Lettre d’information Valentin-Haüy-Infos
n° 2013-03 – 5 mars 2013

 

Dernier numéro paru : 5 février 2013

 

 

URL pour lire ce bulletin sur le web :
Lire ce bulletin sur le web

 

 

Pour s’abonner par courriel à notre lettre d’information mensuelle, écrire à l’adresse :
vh-infos-subscribe@info.avh.asso.fr

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à :
vh-infos-unsubscribe@info.avh.asso.fr

 

 

3930 abonnés – Merci de votre fidélité !

 

 


 

Sommaire de ce numéro

 

 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

Communiqué : présentation de la nouvelle solution de téléphonie mobile Telorion pour déficients visuels

NOUVEAUX MATÉRIELS

PROMOTIONS (du 1er au 31 mars 2013)

INFORMATIONS GÉNÉRALES

SUPPRESSIONS

La médiathèque reçoit Alexis Jenni le mercredi 3 avril 2013, à 19h

Fiche d’évaluation du CERTAM : OBI et EasyProducer. Deux outils en langue française pour la production de livre audio numérique à la norme DAISY

Introduction

OBI version 2.5. Outil de création d’un ouvrage DAISY en voix humaine

EasyProducer Version 2.04. Outil de création d’un ouvrage DAISY en voix de synthèse

Notes :

Nouveau séjour proposé par la Résidence d’Arvert : STAGE D’ANGLAIS Niveau 2 AQUAGYM et BALADES Du Dimanche 29 Septembre au Samedi 05 Octobre 2013

Séjour sportif  du 19 au 25 mai 2013 Vaison la Romaine « La Provence en tandem »

Mise à jour du Manuel d'abrégé braille français

Actualités : Concours du « Poinçon magique » 2013

Mise à jour de trois fiches pratiques

L'AVH ouvre les Trophées de l'Accessibilité 2013 avec une démonstration de Torball, le 11 février 2013.

Programmation en audiodescription

Sur M6 :

Sur France 3 :

Sur Arte :

Théâtre à la Grande halle du Parc La Villette

À l’Opéra Théâtre de Limoges :

À la Comédie Française : Troïlus et Cressida

Infos diverses

Informations Confluences

Offre d’emploi – Centre FORJA

Musée Cernuschi : La musique dans la culture chinoise

LA CIGALE - «de l'ombre à la lumière» - Concert dansant d’Angélina TEZANOU le 10 mars 2013 à 19 h 00

Recherche jeune fille de 16 ans aveugle ou malvoyante pour le prochain long-métrage de Jean-Pierre Améris

Casting Masterchef/Emission sur TF1

Etude scientifique sur la perception tactile et auditive

Vacances adaptées en Suisse

Chroniques musicales à l’INJA

Les 14 et 15 juin 2013 : Bessèges (dans le Gard)  accueille les 29è  rencontres Nationales de l’IRRP.

 

 


 

Nouveautés Service du Matériel Spécialisé

 

Communiqué : présentation de la nouvelle solution de téléphonie mobile Telorion pour déficients visuels

 

Les jeudis 4, 11 et 18 avril, entre 14 h et 17 h, venez découvrir la toute nouvelle solution de téléphonie mobile Telorion, spécialement conçue pour les personnes non-voyantes et malvoyantes.

Telorion est un smartphone pensé pour simplifier le quotidien des aveugles et des malvoyants. Il allie sans concession une simplicité d’utilisation étonnante à une grande richesse fonctionnelle.

Extrêmement simple à prendre en main, l’ergonomie de Telorion repose :

sur l’utilisation d’un clavier numérique en silicone s’adaptant sur l’écran tactile pour les aveugles,

sur l’utilisation optimisée de l’écran avec reformatage du texte offrant un confort de lecture inégalé pour les malvoyants.

Fort de cette ergonomie adaptée, Telorion embarque un ensemble d’applications parfaitement accessibles permettant aux déficients visuels de communiquer facilement avec leur entourage, de développer leur autonomie, et de simplifier l’accès à des contenus multimédia ou de loisirs.

Parfaitement intégré avec le système d’exploitation de Google, Telorion vous permet également d’accéder à la totalité de l’univers Android et notamment aux milliers d’applications disponibles sur le Google Play Store (exemple : Facebook, Twitter, RATP, jeux…).

Les 4, 11 et 18 avril après-midi, avec la présence de notre partenaire Telorion, vous pourrez découvrir dans notre boutique ce tout nouveau Smartphone adapté, avec vocalisation pour les personnes non-voyantes et options d’accessibilité pour les personnes malvoyantes. Vous pourrez notamment vous exercer à passer un appel téléphonique, à envoyer un SMS, à tester l’application GPS adaptée, à lire le journal Le Monde, etc…

Nous vous attendons nombreux au 3 rue Duroc, métro Duroc (lignes 10 et 13).

 

 

NOUVEAUX MATÉRIELS

 

 

31007 – MONTRE PARLANTE POUR HOMME – BRACELET MARRON  + DATE

 

A quartz, elles possèdent 2 mouvements indépendants :

•          L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante

•          L'autre, uniquement vocal (synthèse féminine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose des fonctions suivantes : annonce de l'heure à la demande et alarme (3 sons différents)

 

L'heure annoncée peut être différente de celle affichée.

 

Description :

•          Boîtier en métal chromé et dépoli

•          Réglages et annonce de l'heure par pression de boutons placés autour du boîtier

•          Cadran blanc avec chiffres noirs

•          Aiguilles noires

•          Bracelet en cuir marron

•          Alimentation : 1 pile bouton fournie

 

Dimensions du boîtier :

•          Diamètre du boitier : 36 mm.

•          Épaisseur du boitier : 12 mm.

•          Poids : 56 g.

Prix : 50,00 €

Garantie: 1 an

 

 

31365 – MONTRE PARLANTE FEMME – BRACELET MÉTALLIQUE BICOLORE + DATE

 

A quartz, elles possèdent 2 mouvements indépendants :

 

- L'un visible sur son cadran à aiguilles, non utilisable par une personne non-voyante

- L'autre, uniquement vocal (synthèse masculine), est entièrement réglable par une personne non-voyante et dispose des fonctions suivantes : annonce l'heure et la date à la demande et alarme (3 sons différents)

 

L'heure annoncée peut être différente de celle affichée.

 

Description :

- Boitier en métal chromé

- Réglages et annonce de l'heure par pression de boutons placés autour du boîtier

- Cadran blanc avec chiffres noirs

- Aiguilles noires

- Bracelet extensible en en métal chromé

- Alimentation : 2 piles bouton fournies

- Diamètre du boîtier : 33 mm.

- Épaisseur du boîtier : 12 mm.

- Poids : 55 g

 

Prix : 50,00 €

Garantie : 1 an.

 

PROMOTIONS (du 1er au 31 mars 2013)

 

-           Pour tout télé-agrandisseur acheté (Narratello, Zip, Acrobat, Da Vinci) une loupe électronique de poche 3,5’’ sera offerte (iléana – réf. 26599).

 

 

INFORMATIONS GÉNÉRALES

 

-           Une braderie est prévue du 13 au 17 mai 2013.

 

 

SUPPRESSIONS

 

- Disponibles jusqu’à épuisement des stocks :

-           22995 – Pilulier sonore et vibreur

-           34503 – Réveil calendrier parlant + alarme vibrante

-           46104 – Canne télescopique de signalisation 1.20 m

 

Retour au sommaire

 


 

La médiathèque reçoit Alexis Jenni le mercredi 3 avril 2013, à 19h

 

Après le succès des deux premières rencontres avec Emmanuel Carrère et Tanguy Viel, la médiathèque reçoit Alexis Jenni, prix Goncourt 2011.

Alexis Jenni vient à la rencontre de ses lecteurs et lira des passages de son dernier ouvrage « L’art français de la guerre  » publié chez Gallimard, et échangera avec la salle.

 

Cette rencontre sera animée par Joël Baqué, en résidence à la médiathèque Valentin Haüy, dans le cadre du cycle de rencontres-évènements 2013. En savoir plus sur la gazette hors série en suivant ce lien : http://www.avh.asso.fr/mediatheque/newsletter/gazette_20121214.htm

 

La rencontre-lecture aura lieu à 19h, à l’auditorium de l’Association Valentin Haüy, 5 rue Duroc, 75007 Paris.

 

Entrée libre à toutes les personnes déficientes visuelles et leurs accompagnateurs, sous réserve des places disponibles.

 

Le mercredi 3 avril, la médiathèque vous accueillera jusqu’à 19h.

 

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter la médiathèque au 01 44 49 27 27 ou à cette adresse : mediatheque@avh.asso.fr

 

Nous remercions le service Livre du Conseil Régional d’Ile de France pour son précieux soutien.

 

Retour au sommaire

 


 

Fiche d’évaluation du CERTAM :
OBI et EasyProducer. Deux outils en langue française pour la production de livre audio numérique à la norme DAISY

Date de publication : 18/02/2013

Chapeau: 

Comment concevoir un livre au format DAISY ?

C'est à cette question que le CERTAM a tenté de répondre le 15 janvier dernier, de 10h à 11h sur Vivre FM, en mettant en avant deux outils, disponibles dans la langue de Molière, pour expliquer comment un particulier, une association, une institution, une entreprise... peut, facilement, concevoir un livre au format DAISY.

Introduction

L’accès à l’écrit par les personnes déficientes visuelles passe très majoritairement par le support audio. Avec les progrès technologiques et l’avènement du numérique de ces dernières années, un lecteur non ou malvoyant dispose aujourd’hui, dans la limite de leurs accessibilités, d’une large panoplie de support (CD, carte mémoire, stockage sur serveur,…), de format (WAV, MP3,..) et d’appareil de lecture (ordinateurs, Smartphones, lecteurs MP3,…)

Malheureusement, les formats audio et les appareils de diffusion qui leurs sont liés présentent souvent de nombreux inconvénients qui limitent ou interdisent aux publics « empêchés de lire »1 une pratique de lecture équivalente à celle obtenue par la majorité des lecteurs.

Face à cette inégalité d’usage, en 1996, plusieurs bibliothèques sonores pour personnes déficientes visuelles ont créées le consortium DAISY2. Cet organisme international a permis de définir les normes d’un format ouvert, exploitable aussi bien par les organismes de production de livre audio numérique que par les constructeurs d’appareil de lecture désirant offrir des produits répondant à cette norme.

Avec le format DAISY, un livre audio numérique donne la plus fidèle concordance possible entre un ouvrage imprimé contenant du texte, et éventuellement des images, avec son équivalent audio. Un livre audio numérique (DTB3) ainsi produit sera intégralement synchronisé. Cela signifie que la lecture audio du texte, enregistrée par une voix humaine ou une voix de synthèse, pourra être suivie en temps réel par sa représentation textuelle. Cette synchronisation permettra également la recherche d’un mot ou d’une occurrence et une possibilité de saut de la lecture vers cet élément.

La structuration d’un ouvrage DAISY est un autre aspect important permis par la norme. L’utilisateur non ou malvoyant pourra consulter une table des matières, se rendre directement vers un chapitre, un titre, une page du livre ou encore avoir un contrôle optimisé des références comme les annotations, les notes de bas de page, les notes de fin d’ouvrage…

En complément aux possibilités qui viennent d’être exposées, la plupart des lecteurs Daisy, qu’ils soient matériels ou logiciels, offrent tout ou partie des fonctionnalités suivantes :

·                Débit de lecture variable sans distorsion de voix,

·                Possibilité de retour à un endroit précis de l’ouvrage par pose de signet,

·                Mémorisation de la dernière position de lecture,

·                Information sur l’ouvrage : titre de l’ouvrage, temps de lecture écoulé ou restant...

·                Mise en surbrillance du mot en cours de lecture.

OBI version 2.5. Outil de création d’un ouvrage DAISY en voix humaine

OBI est un logiciel de production de livre audio au format DAISY, libre et « Open Source », mis à disposition par l’équipe de développement du Consortium DAISY. L’objectif de cet outil est de faciliter la création d’un ouvrage structuré à la norme DAISY, par enregistrement direct d’une voix humaine ou importation de fichier audio. OBI intéresse l’ensemble des acteurs de l’édition adapté : donneurs de voix bénévoles ou professionnels, associations ou entreprises…

Depuis la version 2.5 sortie le 14 décembre 2012, et sa traduction réalisée par l’Association Valentin Haüy, OBI est disponible en langue française et peut être téléchargé à partir du site du Consortium Daisy.

Présentation de l'interface OBI

Le principe de création d’un livre au format DAISY avec le logiciel OBI se décompose principalement en deux étapes : la création de la structure du livre (table des matières, pagination, insertion de références,…) et l’enregistrement ou l’importation des données audio.

L’ensemble des opérations qui précédent l’enregistrement de l’ouvrage DAISY sont réalisées dans un projet. Le projet OBI porte généralement le nom de l’ouvrage et peut être défini à l’ouverture du programme. Une fois chargée, l’interface OBI présente deux vues : une première pour l’affichage de la table des matières, une autre pour l’affichage des contenus se rapportant à l’élément sélectionné de la table des matières.

Avec OBI, une des façons les plus classiques de procéder consiste à reporter, par saisie dans la vue correspondante ou par importation d’un fichier DTBook XML, la table des matières de l’ouvrage imprimé. Une fois ce premier élément structurant inséré dans le projet, les données audio de la table des matières (prologue, parties, chapitres, etc.) peuvent être enregistrées directement à l’aide d’un microphone et de la barre d’outils d’enregistrement ou encore importés à partir de fichiers audio au format WAV ou MP3.

Outre les nombreuses possibilités d’édition des données audio, des éléments complémentaires de structuration (pagination, annotation, etc.) peuvent être ajoutés à partir de la vue du contenu, soit en cours d’enregistrement ou une fois l’ensemble des données audio incorporées au projet.
Au final, les métadonnées de l’ouvrage peuvent être complétées et le projet finalisé avant conversion de l’ouvrage au format DAISY 2.02 ou DAISY 3.0.

Bien que le logiciel OBI s’adresse plus particulièrement à des créateurs de livre audio numérique ayant un accès direct au document imprimé, la présence de raccourcis clavier et la conception du programme rend OBI totalement accessible aux personnes déficientes visuelles utilisatrices d’un lecteur d’écran (des fichiers scripts pour le logiciel Jaws sont par ailleurs proposés sur http://www.daisy.org/obi/download ">la page de téléchargement du Consortium).

Par sa gratuité, son interface disponible dans plusieurs langues, sa facilité d’usage, son évolutivité constante et ses performances, OBI, en « démocratisant » la création et la diffusion d’ouvrage audio au format DAISY, favorise l’adoption générale du format et augmente le volume d’ouvrage mis à disposition pour les personnes déficientes visuelles.

EasyProducer Version 2.04. Outil de création d’un ouvrage DAISY en voix de synthèse

EasyProducer de la société Dolphin est un logiciel commercial conçu pour produire des ouvrages audio au format Daisy 2.02 en voix de synthèse. Une fois installé, le programme s’interface directement avec le logiciel Microsoft Word et permet, à partir d’un document structuré du traitement de texte, la création d’un DTB audio avec les voix Virginie ou Sébastien du fabricant Nuance ou toute autre voix de synthèse à la norme SAPI installée sur le système.

En s’affranchissant des services de locuteurs humains pour l’enregistrement des données audio, une telle solution permet une augmentation significative de la production d’ouvrages adaptés. La qualité de narration reste constante tout au long de l’ouvrage et l’utilisation d’une source textuelle permet une synchronisation automatique entre le texte et l’audio. Cette correspondance voix/texte avec une production en voix humaine étant beaucoup plus complexe à réaliser.

Cela étant, même avec une qualité de narration par synthèse vocale en constante progression ces dernières années, des solutions comme EasyProducer ne remettent pas en cause l’intérêt des ouvrages DAISY en voix humaine, l’expérience de lecture avec des voix synthétiques pouvant être jugée encore peu naturelle et rebuter certains usagers.

Fonctionnement du programme EasyProducer

Compatible avec le système d’exploitation Windows, EasyProducer ajoute au traitement de texte Microsoft Word (de la version 2000 à 2010) des fonctions accessible par les menus ou le ruban de Word.

La principale étape dans la création d’un ouvrage DAISY avec EasyProducer, consiste à prendre un soin tout particulier dans la préparation du document à traiter : structurer les chapitres du livre avec des niveaux de titre pour générer une table des matières, utiliser la pagination de Word en la faisant correspondre avec celle du document imprimé, etc.

En fonction de la complexité de l’ouvrage ou du public visé, le volume, la vitesse de lecture, les éléments tels que les temps de pause après ponctuations, etc. peuvent être configurés dans les paramètres de traitement du logiciel.

Dans le même ordre d’idée, pour palier aux spécificités régulièrement présentes dans les textes et spontanément corrigées par un locuteur humain pendant l’enregistrement (noms propres, mots d’origine étrangères, abréviations...), EasyProducer utilise un dictionnaire vocal où ces occurrences nativement mal prononcées par la synthèse vocale peuvent être remplacées par des équivalents phonétique.

Enfin, à partir du traitement de texte et sans utilisation d’un programme tiers, une fois l’ouvrage au format DAISY converti et sauvegardé, EasyProducer rend possible son enregistrement sur Compact Disk.

Notes :

1 Les publics « empêchés de lire » comprennent les personnes déficientes visuelles mais également toute personne atteinte d’une autre forme de « handicap » pouvant altérer partiellement ou totalement la capacité de lecture d’un texte imprimé.

2 Digital Accessible Information System

3 Digital Talking Book

 

Retour au sommaire

 


 

 

Nouveau séjour
proposé par la Résidence d’Arvert :
STAGE D’ANGLAIS Niveau 2
AQUAGYM et BALADES
Du Dimanche 29 Septembre au Samedi 05 Octobre 2013

 

La résidence Le Moulin du Cassot vous propose en collaboration avec le CENTRE AUDIOVISUEL DE ROYAN POUR L’ETUDE  DES LANGUES de vous 

inscrire à notre programme (Langue Anglaise, Aquagym et Balades) et à partager des moments inoubliables et riches en échanges culturels.

Ce stage pour personnes initiées a pour but de se perfectionner, d’améliorer les capacités de communication dans la langue anglaise. Le travail vise à :

Favoriser l'autonomie dans les situations de la vie sociale et professionnelle.

Développer la compréhension et l'expression.

Répondre au téléphone : convenir d'un rendez-vous, prendre une réservation ou des notes simples.                                                        Décrire un lieu, une personne.                                                                                                                                                 Comparer en utilisant des qualificatifs, des quantités, des prix, etc.

Donner des explications, des consignes.

Faire un court exposé préparé.

Se présenter : parler de soi, de ses activités, de ses goûts, de ses loisirs, de son environnement.

Participer à un échange d’informations simple et direct sur des sujets habituels et familiers.

Faire des achats, comparer des prix, des quantités, etc.

Discuter d'événements passés et futurs.

Utiliser à bon escient les temps des verbes.

 

                                  « Places limitées »     « Minimum de 10 personnes»

                Tarif : 750.00 € par personne :   (Séjour de 7 jours / 6 nuits)

 

• Hébergement tout confort en Chambre Individuelle ou Double comprenant:

- Séjour en Pension Complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier (Vin, café et thé, compris)

- Lits faits quotidiennement et  Changement du linge de Toilette en milieu de séjour

- 15 Heures de cours de langue Anglaise au Centre Audiovisuel de ROYAN

- 3 Séances d’Aquagym   

- 1 Dégustation d’Huitres

- 1 Dîner au Casino de ROYAN

- 2 Balades pédestre  

                        

           

• Informations et réservations : nous contacter.

 

Résidence  Moulin du CASSOT   

2 rue de CABOUCI  -  17530 ARVERT      Tél : 05.46.36.91.84  -  Fax : 05.46.36.93.50

Residence.avh.arvert@wanadoo.fr

 

Retour au sommaire


 

Séjour sportif  du 19 au 25 mai 2013
Vaison la Romaine
« La Provence en tandem »

 

Hébergement en pension complète en village vacances

Activités assurées tous les jours,  tandem (parcours adapté au niveau des participants, pilotes formés disponibles sur place) et loisirs (découverte du patrimoine et des produits du terroir, prestations en supplément).

Piscine, animations du village vacances, petites randonnées pédestres dans le massif du mont Ventoux…

Tarif : 315€ sur la base d’une chambre double comprenant la pension complète, les tandems tous les jours avec pilote et l’accompagnement de bénévoles voyants. Ne comprenant pas les excursions touristiques (facultatives), le supplément chambre seule, les boissons hors repas.

Pré-inscriptions jusqu’au 31/03.

Places limitées à 8 déficients visuels et 4 accompagnants

Acompte de 150 € à l’inscription.

 

Renseignements et inscriptions : Comité du Vaucluse

16 rue Marie-Madeleine

84000 AVIGNON

Tél. : 09 51 65 83 41

Mail : comite.vaucluse@avh.asso.fr

 

Retour au sommaire


 

 Mise à jour du Manuel d'abrégé braille français

 

 

Après la publication, en 2008, du Code Braille Français Uniformisé (CBFU), il était devenu indispensable de procéder à une mise à jour du document intitulé "Manuel d'abrégé braille français". En effet, le CBFU a modifié l'ordre dans lequel sont classés les 63 caractères braille, de sorte que les tableaux des abréviations dans le manuel d'abrégé ne correspondaient plus. En outre, le nouveau Manuel d'abrégé braille français prend en compte les nouvelles règles du CBFU et utilise les nouvelles définitions des symboles braille à la place de celles qui figuraient dans la précédente édition; par exemple, "indicateur de valeur de base" à la place de "signe d’intégral", "indicateur général de mise en évidence" à la place de "italique".

Cette nouvelle édition a été l’occasion de diffuser une version électronique du Manuel, pour répondre à une demande pressante, notamment de la part des professionnels de la transcription braille.

Vous pouvez obtenir une version en braille « papier » du Manuel d’abrégé en vous adressant à : AVH, Service Imprimerie, 5 rue Duroc – 75343 Paris Cedex 07 – imprimerie@avh.asso.fr au tarif de 15 € pour les trois volumes. Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de AVH et le joindre à votre commande.

Vous pouvez télécharger le Manuel d’abrégé de la manière suivante :

Depuis la page d'accueil du site www.avh.asso.fr, sélectionnez la rubrique Braille, puis Écriture braille. Lien direct: http://www.avh.asso.fr/rubriques/infos_braille/braille_abrege.php.

Vous trouverez sur cette page les fichiers suivants :

·        Manuel_abrege2013_complet-Noir.doc – Manuel d’abrégé braille français, version imprimable, format MS Word (ATTENTION ! Les mises en forme automatiques de Word peuvent altérer le document d’origine, utilisez plutôt le fichier PDF) ;

·        Manuel_abrege2013_complet-Noir.pdf – Manuel d’abrégé braille français, version imprimable, format PDF pour Adobe Reader ;

·        Manuel_abrege2013_vol1.dxb, Manuel_abrege2013_vol2.dxb, Manuel_abrege2013_vol3.dxb – Les trois volumes du Manuel d’abrégé braille français, version braille, fichiers embossables, format DXB pour DBT ;

·        Manuel_abrege2013_Vol1_codelocal.brf, Manuel_abrege2013_Vol2_codelocal.brf, Manuel_abrege2013_Vol3_codelocal.brf - Les trois volumes du Manuel d’abrégé braille français, version braille, fichiers embossables (28 lignes x 30 caractères), format BRF code local (français unifié) pour DBT ; ces fichiers sont aussi accessibles via une plage tactile ou un bloc-notes braille ;

·        Manuel_abrege2013_Vol1_codeUS.brf, Manuel_abrege2013_Vol2_codeUS.brf, Manuel_abrege2013_Vol3_codeUS.brf - Les trois volumes du Manuel d’abrégé braille français, version braille, fichiers embossables (28 lignes x 30 caractères), format BRF code U.S. pour DBT ; ces fichiers sont aussi accessibles via une plage tactile ou un bloc-notes braille.

 

Remarque : le système d’abréviations utilisé dans ce Manuel d’abrégé ne constitue en aucune manière un nouveau Code d’abrégé, il reste conforme à l’Abrégé Orthographique Étendu de 1955 en prenant en compte uniquement les incidences du CBFU sur le système actuel. Il ne s’agit donc pas d’une proposition de réforme, celle-ci étant prévue par l’Accord de coopération pour une uniformisation du braille français du 7 juin 2001. Le groupe international d’experts poursuit sa réflexion dans ce sens.

 

Retour au sommaire


 

Actualités : Concours du « Poinçon magique » 2013

 

 

Cette année, le concours du "Poinçon Magique 2013" aura lieu le mercredi 20 mars 2013.

 

Comme tous les ans, l'Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants organise un concours de braille ouvert à toute personne voyante, malvoyante ou aveugle, connaissant le braille intégral ou le braille abrégé, et domiciliée en France métropolitaine ou départements d'Outre-mer. Ce concours portera sur les deux catégories suivantes : l'une pour le braille intégral et l'autre pour le braille abrégé.

 

Les prix seront attribués à chacune de ces deux catégories, à savoir :

• Premier prix : 1 000 euros

• Deuxième prix : 500 euros

• Troisième prix : 250 euros

 

Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser à :

Association Valentin Haüy

Concours du poinçon magique 2013

Monsieur Jean Barbier

5 rue Duroc

75443 Paris Cedex 07

braille.prov@avh.asso.fr

ou

dans les Comités régionaux dont vous trouverez la liste sur le site internet de l'Association en suivant ce lien

 

Nous vous attendons nombreux pour participer.

 

Retour au sommaire


 

Mise à jour de trois fiches pratiques

par le Service Juridique de l’AVH

 

Trois fiches pratiques ont été mises à jour en janvier 2013. Vous pourrez les consulter sur notre site web www.avh.asso.fr , rubrique « Aide sociale et juridique / Des fiches pratiques à télécharger ».

Il s'agit de :

L’Allocation Compensatrice

l’Allocation aux Adultes Handicapés (AAH)

la Prestation de Compensation du Handicap (PCH) à domicile.

 

Rappelons que Le service action sociale de l’Association Valentin Haüy met à votre disposition des fiches pratiques destinées à vous informer concernant les prestations et allocations auxquelles vous avez droit. Ces fiches sont périodiquement mises à jour et peuvent être téléchargées au Format .doc pour MS Word. Voici le Lien direct de la page.

http://www.avh.asso.fr/rubriques/autonomie/fiches_pratiques.php

 

Retour au sommaire


 

 

 

L'AVH ouvre les Trophées de l'Accessibilité 2013 avec une démonstration de Torball, le 11 février 2013.

L’Association Valentin Haüy qui soutient les Trophées de l’Accessibilité depuis sa création, a ouvert la cérémonie de remise des 3èmes Trophées de l’Accessibilité avec une démonstration de Torball. A cette occasion, Jean-Marie Cierco, Secrétaire Général et Gérard Colliot Président de l’AVH, ont souligné que les progrès dans l’accessibilité n’étaient envisageables que par l’adhésion collective de tous car elle nous concerne tous.

Organisée par les Associations Accès pour tous et le Conseil National Handicap pour la troisième année consécutive, cette édition des Trophées de l’Accessibilité – La Chaîne des Compétences a remporté un franc succès à en juger par le nombre de dossiers déposés – plus de 300 contre 90 et 150 les années précédentes – et une salle pleine avec près de 1000 invités qui se sont déplacés pour assister à la remise des trophées aux lauréats ce lundi 11 février, au Théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris.

L’accessibilité est bien l’affaire de tous dans la vie en société, elle permet de préparer la cité de demain en prenant en compte l’être humain avec toutes ses différences et la même égalité des chances pour tous : les personnes en situation de handicap permanent (tous les types de handicap), les personnes âgées, mais également toutes les personnes en situation de mobilité réduite temporaire (suite à un accident, à une maladie ou même les déplacements avec poussettes ou bagages…).

L’AVH, partenaire des Trophées depuis son origine il y a trois ans, a eu le privilège d’ouvrir cette soirée en proposant une démonstration de Torball, sport méconnu du grand public. Dès le lever de rideau, Jean-Marie Cierco, Secrétaire Général et Gérard Colliot, Président de l’Association Valentin Haüy, sont intervenus pour sensibiliser le public à l’accessibilité des lieux et la chaîne de déplacement et témoigner de l’engagement et de la mobilisation de l’AVH en faveur du sport et des loisirs adaptés aux personnes déficientes visuelles.

(ndlr : Vous pouvez visionner la démonstration de Torball et les allocutions de MM Cierco et Colliot en vidéo sur You Tube en suivant le lien à la fin de cet article).

Le Président de l’AVH a rappelé : … que les bonnes solutions d’accessibilité sont toujours le fruit d’un travail d’équipe entre les personnes valides et les personnes handicapées. On le sait tellement bien à Valentin Haüy que la parité voyant/non voyant est inscrite dans les statuts même de l’Association depuis plus de 120 ans. C’est seulement comme cela que l’on peut développer l’autonomie. L’accessibilité et la recherche d’autonomie sont indissociables…. Et Gérard Colliot d’ajouter : … L’accessibilité n’est plus simplement une question de déplacement ou d’accès aux bâtiments, aux transports, mais à toutes les facettes de la vie en société : accès à la formation, au travail, aux loisirs, à la culture, au sport, accès au numérique et aux nouveaux moyens de communication, accès aux médias, au cinéma, bref : un accès à tout ce qui fait la vie en société… .

Pour conclure, Gérard Colliot a invité tous les participants à venir soutenir les sportifs qui participeront au 3ème Triathlon National en Duo que l’AVH organisera le 8 juin prochain dans le Grand Parc du Château de Versailles.

Cette année, 9 Trophées ont été remis officiellement par lors de cette manifestation placée sous le haut patronage de Monsieur François Hollande, Président de la République :

•          Trophée « Conseil d’enfants et de jeunes »

•          Trophée « Accessibilité & Emploi »

•          Trophée « Accessibilité, Intégration, Mixité et Citoyenneté »

•          Trophée « Communication et Sensibilisation »

•          Trophées « Collectivités territoriales » (2)

•          Trophée « Etablissement Recevant du Public (ERP) »

•          Trophée « Produit accessible à tous »

•          Trophée « Tourisme & Handicap »

Vous pouvez visionner la démonstration de l’équipe de Torball de l’AVH et les allocutions de MM Cierco et Colliot grâce à la vidéo postée sur You Tube.

Si vous souhaitez suivre l’intégrale de la cérémonie de remise des Trophées du 11 février 2013 suivez ce lien : www.trophees-accessibilite.fr.

 

Retour au sommaire


 

Programmation en audiodescription

 

 

Sur M6 :

 

mardi 05 Mars 2013 à 20h50 :  Alice au pays des Merveilles de Tim Burton (audiodécrit par AVH)

 

Date de sortie : 2010

Durée : 1 h 49

Réalisé par Tim Burton

Avec Johnny Depp, Mia Wasikowska , Michael Sheen plus

Genre  Fantastique , Aventure , Famille

Film Américain

Résumé :

Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou. Alice s'embarque alors dans une aventure extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre fin au règne de terreur de la Reine Rouge.

 

 

Sur France 3 :

 

5 mars 2013 à 20 h 45 – Famille d’accueil -épisode 43 : Prête à tout

 

5 mars 2013 à 21 h 40 : Famille d’accueil – épisode 44 : Jugement Salomon

 

7 mars 2013 à 20 h 45 : « L’aile ou la cuisse »

 

9 mars 2013 à 20 h 45 : Sang de la vigne – Episoide 8 : les veuves joyeuses

 

12 mars 2013 à 20 h 45 : Famille d’accueil – épisode 45 : le choix de Justine

 

12 mars 2013 à 21 h 40 : Famille d’accueil – épisode 46 : sauvageon

 

14 mars 2013 à 20 h 45 : Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (audiodécrit par AVH)

 

Date de sortie : 2001

Durée : 2 h 00

Réalisé par Jean-Pierre JEUNET

Avec : Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Isabelle Nanty

Genre : comédie

Film français

 

Résumé :

Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s'est fixé un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour intervenir incognito dans leur existence.

Le chemin d'Amélie est jalonné de rencontres : Georgette, la buraliste hypocondriaque ; Lucien, le commis d'épicerie ; Madeleine Wallace, la concierge portée sur le porto et les chiens empaillés ; Raymond Dufayel alias "l'homme de verre", son voisin qui ne vit qu'à travers une reproduction d'un tableau de Renoir.

Cette quête du bonheur amène Amélie à faire la connaissance de Nino Quincampoix, un étrange "prince charmant". Celui-ci partage son temps entre un train fantôme et un sex-shop, et cherche à identifier un inconnu dont la photo réapparaît sans cesse dans plusieurs cabines de Photomaton.

 

 

Sur Arte :

 

LA FOLLE HISTOIRE D'AMOUR DE SIMON ESKENAZY

France

Année : 2008

Durée : 87 minutes

Diffusé les :

 

5 mars à 13h55

18 mars à 13h55

 

Réalisation : Jean-Jacques Zilbermann

 

Avec : Antoine de  Caunes, Mehdi Dehbi, Elsa Zylberstein, Judith Marge, …

 

Devenu musicien de notoriété internationale, Simon Eskenazy voit débarquer chez lui sa mère envahissante, son ex-femme, son fils de 10 ans qu'il n'a jamais vu... et Naïm, un jeune travesti algérois qui va changer sa vie.

 

WOMEN WITHOUT MEN (ZANAN BEDONE MARDAN) (audiodécrit par AVH)

 

Allemagne/Autriche/France

Année : 2009

Durée : 97 minutes

Diffusion : Dans la nuit du 7 au 8 mars à 2h50

 

Réalisation : Shoja Azari

 

Avec : Arita Shahrazad, Shabnam Tolouei, Pegah Ferydoni, Orsi Toth, …

 

Téhéran, 1953. Un putsch militaire, fomenté par la CIA et le shah d'Iran en exil, renverse le Premier ministre Mohammed Mossadegh. Dans ce contexte trouble, quatre femmes cherchent à échapper à leur destin. Munis tente de s'engager politiquement malgré l'interdiction de son frère, religieux orthodoxe qui espère la marier. Faezeh, sa meilleure amie, nourrit pour ce dernier un amour secret. Zarin, une jeune prostituée, s'enfuit de son bordel. Et Fakhri, une femme d'âge mûr et épouse d'un militaire de haut rang, est en butte aux humiliations que lui inflige son mari. Toutes quatre chercheront refuge dans un verger merveilleux, aux portes de la ville.

 

 

CACHE (audiodécrit par AVH)

 

France/Autriche 2005

Durée : 114 minutes

Diffusion :

 

Dans la nuit du 7 au 8 mars à 1h00

Dans la nuit du 17 au 18 mars à 0h50

 

Réalisation : Michael Haneke

 

Avec : Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Annie Girardot, Maurice Bénichou, Bernard Le Coq …

 

Georges, animateur d'une émission littéraire à la télévision, reçoit des vidéos de lui et de sa famille, tournées à leur insu dans la rue, ainsi que des dessins inquiétants et difficiles à interpréter. Peu à peu, le contenu des cassettes se fait plus personnel, ce qui laisse supposer que l'expéditeur le connaît bien. Sans preuve réelle d'une menace, la police lui refuse son aide. Il réussit par ses propres moyens à dépister l'auteur probable des vidéos : un Arabe vivant dans un grand dénuement, auquel enfant, au début des années 60, il a apparemment fait du tort. La confrontation avec son propre passé s'avère être pour Georges un processus douloureux qui finit par mettre grandement en péril cette vie bien rangée tant sur le plan professionnel que privé.

 

 

Théâtre à la Grande halle du Parc La Villette

 

« De quoi tenir jusqu'à l'ombre » de Christian Rizzo et la Compagnie de l'Oiseau-Mouche - Du 19 au 30 mars 2013

 

(Mardi, mercredi, vendredi  à 20h30 - Jeudi 19h30 - Samedi 19h00)

Audiodécrit en direct pour les personnes malvoyantes et non-voyantes.

Avant chaque représentation une visite tactile du plateau et du décor permettra au public non-voyant de se préparer au spectacle.

 

Création 2013

Durée : 1 h 00

Résumé :

Cinq interprètes évoluent sur un plateau et vont, petit à petit, faire douter par leur implication que ce théâtre en est bien un.  C'est ainsi que le metteur en scène chorégraphe-danseur Christian Rizzo dessine le lent decrescendo lumineux qu'il met en mouvement. Les cinq interprètes appartiennent à l'Oiseau-Mouche, une compagnie de personnes en situation de handicap (dans la vie) et d'acteurs professionnels (sur le plateau), qui tournent en France depuis des années, dirigés par François Cervantes ou Jean-Michel Rabeux.

Le clair-obscur travaillé à même le plateau par Christian Rizzo est une action en soi, celle d'un insaisissable personnage de dimension fantomatique. Plus la lumière s'estompe et plus l'attention s'éveille, tout en changeant de nature. C'est à cette nature que fait appel le metteur en scène, lorsque la malvoyance est offerte en partage aux spectateurs et que les autres sens prennent le relais.

« De quoi tenir jusqu'à l'ombre »  touche à ce moment entre chien et loup, où l'ombre déleste chacun de son ombre propre, au profit du noir où le théâtre disparaît.

Le spectacle sera audiodécrit en direct pour les personnes malvoyantes et non-voyantes.

Avant chaque représentation une visite tactile du plateau et du décor permettra au public non-voyant de se préparer au spectacle.

Conception : Christian Rizzo

Un spectacle de la Compagnie de l'Oiseau-Mouche

Avec : Marie-Claire Alpérine, David Amelot, Frédéric Foulon, Hervé Lemeunier, Chantal Esso

Création lumière Caty Olive

Musique originale Cercueil

Collaboration artistique et réalisation vidéo Sophie Laly

Audiodescription : Valérie Castan

Production Compagnie de l'Oiseau-Mouche

Coproduction l'association fragile, artconnexion, dans le cadre de l'action « Nouveaux Commanditaires » proposée par la Fondation de France, Opéra de Lille.

La Compagnie de l'Oiseau Mouche est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication : Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord-Pas de Calais, le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé : Agence Régionale de Santé du Nord-Pas de Calais, le Conseil Régional du Nord-Pas de Calais, le Conseil Général du Nord, la Ville de Roubaix, l'Office National de Diffusion Artistique (ONDA), Lille Métropole Communauté Urbaine (LMCU).

Informations pratiques :

Réservation :

. en ligne sur le site http://www.villette.com/fr/villette-pratique/billetterie ,  rubrique Agenda

. au Service Accueil-Billetterie

Le service Accueil-Billetterie est situé dans le Parc de la Villette, à la Folie Information Billetterie, à proximité immédiate du métro Porte de Pantin.

La Folie Information-Billetterie est ouverte de 9h30 à 18h30 7/7j.

. par téléphone : 01 40 03 75 75

Le service téléphonique de réservation est ouvert, du lundi au samedi de 11h à 18h30.

Tarifs

 

Plein tarif : 16 €

Tarif réduit : 12 €

Informations pratiques

 

Grand Halle

Parc de La Villette

211, avenue Jean-Jaurès

75935 Paris Cedex 19

 

Accès

 

Métro :

Ligne 5 - Bobigny - Place d'Italie (Porte de Pantin)

Ligne 7 - Villejuif-Louis Aragon / La Courneuve (Porte de la Villette)

 

 

À l’Opéra Théâtre de Limoges :

 

WOZZECK en audiodescription le jeudi 7 mars 2013 à 20h30

 

D’Alban Berg (1885- 1935)

Mise en scène : Mireille Larroche

 

La metteur en scène Mireille Larroche, également directrice artistique de La Péniche Opéra depuis sa création, a pris le parti d’une vision engagée et sans concession de cet opéra majeur du XXe siècle, offrant une réalité recadrée, comme grossie à la loupe, d’un onirisme désenchanté. Le monde de Wozzeck, sans horizon, livré à la violence ordinaire et à la survie quotidienne, s’intègre dans n’importe quel no man’s land d’une grande cité européenne d’aujourd’hui La vitalité et la poésie, héritées de la tradition du cabaret allemand, conduisent jusqu’à la folie – jusqu’à la féerie. Là où Wozzeck déraisonne, la musique redonne vie.

 

Représentation adaptée : jeudi 7 mars 2013 à 20h30

 

Tarif : 8 euros

 

Réservations auprès de Pascale ROUSSEAUD Par téléphone : 05 55 45 95 00 Par mail : pascale_rousseaud@ville-limoges.fr

 

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

Opéra Théâtre de Limoges

Administration

48, rue Jean-Jaurès

87000 Limoges

 

Adresse : Arrêt de bus Poste (lignes 10 ; 12 ; 5 ; 8 ; 6), accès handicapé moteur

 

Informations complémentaires : Des visites tactiles, rencontres avec les équipes artistiques et conférences permettront aux spectateurs de se familiariser avec les œuvres et d’en apprécier ainsi toute l’intensité.

 

Equipement permanent : L’opéra de Limoges dispose d’un accès pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite au niveau du parterre. Des emplacements spécifiques sont également prévus dans la salle au parterre.

Merci de le signaler à la réservation des billets.

 

 

À la Comédie Française : Troïlus et Cressida

 

Représentations en audiodescription :

 

dimanche 17 mars 2013 à 14h00

mardi 19 mars 2013 à 20h30

jeudi 11 avril 2013 à 20h30

mercredi 17 avril 2013 à 20h30

 

De : William Shakespeare (1564- 1616)

Mise en scène : Jean-Yves Ruf

 

Résumé :

Dans cette Antiquité homérique aux héros démystifiés par Shakespeare, Troïlus, fils de Priam, tombe amoureux de Cressida, la fille du prêtre grec Calchas. Celle-ci dissimule son amour, s’en défend puis, reniant les liens du sang, cède au jeune Troyen. Les genres – comédie, drame, farce – se côtoient sans gêne dans cette pièce puissante au désir charnel omniprésent, où le guerrier scrute le corps de l’ennemi dans lequel il enfoncera sa pointe.

 

 

Infos tarifs et réservations

 

Tarifs : cat. A 25 €, cat. B 18 €, par personne, pour la personne déficiente sensorielle et son accompagnateur.

 

Réservations auprès de Fatima Kendri

Par téléphone : 01 44 58 15 02

Par mail : fatima.kendri@comedie-francaise.org

Par correspondance

Jusqu’à deux semaines avant la représentation en joignant votre règlement par chèque à l’ordre de la Comédie-Française, ainsi qu’une enveloppe longue timbrée et libellée à vos noms et adresse.

 

 

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

Comédie-Française

Place Colette

75001 Paris

 

Accès :

 

Métro : 1 (station Palais Royal)  7 (station Musée du Louvre) et 14 (Pyramide)

 

Bus 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 81, 95

 

Retour au sommaire


 

Infos diverses

 

 

Informations Confluences

 

Lieu d'engagement artistique du 20ème arrondissement de Paris, Confluences a pour volonté d'ouvrir sa programmation à un large public. 

C'est dans ce cadre que nous avons établi un partenariat avec le Centre Ressources Théâtre Handicap (CRTH). Sur l’ensemble de notre programmation, les spectateurs déficients visuels, peuvent être accompagnés gratuitement par un Souffleur d’Images.

Nous proposons le spectacle suivant sur le thème de l'aveuglement:

 

   "Parfois je rêve que je vois"

 

sur une idée originale du collectif IN VIVO

 

  Du 6 au 10 Mars à 20h30

 

Le spectacle, composé de trois formes d'une vingtaine de minutes, immerge le spectateur dans l'univers des aveuglés. L'écriture du spectacle puisse sa matière dans différents textes et témoignages comme la pièces : les aveugles de Maeterlinck ou encore les témoignages d'aveugles recueillies par Sophie Calle.  Le spectacle interroge sur le décalage entre ce qui est vu et ce qui est perçu : qu'est ce qu’être aveugle aujourd'hui dans notre société d'images?

Entre l’écoute de son au casque et projection vidéo, le spectateur se retrouve isolé dans une bulle englobante où les arts numériques deviennent un langage visuel.

 

Marie-charlotte Pierre

Confluences

190 boulevard de charonne

75020  PARIS

Tél :01 40 24 16 46

www.confluences.net

 

  

Offre d’emploi – Centre FORJA

 

Le centre Forja recherche, pour la rentrée prochaine, une instructrice de locomotion à temps partiel.

Contact :

Rémi Roussel

Responsable pédagogique du centre FORJA

01.45.45.60.60

remi.roussel@centre-forja.net

 

 

Musée Cernuschi : La musique dans la culture chinoise

 

Les samedi 2 mars et 6 avril à 11h, le musée Cernuschi vous propose sur réservation, une visite conférence et une démonstration musicale adaptées au public non-voyant sur la musique dans la culture chinoise.

La musique dans la civilisation chinoise est présente depuis l’antiquité comme une forme essentielle de l’art, souvent voie de méditation et de spiritualité, basée sur la communication avec la nature. Dans la tradition classique, elle est composée par des lettrés, se déclinant selon des codes thématiques, philosophiques et poétiques. Cette visite de 1h30 dans les salles du musée, sera l’occasion de présenter et d’apprécier cet art, par un dialogue entre une conférencière et une musicienne de Gu Qin. 

 

Durée : 1 h 30

Tarif adulte : 3, 80 €

Musée Cernuschi

Musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

7 avenue Vélasquez

75008 – Paris

métro Monceau ou Villiers

Bus 30, 84,94

www.cernuschi.paris.fr  

 

 

 

LA CIGALE - «de l'ombre à la lumière» - Concert dansant d’Angélina TEZANOU le 10 mars 2013 à 19 h 00

 

 

Le 10 mars 2013 à 19 h 00,  a lieu à LA CIGALE un grand concert dansant marquant le 20ème anniversaire de la carrière de la chanteuse auteure-compositeure Angélina TEZANOU. Sur scène elle est entourée de ses musiciens, ses danseuses et de ses invités.

Angélina TEZANOU est née au Cameroun en pays Bamiléké. Arrivée en France à l'âge de 7 ans,  elle s'initie au piano, au violon et au chant dans une école religieuse.

A l'âge de 10 ans, elle enregistre son premier disque avec une chorale d'enfants, et, à 18 ans, pour payer ses études de droit, elle chante dans les cabarets parisiens.

Elle enregistre et coproduit alors un album avec un groupe féminin « Les Girls ».

Après avoir obtenu son D.E.A. en droit international et économique, elle sort son premier album solo intitulé « Poison » qui sera remixé sous le titre « La Voix ».

En 1998 elle sort son deuxième album Afro-Zouk « Côté Coeur », en 2007 son troisième album de musique ébène « Ebènite » et en 2009 une compilation de ses meilleurs tubes de musique afrocaraïbe « Mosaïque ».

Elle crée son association Angel Music/Cécimode pour orchestrer sa carrière musicale et formaliser sa passion pour la mode.

Angélina TEZANOU initie et co-présente une émission de télévision sur Télésud sur la création d'entreprises et de l'emploi. Elle fait alors profiter de son expérience de 9 ans en tant que conseillère de l'emploi.

Angélina TEZANOU a fait le choix de la salle mythique de LA CIGALE pour son ouverture vers toutes les musiques et par référence aux grands noms de la chanson qui s'y sont produits depuis plus d'un siècle.

 

LA CIGALE

120 Bd de Rochechouart

75018 PARIS

Prix : 30 Euros.

INFO : 07.60.29.91.06

www.angelinatezanou.com

 

N.B. : Une exposition-vente des produits de l'association Angel Music/Cécimode aura lieu dans le hall de LA CIGALE en même temps que le concert.

 

 

Recherche jeune fille de 16 ans aveugle ou malvoyante pour le prochain long-métrage de Jean-Pierre Améris

 

Pour le prochain long métrage de Jean-Pierre Améris (Les Emotifs Anonymes, L’Homme qui Rit) « Marie Heurtin » produit par Escazal Films, nous recherchons pour le rôle de Marie Heurtin, une jeune fille de 16 ans (paraissant jeune) aveugle ou malvoyante.

 

Synopsis :

 

Née sourde et aveugle en 1895, âgée de 12 ans, Marie Heurtin est incapable de communiquer. En désespoir de cause, son père se rend à l’Institut de Larnay près de Poitiers où des religieuses prennent en charge des jeunes filles sourdes.

Malgré le scepticisme de la Mère Supérieure, une jeune religieuse, Sœur  Marguerite, se fait fort de s’occuper du «petit animal sauvage » qu’est Marie, et de tout faire pour la sortir de sa nuit. Elle y parviendra malgré les échecs, la tentation du découragement, armée de sa foi joyeuse et de son amour pour la petite Marie.

 

Le rôle de Soeur Marguerite sera joué par Isabelle Carré.

 

Le tournage est prévu à l’été 2013 dans la région Lyonnaise.

Casting sur Lyon et Paris à partir de mars 2013.

Merci d'envoyer photo, âge, taille, lieu de résidence et contact à castingmarieheurtin@gmail.com

Tél : 06 63 36 31 60

 

 

Casting Masterchef/Emission sur TF1

 

Nous commençons le casting pour la 4ème saison de l'émission de cuisine pour amateur MASTERCHEF, émission diffusée sur TF1.

Nous sommes à la recherche d'amateurs, passionnés, avec une réelle envie de progresser, mais ayant surtout une histoire extrêmement personnelle avec la cuisine. C'est pourquoi nous sommes particulièrement intéressés par des personnes ayant un lien très fort et très particulier, malgré, ou peut-être grâce à leur handicap, visuel, auditif, ou même moteur, et pour qui ce serait un réel moyen d'expression et de communication.

La durée du casting étant très courte, nous attendons les retours des éventuels intéressés dès que possible.

Nous vous remercions et restons naturellement à votre entière disposition pour tout renseignement et question supplémentaire.

 

Contact :

Guillemette Halard

MasterChef / Shine France

Email: guillemette.halard@shinefrance.com

Tél : 33 1 46 09 28 22

Shine France

305 avenue du Jour se Lève

92 100 | Boulogne Billancourt | France

www.shinegroup.tv

 

Etude scientifique sur la perception tactile et auditive

 

Nous sommes à la recherche de personnes non-voyantes pour une expérience portant sur la perception tactile et auditive. Le but de cette étude est de comprendre certains mécanismes sous-jacents à la perception conjointe par le toucher et l'ouïe chez des non-voyants, qui peut se relever plus précise que chez les voyants.

Les participants à cette expérience vont toucher des objets virtuels et entendre des sons, et ensuite rapporter leurs réponses sur certaines des propriétés de ces objets et de ces sons. Cette expérience est sans aucun danger pour ceux qui s'y prêtent.

L'expérience dure environ trois heures (avec des pauses, le temps de l'expérience proprement dite et d'une heure et demie), et a lieu dans notre laboratoire à l'Université Pierre et Marie Curie, dans le 5ème arrondissement à Paris. Les participants seront rémunérés 25 euros en espèces.

Nous recherchons des gens actifs, qui travaillent, font des études, etc., entre 18 et 40 ans. Les personnes intéressées sont invitées à prendre contact avec Irene Fasiello au :

irene.fasiello@isir.upmc.fr

pour plus de précisions et pour prendre rendez-vous.

 

 

Vacances adaptées en Suisse

 

Organisées par la MEB (Mission Evangélique Braille) à Vevey et la Fondation La

Cause à Paris, elles auront lieu du lundi 8 au vendredi 19 juillet 2013 à l’Institut

Emmaüs (St-Légier), dans une magnifique propriété surplombant l’arc lémanique

Vevey-Montreux-Chillon aux nombreuses possibilités touristiques.

Les participants bénéficieront d’un séjour spécialement adapté à leur handicap et pourront êtres accompagnés par des guides volontaires. Des activités de société, culturelles, musicales et spirituelles seront proposées durant le séjour, dans le respect de la sensibilité et des convictions religieuses de chacun.

Prix du séjour (12 jours) par personne en pension complète: dès € 835,00 (chambre

double) ou dès € 84,00/ jour pour un court séjour (1 à 5 jours).

Informations et inscriptions :

MEB, Av. Louis-Ruchonnet 20, CH -1800 Vevey, tél. ++41 21 921 66 88

www.mebraille.ch  

ou au 01 39 70 60 52, Mme Martine Haage (Fondation La Cause)

www.lacause.org  

 

 

Chroniques musicales à l’INJA

 

Ces chroniques musicales sont des concerts gratuits ayant lieu le jeudi de 13 h à 14 h à l’Institut National des Jeunes Aveugles (INJA), Salle André Marchal, 56 bd des Invalides, Paris 7e.

Prochaines chroniques :

Jeudi 28 mars

Jeudi 4 avril

Jeudi 11 avril

Jeudi 18 avril

Jeudi 25 avril

 

Programme sur demande à adresser à : fmalan@inja.fr

 

 

 

Les 14 et 15 juin 2013 : Bessèges (dans le Gard)  accueille les 29è  rencontres Nationales de l’IRRP.

L’association Information Recherche Rétinite Pigmentaire organise chaque année, depuis 1986, son assemblée générale et son congrés annuel, réunissant chercheurs et professionnels de l’ophtalmologie pour des conférences médicales, entre autres. C’est donc à Vacancèze à Béssèges dans le Gard que tout se jouera, un lieu convivial et agréable où les adhérents et sympathisants de l’IRRP pourront séjourner lors de ce week-end riche en évènements.

Jugez plutôt : top départ le 14 juin 2013, avec l’arrivée des participants et visiteurs. Le Samedi 15 juin, après l’assemblée générale, c’est l’après-midi qu’interviendront le Professeur Christian Hamel, les Docteurs Vasiliki Kalatzis et Guy Lenaers de l’institut des neurosciences de Montpellier pour parler des dernières nouvelles du congrès américain de l’ARVO (recherches sur l’ophtalmologie et la vision), des recherches sur les neuropathies optiques héréditaires, ainsi qu’obtenir et utiliser des cellules rétiniennes pour mettre au point des thérapies nouvelles. Ils seront suivis du Docteur Serge Picaud  qui exposera  les probabilités de retrouver  la vision après la perte des photorécepteurs et du Docteur Gérard Dupeyron qui fermera la marche de ce colloque en traitant de la désertification médicale en ophtalmologie. A l’issu de cette journée, l’IRRP aura la fierté de remettre un chèque à la recherche scientifique, un des points culminants de ses actions, autour d’un vernissage mettant à l’honneur l’exposition « Peindre avec le cœur » constituée de tableaux généreusement offerts par des artistes, dont la vente ira à l’association et son soutien aux chercheurs et patients. Pour célébrer cet évènement, la traditionnelle soirée de gala avec diverses animations nous garantit de chaleureuses festivités. Dimanche 16, journée détente et sportive avec la traditionnelle Marche pour la Vue et ses 3 randonnées aux abords de la Cèze, ses activités ludiques et champêtres : vide grenier, loto, concours de pétanque... Une manifestation à ne pas manquer, où voyants et déficients visuels s’unissent pour partager ce jour de solidarité autour des objectifs de l’association : informer, accompagner, soutenir la recherche et sensibiliser le grand public aux pathologies de la rétine.  Un beau programme en perspective.

Renseignements :

Association IRRP

Tél :  04 66 55 78 95

contact@irrp.asso.fr

 

 

Retour au sommaire

 

Fin du bulletin VHI2013-03.