Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2011-03 – 24 février 2011

Dernier numéro paru : 31 janvier 2011

 

URL pour lire ce bulletin sur le web :
Lire ce bulletin sur le web

 

Pour recevoir ce bulletin au format « texte brut », écrivez à :
Cette adresse

 

 

 

Sommaire de ce numéro

 

En mars, « Faites vos jeux » dans l’émission  « A Vous De Voir ». 2

Communiqué RATP : Station Duroc : accès rue de Sèvres condamné. 4

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé – mars 2011. 5

Nouveautés médiathèque Livres parlés Mars 2011. 7

Nouveautés médiathèque Livres en braille Mars 2011. 12

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical Mars 2011. 16

Les animations de la Médiathèque de l’AVH Mars 2011. 17

Les coups de cœur des lecteurs et des bibliothécaires de la médiathèque de l’AVH Mars 2011  19

Séjours de vacances adaptés aux déficients visuels Printemps-été 2011 Organisés par l’AVH   22

Prochaine programmation en audiodescription sur ARTE.. 25

« Rien à déclarer » en province et en AUDIOVIDION : les dates à retenir 27

L’AVH au Salon du Livre 2011. 29

Triathlon en Duo 2011, la 2ème édition est prévue le 14 mai à Versailles. 30

Communiqué de la CFPSAA.. 31

Fiche d’évaluation du CERTAM : L’AFFICHEUR BRAILLE BRAILLEX EL 40SD.. 32

Infos diverses. 36

 

 


 

En mars, « Faites vos jeux » dans l’émission
« A Vous De Voir »

 

Sur France 5 lundi 7 mars à 8h30 (hertzien)

 

Samedi 12 mars à 22h30

(Rediffusion sur le câble et satellite, ADSL et TNT)

 

Enfants, ados, adultes, seniors, toutes générations confondues, le jeu occupe une place primordiale dans la vie de nombreux déficients visuels. 

Réels ou virtuels, sur la toile ou autour d’une table, les jeux rassemblent  et passionnent.

Qu’importe le type de jeu et la manière de l’aborder, seul compte le plaisir que l’on trouve à le pratiquer, seul ou à plusieurs. Que l’on soit en quête de distraction, de réflexion, de défoulement, de compétition ou d’évasion, le jeu constitue un facteur privilégié d’échange et de communication entre les joueurs, qu’ils soient voyants ou non-voyants …

Mais il n’est pas toujours facile pour les personnes déficientes visuelles de trouver des partenaires de jeux et de jouer à certains jeux non adaptés. Pourtant, il suffirait souvent de quelques petits détails bien pensés lors de la conception pour rendre la plupart des jeux accessibles à tous. Pour pallier au grand vide des fabricants en la matière, ce sont, la plupart du temps les joueurs eux-mêmes qui cherchent et trouvent mille et une astuces pour adapter leurs jeux…

Tout au long du film, nous croiserons différents personnages dont le dénominateur commun est leur passion pour le jeu.

Alexandre et Nicolas, aveugles, sont fans de jeux vidéo. Aussi incroyable que cela puisse paraître, leur cécité ne les empêche ni de jouer, ni de battre allègrement des voyants sur des jeux pourtant non adaptés.

Christine, maman d’un petit garçon aveugle, préfère les jeux de société. Elle en a adapté près de 300 et organise régulièrement des après-midis ludiques à son domicile parisien.

Pour Nicole, malvoyante et Yvon, aveugle, tous deux retraités et bridgeurs confirmés, le jeu est un moyen d’entretenir les cellules grises tout en passant de bons moments entre amis.

Des amis, Vincent en compte de nombreux qu’il n’a pourtant encore jamais rencontrés. Passionné de jeux de rôle, ce jeune étudiant en informatique, aveugle, a créé de toutes pièces son propre jeu en réseau.

Entre jeu de société et improvisation théâtrale, le jeu de rôle, nous le verrons, se joue également autour d’une table….

 

 

Les films "A Vous de Voir" sont archivés environ deux jours après la date de leur dernière diffusion et peuvent être visionnés sur le site de France 5 en suivant ce lien : http://www.france5.fr/a-vous-de-voir/archives/

 

Format : 26'

Production : bleu Krystal media - Philippe Muller

Avec la participation de France Télévisions

Réalisation : Christine Stromboni

 

Avec la participation du : Centre National du Cinéma et de l'Image Animée.

Avec le soutien de : l'Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants et de la Fédération des Aveugles de France.

 

A raison d'un documentaire, le premier lundi de chaque mois et d'une rediffusion le samedi qui suit, l'émission "A vous de voir" a pour ambition de faire découvrir au public voyant, la vie quotidienne des malvoyants et des non-voyants. Elle a aussi pour objectif de donner à ces derniers des informations utiles pour une meilleure insertion dans la société, de favoriser leur développement personnel et de toucher particulièrement les personnes isolées.

 

Retour au sommaire


 

Communiqué RATP :
Station Duroc : accès rue de Sèvres condamné

 

La RATP informe qu’à compter de lundi 21 février, l’accès rue de Sèvres de la station Duroc côté Librairie Fontaine est neutralisé pour une durée de 3 ou 4 semaines.

 

Toutes les autres sorties (de même que la sortie rue de Sèvres côté boulangerie), resteront accessibles.

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé – mars 2011

 

Nouveaux matériels

 

34070 – RÉVEIL THERMOMÈTRE PARLANT DE BUREAU  VIOLET

Ce réveil annonce l'heure et la température ambiante

 

Description :

- Boîtier en plastique violet de forme trapézoïdale

- Touche pour déclencher la synthèse vocale située sur la face avant du réveil

- Boutons de réglages situés à l'arrière du réveil

- Ecran digital rétro éclairé et haut-parleur intégrés

 

Fonctions :

- Annonce de l'heure et de la température ambiante :

- soit à tout moment, à la demande, par appui sur une touche

- soit automatiquement, par activation possible d'un top horaire vocal avec annonce de la température ambiante

- Alarme : 3 sons différents

 

Caractéristiques :

- Dimensions de l'écran : 50 x 23 mm

- Rétro éclairage bleu

- Hauteur des caractères affichés : 20 mm

- Dimensions du réveil : 100 x 53 x 50

- Alimentation : 2 piles bâton LR3 non fournies

- Poids : 83 g

- Prix : 12,00 €

 

34080 – RÉVEIL THERMOMÈTRE PARLANT « POMME »

Ce réveil annonce l'heure et la température ambiante.

 

Description :

- Boîtier en plastique de couleur orange en forme de pomme légèrement applatie

- Touche pour déclencher la synthèse vocale située sur le dessus du boîtier

- Touches de réglage placées à l'arrière du boîtier

- Haut-parleur intégré

 

Fonctions :

- Annonce de l'heure et de la température ambiante :

- soit à tout moment, à la demande, par appui sur une touche

- soit automatiquement, par activation possible d'un top horaire vocal avec annonce de la température ambiante

- Alarme : 3 sons différents

 

Caractéristiques :

- Ecran rétro éclairé bleu

- Alimentation : 2 piles bâton 1,5V de type LR3 non fournies

- Dimensions : 75 x 80 x 55 mm

- Poids : 99 g

- Prix : 11,50 €

 

78247 – LUNON CHAMBOULE TOUT - SUR CD, NOIR + BRAILLE - PRIX : 23 €

Que se passe-t-il ce soir, dans le ciel ? La Lune se gonfle, se creuse, tressaille et met au monde un… bébé !

Mais le petit Lunon ne tient pas en place ; il saute, bondit, fait la toupie ou encore de grosses vagues dans la nuit provoquant la pagaille sur la Terre. Excédés, fatigués, les habitants se décident à faire cesser ce charivari permanent…

Vous rêvez d'apaiser un Lunon qui n’arrête pas de gigoter ? Grimpez à l'échelle de l'imaginaire et découvrez l'univers poétique, tendre et rieur d'Agnès Bertron-Martin.

 

 

PROMOTION

 

La référence 14063 (calendrier mural pour personnes amblyopes) sera à 12 € à compter du 1er mars et cela jusqu’à épuisement des stocks

 

 

PROMOTIONS MENSUELLES mars 2011

(du 1er au 31 mars 2011 uniquement)

 

·        Loupe électronique Pebble 3.5 (réf. 26550 ou 51) – 580 € (au lieu de 650 €)

·        Loupe électronique Pebble 4.3 (réf. 26561) – 650 € (au lieu de 730 €)

·        Loupe éclairante Autotouch x3 (réf. 14353) – 99 € (au lieu de 122 €)

·        Loupe éclairante Autotouch x5 (réf. 14355) – 99 € (au lieu de 122 €)

·        Loupe éclairante Autotouch x7 (réf. 14357) - 99 € (au lieu de 122 €)

 

 

SUPPRESSIONS

 

Articles supprimés :

·        19110 – Tableaux des signes musicaux

·        19120 – Tableaux des signes mathématiques en relief

 

Disponibles jusqu’à épuisement des stocks :

·        24102 – cassettes audio 120

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Livres parlés
Mars 2011

 

Romans

Adam, Olivier : Le coeur régulier (Éd. de l'Olivier, 2010)

Nathan, le frère de Sarah, s'est suicidé. Pleine de douleur, elle décide de partir au Japon, où Nathan disait avoir trouvé la paix. Elle y rencontre Natsume. Elle y découvre également sa propre histoire. 5h40

Beinstingel, Thierry : Retour aux mots sauvages (Fayard, 2010)

Les employés d'une entreprise de téléopérateurs se suicident en série. Pour ne pas se laisser transformer en machine, l'un de leurs collègues, transgressant les consignes, décide de prendre l'initiative de rappeler un client. Il use alors de sa langue maternelle et non de celle de l'entreprise. 4h14

Conrad, Joseph : Typhon (Librio, 2005 ; traduit de l’anglais)

Tom MacWhirr, capitaine du vapeur Nan-Shan, s'obstine : pas question de se dérouter pour éviter un petit grain ! Il sait dompter une mer déchaînée mais, malheureusement, la nature peut vite reprendre ses droits. Surtout dans cette région du Pacifique ! 3h50

Dostoïevski, Fedor : Les frères Karamazov (Gallimard, 1994 ; traduit du russe)

Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis,il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. 32h

Dostoïevski, Fedor : Crime et châtiment (Garnier, 1983 ; traduit du russe)

L'étudiant Raskolnikov assassine une vieille usurière dans un immeuble de Saint-Pétersbourg. Quelque chose de mystérieux le pousse à se dénoncer et à devenir l'objet d'un châtiment librement consenti. 28h59

Dumas, Alexandre : Ange Pitou 1 (Rencontre, 1965)

Un jet de flamme perdu dans un nuage de fumée, une détonation, des cris de douleur dans la foule pressée : le premier coup de canon vient d'être tiré de la Bastille. La bataille est engagée. 10h07

Dumas, Alexandre : Ange Pitou 2 (Rencontre, 1965)

Un jet de flamme perdu dans un nuage de fumée, une détonation, des cris de douleur dans la foule pressée : le premier coup de canon vient d'être tiré de la Bastille. La bataille est engagée. 10h13

Dumas, Alexandre : Les trois mousquetaires 1 (Gallimard, 2001)

Pour le prochain bal de la cour, le roi Louis XIII demande à son épouse, la reine d'Autriche, de porter son collier de diamants. Or, la reine a imprudemment offert ces joyaux à son amant, le duc de Buckingham. D'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis ont pour mission de retrouver la parure au plus vite. 25h14

Duong, Thu Huong : Au Zénith (S. Wespieser, 2009 ; traduit du vietnamien)

1953. Le président chinois âgé d'une soixantaine d'années tombe éperdument amoureux d'une jeune fille. Ensemble, ils fondent une famille mais l'histoire doit rester secrète. 18h02

Énard, Mathias : Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants (Actes Sud, 2010 ; Prix Goncourt des lycéens)

En 1506, après avoir abandonné les plans du tombeau qu’il dessinait pour le pape Jules II, Michel-Ange débarque à Constantinople, invité par le Sultan qui souhaite voir naître un pont sur la Corne d’or. 2h43

Falcones, Ildefonso : La cathédrale de la mer (Pocket, 2009 ; traduit de l’espagnol)

Au XIVe à Barcelone, le jeune Arnau Estanyol, contemple le chantier de la cathédrale Santa Maria del Mar. L’ascension de ce fils de paysan est fulgurante et l’amènera à côtoyer le roi malgré l’ombre de la Sainte Inquisition et de la Grande Peste. 21h02

Garcia Marquez, Gabriel : Récit d'un naufragé : qui resta dix jours à la dérive sur un radeau sans manger ni boire, fut proclamé héros de la patrie, embrassé par les reines de beauté et enrichi par la publicité, puis exécré par le gouvernement et oublié à tout jamais (Grasset, 1979 ; traduit de l’espagnol)

28 février 1955. Huit marins d'un navire de guerre colombien passent par dessus bord. Un seul sera retrouvé vivant dix jours après. 3h24

Gary, Romain : La vie devant soi (Mercure de France, 1990 ; Prix Goncourt 1975)

Momo met tout en oeuvre afin que madame Rosa, ancienne prostituée devenue nourrice ne soit pas envoyée à l'hopital. 5h52

Gary, Romain : La Promesse de l'aube (Gallimard, 1973)

Un roman autobiographique. Le narrateur y raconte son enfance en Russie, en Pologne puis à Nice, le luxe et la pauvreté qu'il a connus tour à tour, son dur apprentissage d'aviateur, ses aventures de guerre en France, en Angleterre, en Ethiopie... 13h59

Gavalda, Anna : La consolante (Le dilettante, 2008)

Sans comprendre pourquoi, un quinquagénaire perd pied en apprenant la mort d'une femme qu'il a connue dans son enfance. 15h22

Gazier, Michèle : Le merle bleu (Seuil, 2000)

Deux ornithologues coulent une paisible retraite en Province. Ils font par hasard la rencontre d'un jeune écrivain qui ne tarde pas à s'installer chez eux. Mais ce dernier est-il vraiment honnête? 7h14

Giraudoux, Jean : Siegfried et le Limousin (Librairie générale française, 1991)

Un Français, amnésique à la suite d'une blessure de guerre, est recueilli sous le nom de Siegfried dans une nation aux moeurs qui ne sont pas les siennes. Ses amis ont de grandes difficultés à le ramener à son ancienne vie. 8h23

Hemingway, Ernest : Le Vieil homme et la mer (Gallimard, 1987 ; traduit de l’anglais)

Un vieil homme, seul sur sa barque dans le golfe du Mexique, lutte durant deux jours et deux nuits pour capturer un espadon de six mètres. 3h53

James, Henry : La bête dans la jungle (Librairie générale française, 2004 ; traduit de l’anglais)

Un jeune homme est persuadé qu'un sort mystérieux le menace. 2h03

Kingsolver, Barbara : L'arbre aux haricots (Rivages, 1997 ; traduit de l’américain)

Taylor Greer n'a pas l'intention de finir ses jours dans le Kentucky, où les filles commencent à faire des bébés avant d'apprendre leurs tables de multiplication. Le jour où elle quitte le comté de Pittman au volant de sa vieille voiture, elle est bien décidée à rouler vers l'Ouest sans s'arrêter. 7h12

Lamartine, Alphonse de : Graziella (Gallimard, 1979)

Lamartine a vingt ans et ne fait rien. Pour mettre fin à une idylle qui lui déplait, sa famille l'expédie en Italie. Mais il tombe très vite sous le charme de Graziella. 4h47

Laroui, Fouad : Une année chez les Français (Julliard, 2010)

Casablanca, 1969. Mehdi entre au lycée français grâce à une bourse obtenue sur les recommandations de son instituteur. Le jeune Marocain découvre un monde radicalement différent du sien. 6h51

Salvi, Nathalie : Mona 3 étoiles (Éd. de la Boucle, 2010)

Dans le quartier de Mona, les gens se croisent sans se voir. Afin de ne pas céder à la morosité, la vieille dame s'offre chaque jour une part de rêve en achetant un billet de millionnaire. Un rêve qu'elle aimerait pouvoir partager. 3h53

Sebhan, Gilles : Tony Duvert : l'enfant silencieux (Denoël, 2010)

En menant l’enquête sur la mort de l’écrivain Tony Duvert, grand espoir des Editions de Minuit en 1973, Gilles Sebhan découvre comment un grand auteur peut disparaître sans bruit, sans traces. 2h29

Welsh, Irvine : Trainspotting (Points, 2007 ; traduit de l’anglais)

Quatre jeunes Ecossais refusent de se conformer au modèle que la société leur impose. 11h17

 

Policiers

Clark, Mary Higgins : Cette chanson que je n'oublierai jamais (A. Michel, 2007 ; traduit de l’américain)

Une ritournelle lancinante trotte dans la tête de Kay. D'où vient-elle ? Que signifie-t-elle ? Pourquoi l'obsède-t-elle à ce point ? En plongeant dans ses souvenirs, la jeune femme revoit une scène imprécise, lorsqu'elle était enfant, dans la propriété des Carrington où elle a grandi… 7h41

Clark, Mary Higgins ; Clark, Carol Higgins : Le mystère de Noël (Éd. France loisirs, 2009 ; traduit de l’américain)

160 millions de dollars! Un cadeau de Noël inespéré pour les employés du supermarché de Branscombe qui ont décroché le billet gagnant à la loterie. De quoi bouleverser la vie de la petite ville et exciter la convoitise d'escrocs prêts à tout pour détrousser les gens trop crédules... 5h01

Coben, Harlan : Disparu à jamais (Pocket, 2004 ; traduit de l’américain)

Will Klein apprend de la bouche de sa mère mourante que son frère Ken, disparu depuis onze ans et recherché par le FBI pour le meurtre de sa petite amie, est vivant. Il part à sa recherche. Les rebondissements et révélations surprises se succèdent... 12h34

George, Elizabeth : Anatomie d'un crime (Presses de la Cité, 2007 ; traduit de l’américain)

Londres. A l'arrière d'un bus qui traverse la ville, le jeune Joel, sa soeur et son frère roulent vers leur destin. Dans un quartier chic, Helen Lynley rentre chez elle. Elle est belle, heureuse, la vie lui sourit. Tout est en place pour une rencontre. Inexorablement fatale. 20h19

Grangé, Jean-Christophe : Miserere (A. Michel, 2008)

Ce sont des enfants. Ils ont la pureté des diamants les plus parfaits. Aucune ombre. Aucune inclusion. Aucune faille. Mais leur pureté est celle du mal. 15h50

Gulik, Robert van : Les débuts du juge Ti (la Découverte, 2004 ; traduit de l’anglais)

Ce volume, premier des quatre qui réuniront toutes les enquêtes du juge Ti dans l'ordre chronologique de sa carrière de magistrat contient : Trafic d'or sous les T'ang (roman), Cinq nuages de félicité (nouvelle), Une Affaire de ruban rouge (nouvelle), Le Passager de la pluie (nouvelle), Le Paravent de laque (roman) et Meurtre sur un bateau-de-fleurs (roman). 24h32

Gulik, Robert van : Les dernières enquêtes du juge Ti (la Découverte, 2005 ; traduit de l’anglais)

Ce volume, le dernier des quatre qui réunissent toutes les enquêtes du juge Ti dans l'ordre chronologique de sa carrière de magistrat, contient Le fantôme du temple (roman), Les Cercueils de l'empereur (nouvelle), Meurtre au Nouvel an (nouvelle), l'Enigme du clou chinois (roman), La Nuit du tigre (nouvelle), Le Motif du saule (roman), et Meurtre à Canton (roman). 28h16

 

Nouvelles

Gogol, Nicolas : Le nez ; Le manteau (Gallimard, 2010 ; traduit du russe)

Dans Le nez, le major Kovliov rencontre son propre nez vêtu d’un uniforme doré. Dans Le manteau, Akaki, employé modèle, recopie des documents du matin au soir jusqu’à ce que l’usure de son manteau le contraigne à le changer. 2h03

 

Science-fiction

Dick, Philip : Le Maître du Haut Château (J'ai lu, 1974 ; traduit de l’américain)

1947. Hitler a étendu sa domination jusqu'aux côtes est américaines tandis que le Japon régne sur l'ouest. Seul dans son château, un écrivain de science-fiction s'imagine ce que serait devenu le monde si les alliés avait gagné en 1945. 16h12

 

Arts et loisirs

Brouchon, Jean-Paul : Les petites histoires de la grande boucle (Éd. Jacob-Duvernet, 2010)

Les coulisses du tour du France depuis 1903. Petites et grandes, drôles ou émouvantes, ses anecdotes ont fait son histoire. 2h59

Cauquelin, Anne : L'art contemporain (Presses universitaires de France, 2009)

Anne Coquelin mène une réflexion sur l’art contemporain, les interrogations qu’il génère, l’incompréhension qu’il suscite ou le ravissement qu’il provoque. 4h04

 

Handicap

Guilbeau, Edgard : Histoire de l'Institution nationale des jeunes aveugles (Belin frères, 1907)

L’INJA, Institution nationale des jeunes aveugles, a été fondée en 1784 par Valentin Haüy. Retour sur plus de 200 ans d’histoire. 4h45

 

Histoire

Bacqué, Raphaëlle : Le dernier mort de Mitterrand (B. Grasset ; A. Michel, 2010)

Portrait de François de Grossouvre, proche et homme fort de François Mitterrand pendant plusieurs années, qui se suicida au coeur même du palais de l’Elysée en 1994. 4h23

Bona, Dominique : Clara Malraux : nous avons été deux (Grasset, 2009)

Le destin singulier de la femme d'André Malraux, célèbre homme politique et intellectuel français du milieu du 20ème siècle. 16h51

 

Langage

Duneton, Claude : La Puce à l'oreille : anthologie des expressions populaires avec leur origine (le Livre de poche, 1990)

Quelle est l'origine de la curieuse expression à la mode : prendre son pied ? Pourquoi dit-on lorsqu'on ne sent pas bien, qu'on n'est pas dans son assiette, ou au contraire qu'on reprend du poil de la bête si l'on va mieux ? Ce livre a pour objet de répondre à toutes ces questions. 16h46

 

Psychologie

Gray, John : Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus (J'ai lu, 1997 ; traduit de l’anglais)

Les hommes et les femmes ne se ressemblent pas. Tout le monde le sait mais peu d'entre nous mesurent à quel point cette différence complique la vie des couples. John Gray nous propose de découvrir la façon dont fonctionne " l'étranger " qui est en face de nous, afin de faciliter une existence commune. 13h42

Hennezel, Marie de ; Vergely, Bertrand : Une vie pour se mettre au monde (Carnets nord, 2010)

Marie de Hennezel et Bertrand Vergely nous expliquent comment s’adapter au mieux aux différents événements de la vie lorsque nous vieillissons. 4h14

 

Sciences économiques et politiques

Jorion, Paul : L'argent, mode d'emploi (Fayard, 2009)

Quelle est vraiment la place et le rôle de l'argent dans notre monde actuel ? 9h09

 

Sociologie

Kruger, Josiane : Née d'amours interdites : ma mère était française, mon père, soldat allemand (Succès du livre éd., 2008)

Le témoignage d'une femme qui naquit à la fin de la seconde guerre mondiale d'une mère française et d'un père allemand. 3h09

Milgram, Stanley : Soumission à l'autorité : un point de vue expérimental (Calmann-Lévy, 2004 ; traduit de l’anglais)

Lors d'expériences, des hommes et des femmes reçurent l'ordre d'infliger à des victimes innocentes des chocs électriques de plus en plus violents. Ont-ils obéi ? 7h45

 

Vie pratique

Baraton, Alain : Je plante donc je suis : chroniques bucoliques (Grasset ; France Inter, 2010)

Alain Baraton, le jardinier du château de Versailles et chroniqueur sur France Inter, nous livre 180 de ses chroniques. 6h30

Flé, Cécile : Vivre dans une maison saine (Eyrolles, 2002)

De la construction à la restauration, de la décoration à la récupération des eaux de pluie, de la pose d'un vitrage à isolation renforcée à l'utilisation d'un chauffe-eau solaire, du jardinage au tri des déchets..., votre maison vous offre mille et une ressources à découvrir. 6h17

 

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Livres en braille
Mars 2011

 

Romans

Abécassis, Agnès : Soirée sushi (Calmann-Lévy, 2010)

Rebecca et ses amies, récemment divorcées ou déjà libres, s'organisent une soirée sushi, rythmée par leurs souvenirs du quotidien. 2 (I)

Blas de Roblès, Jean-Marie : La montagne de minuit (Zulma, 2010)

A Lyon, Bastien Lhermine, vieux gardien d'un collège jésuite, est passionné par le Tibet et porte un grand intérêt au lamaïsme. Il rencontre Rose qui vient d'emménager dans son immeuble avec son petit Paul. Fascinée par le vieil homme, Rose lui permet d'accomplir le rêve de sa vie : partir pour Lhassa. 2 (A)

Bouraoui, Nina : Nos baisers sont des adieux (Stock, 2010)

Un livre de portraits traversant les années, de 1972 à 2009, ainsi que les villes dont Alger, Paris, Berlin, Zurich... 3 (I) et  2 (A)

Brown, Dan : Forteresse digitale (J.-C. Lattès, 2007 ; traduit de l’américain)

Pour surveiller les communications, la NSA possède un ordinateur capable de tout décoder. Un jour, l'impensable survient. 6 (A)

Claudel, Philippe : L'enquête (Stock, 2010)

Un enquêteur est envoyé dans une ville semblable à tant d'autres pour enquêter sur une série de suicides qui frappe une entreprise locale. Sur place, il est déconcerté par l'attitude hostile des gens. 4 (I) et 3 (A)

Cornaille, Didier : Adam en héritage (Presses de la Cité, 2010)

L'architecte Antoine Donnadieu est chargé, en 1866, de travaux menés dans la cathédrale d'Autun. Il tombe sur La tentation d'Eve, un bas-relief du XIIe siècle représentant une femme nue. Cette pièce que l'on s'arrache est d'autant plus rare que les figures d'Adam et du diable qui devraient l'accompagner sont introuvables. 5 (I) et 4 (A)

Cuny-Le Callet, Blandine : La ballade de Lila K (Stock, 2010)

Une jeune femme, sensible et caustique, fragile et volontaire, raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l'ont brutalement arrachée à sa mère et conduite dans un centre moitié pensionnat, moitié prison, où elle a été prise en charge. Surdouée, asociale, polytraumatisée, elle a tout oublié de sa vie antérieure et n'a qu'une idée : retrouver sa mère et sa mémoire perdue. 6 (I) et  4 (A)

Degroote, Annie : Renelde, fille des Flandres (Presses de la Cité, 2009)

Au XVIIe siècle, la vie en Flandres et ses traditions à travers l'existence tumultueuse d'une jeune dentellière flamande, généreuse et volontaire. 13 (I) et 10 (A)

DeLillo, Don : Point oméga (Actes Sud ; Leméac, 2010 ; traduit de l’américain)

Richard Elster, universitaire à la retraite, accueille sans enthousiasme le jeune cinéaste Jim Finley qui souhaite l'interviewer sur sa collaboration scientifique avec le Pentagone pendant la guerre d'Irak. Ils sont bientôt rejoints par la fille d'Elster, Jessie. 2 (I) et 2 (A)

Greggio, Simonetta : Dolce vita, 1959-1979 (Stock, 2010)

Affaires de moeurs, scandales financiers, Brigades rouges, mort de Pasolini, Mafia... Un roman d'investigation racontant l'Italie des années 1960 et 1970. 5 (I) et 4 (A)

Hochgatterer, Paulus : Brève histoire de pêche à la mouche (Quidam éd., 2010 ; traduit de l’allemand)

Trois psychologues prennent la route une matinée de septembre pour une partie de pêche à la mouche. 2 (I) et 1 (A)

Montaigu, Thibault de : Les grands gestes la nuit (Fayard, 2010)

Antoine, riche directeur d'un grand laboratoire pharmaceutique, en pleine déshérence conjugale, exauce le désir de sa jeune maîtresse Francine en fondant l'Eden-Plage à Saint-Tropez. Filles faciles, cocktails, drogues, stars du cinéma, rien ne manque. 4 (I) et 3 (A)

Mouzat, Virginie : La vie adulte (A. Michel, 2010)

France, années 70. Plusieurs mois après que sa mère ait quitté la maison sans aucune explication, une adolescente l'aperçoit par hasard dans une manifestation de femmes. 2 (I) et 1 (A)

Oksanen, Sofi : Purge (Stock, 2010 ; traduit du finlandais ; Prix Femina étranger 2010)

1992. La Russie quitte l'Estonie après plusieurs décennies d'occupation. Une vieille femme craignant des pillages s'enferme chez elle. Lorsqu'elle découvre Zara terrée dans son jardin, elle hésite à lui tendre la main et à lui venir en aide. 7 (I) et 5 (A)

Riel, Jorn : Le naufrage de la "Vesle Mari" et autres racontars (Gaïa éd., 2009 ; traduit du danois)

Le ministère danois des Affaires groenlandaises a décidé la fermeture des stations de chasse du nord-est du Groenland et le rapatriement du personnel. Mais comment vont faire ces assoiffés de solitude, plus familiers des ours blancs que de leurs congénères, pour se réacclimater à la suffocante chaleur du Danemark ? 4 (I) et 3 (A)

Sagan, Françoise : Le lit défait (Stock, 2010)

Cinq ans après leur séparation, Edouard est toujours très amoureux de la belle Béatrice, comédienne au sommet de sa gloire. Sans le sou alors, il a connu lui même une splendide ascension en temps qu'écrivain. Sans passion, Béatrice se laisse à nouveau séduire. 5 (I) et 4 (A)

 

Policiers

Cussler, Clive ; Kemprecos, Paul   : Le navigateur (Grasset, 2010 ; traduit de l’américain)

Une statue phénicienne a disparu lors du pillage du musée de Bagdad. Quel terrible secret cette statue renferme-t-elle pour que certains individus soient prêts à tuer pour mettre la main dessus ? Austin et son équipe se lancent dans une véritable odyssée à travers le temps, qui leur fera découvrir les trésors oubliés du roi Salomon et de la reine de Saba. 9 (I) et 7 (A)

Schwartzbrod, Alexandra : Adieu Jérusalem (Stock, 2010 ; Grand prix de littérature policière francophone 2010)

Mounir, modeste employé d’un centre de recherches russe est contaminé par le virus de la peste après l’explosion du laboratoire. Partant accomplir son pèlerinage à la Mecque, il propage le virus autour de lui. L’épidémie va bouleverser l’échiquier mondial. 6 (I) et 5 (A)

 

Nouvelles

Bartelt, Franz : La mort d'Edgar (Gallimard, 2010)

Ces neuf nouvelles, mettant en scène aussi bien des otaries que des déménageurs, des rêveurs ou une fille parfaitement chaste, sont à la fois sarcastiques et philosophiques. 3 (A)

Groff, Lauren : Fugues : histoires (Plon, 2009 ; traduit de l’américain)

Neuf histoires de femmes aux âges et destins différents : une adolescente trop ronde, une journaliste de guerre, une fillette qui souhaite devenir majorette... Elles entraînent le lecteur dans leurs pensées et leurs quotidiens, au hasard des rencontres et de leurs amours. 6 (I) et 5 (A)

 

Science-fiction

Butcher, Jim : Les dossiers Dresden 4 : Fée d'hiver (Milady, 2010 ; traduit de l’américain)

Depuis que sa petite amie l'a quitté, tout va mal pour Harvey. Il doit accepter une mission que lui confie la reine de la Cour d'hiver : retrouver l'assassin du Chevalier de l'été. Mais il se méfie des intrigues politiques des fées et découvre que le sort du monde dépend de son succès. 8 (I) et 6 (A)

Sire Cédric : L'enfant des cimetières (le Pré aux clercs, 2009)

Un fossoyeur vivant près d'un cimetière tue toute sa famille avant de se suicider. Un adolescent menace de son arme les occupants d'un hôpital et tue Kristel, une artiste peintre. Meurtres sordides et suicides pour le moins étranges s'enchaînent. David, compagnon de Kristel, décide de mener une enquête avec l'aide d'Aurore et du commandant de police Vauvert. 8 (I) et 6 (A)

 

Arts et loisirs

Bonnaire, Sandrine ; Morgue, Tiffy ; Gaillac, Jean-Yves : Le soleil me trace la route : conversations avec Tiffy Morgue et Jean-Yves Gaillac (Stock, 2010)

Sous la forme d'une conversation libre avec les journalistes, Sandrine Bonnaire revient sur ses vingt ans de carrière. Ce livre est aussi l'occasion de parler d'un certain cinéma français. 7 (I) et 5 (A)

 

Handicap

Pistorius, Oscar : Courir après un rêve (l'Archipel, 2010 ; traduit de l’africaans)

Témoignage du jeune athlète handicapé sud africain Oscar Pistorius, triple recordman olympique à Pekin en 2008. 3 (I) et 2 (A)

 

Histoire

Milza, Pierre : Les derniers jours de Mussolini (Fayard, 2010)

Beaucoup de mystères subsistent sur les derniers jours de Mussolini. Pierre Milza a enquêté et propose ici une nouvelle thèse sur les trois derniers jours du Dulce. 6 (I) et 4 (A)

 

Littérature

Chalumeau, Laurent : En Amérique (Grasset, 2009)

Recueil d'articles de l'écrivain, parus de 1986 à 1995 dans Rock & Folk ou L'Echo des savanes, sur l'Amérique, ses héros et ses mythes : Tom Waits, Bruce Springsteen, Lou Reed, des arnaqueurs, des fantômes vaudous, etc. 8 (I)

 

Psychologie

Onfray, Michel : Le crépuscule d'une idole : l'affabulation freudienne (Grasset, 2010)

Michel Onfray s'attaque ici à Freud et à la psychanalyse, en décortiquant les textes fondamentaux de la discipline. 12 (I) et 8 (A)

 

Sciences politiques et économiques

Hirsch, Martin : Secrets de fabrication : chroniques d'une politique expérimentale (Grasset, 2010)

Martin Hirsch, haut fonctionnaire et président d'Emmaüs entre 2002 et 2007, revient sur son passage dans le gouvernement Fillon et évoque ses grands chantiers, ceux qu'il a pu mener à bien et les autres. 5 (I) et 3 (A)

Weissman, Elisabeth : La désobéissance éthique : enquête sur la résistance dans les services publics (Stock, 2010)

Elisabeth Weissman donne la parole à ces fonctionnaires qui, seul ou en comité, ont décidé d'entrer en résistance face à des mesures qu'ils jugent contraires à l'esprit de service public et destinées à le détruire. 6 (I) et 4 (A)

 

 

Retour au sommaire


 

Nouveautés médiathèque Partitions en braille musical
Mars 2011

 

Chant

Bruckner, Anton : Locus iste : pour choeur mixte a cappella : voix de Ténor (Eroïca). 3 p.

Orff, Carl : Vier A-cappella-Chöre aus Capulli Carmina : Odi et amo / Vivamus, mea Lesbia / Miser Catulle / Nulla potest : voix de Ténor Solo et Ténor du chœur (Schott, 1951). 18 p.

Orff, Carl ; Werfel, Franz : Fremde sind wir : Kantate n°3 für gemischten Chor (SAATB) und 2 Klaviere : voix de Ténor (Schott, 1932-1968). 13 p.

 

Saxophone

Thouvenin, Pascal : Saxo facile : 30 standards pour saxo alto avec accompagnement : saxophone alto (P. Beuscher Arpège, 1990). 46 p.

 

Retour au sommaire


 

Les animations de la Médiathèque de l’AVH
Mars 2011

 

Retrouvez ce mois-ci, les animations que vous avez découvertes et aimées les années précédentes. Rendez-vous le 2 et le 16 mars à 14h45 à la Médiathèque pour découvrir nos nouveautés ou une actualité culturelle.

 

1. Mercredi 2 mars :

Les bibliothécaires vous présentent les nouveautés. Venez découvrir les derniers livres entrés dans nos collections !

 

2. Mercredi 16 mars : 

Dans le cadre de ses animations, la médiathèque de l’AVH vous invite à revisiter la célèbre tragédie de Racine : Bérénice en partenariat avec Accès Culture et le Théâtre national de Chaillot.

 

Présentation de la pièce de théâtre « Pour en finir avec Bérénice »

 

Mercredi 16 mars à 15h, dans les locaux de la médiathèque, Stéphanie Xeuxet (Accès-Culture – Audiodescription) et Alexandra Kort (Théâtre National de Chaillot – Relations avec le public) nous présenteront cette pièce de théâtre dont les représentations sur scène se dérouleront deux semaines plus tard.

Venez découvrir Pour en finir avec Bérénice, un théâtre engagé, par le chorégraphe et metteur en scène Faustin Linyekula, en collaboration avec de jeunes artistes congolais.

 

A la médiathèque encore plus à découvrir :

Nous tenons également à votre disposition une liste de documents pour tous ceux et celles qui souhaiteraient approfondir le sujet.

 

En pratique

 

Présentation de la pièce de théâtre à la médiathèque : mercredi 16 mars à 15h.

Sur place : pour assister aux animations, présentez-vous à 14h45 à l’accueil de la médiathèque.

Par correspondance : nous pouvons vous prêter l’enregistrement de chaque animation sous la forme d’un CD DAISY.

Coordonnées de l’AVH :

5 rue Duroc 75007 PARIS

Tél. : 01 44 49 27 27

Courriel : bibliotheque@avh.asso.fr

Site Internet : www.avh.asso.fr/médiatheque

 

Représentations de la pièce de théâtre avec audiodescription :

Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril à 20h30

Théâtre National de Chaillot

1 place du Trocadéro 75016 PARIS

Réservations :

Téléphone : 01 53 65 30 00

Courriel : rp10@theatre-chaillot.fr

 

Coordonnées de l’association Accès Culture :

Tél. 01.53.65.30.74

Courriel : accesculture@magic.fr

Site : www.accesculture.org

 

Retour au sommaire


 

Les coups de cœur des lecteurs et des bibliothécaires
de la médiathèque de l’AVH
Mars 2011

 

Fictions au format Daisy

 

Cusset, Catherine : Un brillant avenir (Gallimard, 2008 ; Goncourt des lycéens 2008) – Roman – Daisy : 10h40

Résumé : L’histoire, sur trois générations, d’une famille d’origine roumaine émigrée aux Etats-Unis.

 

Au fil de ce roman, vous pourrez, comme je l’ai fait, redécouvrir l’histoire contemporaine et notamment celle de la Roumanie. Ce livre est à la fois émouvant et instructif et mêle la petite histoire à la grande. Un coup de cœur de Céline

 

Falcones, Ildefonso : La cathédrale de la mer (Pocket, 2009 ; traduit de l’espagnol) – Roman historique – Daisy : 21h02

Résumé : Au XIVe à Barcelone, le jeune Arnau Estanyol, contemple le chantier de la cathédrale Santa Maria del Mar. L’ascension de ce fils de paysan est fulgurante et l’amènera à côtoyer le roi malgré l’ombre de la Sainte Inquisition et de la Grande Peste.

 

J’ai adoré ce roman historique. Superbe, poignant et palpitant, il aborde une période de l’histoire de l’Espagne que nous ne connaissons pas forcément. Certains passages sont assez durs. Un coup de cœur de Florent.

 

Teulé, Jean : Je, François Villon (Julliard, 2006) – Roman - Daisy : 9h09

Résumé : La vie romancée de François Villon (1432-1463), poète et ami des brigands.

 

Jean Teulé réussit à rendre palpable l’atmosphère suffocante du Moyen-Age en suivant à la trace le plus brigand des poètes. La violence exarcerbée et la fragilité des vies humaines sont des constantes en ces temps obscurs : des supplices sordides servent à rendre la loi, les bandes de coquillards rôdent et se livrent aux pires déprédations. Même les autorités religieuses ne jurent que par le glaive et le feu.

Si le livre de Teulé n’est pas un chef d’œuvre, il a une qualité très importante à mes yeux : il pourra servir de porte d’entrée dans l’œuvre de François Villon en rendant plus concret, et peut-être plus attrayant, le parcours extraordinaire de cet auteur hors du commun. Un coup de cœur de Luc

 

Fictions au format Daisy et en braille

 

Amélie Nothomb : Le fait du prince (Albin Michel, 2010) – Roman – Daisy : 2h53 – Braille : 2 volumes en abrégé

Résumé : Un homme de condition modeste endosse l'identité de l'un des hommes les plus puissants du monde.

 

Un petit livre qui se lit comme une gourmandise, où nous retrouvons une histoire loufoque et qui répond à un fantasme caché en chacun de nous : que se passerait-il si je volais l'identité d'une autre personne ? Un coup de cœur de Lucile

 

Enard, Mathias : Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants (Actes sud, 2010 ; Prix Goncourt des lycéens 2010) – Roman - Daisy : 02h43 – Braille : 2 volumes en abrégé ou intégral

Résumé : En 1506, après avoir abandonné les plans du tombeau qu’il dessinait pour le pape Jules II, Michel-Ange débarque à Constantinople, invité par le Sultan qui souhaite voir naître un pont sur la Corne d’or.

 

Ce roman nous entraîne dans le Constantinople du début du 16ème siècle. Nous suivons pas à pas le sculpteur et architecte Michel-Ange qui nous amène à ressentir la beauté des lieux, les senteurs, les relations humaines ambiguës, sensuelles et la difficulté de la création artistique. Mathias Enard nous transporte sur un tapis volant des contes arabes. Un coup de cœur de Marie

 

Murakami, Haruki : L’éléphant s’évapore (Belfond, 2008 ; traduit du japonais) – Nouvelles – Daisy : 14h35 – Braille : 6 volumes en abrégé

Résumé : Un homme devient obsédé par un fait divers intriguant : l'éléphant, dernier vestige du zoo de sa ville, a disparu.

 

Ces nouvelles à l’athmosphère assez particulière oscillent entre réalité et imaginaire. Même si certaines nous laissent sur notre faim, l’ensemble est très plaisant à lire. Je vous conseille également le roman qui a fait la renommée d’Haruki Murakami : Kafka sur le rivage. Un coup de cœur de Cloé

 

Fictions au format Daisy et en gros caractères

 

Auster, Paul : Invisible (Actes Sud,  2010 ; traduit de l’américain) – Roman – Daisy : 7h52 – Gros caractères : A vue d’œil, 411 p.

Résumé : Adam Walkner, un étudiant américain idéaliste fait la rencontre d'un mystérieux professeur français Rudolf Born. Ce dernier lui propose de financer ses projets littéraires. En acceptant, l'étudiant ne se doute pas que sa vie sera bouleversée à jamais.

 

Ce roman fascinant et déroutant est construit tel un puzzle que le lecteur prend plaisir à reconstituer, pour essayer de comprendre l'histoire de ce jeune étudiant poète... Un coup de cœur de Lucile

 

Documentaires au format Daisy

 

Junge, Traudl : Dans la tanière du loup : les confessions de la secrétaire d’Hitler (JC Lattès, 2005) – Histoire-Europe – Daisy : 9 h 39

Résumé: Les souvenirs inédits et bouleversants de celle qui fut la secrétaire d'Hitler de 1942 à 1945.

 

Avec ce livre, on est sans cesse dans le paradoxe. Comment une secrétaire qui a vécu de façon permanente pendant deux ans et demi en compagnie d'Hitler a-t-elle pu ignorer les pires méfaits de son patron ? Comment un homme aussi pervers et hystérique qu'Hitler pouvait-il se comporter avec son entourage de façon aimable, joviale et parfois allègre ? Comment est-il possible qu'un tel tyran, mégalomane, paranoïaque, génocidaire fût végétarien, amoureux de sa maîtresse et en adoration devant son chien ? Traudl Junge a dû vivre avec ces situations paradoxales pendant 60 ans. Après la Guerre, ce fut d'abord l'oubli, le refus de voir la réalité en face ; puis, 20 ans après, le doute, les remords, la culpabilisation sont venus déranger la conscience de Traudl qui, pour se libérer en partie de ce poids, a couché sur le papier tous ses souvenirs. Elle est morte en 2002, au moment où son livre fut publié. Un coup de coeur de Christian (lecteur du 75)

 

Rojas, Clara : Captive : otage des farc, elle accouche au coeur de l'enfer (Plon, 2009 ; traduit de l’espagnol) – Histoire-Amériques – Daisy : 5h09

Résumé : Clara Rojas, directrice de campagne d’Ingrid Betancourt, parle de ses six années de captivité dans la jungle colombienne.

 

Le premier mot qui me vient pour évoquer ce livre, c'est dignité. Il est en filigrane dès le début de la lecture et ne se dément jamais. Clara Rojas nous décrit ses années de calvaire, sans jamais sombrer dans le pathos. Chapeau bas Madame. Un coup de cœur de Céline.

 

Film en audiovision

 

Kassovitz, Mathieu : Les rivières pourpres (2000) – Policier – DVD, CDA : 1h45

Résumé : Pierre Niémans est un homme d'expérience et un flic à l'instinct sans faille en matière criminelle. Dépêché à Guerno, petite ville universitaire des Alpes où a eu lieu un meurtre avec mutilation, il croise sur sa route Max Kerkérian, un jeune flic fougueux et solitaire chargé d'une enquête sur la profanation de la tombe d'une enfant disparue en 1982. Les meurtres se multiplient, les enquêtes se croisent et les deux hommes doivent apprendre à travailler ensemble malgré leurs divergences. La vérité finit par dépasser toutes les hypothèses et entraîne les deux policiers en haute altitude, aux portes de la mort.

 

J’ai redécouvert ce film avec beaucoup de plaisir. Je ne l’avais pas revu depuis sa sortie en salle. L’audiovision apporte, comme toujours, beaucoup de précision dans les scènes au suspense intense dont le film ne manque pas. Bien sûr, il faut avoir le cœur bien accroché et je le déconseille aux âmes sensibles. Ce film est adapté d’un roman de Jean-Christophe Grangé. Ce livre est disponible dans nos collections en braille abrégé et en caractères agrandis. Un coup de cœur de David

 

Retour au sommaire


 

Séjours de vacances
adaptés aux déficients visuels
Printemps-été 2011
Organisés par l’AVH

 

 

Du 4 avril au 23 octobre 2011
Arvert (17)
Balnéothérapie et Détente

 

Hébergement à la résidence de vacances « Le Moulin du Cassot »

 

- Semaines thématiques et découverte de la région :

du 4/04 au 10/07 et du 23/08 au 23/10

 

- Séjours de vacances familiales de détente du 11/07 au 22/08

 

Balnéothérapie

Balnéo-diététique

Bien-être

Gyms orientales

Anti-stress

Oenologie et saveurs

Sports et détente

 

Un dépliant spécifique sur l'ensemble des thèmes est disponible dès à présent

 

Date limite d'inscription : 1 mois avant la date prévue

Versement initial : 100 €

Places limitées : 6 à 8 personnes

 

Du 29 mai au 4 juin 2011
Grasse (06)
Roses et Jasmin

 

Tout compris par personne : 650 euros

Hébergement au village de vacances « Les Cèdres » au cœur d'un parc fleuri

 

Excursions et visites quotidiennes organisées et adaptées :

Réserve animalière et biologique en charrette

Initiation aux saveurs et odeurs Rallye du Goût

Musée de la parfumerie : réalisation de parfum Visite de Cannes

Promenade en bateau le long de la Corniche d'or

Visite à l'école de chiens guides

Cours Saleya à Nice

Musée Archéologique de Terra Amata

Roses au domaine de Manon

 

Cuisine provençale Bar musical Animations en soirée

 

Date limite d'inscription : 30 avril 2011

Versement initial : 200 €

Places limitées à 25 personnes

 

Du 3 au 9 juillet 2011
Les 2 Alpes (38)
Sports et Montagne

 

Tout compris par personne : 700 euros

Hébergement dans un hôtel-club « Les Clarines »

au cœur de la station à 1.600m d'altitude

 

Pratique quotidienne de sports de montagne

Visite de la station et détente

Luge d'été

Randonnée Initiation à l'escalade, au canoë/kayak, à l'équitation, au rafting

Piscine

 

Animations en soirée

 

Possibilités d'initiation au parapente en duo, au saut à l'élastique et au trampoline

 

Date limite d'inscription : 1er juin 2011

Versement initial : 250 €

Places limitées à 12 personnes

Certificat médical d'aptitude au sport exigé

 

Du 25 septembre au 1er octobre 2011
Bédoin (84)
Au pied du Mont Ventoux

 

Tout compris par personne : 650 euros

Hébergement dans la Résidence-Club «Les Florans», typiquement provençale

 

Tous les jours, visites et excursions à la découverte de la région :

 

Croisière sur le Rhône à partir d'Avignon

Marché Provençal

Visite d'une nougaterie

Visite de la Ferme de lamas-atelier de tissage

Carpentras, capitale mondiale du berlingot

Lavande et lavandin, alambic et serpentin

Cairanne et la vigne – dégustation

Apt, capitale mondiale du fruit confit

 

Date limite d'inscription : 20 août 2011

Versement initial : 200 €

Places limitées à 25 personnes

 

Pour tout renseignement avant inscription

Téléchargement du formulaire d'inscription sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_loisirs/vacances_accessibles.php

 

Pour les séjours de Grasse, Les 2 Alpes et Bédoin

Marie-Claude Schéhadé

AVH-siège : 01 44 49 27 27

e-mail : mc.schehade@avh.asso.fr

 

Pour les séjours d'Arvert

Résidence Le Moulin du Cassot

2 , rue de Cabouci

17530 Arvert

Tél: 05 46 36 91 34

Fax: 05 46 36 93 50

e-mail : residence.avh.arvert@wanadoo.fr

 

Pour le siège

Association Valentin Haüy

5 rue Duroc

75343 Paris Cedex 07

Tél: 01 44 49 27 27

Fax: 01 44 49 27 10

e-mail : sejourvacances@avh.asso.fr

 

L'Association Valentin Haüy est agréée par le Comité de la Charte,

Organisme d'agrément et de contrôle des associations et fondations faisant appel à la générosité du public.

 

En savoir plus sur les activités de l'AVH : http://www.avh.asso.fr

 

Retour au sommaire


 

Prochaine programmation en audiodescription sur ARTE

 

PREPAREZ VOS MOUCHOIRS (audiodécrit par AVH)

(France 1976 – 104 minutes)

Diffusé les :

·        25 février à 01h35

·        15 mars à 02h25

Réalisation : Bertrand Blier

Avec : Carole Laure, Patrick Dewaere, Gérard Depardieu, …

Solange pleurniche et boude depuis des mois. En désespoir de cause, Raoul l'offre à un passant pour qu'il lui redonne le sourire. Mais la thérapeutique ne donne rien. Ils sont deux maintenant à tout faire pour guérir Solange. Elle ne pourra se dérider qu'en compagnie d'un garçon de 13 ans. Quelques mois plus tard, elle se trouve enceinte de l'adolescent... 

 

ELISA (audiodécrit par AVH)

(France 1995 – 110 minutes)

Diffusé les :

·        27 février à 20h40

·        3 mars à 01h55

·        11 mars à 01h30

Réalisation : Jean Becker

Avec : Vanessa Paradis, Gérard Depardieu, Clotilde Courau, Michel Bouquet…

Suite au suicide de sa mère Elisa, la petite Marie est confiée à la DDASS. Accompagnée de Solange et Ahmed, ses meilleurs amis, elle vit de magouilles, vols et chantages. Adolescente, elle découvre ses origines et un terrible secret sur son père. Bouleversée, Marie part sur les traces de ce père inconnu...

 

PSYCHOSE

(Etats-Unis 1960 – 105 minutes)

Diffusé le 9 mars à 00h38

Réalisation : Alfred Hitchcock

Avec : Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Miles, John Gavin…

Phoenix, Arizona. Marion Crane et Sam Loomis sont amants mais le manque d'argent compromet leur mariage. Sam doit verser une pension alimentaire à son ex-femme et éponger les dettes de son père. Marion supporte de plus en plus mal cet amour se limitant à des rencontres furtives. De retour au bureau, elle assiste à une transaction immobilière entre un riche client et son patron, qui la charge de déposer à la banque 40 000 dollars. La tentation est trop grande et la jeune femme s'enfuit avec l'argent. Après avoir passé la nuit dans son véhicule et avoir été réveillée par la police, elle change de voiture et doit s'arrêter sous la pluie dans un motel. Celui-ci est tenu par Norman Bates et sa mère. Marion est l'unique cliente...

 

SE SOUVENIR DES BELLES CHOSES (audiodécrit par AVH)

(France 2001 – 106 minutes)

Diffusé les :

·        10 mars à 20h40

·        11 mars à 14h45

·        15 mars à 14h45

Réalisation : Zabou Breitmann

Avec : Isabelle Carré, Bernard Campan, Bernard Le Coq, Zabou Breitmann…

Nathalie conduit sa sœur cadette Claire dans un centre pour amnésiques: Claire, jeune femme réservée d'une trentaine d'années, a reçu un coup de foudre en forêt et elle présente de légers troubles de la mémoire. Le centre Les Écureuils a accueilli quelques années auparavant leur mère, décédée jeune de la maladie d'Alzheimer. Claire va pénétrer au sein d'un univers curieux et décalé où tous semblent atteints de troubles de la mémoire. C'est là qu'elle rencontre Philippe... 

 

AMIGO - LA FIN D'UN VOYAGE (audiodécrit par AVH)

(Allemagne 2010 – 88 minutes)

Diffusé les :

·        11 mars à 20h40

·        11 mars à 14h45

Réalisation : Lars Becker

Avec : Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Ina Weisse, Florian David Fitz, August Zirner…

Il y a vingt ans, Amigo Steiger a participé à un attentat qui a coûté la vie à un patron de banque et à son chauffeur. Il a réussi à s'enfuir en Italie et s'est reconverti dans l'agriculture et l'écotourisme au sud de Naples. Mais le BKA (Office fédéral de police criminelle) est à ses trousses. Deux de ses agents le débusquent dans sa ferme. Des coups de feu éclatent. L'un des policiers est grièvement blessé et Amigo s'échappe une fois de plus. Convaincu qu'il a été trahi, il retourne à Hambourg pour retrouver ses anciens camarades, dont Alexander Bosch, éditeur menacé de faillite, et sa femme Maxime, avec laquelle Amigo a eu autrefois une liaison.

 

ANNA M.

(France 2006 – 102 minutes)

Diffusé le

·        31 mars à 20h40

·        2 avril à 01h38

·        8 avril à 14h45

Réalisation : Michel Spinosa

Avec : Isabelle Carré, Gilbert Melki, Gaëlle Bona, Geneviève Mnich, Anne Consigny,…

Atteinte de l'illusion délirante d'être aimée, Anna, jeune femme douce et réservée, se persuade que le docteur Zanevsky est amoureux d'elle. Dès lors, rien, jamais, n'entamera sa conviction... Mais après l'espoir, viendra le dépit, puis la haine...

 

Retour au sommaire


 

« Rien à déclarer » en province et en AUDIOVIDION :
les dates à retenir

 

(publié le 15/02/2011 sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=titre&infos=611 )

 

L'association Valentin Haüy ne fait pas seulement de l'audiodescription, elle la diffuse et en assure sa promotion.

 

Nous avons réalisé l'Audiovision de « Rien à déclarer » de Dany Boon pour Pathé Cinéma et depuis le 3 février (un jour seulement après la sortie du film), nous équipons des salles de cinéma où il est programmé afin de permettre aux personnes aveugles et malvoyantes de partager deux heures de rires sans attendre la diffusion du film à la télévision ou sa sortie en DVD.

 

Le 3 et le 5 février, plus de 150 personnes aveugles auxquelles il faut ajouter les conjoints, amis ou accompagnateurs, ont suivi Dany Boon et Benoît Poelvoorde dans leurs péripéties autour de la fin des postes de douanes Franco-Belges.

Avec l'Audiovision, ce n'est pas qu'une seule frontière qui est tombée à cette occasion ! Effectivement, il est encore trop rarement possible pour une personne déficiente visuelle d'accéder à l'audiodescription d'une séance tous publics et ce, dès sa sortie en salle.

 

Quand ? Où ? Comment ?

 

·        Le 17 février à Roubaix (14h et 18h) au Duplexe
Contact CLIPA - Eric Taquet : 06 84 72 94 69 - contact.clipa@orange.fr

·        Le 19 février à Orléans (15h45) au Pathé
Contact : Comité AVH Orléans

·        Le 22 février à Rennes (20h15) au Gaumont
Contact : Comité AVH Rennes

·        le 23 février à Nantes (14h00) au Gaumont
Contact : Comité AVH Nantes

·        Le 24 février à Montpellier (19h00) au Gaumont
Contact : Comité AVH Montpellier

·        Le 25 février à Nice (17h15) au Pathé
Contact : Comité AVH Nice

·        Le 23 mars à Saint Max (14h30) au Cinéma Royal
Contact : Comité AVH Nancy

 

En programmation :

 

·        Le 14 ou le 15 mars à Lyon.
Contact : Comité AVH Lyon

·        Dans la semaine du 14 au 18 mars Dijon et Chambéry.
Contact : Comité AVH Dijon et Comité AVH Chambéry.

·        Le 22 ou le 24 mars à Strasbourg (en préparation)


Nous vous demandons de prendre contact avec les différents organismes avant de vous rendre aux séances car les horaires sont susceptibles d'être légèrement modifiés et certaines séances sont complètes. En vous manifestant nous pourrons essayer d'équiper la séance précédente ou suivante ou de compléter notre matériel.

 

Ce film a été audiodécrit par l'Association Valentin Haüy.

 

Nous tenons à remercier Pathé cinéma, Henri Demoulin (Directeur des ventes Nord) et Véronique Boucheny (Directeur technique), qui nous ont fait confiance pour la réalisation de l'Audiovision. Merci aussi à Mathieu Nicolas (Directeur du cinéma UGC de Créteil) et à toute son équipe (à la technique et à l'accueil), qui nous reçoivent depuis plus de six mois afin de rendre possibles de telles opérations.

Aujourd'hui s'y ajoute les directeurs et les équipes techniques des salles Pathé d'Orléans, de Nice, de Lyon, la Gaumont à Rennes, à Nantes ou à Montpellier, sans oublier le Cinéma Royal de Saint Max et Le Duplexe à Roubaix. Les publics et les associations de Lyon, Dijon, Chambéry et Strasbourg sont demandeurs, il reste à trouver une salle dans ces villes mais cela ne saurait tarder, soyons optimistes !

 

Bientôt d'autres films viendront et surtout fin avril / début mai notre 2ème Festival Audiovision Valentin Haüy sur toute la France avec entre autre à l'affiche « La fille du Puisatier » de et avec Daniel Auteuil, Titeuf et Zep. Cette deuxième édition du festival sera soutenue par la Fondation Orange.

 

Retour au sommaire


 

L’AVH au Salon du Livre 2011

 

 

L’AVH sera présente au Salon du Livre qui aura lieu du 18 au 21 mars 2011, à Paris, Porte de Versailles – Pavillon 1, sur le stand S 3 du Ministère de la Culture et de la Communication.

 

Cette année, le Salon du Livre met à l’honneur « Les Lettres Nordiques ».

 

 

Informations pratiques

 

Dates : du vendredi 18 au lundi 21 mars 2011

Horaires :

Vendredi 18 mars : nocturne 10h-23h


Samedi 19 et dimanche 20 mars  : 10h-20h


Lundi 21 mars  : 9h-13h réservé aux professionnels

                         13h-18h ouvert au public

 

Tarifs : 9 euros


Lieu :

 

Paris - Porte de Versailles

Pavillon 1

Boulevard Victor

Paris 15ème


Accès :


Métro : Ligne 12 / Porte de Versailles - Ligne 8 / Balard


Tramway: Ligne T2 & T3, arrêt Porte de Versailles


Bus: lignes 39 - 80, station Porte de Versailles



 

Retour au sommaire


 

Triathlon en Duo 2011, la 2ème édition est prévue le 14 mai à Versailles

 

L'Association Valentin Haüy et le Comité des Yvelines vous invite à la 2ème édition du Triathlon en Duo, le samedi 14 mai 2011, au Grand Parc du Château de Versailles.

 

Nous espérons la participation et la présence de nombre d'entre vous, faites-le savoir largement !

 

Inscriptions auprès du Comité des Yvelines jusqu'au 30 mars 2011 :

 

Association Valentin Haüy (AVH) - Bénédicte Gacic - 6 Bis, rue Edouard Lefèbvre - 78000 VERSAILLES - tél : 01.39.50.75.20 - Email : comite.versailles@avh.asso.fr

 

Télécharger le règlement et le bulletin d'inscription sur:

http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=flash&infos=608

 

Retour au sommaire


 

Communiqué de la CFPSAA

 

UN NOUVEL AFFRONT FAIT AUX TRAVAILLEURS DEFICIENTS VISUELS BENEFICIAIRES DE L’AAH

 

 

 

Depuis le premier janvier dernier les bénéficiaires de l’Allocation aux Adultes Handicapés qui exercent une activité professionnelle en milieu ordinaire de travail, sont tenus d’adresser chaque trimestre à la Caisse d’Allocation Familiale dont ils relèvent une déclaration de ressources (DTR) sous peine de la suppression de leur allocation.

 

Sur demande expresse de Mesdames Bachelot et Montchamp, un Comité de suivi a été installé afin d’évaluer les conditions de mise en place de cette réforme et d’éviter tout désagrément pour les personnes concernées.

 

Lors de la seconde réunion de ce comité le 7 courant la Caisse Nationale des Allocations Familiales a informé la Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA) qu’elle ne disposait pas des crédits nécessaires pour produire en format audio des documents d’information communiqués en écriture ordinaire aux allocataires.

 

La production des 300 CD demandée par la CFPSAA revient à 500 EUROS.

 

Priver ainsi des personnes aveugles ou gravement déficientes visuelles de l’accès à une information indispensable pour compléter leur DTR est un nouvel affront inacceptable qui leur est fait, estime la CFPSAA, soutenue par l’ensemble des associations représentatives des personnes handicapées présentes à la réunion.

 

Dans ces condition, la CFPSAA demande à toute personne concernée de retourner la DTR en écriture braille sous pli recommandé avec avis de réception pour éviter que les Caisses affirment ne pas avoir reçu le document et suspendent le versement de la prestation.

 

 

Contact presse :

Philippe Chazal

Président de la CFPSAA

01 44 49 27 17

presidence@cfpsaa.fr

 

Retour au sommaire


 

Fiche d’évaluation du CERTAM :
L’AFFICHEUR BRAILLE BRAILLEX EL 40SD

 

(Fiche prochainement disponible sur le site du CERTAM : www.certam-avh.com )

 

Version logiciel : 1.25

 

Date de la fiche CERTAM : 24/02/2011

 

Présentation

 

LE BRAILLEX EL 40SD est un appareil destiné généralement à être installé sur un poste professionnel utilisé par une personne déficiente visuelle pratiquant le système braille. Il s’agit d’une plage tactile de 40 cellules piézo-électriques conçue pour être connectée à un ordinateur compatible PC via un port USB ou une liaison Série afin d’afficher en braille le contenu de l’écran. Un logiciel de lecture d’écran tel que JAWS (Freedom Scientific) ou Hal/Supernova (Dolphin) – fourni en sus – est nécessaire pour l’interfaçage entre le terminal braille et le PC.

L’appareil se présente sous la forme d’une sorte de grande plaque totalement plane sur laquelle il est d’usage de poser un clavier d’ordinateur standard 105 touches qui peut être fixé à l’aide de pièces en caoutchouc (livrées) pour éviter qu’il ne glisse. Pour lire le contenu de l’écran, les doigts sont posés sur la plage tactile dont les 40 cellules sont légèrement incurvées pour aider à la position naturelle du doigt qui lit (des cellules plates sont également disponibles sur demande). Les deux pouces reposent naturellement sur une grande barre horizontale située à l’avant du Braillex, appelée mono-commande. Cette touche est actionnée par les pouces pour naviguer dans l’écran ou le document affiché. La mono-commande est une caractéristique de tous les afficheurs braille de Papenmeier. Elle peut prendre huit positions : un ou deux crand vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite. Intuitivement, la mono-commande agit de la façon suivante :

-          Un ou deux crans vers la droite - affiche les 40 caractères suivants (selon les cas, la fin de la ligne en cours ou le début de la ligne suivante),

-          Un ou deux crans vers la gauche - affiche les 40 caractères précédents,

-          Un cran vers le haut - affiche la ligne du dessus,

-          Un cran vers le bas - affiche la ligne du dessous,

-          Deux crans vers le haut - affiche le début de la fenêtre,

-          Deux crans vers le bas - affiche la fin de la fenêtre.

Ce comportement se vérifie dans le mode « navigation », l’un des trois modes disponibles avec un Braillex piloté par un lecteur d’écran type Jaws ; il peut être différent dans le mode PC ou le mode Combiné. On choisit son mode de lecture dans un menu affiché par appui sur l’un des deux boutons du Braillex.

À gauche et à droite de la plage tactile se trouve un bouton à deux positions suivant qu’il est appuyé vers l’avant ou vers l’arrière. Ce sont donc quatre fonctions qui dépendent du lecteur d’écran utilisé ; en général une pression sur le bouton de gauche ou de droite (vers l’avant ou vers l’arrière) ouvre un menu dans lequel peuvent être effectués des choix de paramètres de fonctionnement du Braillex.

Quant aux connexions possibles, on trouve, sur la face arrière de l’appareil, du côté droit, une prise USB, une prise Série et une prise alimentation secteur qui n’est utilisée que dans le cas d’une liaison série.

 

Conditions de nos tests

Nous avons réalisé l’évaluation du BRAILLEX EL 40SD sur plusieurs ordinateurs équipés de Windows XP et Windows 7, de Jaws versions 10 et 11, avec connexion sur port USB.

 

 

Fiche technique

 

Caractéristiques générales

 

Nom de la source : Association Valentin Haüy (AVH) / CERTAM

Nom commercial du produit : BRAILLEX EL 40SD

Fabricant : Papenmeier – Allemagne ( www.papenmeier.de )

Catégorie : afficheur braille, plage braille

Date de mise à jour de la présente fiche : 24/02/2011

Version logiciel : 1.25

Date de sortie : février 2008

Prix catalogue : 5000 €

Distributeurs : Alphabraille ( www.alphabraille.com )

Garantie : 3 ans

Dimensions (L*P*H) : 470 x 277 x 22 mm

Poids : 1,815 kg

Alimentation : USB – Secteur avec liaison série

Batterie interne : non

Mise en veille : oui

Délai : après 5 minutes de non utilisation

Temps d’initialisation (immédiat / en secondes) : immédiat (à la mise sous tension du PC)

Matériel compatible avec les lecteurs d’écran : Jaws, Supernova

 

Spécifications Braille et LCD

Afficheur braille : oui

Nombre de cellules : 40

Type de cellules : piézo-électriques

Fabricant : Papenmeier

Commande de désactivation de l’affichage braille : non

Afficheur LCD : non

Clavier braille : non

Touches de fonction : oui

Nombre : 3

Joystick : non

Molettes : non

Routines curseur : oui

Nombre : 40

Position : à l’arrière des cellules

Clavier Azerty : non

Pavé numérique : non

 

Connectique

Connecteur USB : oui

Port série : oui

Port parallèle : non

PS2 : non

Bluetooth : non

Wi-fi : non

Connecteur vidéo : non

Connecteur RJ11 : non

Connecteur RJ45 : non

 

Autres programmes et fonctions

 

Présence d’un synthétiseur vocal : non

Fonctions de bloc-notes braille : non

Éditeur de tables braille : non

 

Documentation

Manuel d’utilisation imprimé « en noir » : oui

Manuel d’utilisation en braille : oui

Manuel d’utilisation audio : non

Manuel d’utilisation électronique : oui

Langue : Anglais, Allemand, Italien

Accessibilité du document (bonne, moyenne, médiocre) : bonne

Formats disponibles : PDF

 

Points forts :

 

Appareil robuste.

Principe de la mono-commande séduisant, permettant une position ergonomique des mains sur la plage tactile et des pouces qui peuvent actionner la touche quelle que soit leur position.

Un clavier (non livré) peut être fixé sur le Braillex grâce à des pieds en caoutchouc empêchant son dérapage.

Cellules braille incurvées.

Installation simple et automatisée dès le branchement de l’appareil au PC.

Connexion USB.

 

Points faibles

 

Braillex peut paraître encombrant sur certains bureaux.

Design un peu austère.

L’aspect saillant des points braille pourrait surprendre certains utilisateurs.

La mono-commande peut sembler quelque peu bruyante à certains.

La fonction de Jaws « Le curseur actif suit / ne suit pas le curseur braille » commandée par le bouton de droite en combinaison avec une autre touche n’est pas documentée.

Un clavier de saisie braille à 7 touches nous eût semblé préférable aux deux touches existantes.

Absence d’une documentation complète à jour en français (la seule documentation en français en notre possession ne concernait que l’utilisation de la mono-commande).

 

Nos conclusions

 

De par ses dimensions relativement conséquentes, l’afficheur BRAILLEX 40SD convient surtout pour l’équipement d’un poste de travail. Il remplit correctement son rôle de terminal pour la lecture d’un écran d’ordinateur à l’aide du logiciel Jaws. Mais le petit nombre de touches (deux, outre la mono-commande, pouvant prendre deux positions) ne permet pas l’utilisation de commandes rapides, ce qui nécessite d’ouvrir des menus pour pouvoir modifier certains paramètres de Jaws.

Le système de mono-commande des afficheurs Papenmeier nous paraît astucieux et ergonomique, les pouces pouvant aisément actionner la barrette vers la gauche ou la droite pour reculer ou avancer dans la lecture de l’écran.

Le Braillex EL 40SD est une plage tactile passive sans clavier de saisie et sans fonctions de bloc-notes. Pour les amateurs de clavier intégré et/ou de fonctionnalités internes, d’autres appareils de la gamme Papenmeier sont disponibles, tels que les Braillex EL 40 Pocket, Braillex Duo, Braillex Trio.

 

Retour au sommaire


 

Infos diverses

 

Visites tactiles au musée Guimet

 

Après une interruption de quelques mois, nous sommes heureux de pouvoir vous proposer à nouveau des visites tactiles au musée Guimet.

 

Visite en famille : La vie merveilleuse du Bouddha

Sur les pas du Bouddha, de l’Asie du Sud-Est à la Chine :  Vendredi 18 mars, à 14h ;  Jeudi 12 mai, à 14h.

Au musée Guimet, ce sont les œuvres originales qui s’offrent à vous ; sculptures de marbre ou de calcaire vous révèleront les grands moments de la vie du Bouddha et de la diffusion du bouddhisme à travers l’Asie.

Les réservations se font auprès de Hélène Baudelet, helene.baudelet@guimet.fr ou 0156525437.

Service culturel et pédagogique

Musée national des arts asiatiques Guimet

6 place Iéna,  75116 Paris

Tél: 01 56 52 54 37

Mail: helene.baudelet@guimet.fr

 

 

Exposition temporaire au musée Guimet

Lucknow, une cour royale en Inde (18-19ème siècles), du 6 avril au 11 juillet 2011.

 

Chroniques musicales à l’INJA

Concerts variés tous les mardis de 13 h à 14 h: Salle André Marchal, I.N.J.A., 56, Bd. des Invalides - 75007 PARIS Métro Duroc. Entrée libre. Programme à demander à: fmalan@inja.fr

 

Forum Partage d’expériences

Le GIAA organise le 16 mars 2011 un Forum de Partage d’Expériences Professionnelles de personnes déficientes visuelles. Ce forum, organisé à l’occasion des vingt ans de la Commission des Techniques Professionnelles (CTP), aura lieu à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris de 17h à 21h. Il aura pour objectif de permettre à des personnes déficientes visuelles en poste de partager leurs expériences avec d’autres personnes aveugles ou malvoyantes ainsi qu’avec des responsables de ressources humaines et des responsables de mission handicap.

 

Pour toute information: communication.fb@giaa.org

 

Retour au sommaire

 

Fin du bulletin VHI2011-03.