Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2012-14 – 11 décembre 2012

 

Dernier numéro paru : 16 novembre 2012

 

 

URL pour lire ce bulletin sur le web :
Lire ce bulletin sur le web

 

 

Pour s’abonner par courriel à notre lettre d’information mensuelle, écrire à l’adresse :
vh-infos-subscribe@info.avh.asso.fr

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à :
vh-infos-unsubscribe@info.avh.asso.fr

 

 

 

 

Sommaire de ce numéro

 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé. 2

Mise à jour du firmware du navigateur GPS Kapten Mobility. 9

Les nouveautés du CERTAM.. 12

Informations Médiathèque AVH.. 13

Réservez dès maintenant votre séjour d'hiver à Megève du 16 au 23 mars 2013. 15

Tarifs des revues en braille pour 2013 publiées par l’Association Valentin Haüy. 16

Programmation en audiodescription. 18

Infos diverses. 20

 

 


 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

 

 

Nouveaux matériels

 

 

81810 à 81824 – NOUVELLE MACHINE A LIRE NARRATELLIS

 

Machine à lire portable, d'une simplicité inégalée, mobile et plus rapide, tellement plus complète, Narratellis vous étonnera par ses qualités et ses performances.

 

La  Narratellis  est une nouvelle machine à lire qui énonce clairement et avec précision n'importe quel texte. Qu'il s'agisse de courrier, de magazines, de livres ou de journaux, vous pouvez, en quelques secondes, en entendre la lecture d'une voix limpide et naturelle.

L'appareil est tellement simple à utiliser que vous pouvez le manipuler les yeux fermés quelles que soient la position de la feuille, la luminosité ou la qualité du support. La  Narratellis portable dotée d'un boitier en aluminium léger et d'une batterie intégrée est l'assistant personnel idéal tout au long de la journée.

 

Le scanner, une gestion les yeux fermés : la  Narratellis utilise un scanner intégré pour assurer la lecture des textes. Le scanner est le moyen le plus accessible pour effectuer la lecture de pages ; il reste sans aucun doute, la solution la plus efficace à la lecture de vos textes.

 

La  Narratellis peut vraiment être gérée les yeux fermés. Ni la luminosité, ni la pénombre n'influencent ses performances, les livres épais peuvent sans problème être scannés à plat car la page choisie se positionne toujours au bon endroit grâce aux bordures du scanner aisément repérables. En outre, le scanner offre la plus haute résolution, ce qui permet une lecture sans faille de très petits textes comme ceux utilisés pour les notices de médicaments.

 

Simple mais complet : la Narratellis est, comme la  Narratis, l'appareil le plus simple au monde. Le nombre réduit de boutons de commande, tous dotés d'une fonction de messages vocaux d'aide, assure une utilisation extrêmement simple. Le volume, la vitesse de lecture, l'état de la batterie et le système de navigation sont d'une gestion simple et facile.

 

Cette simplicité n'empêche pas la Narratellis d'assurer une navigation complète tant au niveau des lettres, des mots, des phrases, des lignes, des blocs de texte que des pages. L'appareil a été conçu pour faire de sa gestion un véritable jeu d'enfant.

 

La Narratellis vous permet de parcourir facilement toute une page sans qu'aucun détail même minime ne vous échappe. Avec la caméra, définir soi-même rapidement la position de départ. La Narratellis le peut ! La caméra opère une capture rapide et vous déterminez vous-même quelle portion de texte doit être énoncée. Vous pouvez ainsi rapidement définir le texte que vous souhaitez entendre et ne devez plus attendre l'appareil. En plus, il vous est possible de consulter la page par le texte, les espaces vides et les photos.

 

Grâce à la technique unique de positionnement, les textes s'avèrent encore plus accessibles.

 

Une telle lecture rend la découverte de chaque page intéressante. Un design en aluminium ultra léger pour une vraie mobilité. La batterie intégrée assure 7 heures de lecture sans devoir faire appel à un branchement électrique. Le boitier fait d'aluminium léger rend l'appareil vraiment et facilement utilisable en déplacement. En cours de route ou arrivé à destination, vous scannez des textes facilement sans avoir besoin d'espace supplémentaire.

 

Avec le sac à dos conçu pour la Narratellis vous emportez votre appareil partout avec vous. Vous pouvez même scanner et écouter des textes lorsque l'appareil est dans le sac ! Un casque (non fourni) vous permet d'écouter votre lecture sans aucun dérangement si vous vous trouvez par exemple dans un train.

 

Le sac à dos ne protège pas seulement votre appareil ; il vous offre également un endroit où ranger vos documents, journaux, livres, etc…

 

Rapide et précis : une pression sur la touche du scanner suffit à la Narratellis pour démarrer la lecture en quelques secondes. L'appareil assure une lecture très précise ainsi qu'une élocution très naturelle. Le nouveau logiciel OCR effectue la reconnaissance de texte encore plus rapidement. Vous pouvez maintenant choisir de désactiver la reconnaissance automatique des colonnes et définir une lecture de la page de gauche à droite.

 

Enregistrer vos textes préférés : Souhaitez-vous plus de possibilités ? Optez alors pour le clavier optionnel pour enregistrer vers le disque dur, vers un lecteur MP3 ou vers une clé USB. Vous pourrez ainsi, plus tard, facilement réécouter vos textes.

 

La  Narratellis peut exporter le texte en cours vers un lecteur MP3 ou une clé USB. Vous connectez et la Narratellis enregistre automatiquement le texte comme fichier texte, fichier photo ou fichier MP3.

 

Son digital : La sonorité digitale des textes lus est d'une grande limpidité. Les voix utilisées sont naturelles et agréables à entendre. La Narratellis vous offre une gamme de voix encore plus étendue. Vous pouvez faire votre choix dans l'éventail d'élocutions de Nuance Vocalizer ou opter pour les nouvelles voix limpides d' Acapala. L'appareil est équipé d'une connexion pour casque qui vous permettra de lire sans être dérangé.

 

Garantie 2 ans

 

Prix :

81810 – Narratellis Voix Nuance Vocalizer : 2.550,00 €

81812 – Narratellis Voix Nuance Vocalizer avec caméra : 2.850,00 €

81815 – Caméra de lecture : 300,00 €

81824 - Clavier d'enregistrement (option) - 300,00 €

 

 

24420 – LE LECTEUR-ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE BOOKSENSE XT

 

Ecouter de la musique, des livres mp3, des publications au format Daisy, la radio FM, émoriser vos stations de radio préférées, enregistrer des émissions de radio, des réunions ou conférences et plus encore, programmer une alarme, voilà entre autres fonctions tout ce que vous propose BookSense !

 

Grâce à sa synthèse vocale de haute qualité et son clavier intuitif avec repères tactiles, vous utiliserez BookSense très aisément grâce à son ergonomie générale. Unique: BookSense est le seul lecteur audio mp3 vocalisé équipé de haut-parleurs stéréo intégrés.

 

De plus vous pouvez lui connecter un casque audio stéréo sans fil Bluetooth.

La liberté des formats : BookSense vous offre la plus large compatibilité aujourd'hui disponible sur ce type d’appareils :

•          Formats Daisy lus : Daisy 2.0/2.02, ASI/NISO Z39.86 2002/2005, DAISY XML, NLS, RFB&D, Bookshare, NIMAS 1.1, PDTB v1.1(RFB&D), v2.0(NLS)

•          Formats Audio lus : MP3, MP4, WAV, WAX, WMA, OGG, MPC, FLAC, AA, AAX, NLS(3GP) et ASF

•          Formats textes lus : TXT, RTF,DOC, DOCX, BRL(BRF) et HTML/XML

•          Compatible avec la bibliothèque Hélène et les revues de Vocalepresse

•          Formats d'enregistrement : MP3 ou WAV

•          Sources d'enregistrement : Voix, radio FM, entrée ligne audio en WAV et MP3

  

Caractéristiques : 

•          CPU 400 mhz

•          Mémoire Ram 128 Mo

•          Mémoire Flash 4 Go interne

•          Lecteur mémoire : Secure Digital HC (haute capacité)

•          USB OTG (Mini AB connecteur)

•          Bluetooth

•          Prise écouteur et prise micro : Jack 3.5

•          Micro interne

•          Haut-parleurs stéréo

•          Tuner FM stéréo intégré (version XT)

•          Autonomie de 12h

•          Batterie Lithium Polymer, détachable et rechargeable

•          Chargeur externe AC Adapteur / USB

•          Dimensions : 4,7 X 10,8 x 1,8 cm

•          Poids : 115 g

•          Livré avec une carte SD de 8 Go, des écouteurs et une pochette.

 

Garantie : 1 an

Prix : 438 €

 

 

81132 – LE BLOC-NOTES BRAILLE BRAILLESENSE U2

 

Ergonomique et conçu pour une utilisation très intuitive, le BrailleSense U2 est léger, compact, et doté des toutes dernières fonctionnalités recherchées par les utilisateurs :

 

•          Traitement de texte (TXT, DOC, DOCX), lecteur (PDF, Epub, etc.)

•          Véritable plate-forme multimédia pour la musique, les livres et revues (DAISY, Epub, bientôt Hélêne, Sézame et Vocalepresse), dictaphone, enregistreur MP3, radio FM

•          Carnet d'adresse, agenda, E-mail, navigateur Web, réseaux sociaux (MSN Messenger, Twitter, Google talk)

•          Compatibilité avec la solution de transcription mathématique NatBraille.

•          Terminal de lecteur d'écran (Jaws, Mac, Iphone, Linux)

•          calculatrice scientifique, alarme, calendrier, chronomètre, mise à jour et aide en ligne, Ensemble de jeux, etc.

 

Léger et compact, Braille Sense U2 est équipé d'une plage Braille intégrée de 32 caractères et d'une synthèse vocale. Il ne pèse que 924g, alors emportez-le partout avec vous !

Une grande capacité de stockage : vous n'avez pas besoin de transporter une carte mémoire complémentaire pour le stockage de vos données. 32 Go de mémoire Flash intégrés vous procurent un espace suffisant pour vos documents, bases de données, musique et plus encore.

 

Caractéristiques :  

•          Afficheur Braille 32 caractères avec curseur routing

•          Clavier braille Perkins 8 touches plus barre d'espace

•          4 touches de navigation de part et d'autre de l'afficheur Braille

•          4 touches de fonctions

•          Clavier de navigation multimédia en façade 

•          Synthèse vocale Eloquence

•          Réseau sans fil WIFI (IEEE802.11 b / g), Bluetooth

•          Interfaces: 4 USB OTG

•          1 slot SD

•          Entrée audio, microphone interne et prise micro / ligne

•          Sortie audio stéréo, haut-parleurs internes et prise casque

•          Microprocesseur mobile 1Ghz, OS Windows CE6.0.net

•          Mise à jour par Internet et/ou sur carte mémoire

•          Mémoire flash de 32 Go

•          1 batterie lithium amovible et rechargeable d'une autonomie de 17h

•          Dimensions : 25cm (L) x 13cm (P) x 3,9cm (H)

•          Poids 924g

•          Garantie 2 ans retour atelier (Palaiseau 91) et évolution logiciel

•          Compatible avec les screen reader sur PC et sur MAC et Iphone, Voice Over

 

Accessoires Fournis :

•          Sacoche,

•          Chargeur secteur,

•          1 batterie,

•          Manuel de prise en main rapide en Braille,

•          Câble USB pour la connexion à l'ordinateur personnel,

•          Ecouteurs stéréo

 

Prix : 6890 €

 

 

81118 – LE BLOC-NOTES BRAILLE BRAILLESENSE 18 ONHAND

 

Ergonomique et conçu pour une utilisation très intuitive, le BrailleSense 18 OnHand est ultra-léger, compact, et doté des toutes dernières fonctionnalités recherchées par les utilisateurs :

 

•          Traitement de texte (TXT, DOC, DOCX), lecteur (PDF, Epub, etc.)

•          Véritable plate-forme multimédia pour la musique, les livres et revues (DAISY, Epub, bientôt Hélêne, Sézame et Vocalepresse), dictaphone, enregistreur MP3, radio FM

•          Carnet d'adresse, agenda, E-mail, navigateur Web, réseaux sociaux (MSN Messenger, Twitter, Google talk)

•          Compatibilité avec la solution de transcription mathématique NatBraille.

•          Terminal de lecteur d'écran (Jaws, Mac, Iphone, Linux)

•          calculatrice scientifique, alarme, calendrier, chronomètre, mise à jour et aide en ligne, Ensemble de jeux, etc.

 

Très léger et compact, Braille Sense 18 OnHand est équipé d'une plage Braille intégrée de 18 caractères et d'une synthèse vocale. Il ne pèse que 425g, alors emportez-le partout avec vous !

 

Une grande capacité de stockage : vous n'avez pas besoin de transporter une carte mémoire complémentaire pour le stockage de vos données. 4 Go de mémoire Flash intégrés vous procurent un espace suffisant pour vos documents, bases de données, musique et plus encore.

 

Caractéristiques :  

•          Afficheur Braille 18 caractères avec curseur routing

•          Clavier braille Perkins 8 touches plus barre d'espace

•          4 touches de navigation de part et d'autre de l'afficheur Braille

•          4 touches de fonctions

•          Clavier de navigation multimédia en façade 

•          Synthèse vocale Eloquence

•          Réseau sans fil WIFI (IEEE802.11 b / g), Bluetooth

•          Interfaces: USB OTG

•          1 slot SD

•          Entrée audio, microphone interne et prise micro / ligne

•          Sortie audio stéréo, haut-parleurs internes et prise casque

•          Microprocesseur Intel X-scale (PXA270 / 520 Mhz), OS Windows CE5.0.net

•          Mise à jour par Internet et/ou sur carte mémoire

•          Mémoire flash de 4 Go

•          2 batteries lithium amovibles et rechargeables d'une autonomie de 8h chacune

•          Chargeur externe pour recharger une batterie tout en utilisant le BS 18

•          Dimensions : 17,2cm (L) x 9cm (P) x 2,7cm (H)

•          Poids : 425g

•          Garantie 2 ans retour atelier (Palaiseau 91) et évolution logiciel

•          Compatible avec les screen reader sur PC et sur MAC et Iphone, Voice Over

 

Accessoires Fournis :

•          Sacoche en cuir,

•          Chargeur secteur,

•          2 batteries,

•          Manuel de prise en main rapide en Braille,

•          Câble USB pour périphérique externe

•          Câble USB pour la connexion à l'ordinateur personnel,

•          Ecouteurs stéréo

 

Prix : 4190 €

 

 

 

Promotions spéciales fêtes de fin d’année

Valables du 1er novembre au 31 décembre 2012

 

-           Le lecteur Daisy Plextalk PTN2 (réf. 24461) est au prix de 299 € au lieu de 350 €

-           Le lecteur Stream (réf. 24450) est au prix de 299 € au lieu de 350 €

-           Pour tout téléagrandisseur acheté (Narratello, Zip, Acrobat, Da Vinci) une loupe électronique de poche 3,5’’ sera offerte

-           Pour tout achat d’une montre prestige homme ou femme, référence 30000 ou 30100, un coffret en cerisier laqué vous sera offert. Attention : édition limitée.

 

 

Changement de tarifs au 1er décembre 2012

 

-           La lampe basse vision portable et rechargeable (référence 14283) est désormais au prix de 119 €

-           La lampe sur pied flexi-vision (référence 14285) est désormais au prix de 169 €

 

 

 

Informations

 

-           Journées de présentation : Les jeudis 6, 13 et 20 décembre de 14 h à 18 h, venez découvrir nos nouveaux produits, parmi lesquels : la machine à lire Narratellis avec caméra externe, les téléagrandisseurs, les bloc-notes braille Esys 24 et 40, les bloc-notes braille BrailleSense U2 et BrailleSense OnHand de la société Hims, et les lecteurs DAISY dont le Booksense XT. Nos techniciens seront à votre disposition pour toute démonstration.

-           La boutique de l’AVH sera ouverte les samedi 8 et 15 décembre 2012.

-           Livraison de Noël : toute commande reçue au plus tard le lundi 17 décembre à midi sera expédiée pour une livraison au client avant Noël. Attention : même si le colis est expédié dans les temps, nous ne pouvons nous engager sur les délais de la poste qui est très chargée en cette période de Fête.

-           L’inventaire aura lieu les 2, 3 et 4 janvier 2013.

Fermeture SMS

 

La boutique du Service du Matériel Spécialisé sera exceptionnellement fermée le jeudi 20 décembre de 12 h 30 et 15 h.

 

Retour au sommaire


 

Mise à jour du firmware du navigateur GPS Kapten Mobility

 

Depuis la fin octobre 2012, une nouvelle version du logiciel du navigateur GPS Kapten Mobility est disponible. Elle porte le numéro 03.00.3248 (voir la procédure de mise à jour plus bas).

 

Voici la Note de mise à jour publiée par Kapsys, que vous pourrez consulter au moment de mettre à jour votre appareil.

 

Nouvelles fonctions:

 

- [Dictaphone] Nouvelle fonction dictaphone : enregistrer, écouter et supprimer un memo vocal. Accès à l’enregistrement d’un mémo vocal par un appui long sur la touche MP3.

 

- [Paramètres] ajout du paramètre « Indication horaire » dans le menu « Navigation piétonne » permettant d’activer l’indication horaire dans les annonces de manœuvre.

- [Paramètres] ajout du paramètre « Format de l’heure » dans le menu système permettant d’annoncer l’heure au format 12 heures ou 24 heures.

- [Paramètres] ajout du paramètre « Restaurer les paramètres par défaut » dans le menu système permettant de revenir aux paramètres de la configuration initiale.

- [Adresses utiles] Possibilité de rechercher une « adresse utile » à partir de son nom (mode de saisie alpha numérique).

- [Livre Audio] Nouveau mode de navigation dans les livres : par page ou par saut dans le temps de 1 minute et 5 minutes.

- [Livre Audio] Compatible avec les livres au format Epub.

- [MP3] L’appui cours sur la touche MP3 permet maintenant d’accéder à la fonction « lecteur audio ». Le lecteur audio contient les fonctions MP3, mémo vocal et reprendre la lecture. Ajout du mot clé « Lecteur audio ».

- [MP3] Ajout d’un menu « Dossier » dans la fonction MP3 permettant de naviguer dans la mémoire interne ou externe du produit afin de sélectionner directement un titre ou un dossier à jouer.

- Mise à jour de la documentation utilisateur

 

Corrections et améliorations:

 

- [Lecture de carte] annonce les changements de ville.

 

- [Itinéraire] mauvaise adresse d’arrivée annoncée lorsqu’un KTAG est utilisé comme point de départ.

 

- [Itinéraire] Annonce de quel côté de la rue se trouve le point d’arrivée.

 

- [Navigation] heure d’arrivée non mise à jour.

 

- [Navigation] Ajout d’un signal sonore avant chaque instruction de manœuvre durant la navigation.

 

- [Navigation libre] Ajout de l’information de direction dans l’annonce des adresses utiles.

 

- [Navigation] ajout du nom de département dans la liste des villes proposées si plusieurs candidats ont le même nom.

 

- [MP3] disfonctionnement du lecteur MP3 lors d’appuis successifs sur les touches « précédent » ou « suivant » durant la lecture.

 

- [Carte Mémoire] Amélioration de l’analyse du contenu de la carte mémoire pour les fichiers MP3 et les livres audio.

 

- [Carte mémoire] création automatique des dossiers « Music » et « Books ».

 

- [Livre audio / MP3] Reprise de la lecture à l’endroit où vous l’aviez quitté.

 

- [Livre audio] Ajout des indications de durée écoulée et restante dans les informations relatives au livre en cours de lecture.

 

- Réduction du niveau sonore des écouteurs.

 

Remarque:

 

Si Kapten Mobility ne trouve pas votre position GPS dans un délai raisonnable, faire un « Reset GPS » (menu paramètres système), à l’extérieur, dans un endroit dégagé.

 

Procédure pour la mise à jour du firmware

 

Pour connaître le numéro de version d'un appareil, dicter vocalement le mot-clé "Information produit".

 

Voici les différentes étapes :

1. Mettez sous tension votre Kapten Mobility.

2. Connectez-le à un ordinateur au moyen du câble USB fourni.

3. Lancez le logiciel Kapmanager Mobility qui doit être installé sur votre PC (en principe une icône «Kapmanager Mobility» se trouve sur le Bureau de Windows). Si ce logiciel n’est pas installé, cherchez le fichier d’installation présent dans l’arborescence de votre appareil et exécutez-le.

4. Après quelques secondes, Kapmanager Mobility détecte qu’une version plus récente que celle de votre appareil est disponible : cliquez sur Continuer pour effectuer la mise à jour. La liste des améliorations s’affiche alors : cliquez à nouveau sur Continuer.

5. Après le message slignalant la fin de la mise à jour, déconnectez votre Kapten Mobility, patientez pendant qu’il redémarre et éteignez-le en appuyant longuement sur le bouton On/Off (attention : le son habituel de mise hors tension n’est pas émis).

6. Redémarrez votre appareil et dictez le mot-clé « Information produit » : le numéro de la nouvelle version 03.00.3248 sera énoncé.

7. Dès que vous obtenez une réception GPS (à l’extérieur), la mise à l’heure correcte s’effectue automatiquement.

 

Démonstrations

Il est conseillé de demander à bénéficier d’une démonstration à l’extérieur pour bien assimiler les informations techniques nécessaires à une utilisation correcte du Kapten Mobility en mode piéton.

Le Service du Matériel Spécialisé de l’AVH a mis en place, à destination des acquéreurs potentiels, des séances d’initiation théorique et pratique d’environ une heure sur Kapten Mobility avec démonstration sur un trajet autour de la boutique parisienne rue Duroc.

Prenez contact au 01 44 49 27 27 poste 2535 ou demo_sms@avh.asso.fr.

 

Retour au sommaire


 

Les nouveautés du CERTAM

 

Nos dernières évaluations

 

I-LOVIEW

La solution I-Loview du constructeur américain « Chris Park Design » est une loupe électronique portable et autonome dotée d’un écran LCD de 4,3 pouces de diagonale au format 16/9ème. Parmi ses principales caractéristiques, I-Loview permet la capture d’images et leurs sauvegardes sur carte mémoire SD.

 

I-LOVIEW 7 HD

 

La loupe électronique I-Loview 7 HD est conçue pour offrir une visualisation agrandie de textes ou objets placés à proximité ou à distance de la caméra haute définition intégrée à l’appareil. L’utilisation d’un écran large de 7 pouces de diagonale et un pied qui permet une inclinaison de l’écran vers les yeux de l’utilisateur procurent un grand confort d’utilisation.

 

I-LOVIEW PLUS

 

Avec la loupe électronique portable I-Loview Plus, le constructeur « Chris Park Design » propose un appareil physiquement identique au modèle I-Loview. Ce modèle s’en distingue néanmoins par une qualité d’image améliorée et la possibilité d’utiliser la loupe pour une visualisation agrandie d’objet ou de document distant.

 

ALVA BC640 - version 2.10.0

 

L’Alva Braille Controller 640 avec l'option pack audio braille, est un appareil destiné aux personnes déficientes visuelles utilisant le braille. Il s’agit d’une plage tactile portable de 40 cellules pouvant fonctionner sur batterie, conçue pour être connectée à un ordinateur ou un Smartphone. En plus d’un preneur de note interne, les deux innovations qui le distingue des afficheurs braille concurrents sont un périphérique audio intégré, et la possibilité d’afficher simultanément des informations provenant de deux ordinateurs.

 

Retour au sommaire


 

Informations Médiathèque AVH

 

 

A la médiathèque : un cycle de rencontres-évènements en 2013

 

La médiathèque Valentin Haüy propose un cycle de cinq soirées aux personnes aveugles et malvoyantes ainsi qu’à leurs amis, pour rencontrer des auteurs phares. Chaque écrivain lira un passage de son oeuvre et échangera avec la salle.

Ces évènements sont organisés dans le cadre de l’accueil de Joël Baqué en résidence d’écrivain avec le soutien de la Région Île de France.

En 2013, Emmanuel Carrère, Tanguy Viel, Alexis Jenni, François Begaudeau et Carole Martinez  viennent à l’association Valentin Haüy rencontrer leurs lecteurs.

Cinq soirées évènements marqueront l’année 2013 :

·        Emmanuel Carrère (Prix Renaudot 2011) : le jeudi 24 janvier

·        Tanguy Viel (lauréat de la Villa Médicis 2003) : le jeudi 28 février

·        Alexis Jenni (Prix Goncourt 2011) : le mercredi 3 avril

·        François Begaudeau (Prix France-Culture Télérama 2006) : le jeudi 16 mai

·        Carole Martinez (Prix Goncourt des Lycéens 2011) : le mercredi 12 juin

Pour en savoir plus sur les auteurs que vous aimez ou pour en découvrir de nouveaux, ne ratez pas ces rendez-vous !

Infos pratiques :

Les rencontres-lectures auront lieu à l’auditorium de l’AVH à 19h,

5, rue Duroc, 75007 Paris, entrée libre, sous réserve des places disponibles.

Le jour de la rencontre, la médiathèque restera ouverte jusqu’à 19h.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la médiathèque :

Adresse : 5, rue Duroc 75007 PARIS

Tél. : 01 44 49 27 27

E-mail : mediatheque@avh.asso.fr

http://www.avh.asso.fr/mediatheque

 

 

L'auteur de «La délicatesse» découvre notre médiathèque : un film à voir absolument !

 

(publié sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=titre&infos=770

le 21 novembre 2012)

 

Parmi les 1 044 internautes qui ont donné leur voix pour la réalisation de la 3ème édition du livre AudioSolidaire,  La délicatesse  de David Foenkinos, dix lecteurs (soit un tous les 100 enregistrements) ont été les heureux gagnants d’un exemplaire du roman, offert par l’éditeur, Gallimard, et dédicacé par l’auteur.

 

C’est à l’occasion de cette dédicace que David Foenkinos a eu la gentillesse de se déplacer : le 12 novembre dernier, il découvre la médiathèque, suivi par notre caméra. Céline Bœuf*, non-voyante, l’accueille et lui présente ce lieu hors du commun.

 

Ce petit film de 3 minutes 30 est une illustration vivante de la réalité de la médiathèque Valentin Haüy et de sa vocation : faciliter l’accès des personnes déficientes visuelles à la lecture et à la culture, mieux répondre à leurs besoins, s’adapter à l’évolution des nouvelles technologies.

 

La médiathèque Valentin Haüy est accessible gratuitement à toute personne disposant d’une carte d’invalidité à 80% ou d’un certificat médical. La plus grande partie des prêts est faite par correspondance.

 

Nous remercions vivement David Foenkinos pour sa participation.

 

 

Communiqué

 

Madame, Monsieur,

 

Nous attirons votre attention sur le fait que la Médiathèque Valentin Haüy sera exceptionnellement fermée, entre 12h30 et 15h, le jeudi 20 décembre 2012. Durant ce laps de temps, l’accueil physique et téléphonique ne seront donc pas assurés. Ils reprendront dès 15h et se poursuivront, comme à l’accoutumée, jusqu’à 17h.

 

Nous vous prions de bien vouloir excuser cette interruption de nos services et restons à votre disposition pour tout renseignement.

 

Cordialement,

 

L’équipe de la Médiathèque.

 

Retour au sommaire


 

Réservez dès maintenant votre séjour d'hiver à Megève du 16 au 23 mars 2013

 

( Publié le Mardi 20 Novembre 2012 sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=flash&infos=769 )

 

Du samedi 16 au samedi 23 mars 2013

 

700 euros par personne en pension complète

 

Hébergement en résidence hôtelière (studios 2 personnes - chiens-guides acceptés bien sûr)

 

Séjour  touristique et/ou sportif à la demande : randonnée pédestre, raquettes, initiation ski de fond, piscine, ainsi que des activités culturelles

 

Le prix du séjour en pension complète est fixé à 700 euros par personne sur la base d’un studio occupé par 2 personnes et incluant les forfaits remontées, les locations de raquettes ainsi que la location du matériel de ski de fond, les déplacements station et autobus/taxis  de liaison gare Sallanches-Megève (les transports de votre domicile jusqu’à la gare SNCF de Sallanches en Haute-Savoie étant à votre charge).

 

Ce séjour est organisé par Michel TRIER :

AVH Loisirs : 5, rue Duroc – 75343 Paris Cedex 07

Tél. :  06 88 39 35 99

 

(avec l’assistance du service loisirs AVH SIEGE et la contribution bénévole des ambassadeurs de l’Office de Tourisme de Megève)

 

Le programme plus détaillé peut être adressé sur demande par email à michel.trier@free.fr en indiquant votre nom, prénom, téléphone et adresse postale

 

Inscription ferme et définitive avant le 15 décembre 2012 avec un acompte de 250 euros  puis solde de 450 euros au 10 février 2013.

 

Retour au sommaire


 

Tarifs des revues en braille pour 2013
publiées par l’Association Valentin Haüy

 

(Document déjà publié dans VH Infos 2012-10 du 07/09/2012)

 

 

Pour toutes nos revues, les chèques sont à libeller à l'ordre de l'AVH, sans oublier d'indiquer soigneusement le titre de la (ou des) revue(s) désirée(s) ainsi que le support préféré (braille intégral ou abrégé, CD, courriel…) lorsque le choix existe.

 

Pour toute information et souscription, s'adresser à : AVH, Service Abonnements, 5 rue Duroc, 75343 Paris cedex 07, tél.: 01.44.49.27.27, poste 2299, e-mail: revues@avh.asso.fr.

 

Nouveauté !

 

En 2013, la revue « Géo Histoire » passe de 4 à 6 numéros par an. De plus, un nouveau support est proposé : « Braille abrégé numérique » ; les intéressés recevront par courriel un fichier au format « .brf », lisible sur plage tactile et bloc-notes braille sous certaines conditions. Si cette formule rencontre un certain succès, elle pourrait être étendue à d’autres revues.

 

 

Revues spécifiques

 

Titre; Contenu; Prix; Numéros / an; Supports disponibles

LE LOUIS BRAILLE; Informe sur les actions et services de l'AVH, la situation sociale, professionnelle et l’autonomie des aveugles et malvoyants en France, en Europe et dans le monde, les technologies adaptées ; annonce les nouveaux articles en vente au Service du Matériel Spécialisé et les nouveaux livres audio et en braille disponibles à la médiathèque Valentin Haüy ; contient le calendrier en braille de l'année suivante.
; 35 €; 6; Braille intégral, braille abrégé, CD audio DAISY avec voix de synthèse, courrier électronique, caractères agrandis

AU BOUT DES DOIGTS; Articles courts et variés s’adressant surtout aux débutants en braille; Offert la 1e année, puis 15 €; 6; Braille intégral

…ET LA LUMIÈRE FUT; Articles d’intérêt général et scientifique; 45 €; 11; Braille abrégé

 

Revues grand public
(extraits)

 

Titre; Contenu; Prix; Numéros / an; Supports disponibles

AVANTAGES; Revue féminine : articles sur la beauté, la santé, le bricolage, le jardinage, la cuisine, la mode...; 30 €; 11; Braille intégral, braille abrégé

GÉO; Reportages et dossiers sur le monde, la géographie, la géopolitique, l’environnement, l’écologie…; 70 €; 12; Braille intégral, Braille abrégé

Géo Histoire; Ce supplément au magazine Géo propose une fresque complète d’un grand moment de notre histoire; 50 €; 6; Braille Abrégé

Géo Histoire; Ce supplément au magazine Géo propose une fresque complète d’un grand moment de notre histoire; 40 €; 6; Braille électronique (fichiers .BRF)

QUE CHOISIR; Revue de l’Union Fédérale des Consommateurs; 52 €; 11; Braille abrégé

SCIENCE ET VIE; Articles de médecine, biologie, physique…; 52 €; 11; Braille abrégé

 

 

Retour au sommaire


 

Programmation en audiodescription

 

Sur Arte :

 

JUST LIKE A WOMAN

(France 2012 – 106 minutes)

Diffusé les

14 décembre 2012 à 20h50

18 décembre 2012 à 14h35

dans la nuit du 25 au 26 décembre 2012 à  00 :15

7 janvier 2013 à 13h55

Réalisation : Pauline Gay

Avec : Olivier Bellet, Catherine Lecluse, Jean-Michel Noel, Jean-Louis Roger, Cyril Lecluse,…

La trentaine, Marilyn ne supporte plus la morosité de son quotidien à Chicago. Son emploi de standardiste l’exaspère et son couple bat de l’aile, avec un mari au chômage. Son cours hebdomadaire de danse du ventre est son seul moment d’évasion. Sa vie bascule le jour où elle est licenciée et découvre que son époux la trompe. Marilyn décide alors de tout quitter pour passer une audition de danse orientale à Santa Fe. En chemin, elle croise Mona, jeune immigrée travaillant dans le drugstore voisin, qui cherche aussi à larguer les amarres. Le début d’un long périple à travers l’Amérique.

 

L'ENVOLEE SAUVAGE

(Etats-Unis 1996 – 103 minutes)

Diffusé les :

24 décembre 2012 à 15h40

1er janvier 2013 à 10h35

9 janvier 2013 à 13h55

Réalisation : Caroll Ballard

Avec : Anna Paquin, Jeff Daniels, Dana Delany, Terry Kinney, …

A la mort de sa mère, Amy, âgée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des œufs d'oie sauvage. Les oisillons, lorsqu'ils naissent, la prennent pour leur mère et ne suivent qu'elle. Au point que, pour leur apprendre à voler, Amy se met a l'ULM, avec l'aide de son père qui met au point la machine. Au moment de la migration hivernale, Amy doit guider la troupe de ses amies vers le sud.

 

BATMAN

(Etats-Unis 1989 – 122 minutes)

Diffusé les :

27 décembre 2012 à 20h50

28 décembre 2012 à 10h45

Réalisation : Tim Burton

Avec : Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger, Pat Hingle, …

La bande de Carl Grissom et Jack Napier fait régner la terreur sur Gotham City, mais voici qu'intervient Batman, alias le richissime Bruce Wayne, qui chaque nuit se déguise en chauve-souris pour lutter contre les malfrats. Défiguré par le héros, Jack Napier, devenu le Joker, jure de prendre une revanche exemplaire...

 

LE CRIME ETAIT PRESQUE PARFAIT

(Etats-Unis 1954 – 101 minutes)

Diffusé les :

30 décembre 2012 à 20h45

1er janvier 2013 à 15h10

Réalisation: Alfred Hitchcock

Avec: Grace Kelly, Ray Millard, Robert Cummings, Anthony Dawson,…

Tony Wendice, une ancienne gloire du tennis, s'est marié avec Margot pour sa richesse. Mais celle-ci le trompe depuis peu avec Mark Halliday, un jeune auteur de romans policiers. Craignant que sa femme le quitte et le laisse sans le sou, Tony fait appel au capitaine Lesgate et le charge d'assassiner Margot en échange d'une grosse somme d'argent.

 

Communiqué

Pour recevoir les programmes en audiodescription diffusés par la chaîne Arte, écrivez à :
audiodescription@arte.tv

 

 

Sur TF1 :

 

TF1 diffusera en audiodescription les épisodes suivant de la fiction Julie Lescaut  (audiodécrit par AVH) :

-           « L’aveu » le jeudi 13 décembre à 20h50

-           « Sortez les violons » le jeudi 20 décembre à 20h50

 

 

Retour au sommaire


 

Infos diverses

 

 

Concert des élèves à l’INJA – jeudi 18 décembre 2012

 

I.N.J.A. - Salle André Marchal - Concert des élèves le mardi 18 décembre 2012 à 19 h 45- Entrée libre

 

Adresse : 56 boulevard des Invalides – 75007 Paris – métro Duroc

 

 

Soirée musicale avec Gérard Glatigny, pianiste – 12 février 20 h 30 à l’INJA

 

La SPS (Société de Promotion Sociale) vous propose une soirée musicale avec le pianiste Gérard glatigny, le 12 février 2012 à 20h30 salle André MARCHAL à l’INJA, 56 bd des Invalides, 75007 Paris – métro Duroc.

 

Programme :

Schubert, Liszt, Fauré, Debussy.

 

 

 

Chroniques musicales à l’I.N.J.A. janvier-mars 2013

 

Les chroniques musicales sont des concerts gratuits organisés à l’Institut National des Jeunes Aveugles (INJA) les jeudis de 13 h à 14 h, dans la salle André Marchal.

Adresse : 56 bd des Invalides – 75507 Paris – métro Duroc.

Dates : 17/01, 24/01, 31/01, 07/02, 14/02, 21/02.

Programme sur demande à : fmalan@inja.fr

 

 

 

Prêts de DVD en audiodescription à la médiathèque Marguerite Duras

 

A compter de décembre, la médiathèque Marguerite Duras prête des DVD en audiodescription aux aveugles et malvoyants.

Une carte d’invalidité ou un certificat médical attestant de difficultés de lecture est nécessaire pour pouvoir bénéficier de ce nouveau service.

 

Découvrez la liste des DVD empruntables en vous rendant à cette page.

Hélène Kudzia

Médiathèque Marguerite Duras

Pôle Lire autrement

115 rue de Bagnolet

75020 PARIS

tél.: 01.55.25.49.10, poste 1158

courriel : helene.kudzia@paris.fr

 

 

Stages gratuits de « dessin en relief et communication graphique »

 

 

A la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris et au Louvre des stages gratuits sur 4 niveaux de deux jours sont proposés sur l’approche de la lecture tactile.

Ils s’adressent à toutes personnes handicapées visuelles adultes (aucun pré -requis n’est nécessaire) ainsi qu’aux accompagnateurs voyants intéressés.

Ces stages peuvent entrer dans le cadre d’une formation continue, il suffit de nous demander une convention de stage prévue à cet effet

Deux sessions de stage sur quatre niveaux sont proposés :

 

- Niveau 1 : Les représentations d’objets tridimensionnels, ceux du quotidien et de l’architecture : deux sessions identiques le jeudi 6 et le vendredi 7 décembre 2012 ou le

jeudi 17 et le vendredi 18 janvier 2013 (au choix)

 

- Niveau 2 : Les représentations du corps humain à travers les âges et l’histoire de l’art : les jeudis et les vendredis 7 et 8 février ou les 14 et 15 février 2013 (au choix),

 

- Niveau 3 : Les représentations des expressions de visage humain réel et artistique : les jeudis et vendredis 14 et 15 mars, ou les 18 et 19 avril 2013 (au choix)

 

- Niveau 4 : Atelier de dessin et de modelage où chaque stagiaire exécute les démarches de représentation en 2 et 3 dimensions : les jeudis et vendredis 16 et 17 mai ou les 23 et 24 mai 2013 (au choix).

 

Information et inscription :

Hoëlle Corvest : 01.40.05.75.35

hoelle.corvestmorel@universcience.fr  

 

Informations pratiques

Lieu : Cité des sciences et de l'industrie

Accès : métro Porte de la Villette, ligne 7, descendre en tête de la rame, monter l’escalier prolongeant le quai et prendre la sortie de gauche. (attention des travaux déportent temporairement l’accès de la Cité des Sciences sur le côté droit du bâtiment, les personnes handicapées visuelles peuvent se signaler afin que l’on puisse les attendre sur le quai en tête)

 

Horaires : 9H30-17H00

 

 

Retour au sommaire

 

La Rédaction vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous pour notre prochain bulletin en janvier 2013.

 

Fin du bulletin VH Infos 2012-14.

 

http://info.avh.asso.fr/tr/p.gif?uid=2549722116&mid=1300338846&msd=1355244779869