Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2011-07 – 10 mai 2011

 

Dernier numéro paru : 28 avril 2011

 

 

URL pour lire ce bulletin sur le web :
Lire ce bulletin sur le web

Pour recevoir ce bulletin au format « texte brut », écrivez à :
Cette adresse

 

 

 

Sommaire de ce numéro

 

À propos de notre lettre d'information. 2

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé. 3

2ème FESTIVAL DE L’AUDIOVISION PROGRAMMATION EN PROVINCE.. 4

« Camping paradis » en audiodescription sur TF1. 5

Deux nouveaux séjours organisés par la Résidence du Moulin du Cassot 6

Montant des prestations et minimums sociaux au 1er avril 2011. 7

Offre d’emploi Formateur en français. 15

Offre d’emploi Formateur en anglais. 16

Offre d'emploi Secrétaire de Direction (H/F) 17

Des visiteurs japonais au musée Valentin Haüy : une émotion palpable. 20

Paris en instantané : Une exposition Polaroïds en faveur de l'Association Valentin Haüy. 21

Aperçus du CSUN 2011 par l’équipe du CERTAM.. 22

Dossier CERTAM : CSUN 2011 Un aperçu des conférences. 23

Dossier CERTAM : CSUN 2011 Visite de l’exposition. 27

Infos brèves. 35

 

 

 


 

À propos de notre lettre d'information

 

1. Certains abonnés se sont plaints d'avoir reçu le bulletin 2011-06 du 29 avril en plusieurs exemplaires.

Nous tenons à préciser à ce sujet qu'il s'agit là non pas d'un envoi multiple de notre part, mais vraisemblablement d'un fonctionnement défectueux du processus d'envoi automatique par Yahoogroupes qui, pour l'instant, héberge encore notre liste de diffusion.

En raison de multiples contraintes dans la gestion des abonnés sur le site Yahoo, nous avons pris la décision de recourir dans les toutes prochaines semaines à une autre solution pour la distribution de cette newsletter. Vous n'aurez aucune démarche à accomplir pour continuer à recevoir Valentin-Hauy-Infos. Nous vous tiendrons informés en temps utile.

 

2. Nos bulletins vous sont adressés par défaut au format HTML, le texte étant directement inséré dans le corps du message. Cette solution permet à certains abonnés utilisant des matériels spécifiques tels qu'une "machine à lire" d'accéder au contenu du message, ce qui ne serait pas nécessairement le cas si nous adressions notre lettre d'information en pièce jointe à un message.

 

À l'attention des utilisateurs du lecteur d'écran Jaws, nous tenons à préciser ce qui suit :

Selon les versions de Jaws, d'une part, et de votre logiciel de messagerie, d'autre part, il se peut que les liens hypertexte présents dans le message ne soient pas pleinement opérationnels. Dans ce cas, nous vous conseillons:

- soit de consulter la lettre d'information en ligne en cliquant sur le lien en tête du bulletin,

- soit d'utiliser les commandes de Jaws suivantes pour accéder directement à un titre désiré:

 

Insert+F6 pour afficher la liste de tous les titres

Touche T pour accéder au titre Suivant,

Touches 1, 2 et 3 pour accéder respectivement aux titres de niveaux 1, 2 et 3 (la touche Maj associée à ces commandes inverse le sens).

 

Nous vous remercions de votre fidélité et vous souhaitons une bonne lecture.

 

Retour au sommaire

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

 

Nouveaux matériels

 

59123 – DVD AUDIOVISION « TOURNÉE »

 

Résumé :

Producteur de télévision parisien à succès, Joachim avait tout plaqué - enfants, amis, ennemis, amours et remords - pour repartir à zéro en Amérique à l'aube de ses quarante ans. Il revient avec une tournée de strip-teaseuses « New Burlesque » à qui il a fait fantasmer la France… Paris ! De port en port, l'humour des numéros et les rondeurs des filles enthousiasment les hommes comme les femmes. Et malgré les hôtels impersonnels, leurs musiques d'ascenseurs et le manque d'argent, les showgirls inventent un monde extravagant de fantaisie, de chaleur et de fêtes. Mais leur rêve d'achever la tournée en apothéose à Paris se brise en éclats : la trahison d'un vieil "ami" fait perdre à Joachim la salle qui leur était promise. Un bref aller et retour dans la capitale s'impose, qui rouvre violemment les plaies du passé...

 

Pays : France

Année : 2009

Durée : 111 min

Réalisateur : Mathieu Amalric

Casting : Mathieu Amalric, Julie Ferrier, Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey, Linda Maracini, Julie Ann Muz, Angela de Lorenzo, Alexander Craven, Damien Odoul, Ulysse Klotz, Simon Roth,

Scénaristes : Mathieu Amalric, Philippe Di Folco, Marcelo Novais Teles,

Producteurs : Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez,

Directeur de la photographie : Christophe Beaucarne

 

Prix : 20,00 €

 

 

Promotion

Dans le cadre de la Fête des Mères, la console de jeux vocale ODIMO est en promotion au prix de 299 € T.T.C. au lieu de 320 € T.T.C. Cette promotion est valable jusqu’au 31 mai 2011.

 

 

Suppressions

Articles supprimés :

21016 – balance de cuisine parlante

 

Retour au sommaire


 

2ème FESTIVAL DE L’AUDIOVISION
PROGRAMMATION EN PROVINCE

 

 

Vendredi 13 mai 2011, au Gaumont Multiplexe, à Montpellier

Contact : Comité AVH de Montpellier - Tél : 04 67 72 23 54
comite.montpellier@avh.asso.fr

 

Séance 1       Le discours d’un roi 16 h 40
Séance 2       La fille du puisatier   19 h 45          

                                                                       

Vendredi 20 mai 2011, au Pathé Bellecour, à Lyon

Contact : Comité AVH de Lyon - Tél : 04 78 52 42 90
comite.lyon@avh.asso.fr

 

Séance 1   La fille du puisatier    10 h 45
Séance 2   La fille du puisatier    15 h 45  

                                                                       

Mercredi 25 mai 2011, au Méliès, à Villeneuve d’Ascq

Contact : CLIPA - Tél : 06 84 72 94 69
Contact.Clipa@orange.fr

 

Séance 1   Je n’ai rien oublié      15 h 30
Séance 2   Je n’ai rien oublié      20 h 00    

                                                                         

Jeudi 26 mai 2011, au Majestic, à Lille

Contact : Comité AVH de Lille - Tél : 03 20 57 62 49
comite.lille@avh.asso.fr

 

Séance 1       La fille du puisatier   14 h 00
Séance 2       Des hommes et des Dieux 16 h 15          

                                                                       

Vendredi 27 mai 2011, au Duplex, à Roubaix

Contact : Comité AVH de Lille - Tél : 03 20 57 62 49
comite.lille@avh.asso.fr

 

Séance 1       L’homme qui voulait vivre sa vie    14 h 00

Programmation en cours fin mai/juin, à Nice
Contact : Comité AVH de Nice - Tél : 04 93 84 06 23
comite.nice@avh.asso.fr

 

Retour au sommaire


 

« Camping paradis » en audiodescription sur TF1

 

TF1 diffusera en audio description l’épisode « Roméo et Juliette au camping » de la fiction Camping Paradis (audiodécrite par l'AVH)  aux dates suivantes :

 

le mercredi 11 mai à 15h40

Le vendredi 20 mai à 9h15

Le mardi 24 mai  à 9h15

 

Retour au sommaire


 

Deux nouveaux séjours organisés par la Résidence du Moulin du Cassot

 

 

1. Séjour en TUNISIE-DJERBA

 

Thème:  Découverte  et Détente thalassothérapie

 

du 06 au 13 Novembre 2011

 

Minimum 10 personnes et Maximum 12 personnes

 

2. Séjour à la Neige LUCHON SUPERBAGNERES

 

Thème: Raquettes,ski de fond et thermalisme

 

du 07 au 13 janvier 2012

 

Minimum 10 personnes et Maximum 12 personnes

 

 

Pour ces deux séjours : inscriptions avant le 15 juin 2011

 

Contact :

Association Valentin HAUY

Résidence MOULIN du CASSOT

2 rue du CABOUCI

17530 ARVERT

T: 05.46.36.91.84

F: 05.46.36.93.50

internet: www.avh.asso.fr

email : résidence.avh.arvert@wanadoo.fr

 

Renseignements et réservations au 05 46 36 91 84

ou par email: residence.avh.arvert@wanadoo.fr

 

Retour au sommaire


 

Montant des prestations et minimums sociaux
au 1er avril 2011

 

 

CHAPITRE 1 : PERSONNES HANDICAPEES

 

1/ Allocation d'éducation de l'enfant handicapé

 

Allocation de base : 126,41 €/ mois

Compléments mensuels :

1ère catégorie : 94,81 €

2ème catégorie : 256,78 €

3ème catégorie : 363,44 €

4ème catégorie : 563,21 €

5ème catégorie : 719,81 €

6ème catégorie : 1 060,16 €

 

Majoration spécifique pour parent isolé par mois :

2ème catégorie : 51,36 €

3ème catégorie : 71,11 €

4ème catégorie : 225,17 €

5ème catégorie : 288,38 €

6ème catégorie : 422,69 €

 

 

2/ Allocation aux adultes handicapés

 

727,61 €/ mois

Minimum en cas d'hospitalisation, d'hébergement dans une maison d'accueil spécialisée ou d'incarcération : 218,28 € (soit 30% de l’AAH)

Complément d'AAH (appelé à disparaître) : 100,50 €/ mois

Majoration pour la vie autonome : 104,77 €

Garantie de ressources : 891,26 €/ mois (dont 179,31 € de complément de ressources)

 

Plafond de ressources annuel

Célibataire : 8731,32 €

Couple : 17 462,64 €

Par enfant à charge : 4 365,66 €

 

 

3/Prestation de compensation

 

A domicile :

 

Tarifs de l'aide humaine :

Aide à domicile employée directement (11,96€/h, 13,16€/h en cas de recours à un service mandataire) ; recours à un service d'aide à domicile autorisé (tarif du service fixé par le département) ; recours à un service à la personne agréé (17,59 €/h ou tarif prévu dans la convention service/département) ; aidant familial (3,43 €/h ou 5,15 €/h en cas de cessation totale ou partielle d'activité, dans la limite de 85% du SMIC /mois ou majoré de 20% du SMIC /mois dans certains cas)

 

Montants maximaux : aides humaines (en fonction de la durée quotidienne d'aide), forfait cécité : 598€/mois ; aides techniques : 3960 € pour 3 ans en principe ; aides à l'aménagement du logement : 10 000 € pour 10 ans et du véhicule et des surcoûts "transports" : 12000 € pour 5 ans ; aides exceptionnelles : 1800 € pour 3 ans ou spécifique : 100 € /mois ; aide animalière : 3000 € pour 5 ans soit un forfait mensuel : 50 €

 

Taux de prise en charge : 100 % si ressources inférieures ou égales à 25443,84 € par an (à l’exclusion des revenus du travail et de la retraite), 80 % au-delà.

 

En établissement : 10 % de la prestation à domicile, dans la limite de montants qui varient selon que l'hébergement intervient en cours de droits à la prestation à domicile ou lors de la demande)

 

 

4/ Allocation compensatrice

 

Allocation compensatrice tierce personne : de 424,06 € à 848,13 € / mois

Allocation compensatrice pour frais professionnels : 848,13 € / mois au maximum

 

Plafond de ressources annuel  (1/4 des revenus du travail et retraite dans sa totalité de la personne handicapée ainsi que ceux de son conjoint dans leur totalité sont pris en compte) :

 

Célibataire : 18 908,88 €

Couple : 27 640,20 €

Par enfant à charge : 4 365,66 €

 

5/ REVENUS DU TRAVAIL

 

A/ milieu protégé

 

Rémunération garantie en ESAT : rémunération comprise entre 55% et 110% du SMIC

 

Rémunération en EA : le travailleur handicapé employé dans une entreprise adaptée reçoit un salaire fixé compte tenu de l'emploi qu'il occupe et de sa qualification par référence aux dispositions légales ou stipulations conventionnelles applicables dans la branche d'activité.

Ce salaire ne peut être inférieur au salaire minimum de croissance.

 

B/ milieu ordinaire

 

Salaire minimum (SMIC)

 

Taux horaire brut : 9,00 €

Rémunération mensuelle brute : 1365 € (base 35 heures)

 

 

Minimum garanti : 3,36 €

 

Cotisations sur salaires :

 

Plafond mensuel : 2 859 €

 

Saisie des rémunérations

 

Portion de la rémunération saisissable (débiteur sans personne à charge) :

 

5% jusqu'à 292,50 €

10% entre 292,50 € et 573,33 €/ mois

20% entre 573,33 € et 857,50 €/ mois

25% entre 857,50 € et 1 138,33 €

33,30% entre 1 138,33 € et 1 420 €

66,60% entre 1 420 €  et  1 705,83 €

100% au-delà de 1705,83 €/ mois

 

Chaque tranche est majorée de : 110,83 €/ mois par personne à charge.

Dans tous les cas, un minimum doit être laissé à la disposition du débiteur, égal au montant du RSA "personne seule" (466,99 €)

 

 

CHAPITRE 2 : SECURITE SOCIALE

 

1/INVALIDITE

 

Pension de 1ère catégorie

30 % du salaire de base

Minimum mensuel : 270,69 €

Maximum mensuel : 883,80 €

 

Pension de 2ème et 3ème catégorie

50 % du salaire de base

Minimum mensuel : 270,69 €

Maximum mensuel : 1 473 €

 

Majoration pour tierce personne : 1 060,16 €/mois (uniquement en cas d’invalidité de 3ème catégorie)

 

Allocation supplémentaire invalidité

 

Bénéficiaire seul : 388,05 €/mois

Ménage : 640,35 €/mois

 

Plafond de ressources annuel :

Personne seule : 8 096,33  €

Ménage : 14 181,30 €

 

 

2/ ASSURANCE MALADIE

 

Cas général : 50 % du salaire journalier de base (SJB)

 

Avec un maximum de 48,08 €/ jour

À partir du 31ème jour de perception pour les assurés ayant au moins 3 enfant à charge : 2/3 du SJB  

Avec un maximum de 64,11 €/ jour

Pour les arrêts de travail en cours au 1er janvier 2006 et atteignant à cette date le 7ème mois : 51,49% du SJB

Avec un minimum de 8,63 €/ jour et un maximum de 49,01 €/ jour

68,66% du SJB pour les assurés ayant au moins 3 enfants à charge, avec un minimum de 11,51 €/ jour et un maximum de 65,35 €/ jour

 

3/ ASSURANCE MATERNITE

 

100 % du salaire net journalier de base.

Maximum : 77,24 €/ jour (75,65 €/ jour en Alsace Moselle).

Minimum : 8,63 €/ jour

 

 

4/ Accident du travail

 

28 premiers jours : 60 % du salaire journalier de base.

Maximum : 173,23 € à partir du 29ème jour : 80 % du salaire journalier de base.

Maximum : 230,98 €

Frais funéraires : 1 442,50 €

 

 

5/ Franchises médicales

 

0,50 € par boîte de médicament

0,50 € par acte paramédical hors hospitalisation (plafond : 2ème jour)

2 € par trajet en transports sanitaires (plafond : 4ème jour)

 

Plafond annuel global : 50 €

 

 

6/ Participation forfaitaire

 

1 € par consultation ou acte réalisé. Plafond journalier : 4 € pour plusieurs consultations ou actes réalisés chez le même praticien.

 

Plafond annuel global : 50 €

 

 

7/ Forfait hospitalier

 

Cas général : 18 €/ jour

Hospitalisation en service psychiatrique : 12 €/ jour

 

 

 

8/ Couverture Maladie Universelle

 

Régime de base

Affiliation gratuite : plafond de revenu fiscal annuel : 9 029 €

 

Cotisation égale à 8 % des revenus au-delà du plafond de revenu

 

Protection complémentaire de santé (mutuelle)

Plafond de ressources annuel :

1 personne : 7 611,00 €

2 personnes : 11 417,00 €

3 personnes : 13 700,00 €

4 personnes : 15 984,00 €

Personne supplémentaire : 3 044,54 €

 

 

9/ Aide à l'acquisition d'une couverture complémentaire santé (ACS)

 

Montant de l'aide :

Moins de 25 ans : 100 €

25 à 49 ans : 200 €

50 à 59 ans : 350 €

60 ans ou + : 500 €

 

Plafond de ressources annuel :

 

1 personne : 9 590 €

2 personnes : 14 385 €

3 personnes : 17 263 €

4 personnes : 20 140 €

Personne supplémentaire : 3 836,12 €

 

 

CHAPITRE 3 : PENSIONS ET RETRAITES

 

1/ Pension de vieillesse

Minimum contributif : pensions attribuées à compter du 1er avril 2009 : 608,15 €/mois (min. contributif majoré : 664,54 €/mois)

 

Maximum mensuel : 1 473 €

 

Majoration pour 3 enfants : 10 % de la pension

 

2/ Pension de réversion : 54 % de la pension du conjoint défunt

 

Minimum mensuel : 274,19 €

Maximum mensuel : 795,42 €

Majoration pour enfant à charge : 93,03 €/mois

 

Plafond de ressources annuel

Personne seule : 18 720 €

Ménage : 29 952 €

 

NB : le remariage ne fait plus perdre ses droits au conjoint survivant

 

 

3/ Allocation de veuvage : 582,18 €

 

Plafond de ressources trimestriel : 2 183,17 €

 

4/ Pension d'inaptitude substituée à une pension d'invalidité

 

Minimum mensuel : 270,70 €

 

5/ Allocation supplémentaire (ex-FNS)

 

Bénéficiaire seul : 471,57 €/mois

 

Ménage, 2 allocataires : 640,36 €/mois

 

Plafond de ressources annuel :

Personne seule : 8 309,27 €

Ménage : 13 765,73 €

 

 

6/ Allocation spéciale de vieillesse, allocation aux vieux travailleurs salariés, allocation vieillesse aux mère de famille : 270,70 €/mois

 

Plafond de ressources annuel :

Personne seule : 8 907,24 €

Ménage : 14 181,24 €

 

7/ Allocation de solidarité aux personnes âgées et minimum vieillesse (récupérable)

 

Personne seule : 742,27 €/mois

Ménage : 1 181,77 €/mois

 

Plafond de ressources annuel :

Personne seule : 8 507,40 €

Ménage : 13 889,52 €

 

 

CHAPITRE 4 : AIDE SOCIALE AUX PERSONNES AGEES

 

1/ Allocation personnalisée d'autonomie (APA)

 

Montant maximal du plan d'aide (seuls ceux classés en GIR 1 à 4 bénéficient de l’APA)

GIR 1 : 1 261,59 €/ mois

GIR 2 : 1 081,36 €

GIR 3 : 811,02 €

GIR 4 : 540,68 €

 

L'APA n'est pas soumise à un plafond de ressources, toutefois les revenus du demandeur sont pris en considération pour déterminer le montant de l’allocation auquel il a le droit.

 

Exonération de la participation du bénéficiaire dont les ressources sont inférieures ou égales à 689,50 €/mois.

 

2/ Aide ménagère du département

 

Services ménagers (aide en nature) : 30 h/mois max. (personne seule) ;

48 h/mois max. (couple) ; moins 6 h/ personne supplémentaire.

Participation usager fixée par le département

Allocation simple : 270,70 €/mois max.

Allocation représentative des services ménagers : au maximum 60 % du coût des services ménagers susceptibles d'être accordés

 

Plafond de ressources annuel

Personne seule : 8 907,27 €

Ménage : 14 181,24 €

 

3/ Placement en établissement

 

Somme laissée à la personne placée : min. 89 €/mois (= 1% du montant annuel du minimum vieillesse ou 10 % des ressources)

 

 

CHAPITRE 5 : CHOMAGE

 

1/ Allocations d'assurance chômage

 

Aide au retour à l'emploi (ARE) : soit 57,4 % du salaire journalier de référence (SJR)

Minimum : 27,25 €/ jour, dans la limite de 75 % du SJR

ARE-formation (AREF) minimale : 19,53 €/jour

 

2/ Allocations de solidarité

 

Allocation temporaire d'attente (ATA) : 10,83 €/ jour

Allocation de solidarité spécifique (ASS) :

Cas général : 15,37€/jour

Taux majoré (certains chômeurs âgés) : 22,07 €/jour   

 

Plafond de ressources mensuel :

Personne seule : 1 075,90 €

Couple : 1 690,70 €

 

Allocation équivalent retraite (AER) : 33,18 €/jour (revenu minimum garanti : 1009€/mois)

 

Plafond de ressources mensuel :

Personne seule : 1 592,64€

Couple : 2289,42€

 

3/ Chômage partiel

 

Indemnité conventionnelle : 75 % de la rémunération horaire brute antérieure, aide publique comprise. Plancher : 6,84 €/h  

 

 

CHAPITRE 6 : AIDE JURIDICTIONNELLE

 

Plafond de ressources mensuel :

 

Aide juridictionnelle totale : 929,00 €

Aide juridictionnelle partielle : 1 393,00 €

Majoration : 167,00 €          pour les 2 premières personnes à charge

106,00 € au-delà

 

 

Retour au sommaire


 

Offre d’emploi
Formateur en français

 

Le Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle de l'Association Valentin Haüy (Paris 7ème) recherche un formateur spécialisé (homme / femme) pour enseigner à des personnes déficientes visuelles, à compter de septembre 2011.

 

Mission :

 

Le formateur aura en charge l’enseignement de la langue française (expression écrite et orale, culture générale…) à des groupes de 8 à 20 stagiaires adultes.

 

Profil :

- Diplôme lettres modernes (minimum Bac +3) ou CAPA SH souhaité avec une

expérience dans le domaine de la formation pour adultes.

- Accompagnement et guidance des stagiaires dans leur parcours de formation.

- Intérêt pour le travail en équipe pluridisciplinaire.

- Intégration des spécificités de la déficience visuelle dans l’action pédagogique.

- Prise en compte des apports des aides matérielles et techniques et notamment de

l’outil informatique.

- Utilisation et conception de supports pédagogiques adaptés.

- Réalisation des évaluations d’acquis de formation et/ou professionnels.

- Préparation et/ou participation à la validation d’une formation ou d’un titre reconnu.

 

Le poste est à pourvoir en contrat à durée indéterminée à compter de septembre 2011 à raison de 397 h annuelles.

 

Les candidatures accompagnées d'un CV et d’une lettre de motivation sont à adresser à Monsieur le Directeur du CFRP, 5 rue Duroc 75343 PARIS CEDEX 07, avant le 24 juin 2011.

 

Retour au sommaire


 

Offre d’emploi
Formateur en anglais

 

 

Le Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle de l'Association Valentin Haüy (Paris 7ème) recherche un formateur en anglais (homme / femme) pour enseigner à des personnes déficientes visuelles, à compter de septembre 2011.

 

Mission :

 

Sous l’autorité de la Directrice de formation des sections pré-professionnelles et tertiaires, le formateur aura en charge l’initiation aux bases de la langue anglaise, de groupes de 8 à 10 stagiaires adultes.

 

Profil :

 

- Diplôme d’anglais (minimum Bac +3) ou CAPA SH souhaité avec une expérience

dans le domaine de la formation pour adultes.

- Accompagnement et guidance des stagiaires dans leur parcours de formation.

- Intérêt pour le travail en équipe pluridisciplinaire.

- Intégration des spécificités de la déficience visuelle dans l’action pédagogique.

- Prise en compte des apports des aides matérielles et techniques et notamment de

l’outil informatique.

- Utilisation et conception de supports pédagogiques adaptés.

- Réalisation des évaluations d’acquis de formation et/ou professionnels.

- Préparation et/ou participation à la validation d’une formation ou d’un titre reconnu.

 

Le poste est à pourvoir en contrat à durée indéterminée à compter de septembre 2011 à raison de 327 h annuelles.

 

Les candidatures accompagnées d'un CV et d’une lettre de motivation sont à adresser à Monsieur le Directeur du CFRP, 5 rue Duroc 75343 PARIS CEDEX 07, avant le 24 juin 2011.

 

Retour au sommaire


 

Offre d'emploi
Secrétaire de Direction (H/F)

 

Entreprise : Association Valentin Haüy

 

Caractéristiques du poste

 

Disponibilité du poste : Immédiate

Lieu de travail : Ile-de-France - PARIS 7EME ARRONDISSEMENT (75)

Type de contrat : CDI

Durée de travail : Temps Plein

Salaire (brut annuel) : de 25 à 30 K€

Niveau d'études minimum : DUT, BTS, Bac+2

Niveau d'expérience minimum : 6 à 10 ans

 

Description du poste
Mission

 

Diplômé(e) et expérimenté(e), assiste le Président de l’AVH, ainsi que l’administrateur-secrétaire du Conseil d’Administration. Collaboratrice de confiance, répond également à des besoins ponctuels de l’ensemble des membres du Bureau et du Délégué aux Etablissements. En outre, apporte une assistance adaptée aux déficients visuels, membres du Bureau et fait équipe avec les autres secrétaires de la direction de l’Association.

 

tâches

 

Gère les rendez-vous et l’emploi du temps du Président.

Traite le courrier en lien avec les autres secrétaires de la direction.

Conçoit et rédige les correspondances, rapports, notes (liste non exhaustive) en toute autonomie.

Organise matériellement les réunions et, le cas échéant, rédige le compte rendu ou le relevé de conclusions.

Participe à l’organisation des manifestations évènementielles de l’AVH.

Organise les déplacements professionnels du Président.

Sélectionne les informations et les documents provenant des différents services de l’Association ou de l’extérieur.

Sait où trouver l’information, comment la formuler ou la traduire pour la traiter et la diffuser correctement.

Rassemble les informations nécessaires à la prise de décision et les transmet aux destinataires.

Assure le suivi complet des dossiers transmis ou des questions posées aux différents services.

Traite et transmet aux services concernés les décisions, notes de service et instructions du Président.

Prépare et classifie les dossiers.

Assiste l’administrateur-secrétaire du Conseil d’Administration en se chargeant, entre autres choses, des différents courriers aux membres et aux administrateurs de l’Association, des comptes-rendus de réunion, du traitement du renouvellement des postes d’administrateur (candidatures, élection) et de la mise à jour du fichier des membres.

 

Profil recherché
Formation initiale

 

Titulaire d’un diplôme de type « bac + 2 » en secrétariat ou assistanat de direction ou d’un baccalauréat professionnel en secrétariat complété par une expérience professionnelle significative dans la fonction.

 

Qualités

 

Fonction requérant de solides qualités relationnelles. Doit développer et entretenir des relations professionnelles avec l’ensemble des membres du Bureau (instance dirigeante de l’AVH), du Conseil d’Administration, de l’administrateur-secrétaire du Conseil et des responsables de service ou directeurs d’établissement, bénévoles et salariés. Fait partie de l’équipe des secrétaires de la direction générale de l’Association et, à ce titre, coopère à la répartition du travail pour optimiser la gestion des tâches de l’équipe.

Organisation, méthode, bonne présentation, qualités rédactionnelles, rigueur, esprit de suite, fiabilité et autonomie sont exigées pour le poste. La diversité des questions traitées et des outils utilisés, la nécessité de devoir s’adapter à des interlocuteurs et des caractères très différents font des capacités d’observation, d’adaptation, d’initiative et de discrétion, les qualités indispensables à la tenue de ce poste.

Respect de la confidentialité.

Rigueur et grande autonomie.

Disponibilité : Souplesse dans son emploi du temps et ses horaires de travail, tenant compte des impératifs du Président, de l’équipe des secrétaires de la direction et de l’Association en général .

 

Adresse de l'entreprise : 5 rue Duroc
Code postal : 75007
Ville : PARIS 7EME ARRONDISSEMENT

 

Contact en charge du recrutement

Service Ressources Humaines

01 44 49 27 27

 

Instruction(s) pour postuler

Le curriculum vitae et la lettre de motivation doivent être adressés par courriel à m.bazaga@avh.asso.fr, sans qu'il soit fait référence à la date de naissance ni à l'âge du candidat.

 

Retour au sommaire


 

Des visiteurs japonais au musée Valentin Haüy : une émotion palpable

 

Publié le 21 Avril 2011 sur

http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=flash&infos=624

 

Les braillistes forment une famille à l'échelle de la planète, dont les membres vouent une profonde reconnaissance à Louis Braille, leur « ancêtre fondateur ». Nombreux sont ceux qui font le pèlerinage en France pour lui rendre hommage.

 

Yoshiharu Horikoshi est de ceux-là. Linguiste, spécialiste de littérature occidentale, il enseigne dans de prestigieuses universités tokyoïtes. Son voyage était programmé depuis plusieurs mois, il est venu du Japon visiter le musée Valentin Haüy mardi 29 mars 2011, dix-huit jours seulement après le tsunami qui a désolé son pays. L'accompagnait Toshikazu Yamamoto, un collègue universitaire voyant, psychologue et professeur du département de l'Éducation de l'Université Osaka-Kyoiku.

 

Brian Edmonds, anglophone, qui met régulièrement ses talents de traducteur et d'interprète au service de l'Association Valentin Haüy, et qui de surcroît connaît parfaitement le musée, a aimablement prêté son concours, Messieurs Horikoshi et Yamamoto ne comprenant, hormis quelques mots de français, que l'Anglais.

 

Cette visite a été touchante. Au sens premier du mot, les visiteurs sont toujours émus de poser les mains sur des objets de l'époque de Louis Braille. Mais aussi parce que Brian était venu avec une étudiante, non-voyante depuis peu, qu'il aide dans ses recherches. Marion étudie la sociologie et le japonais. Elle a pu accueillir Messieurs Horikoshi et Yamamoto dans leur langue. Elle a découvert à cette occasion l'existence d'un musée que les étrangers connaissent généralement mieux que les Français. Yoshiharu Horikoshi était là sur la recommandation de son ami Kojiro Hirose, anthropologue, chargé des expositions tactiles du Musée national d'ethnologie d'Osaka, qui est aveugle, venu au musée en 2008.

 

Messieurs Horikoshi et Yamamoto sont allés le même jour à l'Institution nationale des jeunes aveugles, Coupvray faisait bien-sûr partie de leur programme. Ils appartiennent, avec des enseignant et des élèves de l'Université Osaka-Kyoiku ainsi que d'autres institutions, à un groupe qui a lancé « The Light on Design Project ». Il s'agit d'encourager le développement d'enfants déficients visuels par la pratique artistique partagée, source de plaisir et de joie. Les photos prises lors de la visite du musée Valentin Haüy permettent d'espérer que sa découverte s'inscrit dans cette perspective.

 

Ces échanges croisés ont été un moment d'intense émotion. Merci à nos visiteurs Japonais pour leur démarche volontaire qui resserre le lien entre nos deux pays.

 

Retour au sommaire


 

Paris en instantané : Une exposition Polaroïds en faveur de l'Association Valentin Haüy

 

Publié le 6 Mai 2011 sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=flash&infos=627

 

5 jeunes étudiants de l'IDRAC de Paris (Ecole Supérieure de Commerce), ont organisé une exposition depuis le 26 avril et jusqu'au 22 mai où 6 artistes amateurs exposent leurs oeuvres au sein du Starbucks coffee de Saint-Paul, dans le marais à Paris.

 

A découvrir près d'une vingtaine d'oeuvres qui sont déclinées sous 3 thèmes principaux : Paris jour et nuit, Paris romantique et Paris de tous les jours (métro, boulot, dodo).

20% des recettes seront reversées à l'Association Valentin Haüy : une belle initiative solidaire que l'AVH tient à saluer !

 

Starbucks Coffee - Saint Paul

8 rue de Rivoli - 75004 PARIS

Métro Saint-Paul

 

 

Retour au sommaire


 

Aperçus du CSUN 2011 par l’équipe du CERTAM

 

 

Du 14 au 19 mars 2011 s’est tenu à San Diego – Etats-Unis - le 26e salon international connu sous le nom de CSUN (California State University, Northridge).

Toutes proportions gardées, le CSUN est une sorte de gigantesque « salon Autonomic » exclusivement consacré à la déficience visuelle où se retrouvent les plus importantes compagnies oeuvrant en faveur des personnes non ou malvoyantes.

Parallèlement à l’exposition sont organisées tout au long de ces journées des conférences animées généralement par des spécialistes de certaines technologies présentées sur les stands.

 

 

Dans ce document :

 

Un aperçu des conférences

Visite de l’exposition

 


 

Dossier CERTAM : CSUN 2011
Un aperçu des conférences

 

1.1 Blio

Intervenant : Forrest Dobbs (KNFB Reading Technology, http://www.knfbreader.com)

 

Blio est un logiciel gratuit de lecture de livre multimédia créé par KNFB Reading Technology. Il prend en charge les livres au format XPS ou ePub en permettant un affichage des pages telles que présentées sur l’ouvrage papier (idéal pour la lecture d’ouvrage illustrés comme les livres pour enfants, les livres de cuisines, etc.).

Parmi les principales fonctionnalités du logiciel, notons :

-         Le téléchargement direct des ouvrages à partir de l’application grâce à un partenariat avec le plus gros distributeur de livres numérique américain « Baker and Taylor » proposant des centaines de millier de livres, gratuits ou payants en différentes langues dont le français ;

-         Un affichage en double page, page simple ou mosaïque de page ;

-         L’ajout de notes ;

-         Des liens vers des dictionnaires et autres ressources internet (Wikipedia).

Parmi les fonctionnalités d’accessibilité aux utilisateurs handicapés visuelles, citons :

-         L’augmentation importante de  la taille d’affichage des caractères

-         La lecture du texte par une synthèse vocale avec mise en évidence du mot en cours de lecture (synchronisation texte/voix)

-         La compatibilité avec le lecteur d’écran JAWS (version 11 et 12 uniquement).

Blio serait préinstallé sur environ 65% des ordinateurs neufs vendus aux USA.

 

1.2 Accessibilité de l’Iphone

Intervenants : Peter Cantisani et Mike May (Sendero Group, http://www.senderogroup.com)

 

Il s’agissait d’un tour d’horizon d’un ensemble d’applications iPhone accessible avec Voice Over : Jeux auto-vocalisés, détecteur de billet de banque (dollars), applications GPS, etc.

Les USA compterait environ 5000 utilisateurs déficients visuels de l’iPhone. Le succès s’expliquerait par la prise en main d’un outil non dédié commercialisé dans n’importe quelle boutique de téléphonie. Le frein à l’expansion de l’utilisation de ces terminaux réside dans un apprentissage plus long qu’à l’accoutumée.

 

1.3 Un lecteur d’écran LCD pour les déficients visuels

Intervenant : Ender Tekin (The Smith-Kettlewell Eye Research Institute, http://www.ski.org)

 

Une présentation théorique nous a été faite d’un démonstrateur pour la reconnaissance et la lecture audio des informations affichées sur les écrans LED ou LCD (électroménager, hi-fi, etc.).

De nombreux appareils électroniques nécessitent, pour pouvoir être utilisés, la lecture des informations affichées sur un écran LCD ou LED. Contrairement aux textes imprimés, pour lesquels la lecture audio ou braille par un déficient visuel est rendue possible et performante par un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR), la lecture des informations affichées sur écran LCD/LED pose plusieurs difficultés :

-         Un arrière plan constitué d’informations très diverses qui doivent être ignorées pour lire l’information pertinente.

-         Des problèmes de visibilité : les afficheurs LED utilisent un contraste élevé qui sature l’image tandis que les afficheurs LCD ont un contraste faible qui rend difficile l’identification du contenu.

-         La lisibilité des caractères situés en bordure d’afficheur  est souvent dépendante de la position de la caméra qui effectue la prise de vue.

Le SKI propose un prototype expérimental de détection et de lecture des informations affichées sur écran LCD/LED fonctionnant en temps réel à partir d’une plateforme PC ou mobile.

La documentation de la solution KNFB Reader sur mobile Symbian précise une utilisation possible pour la lecture des écrans LED et LCD, mais à l’usage, les performances de cette solution pour la lecture des écrans LED/LCD restent faibles.

 

1.4 Entretien avec les représentants de Shinano Application sur les produits Plextalk (http://www.plextalk.com)

 

Nous nous sommes entretenus avec les techniciens de Plextalk à propos de la nouvelle version 5 du PTP1 qui comprend notamment : une extension des fonctionnalités WIFI avec la gestion des Podcasts et des Web Radio, la présence d’un soft PC (bientôt en français) pour la configuration du protocole WIFI et la gestion des contenus.

Le PTX avec sa nouvelle coque nous a aussi été présenté. Il est doté de la fonction DAISY On Line.

 

1.5 Nouveaux systèmes d’agrandissement

Intervenant : Fredrik Cornelius (LVI Low Vision International, http://www.lvi.se)

 

La société LVI présentait de nouvelles aides techniques proposées pour les personnes malvoyantes. En milieu scolaire ou professionnel, LVI propose le Magnilink Student, une loupe transportable connectable sur ordinateur via le port USB permettant une vision de près et de loin.

LVI annonce la sortie du logiciel d’agrandissement sous Mac, Magnilink iMax, équivalent sous environnement Apple des logiciels d’agrandissement existants sous Windows.

L’intégration du module GhostReader à iMax permet également la conversion de texte, PDF ou Doc, en fichier MP3.

Le logiciel “ Magnilink Reader ” sous Windows est un OCR qui transforme l’ordinateur en machine à lire. Une caméra proposée par LVI peut être utilisée à la place d’un scanner à défilement. « Magnilink Reader » est compatible avec les lecteurs d’écran et logiciels d’agrandissement mais dispose aussi de sa propre vocalisation et de fonction Basse Vision. Prix : 495 $ pour le logiciel et environ 1200 $ pour la caméra.

Pour une utilisation à usage domestique, démonstration du Magnilink Vision, téléagrandisseur Monobloc au design moderne doté du label écologique « Green ». Afin de couvrir l’ensemble des besoins, l’appareil se décline en plusieurs versions : caméras haute résolution (HR) ou haute définition (HD), écran 18,5 ou 23 pouces ainsi que quatre types de panneau de commandes. La connexion PC est prévue par un boitier optionnel.

 

1.6 Sept solutions GPS accessibles, de l’iPhone au PC

Intervenants : Mike May (Sendero Group) et Mary Terlau (American Printing House, http://www.aph.org)

 

Au cours de cette conférence, il a été question des solutions GPS suivantes :

-         « Sendero GPS » pour les produits BrailleNote ou VoiceNote de HumanWare ;

-         « Sense Nav » pour Braille Sense ou Voice Sense de GW Micro fonctionnant avec Sendero GPS ;

-         « StreetTalk VIP » pour le Pac Mate Omni de Freedom Scientific fonctionnant avec Sendero GPS ;

-         « Mobile Geo » de Code Factory pour les Smartphones Windows fonctionnant avec Sendero GPS ;

-         « Sendero LookAround » pour iPhone ;

-         « Sendero Maps » pour PC ;

-         « Trekker Breeze », le GPS dédié de HumanWare.

Des produits GPS commerciaux partiellement accessibles comme le Kapten, le TomTom, et Navigon ont aussi été évoqués.

Le contexte américain dans lequel sont utilisées ces diverses solutions n’est cependant pas toujours transposable à nos réalités européennes : certains produits GPS peuvent donner satisfaction dans les grandes villes américaines aux larges avenues, tandis que leur utilisation dans nos villes aux rues parfois étroites peut se révéler décevante.

 

1.7 Logiciels Open Source sous Android

Intervenant : Steve Jacobs (Ideal Group, http://ideal-group.org/sj131264)

 

Ideal Group développe et des applications Android gratuites pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants de Smartphone. Complémentaires aux applications officielles de Google du « Eyes-Free Project », Ideal Group propose 19 applications dont :

-         « Ideal Magnifier » qui permet d’utiliser un Smarphone Android comme loupe électronique de poche ;

-         « Ideal Web Access Pack » incluant « Ideal Web Reader » pour la navigation sur le Web. Note : La démo effectuée était probante pour les commandes de gestuelle sur l’écran tactile mais celle-ci n’a pas été réalisée sur une page html dynamique ;

-         « Ideal Item Identifier » logiciel d’identification de produit par lecture du code barre.

Parmi les projets en cours : Utilisation du mobile Android pour les retraits d’argent sur distributeur automatique (préparation de la transaction sur le téléphone puis transfert vers le DAB par l’utilisation d’une puce RFID).

A noter également la promotion d’une petite télécommande bluetooth pour Android (flèche directionnelles et validation) pouvant faciliter l’utilisation de l’écran tactile.

 

1.8 Accès à la télévision, avenir, recommandations des utilisateurs de l’Union Européenne des Aveugles

Intervenant : Mike Townsend (Royal National Institute of Blind People, http://www.rnib.org.uk)

 

Mike Townsend souligne les opportunités offertes par la télévision numérique pour les personnes non et malvoyantes à travers certains projets, comme ceux menés par la RNIB et Ocean Blue Software. Une démonstration d’un boîtier TNT est réalisée. L’ensemble des opérations est vocalisé et donne la possibilité à une personne déficiente visuelle d’utiliser sa télévision de façon autonome.

 

1.9 Accès au livre numérique avec Bookshare

Intervenant : Kristina Cohen (Benetech/Bookshare, http://www.bookshare.org)

 

La bibliothèque numérique Bookshare compte 110 000 membres (dont 105 000 étudiants) et 86 000 ouvrages numériques.

Le logiciel gratuit de lecture de livres DAISY AMIS (voir sa fiche d’évaluation CERTAM sur : http://www.certam-avh.com/content/amis) est mis en avant.

La solution Read2Go (prochainement disponible sur l’App Store) est présentée ; elle permet aux utilisateurs de BookShare de lire leurs contenus préférés sur IOS (iPhone, iPad, iPod Touch…).

 

1.10 Utilisation des réseaux sociaux par les aveugles

Intervenant : Tony Olivero (National Federation of the Blind, http://www.nfb.org)

 

Une présentation de trois réseaux sociaux partiellement ou totalement accessibles aux personnes non-voyantes est effectuée :

-         Linked In : plutôt utilisé en milieu professionnel, permet de créer une communauté par type d’activité (par exemple des Designer travaillant sur un projet) ;

-         Twitter : réseau de conversation (par bloc de 140 caractères maximum) qualifié aussi de micro-bloging. La dernière version semble beaucoup plus accessible aux lecteurs d’écran. Deux alternatives existent : AccessibleTwitter et Qwitter qui fonctionne en tâche de fond. Twitter sur iPhone est particulièrement accessible Tavec weet List ;

-         FaceBook : l’interface Web n’est pas un exemple d’accessibilité. Le tchat peut être suivi correctement avec un lecteur d’écran  en utilisant le logiciel de messagerie instantanée AIM (Aol Instant Messenger). Sur iPhone la lecture des news est possible mais toutes les autres actions ne sont pas accessibles par Voice Over. L’utilisation d’un client alternatif comme Facely HD est vivement recommandée.

 

1.11 Convertir des fichiers électroniques au format EPUB ou autres en livres DAISY accessibles

Intervenants : Liliana Acosta (Humanware, http://www.humanware.com), Mary Jo Barry (Don Johnston Incorporated, http://www.donjohnston.com), Jeff Bazer (Dolphin Computer Access, http://www.yourdolphin.com)

 

Le logiciel EasyConverter de Dolphin permet de convertir différents formats d’entrée vers le format Daisy (le format Epub ferait également partie des formats d’importation).

Pour la lecture des ouvrages Daisy ou NIMAS, Don Johnston présente le logiciel de lecture Read:OutLoud

Enfin Humanware réalise une démonstration du ClassMate Reader, appareil portable et autonome avec écran LCD, plutôt destiné aux personnes dyslexiques et/ou scolaires pour la lecture d’ouvrages aux formats Daisy, BookShare, etc.

La conférence se révèle être assez « décevante », la promesse d’un contexte plutôt « technique » n’étant que peu tenue…

 

1.12 Hélène, un système de gestion de bibliothèque numérique open source et conforme à DAISY

Intervenants : Dominique Burger, Alex Bernier (BrailleNet, www.braillenet.org/)

 

Créée par l’association BrailleNet, la bibliothèque numérique Hélène compte 80 organismes et 400 utilisateurs enregistrés. Environ 6000 ouvrages sont mis en téléchargement. De nombreux formats sont disponibles, dont PDTB2. Une compatibilité est prévue pour une lecture sur plusieurs appareils de lecture DAISY et sur les plages tactiles d’Eurobraille.

De plus, un générateur, à la volée, de livres audio en synthèse vocale vient de faire son apparition et permet aux utilisateurs de générer des livres audio DAISY écoutables sur n’importe quelle plateforme (sans restriction liée aux verrous numériques).

 

Dossier CERTAM : CSUN 2011
Visite de l’exposition

 

Chez Independant Living, Aides à la vie journalière

www.independentliving.com

 

Nous avons surtout retenu :

-         Des cannes télescopiques

-         « Med Center », un casier à pilules couplé à un système électronique d’alarme

-         une loupe optique

-         un petit appareil à commande vocale sous forme de porte clé pour l’enregistrement de message court : « Mémo Book ».

 

Chez Nippon Telesoft Co, ltd :

www.nippontelesoft.com

 

-         Un prototype d’une nouvelle version de la plage tactile « Seika 40 » aux formes plus arrondies incluant la connexion Bluetooth et des batteries internes. Prix de cette version 5 : environ 2000 $.

-         Le « Mini Seika »: c’est un petit bloc-note braille de 16 cellules, pesant 300 g, non encore abouti.

-         La plage tactile Seika 80.

 

Chez ABISEE :

www.abisee.com

 

Comme chez les autres fabricants, les machines à lire utilisant un scanner à défilement tendent à disparaitre au profit de système utilisant une caméra. ABISEE semble avoir été l’un des premiers à utiliser ce type de technologie. Deux produits principalement exposés :

-         « Eye-Pal Vision » : Système doté d’une base comprenant connectique, commande et support pour le document, le tout surmonté d’une caméra et relié à un écran LCD. La restitution s’effectue sur écran avec les fonctions courantes d’un téléagrandisseur et/ou par lecture du texte via une synthèse vocale. Pas d’appui nécessaire sur une touche pour la capture d’une nouvelle page, le système est doté d’une détection automatique des mouvements effectués sous la caméra. Une commande filaire est fournie afin de commander l’appareil et naviguer dans le document numérisé. 

-         « Eye-Pal Solo » : Appareil aux fonctionnalités identiques au modèle  précédent, mais sans option CCTV.

 

Chez VISION Aid International :

www.visionaid-international.com

 

« Read Easy » est un produit très similaire à l’ « Eye-Pal Vision ». Le produit est présenté sans écran mais la base comprend des sorties VGA et DVI pour connexion à un écran externe.

 

Chez AMBUTECH :

www.ambutech.com

 

Développées avec le Royal National Institue for the Blind (RNIB), ces lunettes « iGlasses » à ultra sons permettent une détection des obstacles grâce à des vibrations générées par les branches des lunettes. La localisation et la proximité de l’obstacle sont indiquées par la modulation du signal.

 

Chez American Thermoform :

 

Nous avons rencontré le PDG de la société Index ( http://www.indexbraille.com /). Les nouvelles embosseuses « Index Basic V4 » et « Everest V4 » nous ont été présentées. Le panneau de commande a été simplifié et l’alimentation est désormais réalisée par un bloc secteur externe. La nouvelle « Everest V4 » accepte le format A3 en impression cahier, intégrant ainsi la principale fonction du modèle 4X4 qui disparait du catalogue. La connexion WIFI n’est toujours pas envisagée sur ses embosseuses par Index.

Nous avons aussi assisté à une Démonstration de la nouvelle machine de production braille « Braille Box ». Sur le stand la machine nous a semblée de qualité et particulièrement silencieuse à l’usage. La qualité des points semble similaire  à celle provenant des Basic ou Everest. Elle est donnée pour 800 pages à l’heure.

 

Chez En-Vision America :

www.envisionamerica.com

 

Produit vocal électronique : « Scriptalk Station » utilisant la technologie RFID pour permettre de donner le nom et la prescription d’un médicament lorsque la boîte de ce dernier est approchée de l’appareil. Ce procédé s’appuie d’ailleurs sur les pharmaciens qui semblent relayer l’initiative.

 

Chez Magni Sight :

www.magnisight.com

 

Sur ce stand nous avons vu deux produits :

-         Le « Journey », téléagrandisseur de bureau avec tablette de lecture mobile et caméra Haute résolution. Possibilité de séparer la partie Caméra et l’écran du reste de l’appareil (tablette et pied) pour faciliter le rangement ou le transport.

-         En nouveauté : le modèle « Explorer HD » avec caméra HD et écran 19 ou 22 pouces.

 

Chez ISSIST :

www.issist1.com

 

Était présenté le logiciel d’agrandissement iZoom version 3.2 en version CD ou sur clé USB. Ce logiciel, vendu en France par la société CECIAA, fera l’objet d’une fiche d’évaluation par le CERTAM.

 

Chez HIMS :

www.hims-inc.com

 

Directement présent aux États-Unis depuis cette année, le fabricant Coréen HIMS propose des blocs notes Braille ainsi que des lecteurs Daisy. La future version du bloc-notes de HIMS devrait proposer l’intégration d’un client Twitter ainsi que la lecture des fichiers pdf.

Nous avons pu voir le « Braille Sense 18 » (concurrent du Pronto de chez Baum), utilisant la même suite logicielle que le bloc-note « Braille Sense 32 ».

Étaient également exposés: le « Braille Sense 32 », le « Voice Sense », et les appareils de lecture DAISY « BookSense » et « BookSense DS ».

Dans les produits basse vision : les téléagrandisseurs de bureau LifeStyle et LifeStyle HD.

 

Chez Freedom Scientific :

www.freedomscientific.com

 

Étaient présentés : le Lecteur d’écran Jaws version 12 (non disponible en français pour le moment), la nouvelle plage tactile « Focus Blue » (intégrant un module bluetooth), le bloc-note « PacMate Omni », la loupe portable Ruby (voir sa fiche d’évaluation CERTAM sur http://www.certam-avh.com/content/ruby ) et l’Onyx.

Sur la nouvelle machine à lire « SARA camera Edition », comme pour les autres fabricants, l’utilisation d’un scanner à défilement est remplacer par une caméra de capture.

 

Chez IVONA :

www.ivona.com

 

Fabricant de synthèse vocale, la société polonaise IVONA propose deux voix françaises qui restent à évaluer.

 

Chez BAUM :

www.baum.de/cms

 

Le téléagrandisseur de bureau « Visio HD », de conception très simple et proposé à un prix très compétitif. Il existe en version 22 pouces et caméra HD. Le Bloc caméra est extractible pour faciliter un éventuel envoi en SAV.

Nous avons eu une discussion sur la compatibilité à venir du bloc-notes braille Pronto avec l’iPhone, bloc-notes qui reste, à ce jour, non compatible. L’abrégé braille français est lui aussi évoqué tant la qualité de ce dernier reste médiocre (consultez la fiche du Pronto sur http://www.certam-avh.com/content/pronto-18 .

La Machine à lire « POET-BE » est l’une des dernières vues au CSUN utilisant encore un scanner à défilement (vitre d’exposition allant jusqu’au bord du scanner pour un meilleur positionnement des livres reliés).

L’évaluation de la dernière version du lecteur d’écran COBRA en français est également abordée, BAUM devant y apporter quelques corrections.

 

Chez Tack-Tiles Braille Systems :

www.tack-tiles.com

 

Nous a été présenté un système ludique d’apprentissage du braille où chaque code est matérialisé sur un lego. Différents jeux (type casse-tête) sont réalisés sur cette base.

 

Chez Dancing Dots :

www.dancingdots.com/main/index.htm

 

Nous avons fait un point sur la traduction en français du logiciel de transcription musicale braille « GoodFeel », toujours en cours.

 

Chez Canon :

http://usa.canon.com/cusa/home

 

Un photocopieur dont l’utilisation est adapté à différent type de handicap (guidage vocal pour le handicap visuel). Plusieurs machines ont été spécialement adaptées, avec pour certaines la possibilité de donner des ordres vocalement.

 

Chez Perkins :

www.perkins.org

 

Était présentée la nouvelle machine à écrire braille du fabricant historique Perkins. Ce prototype présente l’avantage de combiner une machine mécanique à un procédé électrique permettant en principe d’utiliser le clavier de façon plus silencieuse et plus « souple ». La machine devrait être présentée, dans sa version finale, lors de l’exposition « SightCity ».

 

Chez Olympus :

www.olympusamerica.com/DM4Accessibility

 

Présentation du dictaphone Olympus DM-4, avec menus vocalisés et lecture des ouvrages au format Daisy. En réalité, il s’agit de la version américaine du DM5 (déjà commercialisé en France). Certaines parties semblent cependant n’être toujours pas vocalisées.

 

Chez Dolphin :

www.yourdolphin.com

 

Discussion sur la possibilité de convertir le format Epub en ouvrage Daisy par le logiciel « Easy Converter ». Réponse affirmative.

 

Chez Humanware :

www.humanware.com

 

Démonstration des téléagrandisseurs de bureau « SmartView Synergy ». La caméra du modèle SI permet une restitution d’image avec trois fois plus de pixels qu’une optique classique.

 

Chez Eurobraille :

www.eurobraille.fr

 

Présentation de la gamme Esys : plages tactiles de de 12 à 80 cellules. Cette nouvelle gamme est équipée d’un nouveau clavier de saisie et d’un stockage sur carte mémoire Micro-SD. Produit EsyTouch : petit clavier USB doté de 13 touches et une molette rotative permettant d’enchainer des commandes clavier ou souris par simple appui sur une touche.

 

Chez Optelec :

www.optelec.com

 

Vue d’ensemble des loupes portables Optelec : FarView, Compact+ et Compact mini. Machine à lire « ClearReader+ » sur batterie (5 heures d’autonomie) avec caméra haute résolution, TTS pour la lecture du texte reconnu par l’OCR et sauvegarde des textes sur carte SD ou mémoire USB. Fonctions BV avec écran LCD connecté.

 

Chez Knfb Reading Technology :

www.knfbreader.com

 

La disparition progressive de téléphones mobiles Symbian dotés d’une optique compatible avec le logiciel de reconnaissance de caractère « Knfb Reader » devient problématique. Le fabricant ne dévoile pas de projet de développement sur d’autres plateformes (iPhone, Android, …). Vous pouvez accéder à la fiche d’évaluation CERTAM de KNFBReader à l’adresse : http://www.certam-avh.com/content/knfbreader-mobile .

Mise en avant sur le stand du logiciel Blio, mentionné au début de ce document.

 

Chez GW Micro :

www.gwmicro.com

 

Vu les téléagrandisseurs Vocatex du fabricant KOBA. Sur l’un des modèles une fonction TTS est disponible ; il est vendu sous l’appellation Narratello par certains distributeurs.

La dernière version du lecteur d’écran « Window-Eyes » est toujours en cours de traduction, sa commercialisation est prévue dans trois ou quatre mois.

 

Chez Handy Tech :

www.handytech.de

 

Présentation de la dernière plage tactile « Active Braille 40 » dotée en particulier des caractéristiques suivantes :

-         Mode de détection du doigt pour passer automatiquement à la ligne braille suivante

-         Fonctions bloc-note et agenda

-         Lecteur de carte SD

-         Bluetooth

-         Compatible lecteur d’écran PC, Mac et bientôt iPhone.

Les produits Braillino et BrailleWave sont compatibles iPhone, sauf les Braillino de l’ancienne génération sur lesquels le module Bluetooth doit être remplacé.

Les fiches d’évaluation du BrailleWave et du Braillino sont en ligne sur le site du CERTAM aux adresses suivantes :

-         http://www.certam-avh.com/content/braille-wave

-         http://www.certam-avh.com/content/braillino-20

Le nouveau bloc-notes Active Braille fera également l’objet d’une évaluation par notre Centre très prochainement.

 

Chez Nokia :

www.nokia.com

 

Présentation de la version 5 de « Mobile Speak » (non encore disponible en français) sur téléphone mobile tactile Nokia E7.

Par ailleurs nous obtenons l’information selon laquelle un accord de distribution a été conclu avec l’opérateur de téléphonie américain AT&T pour la solution Mobile Accessibility sous Android.

 

Chez Bones :

www.bones.ch

 

Présentation des lecteurs multifonctions Milestone 212 et 312, ainsi que des modules de détection de couleur « Fame » et du lecteur de codes-barre, deux options matérielles connectables sur le port USB du Milestone.

La fiche d’évaluation CERTAM du Milestone 312 peut être consultée ici : http://www.certam-avh.com/content/milestone-312 .

 

Chez Step Hear :

www.step-hear.com

 

Présentation de la seconde génération de Step-Hear, qui est une borne déclenchable par télécommande sur laquelle peuvent être enregistrés des messages sonores destinés à faciliter la navigation des personnes déficientes visuelles à l’intérieur de locaux (par exemple pour repérer une salle dans un bâtiment administratif).

Par ailleurs une solution pour l’adaptation des DAB aux USA est en cours de développement.

 

Chez Duxbury :

http://www.duxburysystems.com

 

Le célèbre logiciel de transcription braille « DBT WIN » version 11.1 était présenté. Cette nouvelle version permet notamment d’importer les fichiers Word et Excel 2007 et 2010 et de traiter correctement les tableaux.

 

Chez Clarity :

www.clarityusa.com

 

Démonstration du logiciel d’agrandissement WinZoom, disponible sur CD ou clé USB. Exposition du téléagrandisseur de bureau « ClarityDeskmate Duo » avec caméra mobile, vision de près et de loin et écran LCD (produit équivalent à l’ »Acrobat LCD » d’Enhanced Vision), ainsi que du produit transportable ClarityLynx.

 

Chez LVI :

www.lvi.se

 

Ce fabricant de produits basse vision et vocaux présentait le téléagrandisseur « Magnilink Vision », de même que le Logiciel de reconnaissance de caractères « Magnilink Go ».

 

Chez Sendero :

www.senderogroup.com

 

Sendero est un spécialiste de la géolocalisation à destination du public handicapé visuel. La solution proposée par Sendero est intégrée sur différents appareils majoritairement dédiés (bloc-notes BrailleSense, Apex…), ou sur téléphones mobiles (Mobile Geo pour Windows Mobile, Where am I pour iPhone).

 

Chez Enhanced Vision :

www.enhancedvision.com

 

Les produits basse vision de ce fabricant sont distribués en France par ETEX. Le téléagrandisseur « Amigo » a déjà fait l’objet d’une fiche d‘évaluation publiée par le CERTAM (voir sur http://www.certam-avh.com/content/amigo ).

Était aussi exposée la nouvelle loupe électronique connectable PC « Transformer » (en cours d’évaluation par le CERTAM).

 

Chez Reinecker :

www.reineckerreha.com

 

Mezzo est une loupe électronique de bureau facilement transportable (pliable avec sac de transport fourni) dotée d’un écran de 13,3 pouces et d’une optique HD. En option, une tablette de lecture mobile et une batterie pour une autonomie de 2 à 5 heures peuvent être fournis.

Une nouvelle loupe portable MiniMax est aussi présentée.

Ces produits sont distribués en France par la société Visiole ( www.visiole.fr/ ).

 

Chez AiSquared :

www.aisquared.com

 

Étaient présentés au CSUN :

-          La version 9.19 de ZoomText ;

-          « ZoomReader for Iphone » (disponible sur l’App Store au prix de 15,99 €) ;

-          L’Application d’agrandissement « ZoomText Express » pour Windows, version allégée de ZoomText - disponible en français.

 

Chez Serotek Corporation :

www.serotek.com

 

Service Web Access en ligne partiellement en français, à destination des nord-américains : beaucoup de jeux adaptés, ainsi que du matériel en tous genres.

 

Chez Aumed :

www.aumed.cn

 

Nouveaux produits basse vision :

-          « Aumax-S », loupe électronique connectable PC ou directement sur écran VGA. C’est une solution portable et autonome dotée d’une caméra orientable pour une vision de près ou de loin. Comme le transformer d’Enhanced Vision, L’ « Aumax-S » est orienté vers un usage scolaire ou professionnel.

-          Loupes électroniques « Eye-Q » et « Eye-C » (déjà évaluées par le CERTAM, voir fiche sur http://www.certam-avh.com/content/eye-c ).

-          Loupe « Aumax-VGA », produit concurrent très similaire à l’Acrobat LCD d’Enhanced Vision.

 

En conclusion

 

Le CSUN est l’occasion de nombreuses rencontres intéressantes et instructives, ainsi qu’un lieu d’exposition riche en matériels et logiciels divers pouvant faciliter la vie des personnes non ou malvoyantes.

Au CSUN 2011 nous n’avons pas fait de découvertes « révolutionnaires », mais nous avons observé une multitude d’évolutions de produits, ainsi que des tendances commerciales, en particulier la reprise d’une partie du marché par des acteurs asiatiques.

 

 

Retour au sommaire


 

Infos brèves

 

Le Musée-Maison Natale Louis Braille
organise sa Nuit Européenne des Musées

 

le samedi 14 mai 2011
de 20h à minuit

 

sur réservation : musee.louisbraille@orange.fr / 01 60 04 82 80

 

Expériences sensorielles garanties !

 

Découvertes gustatives dans le noir à 20h, 21h et 22h (Durée : 1 heure, Tarif : 3 euros par personne, sur réservation)

 

Visite de la maison natale (Départs toutes les 30 min, Durée : 1 heure, Gratuit, sur réservation)

 

Bienvenue au musée Louis Braille ! Cette maison typiquement briarde a vu naître le génial inventeur de l'écriture pour les personnes aveugles. Vous y découvrirez la vie quotidienne au XIXème siècle et les inventions de Louis Braille. La visite sera couplée de découvertes gustatives animées et dans le noir Sur la route des épices. En partenariat avec le restaurant La Gamelle du Roy à Esbly ( www.lagamelleduroy.com ) et l'association PERCEVOIR www.percevoir.free.fr ).

 

Adresse :

 

Musée Louis Braille

13 rue Louis Braille

77700 COUPVRAY

 

 

Visites tactiles à la Maison de Victor Hugo

 

Adresse : 6, place des Vosges - 75004 Paris

Tél. : 01 42 72 10 16

Fax : 01 42 72 06 64

Métro Bastille, Saint-Paul, Chemin Vert

Bus : 20, 29, 65, 69, 96

2 places parkings handicapés

Ouvert tous les jours de 10h à 18h

Fermé lundis et jours fériés

Entrée libre

 

www.musee-hugo.paris.fr

 

Groupes sur réservation : Se renseigner au 01 42 72 10 16

ou au 01 42 72 87 14

 

 

MAC VAL musée d'art contemporain du Val-de-Marne, Vitry sur Seine

 

Visite ouverte à tous et accessible aux déficients visuels
Dimanche 22 mai 2011 à 16h

 

 

Découverte de l'architecture du MAC VAL, musée d'art contemporain du Val de Marne

 

guidé par la voix et l'imaginaire de Claire Bartoli, auteure et comédienne aveugle,

 

en collaboration avec Franca Malservisi, architecte au C A U E 94, Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Val de Marne.

 

Une occasion unique pour tous, non-voyants et voyants, de découvrir ensemble, par les sensations de son corps et les déplacements dans l'espace, le bâtiment construit par l'agence Ripault et Duart en 2005.

 

Ouvert à tous, visite gratuite avec le billet d'entrée au musée.

 

L'entrée au MAC VAL est gratuite pour les personnes handicapées et la personne qui les accompagne.

 

Réservation conseillée.

 

Renseignements : 01 43 91 64 23 ou luc.pelletier@macval.fr

 

mac/val - place de la libération - 94400 Vitry-sur-Seine - www.macval.fr

 

Le Val-de-Marne, on y tient ! http://www.cg94.fr/on-y-tient

 

 

Retour au sommaire

 

Fin du bulletin Valentin-Hauy-Infos 2011-07.