réunionnaise Tec-Tec Dv et de l’AVH, le nouveau Comité de La Réunion, placé sous la responsabilité de Monsieur Pierre Reynaud,  a vocation à apporter dans la région l’ensemble des services mis en oeuvre par l’association au service des personnes déficientes visuelles : accueil et orientation, représentation et défense des intérêts des aveugles et des malvoyants, matériel spécialisé, formation, actions culturelles, loisirs et sports ...

Philippe Paugam
Vice-président Association Valentin Haüy
Délégué aux Comités Régionaux & Locaux

Contacts :

Téléphone :

Carolle LAURET à la Céci-Base au 0262 57 98 27 ou à la médiathèque de Sainte-Marie,

Agnès ROUXEL et Richard MULLER au 0262 53 19 40.

 

Adresse postale :

Chez Pierre REYNAUD 

19 chemin des Payet

97432  La Ravine des Cabris  Réunion

adresse électronique
comite.reunion@avh.asso.fr

 

Retour au sommaire


 

L'association Valentin Haüy salue la décision du CSA de demander aux chaînes de télévision de s'engager sur l'Audiovision

 

(Communiqué de presse - mercredi 6 octobre 2010)

 

À l'occasion de la Journée Nationale des Associations des personnes Aveugles et malvoyantes, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel a demandé aux chaînes de télévision de rendre certains de leurs programmes accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes.

 

L'Association Valentin Haüy ne peut que se réjouir de cette décision. En effet, en 2009, à l'occasion du 20eme anniversaire de l'Audiovision, l'AVH avait déjà alerté les instances de l'audiovisuel afin de favoriser ce procédé. L'audiodescription est une technique importée en France par l'AVH il y a 20 ans.

L'Association Valentin Haüy et les audiodescripteurs avec lesquels elle travaille, appellent toujours de leurs vœux à une concertation de tous les acteurs de ce secteur et à une fédération des professionnels descripteurs. Ce n'est qu'à ces conditions que le développement de l'Audiovision et l'accès à la culture des déficients visuels pourront se faire de manière rapide et adaptée à la demande.

 

C'est après une concertation conduite par Christine Kelly qui avait déjà mené une action dans ce sens pendant le dernier Festival de Cannes que le CSA a pris des décisions importantes comme celles d'obliger :

- d'audiodécrire au moins un programme inédit par mois en 2011, et un programme inédit par semaine en 2013 pour TF1, Canal Plus et M6

- TMC qui devra commencer à diffuser des programmes en audiodescription dès 2011 pour atteindre un programme par mois en 2013

Le développement en France de la numérisation doit permettre de généraliser ce concept, que ce soit sur grand ou petit écran, car la technique est plus simple et l'accès plus aisé pour les téléspectateurs déficients visuels.

Même si l'encadrement réglementaire oblige les diffuseurs à produire des programmes audiodécrits, il convient de combler le fossé qui existe entre l'obligation législative et l'application qui en est faite. En effet, très peu de salles de cinéma en France proposent des séances en Audiovision et les chaînes de télévision n'en sont qu'aux balbutiements de la diffusion. Il reste également du chemin à faire dans le domaine de l'information sur  l'Audiovision et sa disponibilité.

 

Retour au sommaire


 

Séjour Neige organisé par l’AVH

 

 

Séjour : NEIGE et DÉTENTE - SUPERBAGNÈRES de LUCHON

 

Du Samedi 08 janvier 2011  au  Samedi 15 janvier 2011

 

« Places limitées »  « Minimum et  Maximum 8 personnes »

 

• Séjour de 8 jours / 7 nuits

Tarif : 990.00 € par personne en Chambre Double 

 

A 1850 m d’altitude, le Village Club du Soleil de Luchon Superbagnères vous offre un des plus beaux panoramas des Pyrénées. Situé au sommet des pistes, c’est aux premières loges que vous apprécierez les balades en raquettes, les joies de la glisse et de la neige en famille. Après une journée bien remplie, détendez-vous à l’espace Vitaline des Thermes de Luchon accessible en télécabine en seulement 8 minutes.

 

PRESTATIONS COMPRISES

·        Hébergement tout confort- Comprenant : Ménage et lits faits 2 fois par semaine : Draps et linge de toilette fournis

·        Chambres avec douche, WC, télévision écran plat avec chaîne interne et téléphone

·        Pension complète sous forme de buffets à volonté avec variétés d’entrées, de plats chauds et de desserts, du samedi dîner au samedi suivant petit déjeuner, Vin compris aux repas

·         Toutes les activités prévues au programme
(4 ½ journée de raquette, 1 ½ journée ski de fond et une sortie chien de traineau de 30mn avec moniteur diplômé)

·        4 ½ journées aux  thermes de LUCHON avec  soins de détente individuels

·         Les animations de Village Club du Soleil

·        Taxe de séjour

·        Transfert Gare de Luchon- Village Club du Soleil de Superbagnères

·        L’accompagnement durant votre séjour (1 accompagnateur  pour 2 personnes déficientes visuelles)

 

NE COMPREND PAS. 

·        Le supplément Chambre Individuelle : 100 € par personne           

·        Les Boissons non prévues au programme

·        Les dépenses d’ordre personnel

                            

Informations et réservations : nous contacter.

Résidence  Moulin du CASSOT - 2 rue de CABOUCI - 17530 ARVERT

Tél : 05.46.36.91.84 – Fax : 05.46.36.93.50

Residence.avh.arvert@wanadoo.fr

Agrément Tourisme AG 075.02.000.2                             Agrément Jeunesse et Sports  75.SVF.05.19

 

Retour au sommaire

 


 

VIVRE fm invite le CERTAM pour parler des nouvelles technologies

 

Une fois par mois, VIVRE fm dans son émission « La vie des Associations », diffusée en semaine de 10h à 11h, a ouvert une tribune au CERTAM tous les 3ème vendredis de chaque mois, afin d’informer ses auditeurs des dernières avancée technologiques concernant les produits adaptés à la déficience visuelle.

 

Pour sa première émission ce vendredi 15 octobre de 10h à 11H00, Benjamin Moreau animateur de VIVRE fm, a reçu Fernando Pinto da Silva, responsable du CERTAM, autour de la thématique de l’accès à l’information via les codes barres.

 

Marie-Laure Martin et Olivier Jacques qui portent le projet ETICODE, ont abordé les perspectives en matière d'autonomie et d'indépendance pour les publics handicapés visuels avec du matériel ordinaire en exploitant une technologie omniprésente.

 

La prochaine émission aura lieu le vendredi 19 novembre de 10 h à 11 h. Elle aura pour objet la présentation du logiciel intégré « Guide » conçu par la société Dolphin.

 

 

Le CERTAM : Centre d’Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants créé par l’Association Valentin Haüy a pour vocation de tester les aides techniques existant actuellement sur le marché, d’en évaluer l’utilité, la fiabilité, la souplesse d’utilisation, d’effectuer des essais comparatifs et d’en publier les résultats. Ses fiches d’évaluation et informations son consultables sur www.certam-avh.com.

 

Vivre FM :  sur FM 93.9 pour Paris et Ile de France

Partout en France sur le site : www.vivrefm.com

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Livres parlés - Novembre 2010

 

Romans

Berger, Yves : L'attrapeur d'ombres (Librairie générale française, 1994)

De Los Angeles à Salt Lake City, l'attrapeur d'ombres traverse cinq parcs nationaux poursuivant inlassablement sa quête. 3h49

Bichelberger, Roger : La fille à l’étoile d’or (Albin Michel, 2010)

1945. Dans un camp américain de prisonniers situé en Normandie, un jeune déserteur allemand est obsédé par la disparition de son amie juive Elsa Godschalk. 2h31

Chami-Kettani, Yasmine : Cérémonie (Actes sud, Lémeac, 2002)

Khadija, une jeune architecte, retourne, après son divorce, dans sa maison familiale au Maroc. Venue chercher du réconfort auprès de ses proches, elle assiste au mariage de son frère et se retrouve confrontée à son propre échec. 3h19

Delerm, Philippe : Il avait plu tout le dimanche (Mercure de France, 1997)

Le quotidien bien huilé d’un employé des postes parisiennes. 1h53

Frédérick, Hélène : La poupée de Kokoschka (Verticales, 2009)

En 1918 à Munich, le peintre Oskar Kokoschka commande à Hermine Moos, costumière de théâtre, la fabrication d’une poupée grandeur nature à l’effigie d’Alma Malher, sa maîtresse. 3h57

Giesbert, Franz-Olivier : Un très grand amour (Gallimard, 2009)

Atteint d'un cancer, le narrateur refuse de se soigner. Son couple vole en éclat. 3h48

Gounelle, Laurent : L'homme qui voulait être heureux (A. Carrière, 2008)

Sur un coup de folie, Ben Bradford tue l'amant de sa femme. Brillant avocat, il va effacer le passé et recommencer sa vie. Est-ce vraiment possible ? 3h52

Grant, Linda : Ce qu'ils se mettent sur le dos (J. Losfeld, 2009 ; traduit de l’anglais)

Vivien Kovaks est la fille unique d’un couple plutôt renfermé, d’origine juive-hongroise, immigré à Londres. Elle reste fascinée par son oncle, un célèbre truand paré de magnifiques habits et de diamants. Après son mariage, un évènement l’oblige à rejoindre la maison familiale. 8h09

Hagena, Katharina : Le goût des pépins de pomme (A. Carrière, 2010 ; traduit de l’allemand)

A la mort de sa mère, Iris hérite de la maison familiale et doit décider en quelques jours de ce qu’elle va en faire. En la redécouvrant, les souvenirs se réveillent. 8h31

Hamel, Françoise : Les forains du roi (Plon, 2009)

Sous Louis XIV, une famille de comédiens et d'acrobates voyage de résidences royales en carnavals de la Cour pour vendre leur art dans les plus riches fêtes du Royaume. Leur rêve : donner un spectacle à Versailles. 8h53

Jacob, Yves : Le fils du Terre-Neuvas (Presses de la Cité, 2009)

1939. A bord de La Valeureuse avec ses compagnons, Gildas Le Morvan, originaire de Cancale, brave le froid, les tempêtes et les glaces flottantes sur les bancs de Terre-Neuve. La pêche est fructueuse mais le vieux trois mâts-goélette doit rentrer à Saint-Malo : la Seconde Guerre mondiale est déclarée. 6h28

Jaouen, Hervé : Ceux de Ker-Askol (Presses de la Cité, 2009)

Exclue du couvent pour une faute dont elle est en réalité la victime, Maï-Yann retourne en Bretagne pour son plus grand malheur. 8h42

Khadra, Yasmina : L'Olympe des infortunes (Julliard, 2010)

L'Olympe des Infortunes est un terrain vague situé entre une décharge publique et la mer. Là, des vagabonds tels que Ach le Borgne ou Mama la Fantomatique, vivent en communauté et tournent le dos au reste de la société. 5h14

Laferrière, Dany : L'énigme du retour (Grasset, 2009 ; prix Médicis 2009)

Suite au décès de son père, un écrivain retourne avec son neveu à Haïti. 4h42

Lazar, Liliana : Terre des affranchis (Gaïa éd., 2009 ; Prix des cinq continents de la Francophonie 2010)

Assis devant sa table, une plume à la main, Victor est inquiet. Il recopie un livre. Nous sommes en Roumanie sous la dictature de Ceausescu et le livre est interdit. 4h58

Leroy, Gilles : Zola Jackson (Mercure de France, 2009)

Août 2005, l’ouragan Katrina s’abat sur La Nouvelle-Orléans. Les quartiers populaires de la ville, où vit plus particulièrement la communauté noire, sont inondés. Zola Jackson, une institutrice, tente de survivre. 3h07

Maignen, Étienne : La bécane d'Hortense (E. Maignen, 1993)

Un homme de 57 ans découvre sa propre histoire au travers de celle de la bécane d'Hortense, sa mère. 7h43

Mainard, Dominique : Leur histoire (J. Losfeld, 2006)

Nadèjda ne sait pas écrire. Elle a toujours refusé d'apprendre. Sa fille, Anna, quant à elle, ne parle pas. Elle est envoyée dans une école pour malentendants. 4h54

Martinez, Carole : Le coeur cousu (Gallimard, 2009)

Dans le sud de l’Espagne, Frasquita reçoit de sa mère une boîte mystérieuse transmise, de génération en génération, aux femmes de la famille. 9h45

Millet, Richard : Le sommeil sur les cendres (Gallimard, 2009)

Une jeune Libanaise, son neveu et sa nièce, tous trois exilés s'installent au Rat, une demeure dans le Haut Limousin. 3h39

Modiano, Patrick : L'horizon (Gallimard, 2010)

Jean Bosmans se remémore les moments passés avec Margaret Le Coz dans les années 60. Quarante ans après sa disparition, il part à sa recherche. 3h21

Musso, Guillaume : La fille de papier (XO éd., 2010)

Tom Boyd, un écrivain célèbre en panne d'inspiration, voit surgir dans sa vie l’héroïne de ses romans. 13h14

Ott, Karl-Heinz : Que s'ouvre l'horizon (Phébus, 2010 ; traduit de l’allemand)

L’homme se retrouve au chevet de sa mère dans son village souabe natal. Cette mère célibataire autoritaire, il la déteste et pourtant, elle est le pivot de sa vie. 4h17

Péju, Pierre : La diagonale du vide (Gallimard, 2009)

Convaincu d’être passé à côté de sa vie, un designer reconnu quitte tout et s’isole dans la campagne ardéchoise. Une randonneuse énigmatique vient soudain troubler sa solitude. 6h52

Robbins, Tom : Comme la grenouille sur son nénuphar (Gallmeister, 2009 ; traduit de l’américain)

Gwendolyn, jeune trader, voit s’écrouler les marchés financiers à la veille de Pâques. Le pire week-end de sa vie ne fait que commencer. 15h03

Seksik, Laurent : Les derniers jours de Stefan Zweig (Flammarion, 2009)

Le 22 février 1942, Stefan Zweig et sa femme Lotte se suicident. Exilés d’Autriche après la montée au pouvoir d’Hitler, ils pensaient enfin trouver la terre d’accueil idéale au Brésil, à Pétropolis. Mais la peur de la guerre est la plus forte. 4h28

Signol, Christian : Adeline en Périgord (Libra diffusio, 2007)

Christian Signol trace le portrait de sa grand-mère Adeline et à travers elle celui des paysannes du début du XXe siècle. 4h34

Soumy, Jean-Guy : Le congrès (R. Laffont, 2010)

En 1685 à Versailles, se tient le procès d’un homme catholique accusé d‘impuissance et de sa femme protestante. Devant la foule assemblée, il est sommé d’honorer publiquement son épouse. 5h15

Spilmont, Jean-Pierre : Sébastien (Fosse aux ours, 2010)

Sébastien est un enfant très réservé, peu aimé, qu’il faut cacher pour éviter la honte. Seuls ses grands-parents sont là pour lui donner un peu de tendresse. Un jour, il part intégrer une institution spécialisée car il ne rentre pas dans le système scolaire « normal ». 1h46

Steinbeck, John : L'Hiver de notre mécontentement (Del Duca, 1961 ; traduit de l’américain)

Etan Allen Hawley est propriétaire d'un petit magasin sur Long Island. Poussé par sa famille et ses proches, il renonce à ses principes pour accéder à une catégorie économique et sociale plus aisée. 11h49

Svit, Brina : Un coeur de trop (Gallimard, 2007)

Une femme voit un homme ivre qui s'apprête à prendre sa voiture pour rentrer chez lui. Elle lui propose de le ramener. 5h44

Vitoux, Frédéric : Grand Hôtel Nelson (Fayard, 2009)

Après la découverte d'une boîte ayant appartenu à son grand-père, Frédéric Vitoux tente d'imaginer sa vie. 7h38

Wood, Barbara : La femme aux mille secrets (Presses de la Cité, 2009 ; traduit de l’américain)

Tonina fut trouvée, bébé, dans un panier flottant à la dérive. Devenue jeune pêcheuse sur l'île aux Perles, elle part à la recherche de ses origines. 19h32

 

Policiers

Brown, Dan : Le symbole perdu (J.-C. Lattès, 2009 ; traduit de l’américain)

Une découverte macabre face au Capitole entraîne Robert Langdon dans une nouvelle quête. 22h39

Chattam, Maxime : L'âme du mal (Pocket, 2003)

Alors qu'il allait exécuter sa victime, un tueur en série est abattu in extremis par un profileur de la police de Portland. Un an plus tard, la découverte d'un cadavre mutilé selon le même procédé que le Bourreau de Portland sème le doute et la terreur dans la communauté. 16h59

Coben, Harlan : Sans laisser d'adresse (Belfond, 2010 ; traduit de l’américain)

Après sept ans sans nouvelles,  Myron reçoit un appel de Terese. Elle est à Paris et en danger. Myron quitte tout pour la retrouver. Quel secret cache-t-elle ? Poursuivis par les services secrets de plusieurs pays, ils parcourent le monde à la recherche d’un abri sûr. 9h07

Indridason, Arnaldur : Hypothermie (Métailié, 2010 ; traduit de l’islandais)

Maria est retrouvée pendue. La police conclut à un suicide. Contacté par une de ses amies qui ne croit pas à la thèse de la police, Erlendur enquête officieusement. 11h55

Kellerman, Jesse : Les visages (Sonatine éd., 2009 ; traduit de l’américain)

Ethan Muller est l’heureux découvreur d’une série de portraits qui enchante les critiques d’art de New York. Malheureusement, un policier à la retraite reconnaît dans ces portraits les visages d’enfants victimes d’un tueur en série. Ethan est affligé et tente de découvrir la vérité. 13h52

Lehane, Dennis : Un pays à l'aube (Payot & Rivages, 2008 ; traduit de l’américain)

Boston 1919, Dany est infiltré dans les milieux syndicaux afin de repérer les meneurs. 21h48

Molas, Aurélien : La onzième plaie (A. Michel, 2010)

Le commissaire Kolbe et sa section de lutte contre la pédophilie enquêtent sur la découverte d’un container rempli de cassettes pendant qu’une crise sans précédent met le pays à feu et à sang. 12h28

Rankin, Ian : Fleshmarket close : une enquête de l'inspecteur Rebus (Éd. du Masque, 2008 ; traduit de l’anglais)

A Edimbourg, l’inspecteur Rebus enquête sur le meurtre d’un journaliste Kurde et met à jour un trafic de sans papiers. 16h56

Staalesen, Gunnar : Les chiens enterrés ne mordent pas (Gaïa éd., 2009 ; traduit du norvégien)

Varg Veum, détective privé, part en mission à Oslo après la découverte d'une vieille photo sur laquelle quatre hommes sont attablés. Ces derniers semblent être destinés à disparaître très rapidement. 11h09

 

Nouvelles

Chapsal, Madeleine : J'ai toujours raison et autres nouvelles (Librairie générale française, 2002)

Treize nouvelles qui démontrent que la vie est à fois poétique et meurtrière. 3h25

Lériadec, Yves : Les hommes aussi ont besoin d'amour (Éd. de la Loupe, 2009)

Les émotions affectives sont au cœur de ces treize nouvelles. 2h22

 

Science-fiction

Dufour, Catherine : Le goût de l'immortalité (Librairie générale française, 2007)

Mandchourie, 2213. Cmatic enquête sur la résurgence d’une maladie, hypothétiquement disparue, qui frappe les indigents. 7h58

Fetjaine, Jean-Louis : Les chroniques des elfes 1 : Liliane (Pocket, 2009)

Les bois d'Eliande résonnent d'une plainte lugubre. Des hommes ont osé s'aventurer au coeur de la forêt des elfes. 8h11

Fetjaine, Jean-Louis : Les chroniques des elfes 2 : L'elfe des terres noires (Fleuve noir, 2009)

Liliane, princesse héritière des elfes d'Eliande, est retenue prisonnière dans les Terres-Noires. Horrifiée par la sauvagerie et la cruauté de ses habitants, elle doit lutter pour sa survie. 8h10

Gaiman, Neil : L'étrange vie de Nobody Owens (A. Michel, 2009 ; traduit de l’américain)

Élevé par un couple de fantômes dans un cimetière, Nobody est un petit garçon tout à fait normal. Mais qui est-il vraiment ? Pourquoi un mystérieux individu cherche-t-il à le tuer depuis qu’il est bébé ? 5h49

Tolkien, John Ronald Reuel : Le conte des enfants de Húrin : Narn I chîn Húrin (C. Bourgois, 2008 ; traduit de l’anglais)

Túrin, héros humain, lutte de manière spectaculaire contre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, nous faisant ainsi découvrir un passé méconnu de la Terre du Milieu. 8h01

 

Arts et loisirs

Le Guay, Damien : L'empire de la télé-réalité ou comment accroître le temps de cerveau humain disponible (Presses de la Renaissance, 2005)

Damien Le Guay analyse ici les rouages de la télé-réalité qui, dit-il, n'a rien à voir avec la télé du réel et nous livre un constat inédit et peu réjouissant sur la nouvelle morale destructurante qu'elle propose. 13h23

Salvatori, Giulia : La mémoire de ma mère (M. Lafon, 2007)

La fille d'Annie Girardot, célèbre actrice française de ce siècle, se remémore les grands moments de sa vie. 5h31

 

Handicap

Balin, Philippe : Voir autrement (l'Harmattan, 2008)

Philippe Balin a perdu la vue à quatorze ans. Retour sur son parcours riche en expériences et rencontres. 11h57

Leurent-Deschodt, Blandine : Vivre malgré tout (Presses de la Renaissance, 2007)

Le parcours du combattant d'une mère dont les deux filles ont été victimes d'un grave accident de la route. 5h08

Liesen, Bruno : Six points de lumière : enquête autour de Louis Braille (Memogrammes, 2008)

Bruno Liesen expose les origines du braille, sa naissance, son développement et propose des portraits de personnes non-voyantes qui ont marqué l'histoire. 5h28

 

Histoire

Golliau, Catherine : Le roman de l'Inde insolite (Ed. du Rocher, 2010)

L’Inde, ses couleurs, ses odeurs, ses mélodies, ses accents, ses castes, ses disparités et son histoire si envoûtante, est visitée à travers les portraits de ses habitants. 5h05

Marton, Kati : Femmes d'influence : comment le pouvoir secret des premières dames américaines a fait basculer l'Histoire (Tchou, 2010 ; traduit de l’anglais)

Mêlant chroniques historiques et biographies, ce livre évoque le rôle, parfois important,  des premières dames des États-Unis pendant le mandat de leur mari. 14h37

Petitfils, Jean-Christian : Louis XIII (Perrin, 2008)

La vie de Louis XIII, successeur d'Henri IV et prédécesseur de Louis XIV. Surnommé Louis le juste, il régna sur la France au début du 17ème siècle. 29h28

Pigaillem, Henri : La duchesse de Fontanges (Pygmalion, 2005)

Le destin exceptionnel et tragique d'une petite noble de province qui su séduire le roi soleil Louis XIV vers la fin de sa vie. 8h56

Sévillia, Jean : Le dernier empereur : Charles d'Autriche, 1887-1922 (Perrin, 2009)

Le destin exceptionnel et tragique de Charles d'Autriche, dernier empereur Austro-Hongrois qui, en 1918, vit son empire disloqué. 12h39

 

Justice

Bellemare, Pierre : 26 dossiers qui défient la raison (A. Michel, 2008)

Des histoires extraordinaires mais vraies qui offrent une plongée dans le paranormal. 16h56

 

Littérature

Fernandez, Dominique : Avec Tolstoï (Grasset, 2010)

La vie et l’oeuvre du grand écrivain Russe Léon Tolstoï, auteur, entre autres, de Guerre et paix et de Anna Karénine. 12h31

Stael, Madame de : De l'Allemagne (Flammarion, 1993)

19ème siècle. Présentation du courant littéraire romantique allemand alors méconnu en France. 14h17

 

Médecine

Fain, Gérald : Comment entendons-nous ? (le Pommier, 2005)

Un petit livre pour comprendre le fonctionnement de l’audition. 0h58

Janssen, Thierry : La maladie a-t-elle un sens ? : enquête au-delà des croyances (Fayard, 2008)

L'histoire, les apports et les dérives de la médecine psychosomatique. 12h40

 

Psychologie

Leclère, Maryvonne : Les rituels de l'angoisse : comprendre les tocs et les phobies (Larousse, 2008)

Longtemps, ceux qui souffraient de tocs ou de phobies ont dû vivre avec, en proie aux moqueries de leur entourage et honteux de ne pouvoir se contrôler. Aujourd'hui, les thérapies cognitives et comportementales ont pris ces handicaps en compte, ouvrant sur des stratégies d'amélioration et de soin. 5h52

 

Religion

Haddad, Philippe : La Torah (Eyrolles, 2009)

Ce guide de référence sur la Torah dévoile l’histoire, les récits, les grands principes et les mots-clés de ce texte fondateur du judaïsme. 9h20

 

Sciences

Klein, Étienne : Les secrets de la matière (Plon, 2007)

Un fascinant voyage au coeur de la matière. 3h36

 

Sciences politiques et économiques

Toussaint, Eric ; Millet, Damien : 60 questions, 60 réponses sur la dette, le FMI et la Banque mondiale (Syllepse, CADTM, 2008)

Un livre sous forme de questions/réponses sur le fonctionnement des grandes institutions économiques mondiales. 13h48

Weil, Patrick : La République et sa diversité : immigration, intégration, discrimination (Seuil, 2005)

Patrick Weil, directeur de recherches au CNRS plaide pour une politique de l'égalité. Il lance le débat sur le paradoxe de la République qui fait face à l'immigration en oubliant parfois ses principes fondateurs. 3h52

 

Sociologie

Aubenas, Florence : Le quai de Ouistreham (Ed. de l'Olivier, 2010)

Afin de prendre la pleine mesure de la crise et de la réalité qu’elle revêt, la journaliste Florence Aubenas a endossé le rôle d’une chercheuse d’emploi peu diplômée pour mettre en lumière les résultats de son expérience en immersion. 5h45

Le Guay, Damien : La face cachée d'Halloween (les éd. du Cerf, 2002)

Damien Le Guay revient sur l'implantation d'Halloween en France à la fin des années 90 et s'interroge sur sa légitimité tandis que le phénomène de mode s'essoufle. 4h30

Lévi-Strauss, Claude : Tristes tropiques (Plon, 1993)

Récit des voyages de Claude Lévi-Strauss à l'intérieur du Brésil et de ses rencontres avec des tribus indiennes d'Amazonie. 19h27

Muchembled, Robert : Une histoire de la violence : de la fin du Moyen-Age à nos jours (Seuil, 2008)

À rebours du sentiment dominant, la brutalité et l'homicide connaissent une baisse constante depuis le XIIIe siècle. 20h06

Ollivier, Bernard : La vie commence à soixante ans (Phébus, 2008)

La retraite : certains l'attendent avec impatience, d'autres la redoutent. Mais personne n'y échappe. Témoignage d'un journaliste retraité. 4h24

Pétré-Grenouilleau, Olivier : L'histoire de l'esclavage (Plon, 2008)

Le point sur ce que l'on sait aujourd'hui des différents systèmes esclavagistes du passé, notamment à Babylone, dans la Grèce antique, en Afrique et en Amérique. 3h52

Ronson, Jon : Les chèvres du Pentagone (Presses de la cité, 2010 ; traduit de l’anglais)

Un journaliste anglais a enquêté sur les expériences parapsychologiques de l’armée américaine commanditées par l’état major afin de trouver des nouvelles méthodes de formation du soldat parfait au lendemain de la guerre du Viêt-Nam. 6h22

Vautier, Maguy ; Secchi, Jean : Femme touarègue (Torino, L'Harmattan, 2005)

Contrairement à de nombreuses cultures, les femmes nomades du Sahara bénéficient d'une certaine liberté. La femme touarègue est propriétaire de sa tente et son mari n'est que son hôte. Elle est le pilier d'une ethnie amenée un jour à disparaître. 2h54

 

Vie pratique

Ezgulian, Sonia : Cuisinière flamande (S. Bachès, 2008)

Carnet de recettes traditionnelles et régionales. 1h48

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Livres en braille - Novembre 2010

 

Romans

Ball, David : La prisonnière de Malte 1 (Presses de la Cité, 2006 ; traduit de l’américain)

Malte, une île au coeur de la Méditerranée, devient le théâtre d'un affrontement sans précédent. Nico, dix ans, est enlevé par des corsaires turcs, devant les yeux de sa soeur aînée Maria. Il est ensuite vendu comme esclave à Alger. 16 (I)

Ball, David : La prisonnière de Malte 2 : Le faucon d'Istanbul (Presses de la Cité, 2006 ; traduit de l’américain)

Malte est dirigée par l'ordre des Chevaliers de Saint-Jean. La flotte ottomane du sultan d'Istanbul tente de l’envahir. 19 (I)

Delalande, Arnaud : Notre-Dame sous la terre (LGF, 2000)

Judith, étudiante en histoire de l'art, se voit confier l'expertise d'un tableau du 12ème siècle provenant du Vatican. 11 (I)

Grèce, Michel de : Le rajah Bourbon (J.-C. Lattès, 2007)

Poursuivi par des tueurs à la solde de François 1er, Jean tente de trouver refuge en Espagne. 7 (I)

Houellebecq, Michel : Extension du domaine de la lutte (J'ai lu, 2004)

Sa vie est une succession de déceptions banales. Les repères sociaux s'effritent, il va perdre son emploi, il ne trouve pas de femme et l'enfance est finie. Au-dessus de lui, il sent grandir l'aile sombre de la dépression. 4 (I)

Ivanov, Vsevolod : Les merveilleuses aventures du tailleur Fokine (Ed. des Syrtes, 2004 ; traduit du russe)

En 1923, à la fin de la guerre civile, le petit tailleur Fokine, las d'avoir à fabriquer des tuniques militaires, quitte sa Sibérie natale à la recherche de clients pour la mode civile. Il parcourt la Pologne, l'Allemagne et la France. 3 (I)

Jacob, Yves : Le fils du Terre-Neuvas (Presses de la Cité, 2009)

1939. A bord de La Valeureuse avec ses compagnons, Gildas Le Morvan, originaire de Cancale, brave le froid, les tempêtes et les glaces flottantes sur les bancs de Terre-Neuve. La pêche est fructueuse mais le vieux trois mâts-goélette doit rentrer à Saint-Malo : la Seconde Guerre mondiale est déclarée. 5 (I) et 4 (A)

Mayle, Peter : Un bon cru (Nil, 2005 ; traduit de l’anglais)

L'Anglais Max Skinner vient d'hériter d'un vignoble en Provence. Hélas, le vin de sa propriété est à peine buvable. De plus, son expert semble avoir des pratiques viticoles et des méthodes de vente très douteuses... 8 (I)

Merejkovski, Dimitri Sergueïevitch : Le roman de Léonard de Vinci (Presses de la Renaissance, 2004 ; traduit du russe)

Dimitri Sergueïevitch Merejkovski nous plonge au coeur de la vie et de l'oeuvre de Léonard de Vinci. Qui était vraiment ce vieillard mort au Clos-Lucé dans les bras de François Ier ? Comment a-t-il vécu, créé, souffert ? 18 (I)

Obaldia, René de : Fugue à Waterloo (Grasset, 2007)

Alouette, 18 ans, mariée trop tôt, et Zilou, étudiant pauvre, rêvent de faire une fugue pour s'aimer sans contrainte. Ils se rendent à Waterloo le jour des commémorations de la fameuse bataille et se retrouvent confrontés à l'histoire. Leur rêve tourne à l'hallucination. 2 (I)

O'Faolain, Nuala : L'histoire de Chicago May (S. Wespieser, 2006 ; traduit de l’anglais)

1890. May Duignan, jeune irlandaise de bonne famille, débarque aux Etats-Unis. Très vite sa vie bascule. 5 (A)

Pilcher, Rosamunde : Neige en avril (Presses de la Cité, 2006 ; traduit de l’anglais)

Londres, une maison bourgeoise. Caroline s'apprête à épouser un jeune agent de change plein d'avenir mais cette perspective est loin de la réjouir. A quelques jours du mariage, son jeune frère Jody l'entraîne dans un voyage en Ecosse. 6 (I)

Raymo, Chet : Valentin, une histoire d'amour (Belfond, 2007 ; traduit de l’américain)

Au IIIe siècle, d'Alexandrie la tolérante à Rome la décadente, entre opulence et misère, manoeuvres et troubles politiques, athéisme et superstition, le destin tragique et passionné d'un personnage qui donnera son nom au saint patron des amoureux : Valentin. 11 (I)

Sabatier, Robert : Le roman d'Olivier 8 : Les trompettes guerrières (Albin Michel, 2007)

Eté 1944. Olivier a rejoint les partisans des FFI dans le maquis auvergnois. La Résistance s'organise pour reprendre Le Puy et Clermont-Ferrand aux Allemands. 10 (I)

See, Lisa : Fleur de Neige (Flammarion, 2006)

Dans la Chine impériale du XIXe siècle, Fleur de Lis et Fleur de Neige naissent au même instant. Cette coïncidence et sa grande beauté permettent à Fleur de Lis, malgré son extraction modeste, de devenir l'âme soeur, la laotong, de Fleur de Neige, fille de la haute noblesse. La grande amitié qui lie les jeunes femmes se brise quand Fleur de Lis découvre que son amie l'a trahie... 13 (I)

Velle, Catherine : Soeurs chocolat (A. Carrière, 2007)

Tous les dix ans, deux moniales quittent le voile pour se rendre en Colombie afin d’y négocier l'achat de fèves de cacao. Mais cette année, leur périple ne se déroule pas comme prévu. 9 (I)

 

Policiers

Boyd, William : La vie aux aguets (Seuil, 2007 ; traduit de l’anglais)

Depuis trente ans, tout le monde connaît Eva sous le nom de Sally. Espionne, elle révèle sa vraie identité à sa fille. 12 (I)

Brown, Dan : Le symbole perdu (J.-C. Lattès, 2009 ; traduit de l’américain)

Une découverte macabre face au Capitole entraîne Robert Langdon dans une nouvelle quête. 12 (I) et 9 (A)

De Cataldo, Giancarlo : Romanzo criminale : roman criminel (Métailié, 2006 ; traduit de l’italien)

Histoire romancée de la bande de la Magliana qui, durant 20 ans, régna sur les activités criminelles de Rome. 10 (A)

French, Nicci : Jusqu'au dernier (Fleuve noir, 2009 ; traduit de l’anglais)

Coursière à Londres, Astrid découvre deux cadavres en moins de vingt-quatre heures. Hasard ou coïncidence ? 6 (A)

Giacometti, Eric ; Ravenne, Jacques : Le frère de sang (Fleuve noir, 2007)

Antoine Marcas enquête sur deux crimes perpétués par un franc-maçon surnommé Le frère de sang. Une chasse à l'homme s'engage entre Paris et New-York. 13 (I)

Tabachnik, Maud : J'ai regardé le diable en face (Albin Michel, 2005)

La journaliste Sandra Khan part pour une ville de la frontière mexicaine afin d’enquêter sur des meurtres de femmes particulièrement sauvages. 5 (A)

Winckler, Martin : Trilogie Twain 2 : L'un ou l'autre (Calmann-Lévy, 2009)

Francis Esterhazy, le maire de Tourmens, connaît à présent le secret des jumeaux Twain. Il s'en sert pour les obliger à enquêter pour lui. 5 (I) et 4 (A)

 

Science-Fiction

King, Stephen : Histoire de Lisey (Albin Michel, 2007 ; traduit de l’américain)

Désemparée après la mort de son écrivain de mari, Lisey s'immerge dans le monde étrange où il trouvait son inspiration. 22 (I)

 

Poésie

Aragon, Louis : Il ne m'est Paris que d'Elsa (Seghers, 2005)

Une anthologie des plus beaux poèmes d'Aragon consacrés à Paris. 5 (I)

Camlues, Luis de : La poésie lyrique (L'Escampette Editions, 2001 ; traduit du portugais)

Anthologie regroupant des textes des plus grand poètes de langue portugaise. 2 (A)

 

Histoire

Brault, Brigitte ; Saint-Pern, Dominique de : Pour l'amour d'un guerrier (Grasset et Fasquelle, 2007)

Journaliste, Brigitte Brault forme des reporters afghanes aux techniques de l'audiovisuel. A l'occasion du tournage du film "Regards d'Afghanes", elle tombe amoureuse de Shazada, chef de tribu pashtoune, élu depuis au parlement de Kaboul. Avec la complicité de Dominique de Saint Pern, elle raconte cette rencontre entre deux êtres que tout semblait opposer et invite à mieux connaître la civilisation islamique. 7 (I)

Lang, Jack : Nelson Mandela : leçon de vie pour l'avenir (Perrin, 2004)

Genèse du mythe créé autour de Mandela qui a combattu l'injustice par la non-violence dans l'illégalité et dans la captivité. En prison, il découvre le théâtre et se transforme en homme d'Etat qui saura négocier, à sa libération, afin d'éviter un bain de sang. 7 (I)

Levi, Primo : Le devoir de mémoire (Mille et une nuits, 1994 ; traduit de l’italien)

Primo Levi démontre ici la nécessité et le devoir pour les victimes de crimes de guerre de témoigner. 2 (I) et 1 (A)

 

Littérature

Plimpton, George : Truman Capote (Arléa, 2008 ; traduit de l’anglais)

Un nouvel éclairage sur la vie et les amitiés artistiques de Truman Capote, célèbre écrivain américain du 20ème siècle. 8 (A)

 

Médecine

Arnulf, Isabelle ; Oudiette, Delphine : Comment dormons-nous ? (le Pommier, 2008)

Un ouvrage pour comprendre les mécanismes du sommeil ainsi que ses vertus à une époque où les rythmes de vie s’accélèrent et où dormir passe pour être une perte de temps. 1 (I) et 1 (A)

Humbert, Vincent ; Veille, Frédéric : Je vous demande le droit de mourir (M. Laffon, 2007)

Vincent Humbert (1981-2003) était tétraplégique. Victime d'un accident de la route en 2000, il réclamait le droit de mourir dans la dignité. En 2002, il avait adressé une supplique à Jacques Chirac, président de la République, qui n'avait pu y répondre favorablement puisque la loi française n'autorise pas l'euthanasie. 4 (I)

 

Religion

Long, Didier : Défense à Dieu d'entrer (Denoël, 2005)

Ouvrier devenu moine bénédictin dans un monastère de Bourgogne pendant dix ans, puis artiste et enfin consultant en technologie de l'information, Didier Long, marié et père de famille, revient sur sa vie et s'interroge sur la place accordée au sacré. 10 (I)

 

Sciences

Bomsel-Demontoy, Marie-Claude : Leur sixième sens : les animaux sont-ils plus sensés que nous ? (M. Lafon, 2006)

Les animaux possèdent un sixième sens et un septième sens, voire au-delà, tant leurs dons peuvent s'avérer considérables dans certains cas. 6 (I)

 

Sociologie

Pichaud, Clément : Vivre une relation d'aide : manuel du bénévole (Chronique sociale, 2008)

Un livre pour les bénévoles qui se posent des questions sur ce qu’ils font afin de mieux le faire . 5 (I) et 3 (A)

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical - Novembre 2010

 

Solfège

Buron, Jean-Jacques : 27 leçons de solfège. Extraits du Répertoire. Vol. 3 (Dernoncourt). 38 p.

 

Chants

Divers : Chansons de Bretagne et celtes : paroles et musique (Hit Diffusion, 2002). 78 p.

Schubert, Franz : Messe es-dur – d950 : für soli, chor und orchester : voix d’alto du chœur (Breitkopf & Härtel, 2005). 33 p.

 

Retour au sommaire


 

Les coups de cœur des lecteurs et des bibliothécaires de la médiathèque de l’AVH
Octobre 2010

 

Fictions au format Daisy

- Benacquista, Tonino : La maldonne des sleepings (Gallimard, 1989) - Roman policier - Daisy : 06 h 03 mn.

Résumé : Un roman policier dont l'action se déroule dans un huis-clos très particulier : un train de nuit aller-retour Paris-Venise !


Antoine s'occupe du train couchette. Ce soir-là : il se retrouve coincé avec un voyageur clandestin. Voyageur bizarre, qui dort tout le temps, prend des pilules toutes les deux heures, et serait soi-disant « précieux » pour le monde entier. C'est d'ailleurs pour ça qu'il est attendu à la gare de Lausanne par des hommes qui emploient la manière forte pour lui mettre la main dessus.

Un polar de facture classique. Tonino Benacquista, qui a réellement exercé le métier de "couchettiste" connaît son affaire et utilise l'enfermement des protagonistes pour mieux faire monter le suspens ! (Luc)

 

- Echenoz, Jean : Courir (Minuit, 2008) - Roman - Daisy : 03 h 08 mn.

Résumé : Emil est un coureur, un homme qui court. Il court tout le temps et de plus en plus vite. Qui pourra l'arrêter ?

 

Dans les années 50 il fut imbattable. Il fut surnommé l’homme le plus rapide du monde. Histoire romancée mais véridique de l’athlète Tchécoslovaque Emil Zatopek.

Jean Echenoz trace le portrait d’un homme simple et bon. Instrumentalisé par le parti communiste Tchécoslovaque, il courait pour le plaisir seul. Si l’écriture d’Echenoz peut inviter à sourire, sa vie ne fut pas vraiment drôle.

Ce livre, superbement lu, m’a fait rire mais aussi réfléchir sur le sort réservé aux sportifs talentueux rarement maîtres de leur vie. (David)

 

- Petit, Xavier-Laurent : Be safe (l'École des loisirs, 2007) - Roman jeunesse (13 ans et plus) - Daisy : 04 h 14 mn.

Résumé : Charmé par le discours d'un sergent recruteur, Jeremy s'engage et part faire la guerre loin de chez lui et de ses amis.

 

Oskar et son frère Jeremy vivent aux Etats-Unis, dans une ville où le chômage a touché tous les foyers. Recruté par un sergent de l’armée, Jérémy va être envoyé, comme d’autres de ces amis, dans un camp d’entrainement où il se découvre un don de tireur. Oskar poursuit sa scolarité et sa vie d’adolescent sans son frère.

J’ai énormément apprécié cette lecture. Oskar est un personnage extrêmement attachant, timide, en quête d’une vie normale, comme tous les adolescents de son âge. (Coralie)

 

- Schätzing, Frank : Abysses (Presses de la Cité, 2008). Roman de science fiction - Daisy : 40 h 29 mn.

Résumé : Un gigantesque raz de marée déferle sur les côtes européennes. L'avenir de l'humanité est en péril.

 

Nous avons adoré ce roman fleuve. L’histoire commence par une belle journée de pêche en mer. Très vite une angoisse s'insinue induite par des évènements mystérieux.

Une intrigue qui nous fait flirter au fil des pages entre une réalité scientifique très bien vulgarisée par l'auteur et une fiction tellement plausible qu'elle en donne des frissons!

L'homme n'est pas toujours conscient qu'il joue à l'apprenti sorcier mais la nature donne des leçons et reprend toujours ses droits !

Nous quittons cette lecture avec le sentiment très fort de notre petitesse dans l'univers.

Nous recommandons vivement cet ouvrage aux amateurs de gros pavé ! (Florent et Geneviève)

 

Fictions en braille et au format Daisy

- Fioretto, Pascal : Et si c'était niais ? (Chiflet & cie, 2007). Roman humoristique et satirique - Daisy : 04 h 32 mn - Braille : 3 volumes en braille abrégé - 4 volumes en braille intégral.

Résumé : Une enquête grave et captivante dans le milieu de l'édition, traitée sur le mode du pastiche.

 

Pascal Fioretto a analysé le style des auteurs français les plus populaires et a rédigé chacun des chapitres à la manière de.

Sur fond d’enquête policière, des auteurs à succès disparaissent mystérieusement les uns après les autres. Pascal Fioretto en profite pour décrire le monde de l’édition d’aujourd’hui avec beaucoup d’humour et de second degré cela va sans dire.

Un roman à lire pour le pastiche, l’intrigue policière est juste un prétexte pour mettre les personnages dans des situations fâcheuses ou inextricables. (David)

 

- Paasilinna, Arto : Petits suicides entre amis (Denoël, 2003) - Roman humoristique traduit du finlandais - Daisy : 08 h 20 mn - Braille : 10 volumes en intégral.

Résumé : Onni Rellonen et Hermanni Kemppainen veulent se suicider. Malencontreusement, ils se retrouvent dans la même grange abandonnée pour mettre fin à leurs jours. Ils décident alors de monter une association de suicidaires.

 

Parler du suicide d’une manière loufoque, il fallait oser. Arto Paasilinna l’a fait. Un livre désopilant que je n’ai pu refermer qu’une fois la dernière ligne lue. (Cloé)

L’humour d’Arto Paasilinna n’est plus à prouver. Petits suicides entre amis est un petit bijou d’émotions. Qui a dit qu’on ne pouvait rire de la mort ! (Coralie)

 

Documentaire en braille et au format Daisy

- Hatzfeld, Jean : Une saison de machettes (Seuil, 2003) - Récit, Histoire de l’Afrique -  Daisy : 08 h 10 mn - Braille : 8 volumes en abrégé.

Résumé : Prix Fémina de l'essai. Jean Hatzfeld, spécialiste de la question rwandaise, fait parler les acteurs hutus du génocide. Ensemble, ils sont « allés au boulot » pendant plusieurs semaines, de la même façon que l'on va cultiver son champ, avec comme seule idée de faire totalement disparaître les tutsis.

 

Jean Hatzfeld a beaucoup écrit sur le génocide rwandais dans des essais tout aussi crus et reflétant des vérités de l’Histoire que notre société occidentale ne préfère pas voir. Dans cet écrit, ce sont les meurtriers qui parlent. Des jeunes qui jouaient et partageaient parfois leurs repas avec leurs victimes quelques jours avant l’explosion de violence qui a soulevé la région. Un livre percutant dont je suis sortie mal à l’aise mais plus apte à comprendre les évènements tragiques rwandais. (Coralie)

 

Fictions en grands caractères et au format Daisy

- Pennac, Daniel : Des chrétiens et des maures (Gallimard, 2006) - Roman - Daisy : 01 h 29 mn - Grands caractères : (À vue d'œil, 2000), 145 p.

Résumé : Le dernier né de la famille Malaussène réclame son père  et refuse de s'alimenter tant qu'il ne l'aura pas vu.

 

Ce roman est selon moi un antidote à la morosité ! (Céline)

 

- Sepúlveda, Luis : L'ombre de ce que nous avons été (Métailié, 2010) - Roman traduit de l’espagnol - Daisy : 02 h 45 mn - Grands caractères : (À vue d'œil, 2010), 231 p.

Résumé : A la demande du "Spécialiste", un expert de l'agitation politique, trois anciens militants de gauche sexagénaires se retrouvent à Santiago du Chili, après 35 années d’exil.

 

Les trois hommes s'attendent à participer à une action illégale d'une sorte ou d'une autre mais n'en savent pas plus. Un tourne-disque malencontreusement lancé par une fenêtre va changer le cours de leur petite histoire et amener Sepúlveda à nous parler de l'Histoire politique du Chili.

Un roman qui met en scène des perdants de l'histoire : rendu à moitié fou par l'enfermement et la torture pour l'un, écrasé par la résignation pour l'autre ou toujours perdu dans de fumeuses réflexions sur la pureté idéologique pour un troisième.
Sepúlveda parvient à évoquer une période particulièrement tragique, entre engagements politiques  radicaux et lutte contre la dictature, avec une certaine tendresse. J'ai aimé l'humanité avec laquelle il dépeint ces personnages mais aussi l'honnêteté qui l'amène a évoquer les côtés sombres de leurs errements politiques. J'ai plusieurs fois éclaté de rire et j'ai appris des choses en particulier sur l'agitation anarchiste au Chili au début du siècle dernier : un livre à la fois intéressant et divertissant. (Luc)

 

- Swarup, Vikas : Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire (10/18, 2007 ; traduit de l’anglais) - Daisy : 08 h 45 mn - Grands caractères : (Libra diffusio, 2008), 404 p.

Résumé : Ram Mohammad Thomas, pauvre enfant des rues, a toujours cru en sa bonne étoile. Mais est-il réellement possible qu'il ait gagné au jeu télévisé Qui veut gagner un million de roupies ? Il est sommé de s’expliquer auprès de la police.

 

Un aperçu de la société indienne dans ce qu’elle a de plus cruel et de plus extrême : les conditions de vie des enfants des rues obligés de supporter l’invivable afin de pouvoir survivre. Non, malgré l’impression qu’il peut donner de prime abord, ce roman n’est pas triste. Au contraire ! Le jeune Ram Mohammad Thomas grâce à son sens de la débrouillardise nous redonne espoir en la vie et finalement, on sourit à toutes ses mésaventures. Comme quoi, si on veut, on peut… (Cloé)

 

Retour au sommaire


 

Sport : agenda 2010-2011 torball et cécifoot

 

TORBALL OFFICIEL 2010 / 2011

Dates du Championnat de France et des coupes du Monde et de France

CÉCIFOOT

Dates du championnat de France et de la coupe de France  

*      Du 10 au 12 décembre 2010 : Championnat de France – (première phase) – Ile-de-France à Paris

*      Du 4 au 6 mars 2011 : coupe de France à Bourges

*      Du 27 au 29 mai 2011 : Championnat de France – (seconde phase) à Nantes

*      Du 17 au 19 juin 2011 : Championnat de France – (phase finale) – à MARSEILLE 

 

Retour au sommaire


 

LISTE DES SPORTS PRATICABLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'AVH
SAISON 2010/2011

 

Cette liste est consultable sur le site de l'AVH : www.avh.asso.fr

 

(Mise à jour du 15 Septembre 2010)

 

Pour la musculation

                                                                                                                                                      

1) Cercle Sportif de l'Institut National des Invalides (CSINI)

                       6, Boulevard des Invalides - 75007 PARIS

                                  

            Contact  :       Madame PAPADATCHI – tél : 01.45.55.13.90 - csini@wanadoo.fr

 

2) Armée de l'Air – Service des Sports

    5 bis, Avenue de la Porte de Sèvres – 75015 PARIS

           

            Contact  :       Dominique GUINDEUIL – tél : 01.45.52.66.60 -   d.guindeuil@voila.fr

 

Pour les renseignements et l'inscription venir de la part de Michel BERTHIER

 

Pour les Arts Martiaux

           

         KARATÉ

 

KARATÉ VINCENNES –

      Gymnase" le Parc du Château"

      26 rue des vignerons  - 94300 VINCENNES

 

            Entraînement : de 19h30 à 21h00

 

Métro : Bérault sur la ligne 01 du métro (sortie en tête en allant vers le terminus du Château de Vincennes)

 

Pour toutes informations complémentaires,  vous pouvez  contacter

Gilles BORDAS -       gillesbordas@hotmail.com  - tél : 01.43.74.48.06

Marcel RODRIGUE - maruceru@hotmail.com    -   tél : 06.87.58.71.12

 

Venir de la part de Michel BERTHIER de l'AVH Paris.

 

AIKIDO

 

INJA (Institut National des Jeunes Aveugles)

      56, bd des Invalides - 75007 PARIS

     le mardi soir de 20 h à 21 h 30

            contact : Rémy ROUSSEL  - tél : 01.44.49.35.35

 

ACLEF  (3 salles)

GYMNASE DES ANNELETS

1, rue des Annelets - 75019 PARIS

                       

GYMNASE CHAUMONT LEPAGE

                                   15/17, Passage Chaumont - 75019 PARIS        

                 

GYMNASE ARCHEREAU

            61/63, rue Archereau – 75019 PARIS

            Tél : 06.82.87.26.85 ou 01.42.06.98.86

 

Venir de la part de Michel BERTHIER de l'AVH Paris.

 

Pour le judo,  

           

LIGUE PARIS JUDO

M. CHOPLIN – tél : 04.45.43.80.07

 

Contacts :

            Cyril AUBOURG  à RUEIL-MALMAISON – tél : 06.62.74.23.66 –        

                   cyrilaubourg@hotmail.com

            Jean-Claude PRIEUR à CHEVILLY-la-RUE – tél 06.09.78.48.74

 

            2)  JUDO CLUB ACLEF "HANDICA" (différents lieux possibles)

                 Tél : 06.82.87.26.85

 

GYMNASE DES ANNELETS

1, rue des Annelets - 75019 PARIS

(1 cours de débutants le Mardi)

                 

GYMNASE CHAUMONT LEPAGE

                                   15/17, Passage Chaumont - 75019 PARIS        

                 

GYMNASE ARCHEREAU

61/63, rue Archereau – 75019 PARIS     

                 

                             Contact :  Christian BOISFER -  Tél : 01.42.06.98.86 - 06.82.87.26.85

                                                    aclefjudo@orange.fr

 

            venir de la part de Michel  BERTHIER de l'AVH de PARIS

 

Pour l'escrime

 

            1)  Gymnase ROQUEPINE

                 16/18, rue Roquépine – 75008 PARIS

 

            Lundi de 18 h 30 à 20 h – Jeudi de 20 h à 22 h

 

            Contact :        Florence ZOTIADES – tél : 06.08.18.33.51        

                        florenceisabelle.tikens@wanadoo.fr

 

            Métro : Miromesnil ou St- Augustin

Bus  :  le 52 :arrêt avenue Matignon ou  le 84 : arrêt Anjou-Chauveau-                

          Lagarde ou  le 94 : arrêt St-Augustin

             

 

            2)  Cercle Sportif de l'Institut National des Invalides (CSINI)

                  6, Boul. des Invalides - 75007 PARIS

                                  

            Contact  :       Madame PAPADATCHI – tél : 01.45.55.13.90

                                        csini@wanadoo.fr

 

 

Pour le Canoë-kayak

 

Activité sportive très facile à pratiquer avec un accompagnateur diplômé ou non.

            Vous adressez de la part de Michel BERTHIER – AVH Paris à

 

                        Comité Régional Ile de France de la Fédération Française de Canoë-kayak

                        47, Quai  Louis Féber – 94360 BRY SUR MARNE

                        Tél : 01.49.83.77.43

 

            Contact          Anne-Laure BRULE

                        Tél : 06.37.76.85.27 – anne-laure.brule@cfifck.org

 

 

Pour l'escalade

 

            CLUB ALPIN FRANÇAIS

            Siège : 12, rue Boissonade – 75014 PARIS

 

            Lieu d'entraînement

            Gymnase Mouchotte, 33, rue du Ct Mouchotte - 75014 PARIS

 

            Entraînement le lundi soir de 19 H à 20 H

           

            Contact  : Monsieur BONNET - tél : 01.43.27.73.94                 

 

                        Venir de la part de Michel BERTHIER de l'AVH.

 

Pour le patinage sur glace

           

            COLOMBES HANDISPORT

            Contact  : M. Paul Martin – Tél : 06.60.21.66.45

 

            Pour les renseignements et l'inscription venir de la part de M. BERTHIER

 

 

Pour la piscine,  

           

            1) PISCINE MUNICIPALE ST GERMAIN

                12, rue Lobineau – 75006 – PARIS

                 Métro : MABILLON ou ODEON

 

                Maître nageur  pour l'AVH   : Laurent GRAND – tél : 06.75.20.70.18

           

                le mercredi de 20 h à 21 h

           

            Contact :  à l'AVH – M. Michel BERTHIER - Pour les renseignements et l'inscription

            E-mail : sports@avh.asso.fr  -        Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2303

           

2) Cercle Sportif de l'Institut National des Invalides (CSINI)

                 6, Boul. des Invalides - 75007 PARIS

           

                 Piscine Mouton-Duvernet

                          75014 PARIS

                        Métro : mouton-duvernet      (voir auprès de Me PAPADATCHI          

                                  

            Contact  :       Madame PAPADATCHI – tél : 01.45.55.13.90

                                       csini@wanadoo.fr

                

 (venir de la part de Michel BERTHIER de l'AVH pour les renseignements ou inscription)

 

 

Pour le tandem :

                       

            S'adresser à l'AVH, 5, rue Duroc – 75007 PARIS

            Michel BERTHIER : tél : 01.44.49.27.27 – poste 2303

           

             1)   la STAARP

                   MONTREUIL SOUS BOIS

 

contact : Isabelle FLECHIER

            Tél :  06 84 47 51 41

            E-mail :  flechier@free.fr

             

    2)   le Cercle Sportif de l'Institut National des Invalides (CSINI)

                6, Boul. des Invalides - 75007 PARIS

                                  

            Contact  :       Madame PAPADATCHI – tél : 01.45.55.13.90

                          csini@wanadoo.fr

 

   3) ASLAA

            7 bis, rue du Loing

            75014 PARIS

           

            Contact : Candide CODJO – tél : 01.43.2073.08           -

                           candide.codjo@wanadoo.fr  -

                        aslaa.org

 

Pour le footing

           

            Contact : à l'AVH – M. Christian COUDERt

                        Pour les renseignements et l'inscription

            Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2535 - E-mail : c.coudert@avh.asso.fr

 

            Informations sur les sites                 

www.courir-en-duo.net 

ou sport-AVH@yahoogroupes.fr

 

 

Pour la pétanque adaptée

           

            VOIR ENSEMBLE

            15, rue Mayet  -         75006 PARIS

 

Contact au Club : Thierry MEUDEC – tél : 01.41.08.96.30 - 06.79.46.62.89

                             Thierry.meudec0575@orange.fr

 

Contact  à l'AVH  :  Michel BERTHIER – tél : 01.44.49.27.27

            sports@avh.asso.fr

 

 

Pour la Gymnastique  d'Entretien

 

1) Gymnase VAUGIRARD- LITTRE

     87, rue de Vaugirard – 75006 PARIS

 

métro : St-Placide ou Vaneau

 

avec le Professeur de gym de l'AVH : Christian BOISFER

 

            2 jours au choix :

 

le lundi de 14  h à 15 h

ou

le Jeudi 10 h 30 à 11 h 30

 

            Pour les renseignements et l'inscription s'adresser à M. Michel BERTHIER

            E-mail : sports@avh.asso.fr  - Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2303

 

2) ASSERAP

    Gymnase MASSERAN

     6, rue Masseran - 75007 PARIS 

 

Le mercredi de 16 h 45 à 17 h 45            

 

            Contact : tél : 0145561673 – asserap@free.fr

 

 

Pour le SHOWDOWN ou tennis de table adapté   

           

Gymnase VAUGIRARD- LITTRE

87, rue de Vaugirard – 75006 PARIS

 

Contact : M. LUHL - Club DEVISPORT   - Tél : 01.45.66.94.94

            devisport@devisport.org

 

 

Pour l'équitation

 

            1° )  Centre Equestre "La Cartoucherie"

                     Route du Champ de Manœuvre – Bois de Vincennes – 75012 PARIS

 

            Contact : M. Yves MOLLION   – tél : 01.43.74.61.25

                                  Me Cynthia COTTIN – tél : 01.40.60.13.12 ou 06.60.64.54.90

 

            2°)    Karl CROCHART

                     91430 VAUHALLAN

 

            Contact  :  Tél : 06.64.88.60.92

 

3°) Pour les titulaires au minimum du "GALOP 3",

 

      Ecole Militaire

      75007 PARIS

     

     Le mardi à 15 h

 

contact : Adjudant-Chef DURAZZI : tél : 01.45.50.23.13

 

            Pour les renseignements et l'inscription venir de la part de M. BERTHIER

 

métro : St-Placide ou vaneau

 

 

Pour le tir à l'arc

 

            Compagnie "Céci-Arc de Paris"

            15, rue Mayet – 75006 PARIS

 

            Contact : Marie-Claude MIRANDA  - Tél : 01.45.45.46.45

 

 

Pour les randonnées pédestres :

 

            AVH - Club de la Sizeranne,

            voir avec Zina pour M. Konrad

            7, Rue du Général Bertrand

            75007 PARIS

 

            Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2298 - club.siz@avh.asso.fr

 

Pour le torball

           

            Equipes féminine et masculine de l'AVH PARIS

            Gymnase des Invalides

            Sous-Sol de l'Aérogare des Invalides

            Rue Paul et Jean Neyrolle - 75007 PARIS

 

entraîneurs :              Jean-Michel SAUPE

            Jeanmichel.saupe@hotmail.fr

 

Audrey PIERRON-BELKHIR                                        audreypierron1980@yahoo.fr

           

            Entraînement tous les mercredis – de  20 h à 22 h

 

            Renseignements et inscriptions auprès de Michel BERTHIER

            Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2303 - sports@avh.asso.fr

 

 

Pour le cécifoot, :

             

Equipes de l'AVH PARIS B1 & B2/B3

 

 (2 entraînements par semaine)

 

Entraîneur :    Hugo de ALMEIDA –

            de.almeida.hugo@gmail.com

 

Jours d'entraînement :         le Lundi entre 19 h et 21 h

            le Jeudi  entre 19 h et 21 h

 

            Renseignements et inscriptions auprès de Michel BERTHIER

            Tél : 01.44.49.27.27 – poste 2303 - sports@avh.asso.fr

 

Retour au sommaire

 

 

Infos diverses

 

·        « Chroniques musicales » : concerts variés tous les mardis de 13 h à 14 h à l’Institut National des Jeunes Aveugles, Salle André Marchal, 56 boulevard des Invalides, 75007 Paris. Entrée libre. Programme adressé sur demande à M. François Malan, fmalan@inja.fr

·        La salle Louis Braille de la Cité des sciences en partenariat avec la Cité de la musique vous propose une initiation-découverte au montage audio du  4 novembre au 14 décembre 2010. Renseignements et inscriptions auprès de la salle Louis Braille : 01 40 05 78 42.

·        Stages gratuits « Dessin en relief et communication graphique», organisés par la Cité des Sciences et de l’Industrie. Deux sessions de stage sur trois niveaux et un stage quatrième niveau sont proposées. Information et inscription : Hoëlle Corvest : 01.40.05.75.35 - hoelle.corvestmorel@cite-sciences.fr

·        Programme des visites pour déficients visuels organisées au Musée du Louvre : handicap@louvre.fr

·        Concert Bach à l’INJA le 18 novembre à 20 h avec l’Ecole Sauvage Nali et Dominique Levacque à l’orgue. Entrée libre, participation.

·        Cité de la Musique, Activités pour les publics déficients visuels, saison 2010-2011. Programme et réservations : 01 44 84 44 84 - e-mail : handicap@cite-musique.fr - www.citedelamusique.fr/handicap

·          Calendrier des spectacles en audiodescription (théâtres, concerts, opéras…) : Association Accès Culture, Téléphone : 01 53 65 30 74 - Fax : 01 53 65 31 59 - Email : accesculture@magic.fr – Site : www.accesculture.org

 

Retour au sommaire


 

Fiche d’évaluation du CERTAM :
PenFriend et Touch Memo, deux  étiqueteurs vocaux

 

Date de la fiche CERTAM : 24 septembre 2010

 

http://www.certam-avh.com

 

Présentation des appareils

Conçus pour les personnes non ou malvoyantes, le PenFriend et le Touch Memo sont destinés à identifier des objets ou produits grâce à des étiquettes auxquelles est associé un message vocal enregistré. Ils se présentent sous la forme d’un stylo (rond pour le premier, aplati pour le second) comportant des boutons de commande aisément identifiables au toucher grâce à leur forme bien distincte. Le premier fonctionne à l’aide de piles standard LR03, le second possède une batterie rechargeable par câble USB sur ordinateur ou sur secteur. À la base des deux appareils se trouve un orifice : c’est la tête de lecture que l’on applique sur l’étiquette à identifier ou à enregistrer.

Pour utiliser l’appareil :

·        Choisissez une étiquette en fonction de l’objet à étiqueter (ronde, carrée, grande ou petite) ;

·        Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrement ;

·        Posez la base du stylo sur l’étiquette en maintenant toujours enfoncé le bouton Enregistrement ;

·        Un bip sonore est alors émis : enregistrez votre message vocal et relâchez le bouton.

Les messages sont stockés dans la mémoire interne de l’appareil au format Wav, dans un dossier nommé Rec pour PenFriend et portant un numéro d’ordre pour Touch Memo, vous pouvez ainsi recopier ces dossiers sur votre ordinateur pour en conserver une sauvegarde.

Pour écouter un message vocal préalablement enregistré, mettez en route l’appareil et posez la base du stylo sur l’étiquette. Le message est alors lu immédiatement. Si besoin, augmentez ou diminuez le volume. Pour interrompre la diffusion du message, pressez brièvement la touche Enregistrement.

 

Description du PenFriend

Sur la face avant, de haut en bas, les boutons :

·        Mise en route,

·        Volume +/-,

·        Mode,

·        Enregistrement.

Le haut-parleur se situe au sommet de l’appareil et le microphone sous le bouton Mode.

Côté gauche : un rabat en caoutchouc donnant accès à trois prises : écouteur, USB, micro externe.

Face arrière : le compartiment où sont logées deux piles rondes 1,5 volt LR03 standard. Juste au-dessus se trouve un petit rectangle où il est possible de fixer une dragonne.

Un lot de 127 étiquettes de plusieurs formats est livré avec l’appareil ; des lots d’étiquettes supplémentaires peuvent être achetés pour compléter la série.

Maintenu enfoncé une première fois, puis une deuxième fois, le bouton Mode permet de sélectionner la fonction Lecteur MP3 qui permet d’écouter des fichiers dans ce format préalablement copiés dans la mémoire du PenFriend depuis un ordinateur.

 

Description du Touch Memo

·        sur sa face principale, une partie striée correspondant au haut-parleur, l’entrée micro, puis les boutons On/Off, Effacement, Enregistrement ;

·        sur sa tranche droite, les prises écouteurs et microphone, puis vers le bas un curseur de verrouillage/déverrouillage ;

·        sur sa tranche gauche, vers le centre, une molette de réglage du volume, puis un rabat donnant accès à la prise mini-USB destinée au rechargement de la batterie ainsi qu’à la connexion à un ordinateur pour la sauvegarde des enregistrements.

L’appareil est livré avec 600 étiquettes autocollantes, 60 étiquettes plastifiées réutilisables, 48 étiquettes à accrocher ou à coudre. Des lots d’étiquettes supplémentaires peuvent être achetés.

 

Astuces

·        En cas d’erreur, ou si vous n’êtes pas satisfait du message vocal, l’opération d’enregistrement peut être renouvelée autant de fois que nécessaire, seul le dernier message enregistré étant conservé.

·        Effectuer l’enregistrement avant de décoller l’étiquette de sa plaquette d’origine présente l’avantage de pouvoir changer d’avis sur le format d’étiquette choisi.

·        Dans la cuisine : collez l’étiquette, par exemple, sur le couvercle d’un pot de confiture ; lorsque le pot est vide vous pourrez réutiliser le même couvercle sur un pot équivalent. Pour un surgelé, collez l’étiquette sur un film plastique dans lequel vous glisserez le produit ou sur un carton que vous glisserez dans l’emballage.

·        DVD et CD : collez une étiquette sur le dos du coffret ; une fois rangé dans votre discothèque, le dos des coffrets étant tourné vers l’extérieur, vous pourrez aisément identifier le disque. Vous pouvez même coller une seconde étiquette en fournissant des données complémentaires sur le contenu du CD (détail des pistes, auteurs et interprètes…).

·        Vêtements : on peut fixer une pince à linge maintenant l’étiquette sur un vêtement, ou la coller sur un cintre, ou encore la coller sur un petit carton percé d’un trou par lequel on fera passer le crochet du cintre. Le Touch Memo est livré avec des étiquettes plastifiées percées d’un trou où l’on peut faire passer un fil, un cordon fin, une lanière… qui facilitent sa fixation sur un objet quelconque à étiqueter.

·        Médicaments : vous pouvez demander au pharmacien ou au médecin d’enregistrer les informations utiles sur le produit (nom, dosage, date limite d’utilisation).

·        Pour les rendre étanches à l’eau, vous pouvez plastifier vos étiquettes ou les insérer dans un étui transparent. Vous pouvez enregistrer les étiquettes avant ou après les avoir rendues étanches. Les supports plastifiés et les étiquettes lavables livrés avec Touch Memo remplissent déjà cette fonction.

·        Pour Touch Memo, Si vous souhaitez réutiliser les étiquettes sur différents objets, collez une étiquette sur un des supports plastiques fournis et passer un élastique (non fourni) dans le trou prévu à cet effet.

·        Au moment de faire vos courses, vous pouvez étiqueter les produits avant de les placer dans votre panier ou caddie.

·        Si vous avez plusieurs boîtes ou emballages identiques à étiqueter, vous pouvez enregistrer un message sur une grande étiquette que vous découperez ensuite en autant de parties que nécessaire pour les coller sur chaque boîte sans devoir réenregistrer le message à chaque fois.

 

Fiche technique

Caractéristiques générales

Nom de la source : Association Valentin Haüy (AVH) / CERTAM

Critère

PenFriend

Touch Memo

Nom commercial du produit

PenFriend

Touch Memo

Catégorie

étiqueteur vocal / lecteur/enregistreur vocal d’étiquettes / stylo optique numérique / lecteur MP3

étiqueteur vocal / lecteur/enregistreur vocal d’étiquettes / stylo optique numérique

Fabricant

Royal National Institute for Blind People ( www.rnib.org.uk/ )

UD-Create (Japon) – www.ud-create.com

Date de sortie

2009

2009

Prix catalogue TTC

98,00€

159,00€

Importateur/distributeur

AVH

CECIAA

Garantie

1 an

1 an

Dimensions (L*P*H*

160 x 25 x 32 mm

163 x 23 x 25 mm

Poids avec piles / batterie

71g

45g

Alimentation

2 piles AAA 1,5V LR03

USB / secteur

Batterie interne
Type

Non

Oui
Lithium-ion 3,7V

Alerte de niveau de batterie/piles faible(s)
Transmission à l’utilisateur

Oui
Par signal sonore

Oui
Par signal sonore

Arrêt automatique
Délai

Oui
après 3 minutes de non utilisation

Oui
après 3 minutes de non utilisation

Autonomie constructeur

NC

6 h

Temps de charge constructeur

S/O

2 h

Temps d’initialisation en secondes

3

3

Aide clavier / descripteur de touches

Non

Non

Verrouillage du clavier

Non

Oui

Réglage du volume
Nombre de niveaux

Oui
14

Oui
par molette circulaire

Signal sonore à la mise sous tension

Oui

Oui

Signal sonore à la mise hors tension

Oui

Oui

Signal sonore au début de l’enregistrement d’un message

Oui

Oui

Signal sonore à la fin d’un enregistrement

Non

Oui

Signal sonore en tentant de lire une étiquette vierge

Non

Oui

Rediffusion automatique du message venant d’être enregistré

Non

Oui

Effacement définitif d’un message à partir d’une étiquette enregistrée

Non

Oui

Effacement définitif d’un message sans l’étiquette

Non

Oui

Format audio des messages

Wav

Wav

Sauvegarde des enregistrements sur support externe

Oui

Oui

 

Connectique, mémoire interne et mémoire de masse

Critère

PenFriend

Touch Memo

Capacité mémoire interne

1 Go

2 Go

Durée d’enregistrement correspondante

70 h

83 h

Extension mémoire en option

Non

Non

Durée d’enregistrement par étiquette

À concurrence de la capacité mémoire

À concurrence de la capacité mémoire

Port mini-USB

Oui

Oui

Prise casque
Type

Oui
3,5 mm

Oui
3,5 mm

Prise micro
Type

Oui
3,5 mm

Oui
3,5 mm

Microphone interne
Type

Oui
Mono

Oui
Mono

Haut-parleur interne
Type
Puissance

Oui
Mono
NC

Oui
Mono
0,4W

 

Accessoires fournis et optionnels

Critère

PenFriend

Touch Memo

Jeu de piles fourni

Oui

S/O

Câble USB fourni

Oui

Oui

Écouteurs fournis

Non

Oui

Lot d’étiquettes fourni
Nombre d’étiquettes

Oui
127

Oui
708 dont 60 lavables et 48 supports plastiques

Lot d’étiquettes supplémentaires
Nombre et prix

Oui
381 à 22€

Oui
1134 adhésives à 55€ ou 60 plastifiées à 39€

Étiquettes réenregistrables

Oui

Oui

Étiquettes lavables

Non

Oui pour certaines

Étui fourni

Non

Oui

Dragonne fournie

Oui

Oui

 

Fonctions en mode lecteur MP3 (PenFriend uniquement)

Formats supportés

MP3

Utilisation de listes de lecture (Playlists)

Non

Sélection de morceaux à écouter dans une liste

Non

Avance ou recul rapide dans un morceau

Non

Sauts par pas dans un morceau

Non

Sortie stéréo dans un casque d’écoute

Oui

Informations sur le fichier média

Non

Mémorisation de la position de lecture

Non

Navigation multi-niveaux

Non

 

Documentation

Critère

PenFriend

Touch Memo

Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide en caractères imprimés
Langue

Oui
Français

Oui
Français

Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide en braille

Oui

Non

Manuel d’utilisation électronique

Non

Non

Manuel d’utilisation audio

Non

Non

 

Remarques

L’emballage du PenFriend contient un carton comportant une série d’étiquettes préenregistrées apparaissant en creux ou en relief. L’écoute des séquences sonores à l’aide de la pointe à la base du PenFriend permet d’obtenir une description de l’appareil et des explications sur son utilisation. Attention ! ces étiquettes sont réenregistrables.

PenFriend n’est pas muni d’une fonction de verrouillage du clavier proprement dite, mais sa mise en route inopinée est impossible car il faut maintenir le bouton plusieurs secondes pour son initialisation.

 

Points forts

PenFriend

Touch Memo

Appareil léger, robuste et bien conçu, d’une utilisation très simple

Appareil ultraléger, design, aux dimensions réduites, d’une utilisation très simple

Coût des étiquettes avantageux par rapport à des modèles d’appareils concurrents, notamment ceux utilisant la technologie RFID

Coût des étiquettes avantageux par rapport à des modèles d’appareils concurrents, notamment ceux utilisant la technologie RFID

Étiquettes réenregistrables

Étiquettes réenregistrables

-

Fourniture d’étiquettes lavables

-

Supports d’étiquettes plastifiés pour fixation sur l’objet à identifier

-

Effacement des messages même sans la présence de l’étiquette concernée

Arrêt automatique après 3 minutes de non utilisation

Arrêt automatique après 3 minutes de non utilisation

Repérage tactile facilité par la forme distincte des touches

Repérage tactile facilité par la forme distincte des touches

Emballage muni d’étiquettes préenregistrées fournissant une description de l’appareil et des explications sur son utilisation

-

Haut-parleur de bonne qualité

-

Aucun risque de mise en route inopinée

Bouton de verrouillage (Hold)

-

Signaux sonores bien différenciés pour la mise en route, l’extinction, le début et la fin d’un enregistrement et d’un effacement, le début et la fin de l’écoute d’un message

-

Rediffusion automatique du message venant d’être enregistré

Sauvegarde des enregistrements possible sur ordinateur par connexion mini-USB

Sauvegarde des enregistrements possible sur ordinateur par connexion mini-USB

Disponibilité d’un lecteur MP3 de base

-

Écoute par casque en stéréo des fichiers MP3

-

 

Points faibles

PenFriend

Touch Memo

-

Haut-parleur un peu faible

-

La molette de réglage du volume pivote facilement, le niveau sonore risque donc d’être involontairement trop faible

Pas de signal sonore en tentant de lire une étiquette vierge

-

Aucun signal sonore confirmant la fin d’un enregistrement

-

Un enregistrement ne peut être effacé définitivement avec l’appareil

-

Pas d’étiquettes lavables fournies

-

La compatibilité des lots d’étiquettes supplémentaires doit être prise en compte, deux lots identiques ne pouvant être utilisés avec le même appareil

La compatibilité des lots d’étiquettes supplémentaires doit être prise en compte, deux lots identiques ne pouvant être utilisés avec le même appareil

On ne peut désactiver l’arrêt automatique de PenFriend au bout de trois minutes lors de l’écoute d’enregistrements MP3

-

-

Prix élevé

 

Nos conclusions

 

PenFriend et Touch Memo sont deux appareils très similaires qui, indépendamment du prix, se distinguent l’un de l’autre par des détails relativement mineurs.

Touch Memo est séduisant par son esthétique et ses dimensions. Les signaux sonores qu’il émet – très sidéraux, d’ailleurs - donnent des informations utiles, notamment en confirmant la fin d’un enregistrement, l’absence de message enregistré sur une étiquette, ou encore l’effacement effectif d’un message. Les supports plastifiés livrés comportant un trou sont avantageux pour y coller des étiquettes à fixer sur certains objets comme des vêtements. En revanche, on aurait apprécié que la molette de réglage du volume soit crantée pour éviter qu’elle ne soit tournée par inadvertance, avec le risque de régler le volume au minimum. Le chargement de la batterie par câble USB est un atout non négligeable.

PenFriend, quoique moins design, possède une apparence robuste. L’espacement entre ses touches est plus important, ce qui facilite leur repérage pour les personnes dont l’habileté manuelle peut poser problème. Son haut-parleur, plus puissant, est à prendre en compte pour les personnes ayant des difficultés auditives. Son lecteur MP3, très limité, ne constitue pas, pour nous, un critère de choix significatif (d’autant moins que l’arrêt automatique interrompt l’écoute au milieu des morceaux toutes les trois minutes…). Son prix, par contre – tempéré par le nombre d’étiquettes livrées beaucoup moins important – risque d’influencer les hésitants en sa faveur.

 

Retour au sommaire