LETTRE D’INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS
n° 2014-02 – 10 mars 2014

 

Dernier numéro paru : 3 février 2014

 

 

Pour lire le bulletin VH Infos en ligne, cliquez sur ce lien.

Pour s’abonner par courriel à notre lettre d’information mensuelle, écrire à cette adresse.

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à cette adresse

 

SOMMAIRE.. 1

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ.. 2

NOUVEAUTÉS.. 2

PROMOTIONS.. 5

PRESENTATIONS DES TÉLÉPHONES TÉLORION VOX ET ZOOM EN VERSION S4 MINI (RÉF. 26120 ET 26170) LES JEUDIS 13, 20 ET 27 MARS 2014 DE 14H00 À 17H00 À LA BOUTIQUE DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY. 5

SUPPRESSIONS.. 6

QUOI DE NEUF SUR TELORION, FÉVRIER 2014. 7

NOUVELLE VERSION POUR LE LECTEUR DAISY AUDIO VICTOR READER STREAM 2 DE HUMANWARE.. 10

DONS D’ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES 2014 PAR l’AVH.. 11

5ème FESTIVAL AUDIOVISION VALENTIN HAÜY.. 12

PROGRAMME.. 12

JOURNÉE DE RENCONTRES ET D’INFORMATION SUR " LA DÉFICIENCE VISUELLE APRÈS 60 ANS "  19

DES PLACES DISPONIBLES POUR LES SÉJOURS ORGANISÉS PAR LE SIÈGE DE L’AVH   19

UN MATCH POUR UN AUTRE REGARD ! 20

DÉFI SPORTIF POUR UN MEMBRE DU COMITÉ VALENTIN HAÜY DE DIJON : 1 800 KM EN TANDEM DANS LA CORDILLÈRE DES ANDES, 21

INFORMATIONS DIVERSES.. 21

PROGRAMMES TELEVISION ET SPECTACLES EN AUDIO DESCRIPTION À PARIS, EN RÉGION PARISIENNE ET EN PROVINCE.. 21

LE 2ÈME GUIDE DES HANDIVOYAGEURS EST SORTI ! 25

LECTURE : 8 ÈME  SAISON DE « MILLE LECTURES D’HIVER » JUSQU’AU 31 MARS 2014, DANS LA RÉGION CENTRE.. 26

NOUVELLE RÉSIDENCE « LE CLOS JOLI » A CAEN.. 26

ATELIERS ET ANIMATIONS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION « LA VOIX » A LA CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE.. 26

SOIRÉES MUSICALES DE L’INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) À PARIS   27

PROGRAMME DES CHRONIQUES MUSICALES EN MARS ET AVRIL 2014 DE L’INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) 28

LA CÉCITE EN FACE, UN GRAND MUSÉE LONDONIEN REND HOMMAGE À SES HOMMES ILLUSTRÉS AVEUGLES ET MALVOYANTS, JUSQU’AU 13 JUILLET 2014. 32

COLLOQUE SUR LE THÈME « LES OUBLIÈES DE LA PARITÉ : LES FEMMES HANDICAPÈES DANS L’EMPLOI ». 33

REVUE LA HULOTTE ADAPTÉE AUX DÉFICIENTS VISUELS.. 35

RECHERCHE DE 3 À 4 PERSONNES MALVOYANTES POUR TESTER L’AUDIOGUIDE DU PALAIS GARNIER À DESTINATION DU PUBLIC NON VOYANT. 35

NÉCROLOGIE.. 36

DÉCÈS DU DOCTEUR CLAUDE CHAMBET. 36

DÉCÈS DE HUGUETTE HAYE.. 36

 

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ

 

NOUVEAUTÉS

24039 – Lot F – ÉTIQUETTES pour Penfriend

Prix : 22 €

 

26120 et 26170 – TÉLÉPHONE Samsung S4 mini – Vox et Zoom

Telorion Vox est le téléphone vocalisé à touches le plus avancé.

Fruit de 2 ans de recherche & développement, Telorion Vox est un smartphone Android qui offre une prise en main incroyablement plus rapide et intuitive que l’iPhone grâce à son clavier numérique en silicone et son interface vocalisée sous forme de menus déroulants.

À la fois, téléphone, GPS Piéton, machine à lire, lecteur (Daisy, MP3), dictaphone, détecteur de couleurs, radio… Telorion Zoom est un véritable couteau-suisse dont vous ne pourrez plus vous passer.

Parfaitement intégré à Android version Jelly Bean 4.2.2., vous profitez de toutes les fonctionnalités offertes par la plateforme mobile la plus populaire au monde.

La prise en main du Telorion Vox s’effectue en quelques minutes seulement. Grâce à son clavier amovible, la navigation dans le Telorion Vox est simple et intuitive puisque vous savez toujours où vous appuyez.

Avec la saisie vocale du Telorion Vox, vous pouvez écrire vos SMS et vos mails en quelques secondes. Dictez votre message et Telorion Vox le retranscrit, c’est aussi simple que ça !

L’application de reconnaissance de caractères vous permet de lire où que vous soyez et en toute simplicité la plupart de vos documents en à peine 5 secondes. Plus besoin d’attendre une personne voyante pour découvrir votre courrier !

L'application Lecteur livres vous permet d'utiliser votre Telorion Vox comme un lecteur Daisy classique et ainsi lire avec plaisir l'ensemble de vos livres électroniques en mobilité.

Et pour vous déplacer en toute simplicité, Telorion Vox intègre également un GPS piéton vocalisé qui vous évitera bien des détours inutiles.

Telorion Vox embarque aussi des applications pratiques et utiles au quotidien utilisables avec le clavier, telles que : une alarme, un dictaphone, un navigateur web intégré, la radio ou encore le journal mais aussi un détecteur de couleur et un détecteur de luminosité.

Pour les adeptes du braille, Telorion Vox est désormais compatible avec un certain nombre de plage Braille (dont Esys, Focus, etc.).

Pour tout le reste, vous pouvez utiliser les 600.000 d’applications disponibles sous Android sans le clavier silicone avec TalkBack, le lecteur d’écran d’Android.

Notez que les mises à jour du Telorion Vox sont gratuites : ainsi, un téléphone acheté aujourd’hui aura toujours les dernières versions des applications.

Contenu du pack :

·         Spécifications du Galaxy S4 mini adapté par Telorion

 

Voici les principales spécifications du Samsung Galaxy S4 mini sur lequel est basé Telorion :

 

·         Système d’exploitation sur la base d'Android Jelly Bean 4.2.2

 

Voici les principales fonctionnalités disponibles avec le format Telorion :

 

·         Téléphonie : Composer numéro, Historique d’appel, Raccourcis vocaux et numériques, SMS, Contacts.

·         Ergonomie : Cohabitation de l'interface Telorion avec Androïd standard, synthèse vocale avancée (niveaux d'énonciation, vitesse et langue modifiables à la volée, etc.).

 

Prix : 629,00 €
Garantie : 2 ans

 

Vous trouverez ci-dessous les différences majeures entre le S3 et le S4 mini :

 

 

S3

S4 mini

Dimensions

136.6 x 70.6 x 8.6 mm

124.6 x 61.3 x 8.94 mm

Taille écran

4,8 pouces / 1280 x 720

4.3 pouces / 960 x 540

Poids

133 grammes

107 grammes

Processeur

1.4 GHz Quad Core

1.7 GHz Dual Core

Mémoire interne

8 GB, MicroSD extensible jusqu'à 64 Go

16 GB, MicroSD extensible jusqu'à 64 Go

Appareil photo

8 méga pixels, flash LED, autofocus

8 méga pixels, flash LED, autofocus

Recommandation

Zoom

Vox

26121 – Coque de protection S4 mini

Prix : 20 €

 

73515 – Catalogue Daisy – caractères d’imprimerie – nouvelle Édition 2014

Catalogue des ouvrages de la Bibliothèque au format Daisy - Classés par genres et par auteurs

Prix : 15 €

 

74134 – Guide du RER – par ligne – Édition 2014

Prix : 9,60 €

 

82120 - DBTWin 11.2 PRO. 1 utilisateur

Prix : 465,00 €

 

82121 - DBTWin 11.2 PRO. 5 utilisateurs

Prix : 2.040,00 €

 

82122 - DBTWin 11.2 PRO. 10 utilisateurs

Prix : 3.490,00 €

 

82124 - Mise à jour 1 utilisateur pour une version achetée entre 01/01/2009 et 31/12/2010

Prix : 230,00 €

 

82025 - Mise à jour 1 utilisateur  pour une version achetée entre 01/01/2011 et 31/12/2012

Prix : 152,00 €

 

82126 - Mise à jour 5 utilisateurs pour une version achetée entre 01/01/2009 et 31/12/2010

Prix : 930,00 €

 

82127 - Mise à jour 5 utilisateurs pour une version achetée entre 01/01/2011 et 31/12/2012

Prix : 544,00 €

 

82128 - Mise à jour DBTWin Particulier

Prix : 45,00 €

 

82129 - CD pour Mise à jour DBTWin 11.2

Prix : 20,00 €

 

82130 - Mise à jour 1 utilisateur pour une version achetée avant le 01/01/2009

Prix : 288,00 €

 

82131 - Mise à jour 5 utilisateurs pour une version achetée avant le 01/01/2009

Prix : 1245,00 €

 

82132 - Mise à jour 10 utilisateurs pour une version achetée avant le 01/01/2009

Prix : 2440,00 €

 

82133 - Mise à jour 10 utilisateurs pour une version achetée entre 01/01/2009 et 31/12/2010

Prix : 1705,00 €

 

82134 - Mise à jour 10 utilisateurs pour une version achetée entre 01/01/2011 et 31/12/2012

Prix : 970,00 €

 

 

PROMOTIONS

 

73515 - Catalogue Daisy édition 2013 en caractères d’imprimerie - Prix : 5 €

 

PRESENTATIONS DES TÉLÉPHONES TÉLORION VOX ET ZOOM EN VERSION S4 MINI (RÉF. 26120 ET 26170) LES JEUDIS 13, 20 ET 27 MARS 2014 DE 14H00 À 17H00 À LA BOUTIQUE DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY.

 

 L’Association Valentin Haüy participera au Salon Autonomic Paris qui aura lieu les 11, 12 et 13 juin 2014, stand B181.

 

Vous trouverez ci-dessous les améliorations majeures de la version DBT 11.2 :

 

·         Compatibilité avec Word 2007/2010/2013.

·         Vous pouvez utiliser maintenant des polices à largeur variable dans les documents imprimés ; ceci est une amélioration substantielle pour de nombreuses langues.

·         Compatibilité avec les fichiers Excel.

·         Exportation des fichiers DBT vers Microsoft Word via le format HTML.

·         Nouvelle procédure d'installation et d'activation.

·         Les fichiers exportés en "code local" portent l'extension .bff - pour les différencier des fichiers .brf en code US - et peuvent être maintenant être ouverts dans DBT. DBT prend en compte le code local déclaré dans Global / Internationalisation.


 

Installation, Activation, désactivation, et installation en réseau :

 

·         DBT contient maintenant un assistant d’activation pour guider l’utilisateur dans le processus d’activation.

·         L’assistant d’activation contient un écran de diagnostic pour aider l’utilisateur à comprendre le statut d’activation sur un ordinateur donné.

·         L’assistant d’activation prend en compte les pièges subtils produits par certaines versions de Microsoft.

·         Il est maintenant possible de régler de nombreux problèmes d’activation sans avoir à désinstaller DBT (et donc à le réinstaller).

·         Le logiciel pour gérer une installation en réseau est disponible en tant que produit distinct téléchargeable. Ce programme est utile dans le cas où un autre produit utilise un système d’activation similaire.

·         L’installation en réseau ne requiert plus l’écriture de fichiers texte.

 

Support d’embosseuses :

 

·         Support pour les nouvelles embosseuses Enabling Cyclone et Enabling Trident.

·         Support pour le Viewplus EmBraille.

·         Support pour les nouvelles embosseuses Braillo: Braillo 300, Braillo 600SR, Braillo 650 6&F, et Braillo 650 SW.

·         Support pour la nouvelle Cosmo Brailler de EBrailler.

·         Support amélioré pour les embosseuses Index V4.

·         Support pour le papier A4 et le papier large A4 sur plusieurs embosseuses.

·         La désignation des tailles de papier a été modifiée pour plusieurs embosseuses Index et Impacto (de la O.N.C.E) pour mieux correspondre aux valeurs utilisées par les constructeurs.

 

Modifications diverses :

 

·         DBT peut maintenant importer des fichiers dont le nom comporte des caractères inhabituels.

·         Vous pouvez maintenant utiliser une police “Moon” dans les documents braille.

·         Comme chaque fois, de nombreuses améliorations ont été apportées pour rendre DBT encore plus stable.

·         Comme chaque fois, des améliorations importantes ont été réalisées pour l’importation de fichiers Word et Open Office.

·         De nouvelles interfaces utilisateur sont prévues pour le bengali, le tchèque et le chinois.

·         Nouvelles tables de traduction pour le bengali, le croate abrégé, le monténégrin, le tatar et l’udmurt. Le turc abrégé et le taïwanais sont disponibles en téléchargement distinct.

·         Transcription inverse braille/noir pour : amharic, chinois mandarin, hausa, somalien, swahili, serbe et yoruba.

·         Corrections apportées à la table de transcription braille pour le français.

 

L’éditeur de DBT ne supporte plus pour l’instant l’arabe et l’hébreu. Même si l’affichage peut être amélioré, DBT n’est plus en mesure de représenter correctement l’écriture de droite à gauche et de gauche à droite ; aussi, l’édition d’une ligne n’est plus du tout recommandée jusqu’à ce que ce problème soit résolu.

 


 

SUPPRESSIONS

 

Épuisé :

11052 – Compte-lignes

 

 Retour au sommaire

QUOI DE NEUF SUR TELORION, FÉVRIER 2014

 

Lecteur de livres, février 2014

Cette mise à jour du lecteur de livres améliore la stabilité et la rapidité de l’application, ainsi que de nombreux détails d’ergonomie.

Les livres DAISY 2.0 inclus dans un ZIP sont lus sans avoir à les décompresser, ce qui permet de télécharger les livres directement depuis le navigateur Internet de Telorion sans passer par un ordinateur.

Notez que les livres au format DAISY 3 ne sont pas supportés.

 

Mise à jour majeure du navigateur Internet – Accès direct au service EOLE de l’AVH, février 2014

Cette nouvelle version apporte de nombreuses améliorations. De Manière générale, l’exploration des pages est plus fluide.

Pour faciliter la lecture des pages Internet contenant un texte principal perdu au milieu de nombreux autres éléments, par exemple un article de journal ou de blog, il est dorénavant possible d’afficher uniquement le texte principal en appuyant sur la touche étoile.

L’authentification par identifiant et mot de passe est grandement améliorée.

Enfin, il est possible de télécharger des fichiers depuis Internet. Par défaut, ils sont téléchargés dans le dossier Download, mais il est possible de les enregistrer directement dans TelorionBook, ce qui se révèle très pratique pour télécharger des livres électroniques directement depuis une bibliothèque en ligne – notamment EOLE de la Médiathèque de l’AVH.

 

Modification majeure de l’application Mise à jour (Store), Février 2014

Mise à jour majeure à réaliser d'ici fin avril pour profiter dans les meilleures conditions de toutes les futures nouvelles applications.

 

Modification mineure de l’application Mail, janvier 2014

Correction concernant les envois vers les Yahoo groupes.

 

Modification mineure de l’application SMS, janvier 2014

Possibilité de supprimer tous les messages d’un dossier.

 

Nouvelle version de l’application Radio, janvier 2014

Ajout de dossiers et de nombreuses radios internationales.

Pour certains pays dont la France, deux dossiers existent : un avec les radios les plus populaires, l’autre avec de très nombreuses radios.

Amélioration de l’ajout de radios supplémentaires.

Fonction permettant de récupérer régulièrement la dernière liste des radios dans le Menu de l’application.

Nouvelle version de l’application Presse, janvier 2014

Regroupement des journaux par pays ; ajout d’un dossier « Mes préférés » similaire à celui de l’application Radio.

Ajout de nouveaux titres : outre « Le Monde », « L’équipe » et « L’express », vous avez accès également aux titres suivants : « Femme actuelle », « Libération » et « Le Figaro ».

 

Modification mineure de l’application Historique, janvier 2014

Affichage de la durée d’appel.

Comment télécharger un livre sur le site EOLE à l’aide d’un smartphone équipé de Telorion ?

 

Depuis février 2014, le navigateur web de Telorion permet le téléchargement de fichiers de façon simple. En outre, les livres audio compressés au format ZIP seront automatiquement décompressés pour une lecture immédiate dans l’application Lecteur livre sans intervention de l’utilisateur. Enfin, le choix du dossier de téléchargement « Livres audio » est proposé, ce qui permet de retrouver n’importe quel livre téléchargé dans la liste des livres audio apparaissant dans l’application Lecteur livre et d’en effectuer l’écoute sans manipulation particulière.

 

Voici pas à pas les étapes à suivre pour télécharger un livre audio ou en braille numérique sur le site web EOLE de la Médiathèque de l’AVH :

 

1.       Depuis l’écran d’accueil, assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet active en appuyant sur la touche Correction.

2.       Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 6- Multimédia, puis 5- Navigateur Web.

3.       Appuyez sur 4- Saisir adresse URL.

4.       Le champ de saisie contenant déjà les caractères http:// et le curseur étant placé à la fin, complétez l’adresse en saisissant : eole.avh.asso.fr et pressez OK.

5.       Après quelques secondes, appuyez sur la touche 2 pour sélectionner une navigation par lien, puis déplacez-vous à l’aide des flèches pour sélectionner le lien Se connecter et pressez OK.

6.       Depuis la nouvelle page d’identification qui s’ouvre, appuyez sur la touche 4 pour sélectionner une navigation par champ de formulaire, puis déplacez-vous à l’aide des flèches jusqu’au champ Numéro d’abonné ou adresse courriel et pressez OK pour activer le mode Saisie.

7.       Après l’énonciation du message « Vide, minuscule », appuyez sur la touche Dièse (tout en bas à droite du clavier) pour activer le clavier numérique et saisissez maintenant votre numéro d’abonné sur le clavier téléphonique et pressez OK.

8.       Appuyez sur la touche Flèche bas pour sélectionner le champ Mot de passe et pressez OK pour passer en mode Saisie.

9.       Après l’énonciation du message « Vide, minuscule », appuyez sur la touche Dièse pour activer le mode numérique si votre mot de passe commence par des chiffres ; saisissez alors les chiffres sur le clavier téléphonique puis, si vous devez saisir des lettres à la suite, appuyez à nouveau sur la touche Dièse pour sélectionner Majuscule ou Minuscule, selon ; pressez enfin OK pour quitter le mode saisie.

10.    Appuyez sur la touche Flèche bas : c’est une case à cocher « Se souvenir de moi » qui est cochée par défaut.

11.    Appuyez à nouveau sur la flèche vers le bas : vous atteignez le bouton Se connecter ; pressez OK pour valider.

12.    Un message du type « Voulez-vous que le navigateur se souvienne de votre mot de passe » peut apparaître : appuyez sur OK.

13.    Appuyez sur 2 pour sélectionner une navigation par lien, puis, à l’aide des flèches, cherchez le lien Catalogue de tous les livres et pressez OK.

14.    Appuyez sur 4 pour activer la navigation par champ de formulaire, puis sélectionnez à l’aide des flèches le champ « Recherche sur les auteurs, titres et résumés » et pressez OK pour activer le mode Saisie.

15.    Saisissez un auteur, ou un ou plusieurs mots contenus dans le titre ou le résumé du livre et pressez OK.

16.    Pour les champs suivants « Type de livre souhaité » et « Genre », qui sont des listes déroulantes, la sélection est sur Indifférent ; si vous souhaitez choisir un support et/ou un genre, appuyez sur OK sur le champ concerné et utilisez les flèches.

17.    À l’aide des flèches, sélectionnez le bouton Lancer la recherche et pressez OK.

18.    Une fois la page de résultats chargée, appuyez sur 3 pour activer la navigation par titre et utilisez Flèche bas pour vous rendre au titre Résultats de la recherche.

19.    À l’aide des flèches sélectionnez le titre que vous souhaitez et pressez OK.

20.    Sur la nouvelle page, appuyez sur 2 pour activer la navigation par lien, cherchez le lien Télécharger le livre à l’aide des flèches et pressez OK.

21.    Un message vous demande de confirmer le téléchargement du livre : pressez OK.

22.    Le choix du dossier de téléchargement est alors proposé : « Téléchargements » et « Livres audio » ; choisissez ce second dossier pour le retrouver ensuite dans la liste de tous vos livres audio et pressez OK.

23.    Le téléchargement du livre commence aussitôt et les pourcentages sont annoncés périodiquement. Quand vous obtenez le message Téléchargement terminé, pressez la touche Retour.

24.    Cette étape n’est pas obligatoire, mais conseillée : appuyez sur 2 pour activer la navigation par lien et cherchez à l’aide des flèches le lien Se déconnecter, puis pressez OK.

25.    Pour vérifier que votre livre a bien été téléchargé et éventuellement commencer sa lecture, appuyez sur le bouton Accueil, puis sur les touches 6- Multimédia et 2- Lecteur livre, puis sélectionnez le titre à l’aide des flèches et pressez OK.

Retour au sommaire

 

NOUVELLE VERSION POUR LE LECTEUR DAISY AUDIO VICTOR READER STREAM 2 DE HUMANWARE

Notes de Version 4.3

La mise à jour logicielle la plus récente du lecteur de livres parlés Victor Reader Stream est la version 4.3. Elle peut être téléchargée à partir de : http://www.humanware.com/support

 

Sur ce site, vous trouverez également des ressources additionnelles, incluant le guide d’utilisation, la FAQ, des tutoriels, ainsi qu’un lien contenant une liste d’exemples sur “Où trouver du contenu pour votre Stream”.

 

Après avoir installé le nouveau logiciel, ce document de Notes de Version sera aussi sauvegardé dans le dossier HumanWare du catalogue texte sur la carte S D de votre Stream.

 

Instructions d’installation du logiciel:

Si le Victor Reader Stream a été configuré pour se connecter à un réseau sans fil, la mise à jour logicielle sera détectée lors de la prochaine connexion à un réseau et lorsque vous accéderez aux catalogues en ligne. Le Stream vous invitera à télécharger la mise à jour et l’installera automatiquement.

 

Il est également possible d’installer la mise à jour à partir du logiciel gratuit HumanWare Companion pour ordinateur. À partir du menu Aide, sélectionnez « Rechercher une mise à jour pour le Stream ».

 

Vous pouvez également télécharger et installer la mise à jour manuellement. 

 

La mise à jour logicielle est un fichier unique ayant une extension U P G. Pour mettre à jour votre Stream :

·         Téléchargez ce fichier U P G à partir du lien mentionné plus haut.

·         Copiez ce fichier sur le répertoire racine d’une carte S D.

·         Allumez le Stream puis connectez-le à une source d’alimentation.

·         La mise à jour logicielle commencera automatiquement. Le processus d’installation prend environ 2 minutes, durant lesquelles vous entendrez des messages de progression périodiques. Lorsque la mise à jour sera terminée, le Stream vous l’annoncera puis s’éteindra.

·         Lorsque vous rallumerez votre Stream, vous pourrez confirmer le nouveau numéro de version en appuyant sur la touche INFO (0).

 

-       Cette mise à jour logicielle à la version 4.3 offre les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes:

·         Accès à la radio Internet avec ooTunes

·         Recherche sur Wikipédia et Wiktionnaire

·         Bookshare : recherchez des livres parmi des listes dynamiques contenant les livres les plus populaires, les plus récemment ajoutés, et parmi plus de 30 catégories différentes

·         Ajustement du volume d’enregistrement en 3 méthodes: manuelle, fixe et automatique

·         Choix de deux méthodes de saisie de texte multitouches

·         Gestion de livres contextuelle : copier, déplacer, effacer

·         Annonce de la date et de l’heure réglable selon vos préférences

·         Saut dans le temps de 30 secondes ajouté aux options disponibles

·         Vérification en ligne automatique et manuelle de mise à jour logicielle

·         Autres corrections mineures et améliorations.

 

Retour au sommaire

 

DONS D’ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES 2014 PAR l’AVH

 

L’AVH renouvelle cette année son opération de dons d’équipements informatiques.

Des ordinateurs de bureau équipés de Windows 7 Pro, du Pack Office Word 2010 et du logiciel NVDA, du logiciel Zoomtext sur demande, ainsi que des machines à lire Narratis (modèle simple) seront proposés. Rappelons qu’il s’agit de matériels neufs, achetés spécifiquement pour cette occasion.

Cette offre est réservée aux personnes physiques majeures handicapées visuelles, résidant en France Métropolitaine.

Les personnes ayant déjà obtenu un don d’équipement de l’AVH, ainsi que celles ayant une dette envers le magasin de l’AVH ou le Fonds Central de Solidarité,  ne pourront pas bénéficier de cette opération.

La participation demandée sera de 100€ pour un ordinateur équipé d’un lecteur d’écran NVDA, de 120€ pour un ordinateur équipé de Zoomtext et de 200€ pour une machine à lire.

 

Les dossiers complets devront parvenir avant  le 15 avril 2014  à l’adresse suivante : AVH, Service dons informatiques, 5 rue Duroc, 75343 PARIS CEDEX 07.

 

Ils devront impérativement comprendre :

 

·         les coordonnées de la personne : nom, prénom, adresse et numéro de téléphone ;

·         une lettre de motivation (en braille ou en noir) ; pour les ordinateurs, fournir une attestation de formation ou d’inscription à une formation informatique ;

·         une photocopie de la carte d’invalidité (pour les personnes non titulaires d’une carte d’invalidité, joindre un certificat médical précisant l’acuité visuelle après correction) ;

·         une photocopie de la carte d’identité ;

·         une photocopie du dernier avis d’imposition ou de non-imposition ;

·         l’indication des allocations ou pensions perçues au titre du handicap visuel (pension d’invalidité, Majoration Tierce Personne Sécurité Sociale, Allocation Adulte Handicapé, Allocation Compensatrice Tierce Personne, Prestation de Compensation du Handicap).

 

Tout dossier nous parvenant après la date limite fixée ne pourra être traité.

 

La commission d’attribution se réunira fin mai et les personnes retenues seront alors invitées à envoyer le montant de leur participation en un seul versement, avant la date limite fixée. L’AVH procédera ensuite à l’expédition du matériel. L’AVH n’assure ni l’installation du matériel au domicile, ni le Service Après-vente.

 

Bernard SERRE

Secrétaire Général de l’AVH

 

Retour au sommaire

 

5ème FESTIVAL AUDIOVISION VALENTIN HAÜY

 

Madame, Monsieur,

 

J’ai le plaisir de vous inviter à la soirée d’inauguration du 5ème Festival Audiovision qui aura lieu le mercredi 19 mars 2014 à 19h00 précises au cinéma UGC-Gobelins, 66 bis avenue des Gobelins à Paris 13ème (métro Place d’Italie, lignes 5, 6 et 7).

 

Pour cette inauguration, nous vous proposons la projection du film MARIUS de Daniel Auteuil, dont l’AVH a réalisé l’audiodescription.

 

J’espère avoir le plaisir de partager cette soirée exceptionnelle en votre compagnie. Si vous souhaitez y participer, il est impératif de confirmer votre présence avant le mercredi 12 mars au soir, en indiquant si vous êtes seul(e) ou accompagné(e).

 

Vous pouvez vous inscrire auprès du Service Communication, de préférence par mail : communication@avh.asso.fr ou par téléphone à Bernadette Zeganadin (01 44 49 27 27 - poste 2274).

 

Important : merci de préciser lors de votre inscription si vous souhaitez le prêt d’un casque pour suivre le film en audiodescription.

 

Vous trouverez bientôt le programme détaillé du Festival pour les journées du 19 mars au 1er avril 2014 à la UNE du site de l’AVH.

 

Dans l’attente de votre réponse, veuillez recevoir l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.

 

Patrice Legrand

Président de l’Association Valentin Haüy

Au service des aveugles et des malvoyants

5 rue Duroc

75007  PARIS

www.avh.asso.fr

 

Retour au sommaire

 


 

PROGRAMME

 

 

UGC - Gobelins

66 bis avenue des Gobelins – 75013 PARIS

Métro : Stations Gobelins et Place d’Italie

Bus : Lignes 27 – 47 et 83 (arrêts Place d’Italie, Mairie du 13ème)

Tarif : 4,90 € la séance

 

AU BONHEUR DES OGRES

de Nicolas Bary (2013)

Avec Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo, Guillaume de Tonquédec

Comédie – 1h32

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Benjamin Malaussène est bouc émissaire professionnel dans un grand magasin parisien. Aussi quand les incidents surviennent partout où il passe, attirant l’attention de la police et de ses collègues de travail, il devient rapidement vital de trouver pourquoi, comment et surtout qui peut bien lui en vouloir ?

Séances :

Mercredi 19.03 à 10 h 30

Mardi 25.03 à 15 h 30

Jeudi 27.03 à 20 h 20

 

 

ANGÉLIQUE

de Ariel Zeitoun (2013)

Avec Nora Arnezeder, Gérard Lanvin

Aventure – 1h53

Audiodécrit  par l’AVH

Résumé :

Le destin incroyable d’Angélique : une jeune fille aussi belle qu’insoumise, qui trouvera dans son amour pour Joffrey de Peyrac la force de combattre l’injustice et la tyrannie dans un siècle en proie aux luttes de pouvoir, aux inégalités et à l’oppression…

Séances :

Jeudi 27.03 à 14 h 00

Samedi 29.03 à 11 h 00

 

 

ERNEST ET CÉLESTINE

de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier (2012)

Avec Lambert Wilson, Pauline Brunner

Animation – 1h16

Résumé :

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi.

Séances :

Mercredi 19.03 à 14 h 45

Dimanche 23.03 à 14 h 00

Mercredi 26.03 à 13 h 50

Dimanche 30.03 à 16 h 00

 

FANNY

de Daniel Auteuil (2013)

Avec Daniel Auteuil, Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin

Comédie dramatique – 1h42

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Fanny  apprend qu’elle attend un enfant de Marius. Elle se retrouve en position dramatique de fille-mère, incapable d’assurer son propre avenir et celui de son enfant. Elle accepte alors de se marier avec un commerçant prospère du Vieux-Port, Honoré Panisse.

Séances :

Vendredi 21.03 à 15 h 30

Lundi 24.03 à 20 h 00

Vendredi 28.03 à 22 h 10

 

  

GRAVITY

de Alfonso Cuaron (2013)

Avec Sandra Bullock, George Clooney

Science fiction – 1h30

Résumé :

Pour sa première expédition à bord d'une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu'il s'agit apparemment d'une banale sortie dans l'espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalsky se retrouvent totalement seuls et livrés à eux-mêmes.

Séances :

Dimanche 23.03 à 20 h 20  

Mardi 25.03 à 17 h 30

Samedi 29.03 à 22 h 15

Lundi 31.03 à 17 h 50

 

 

JACK ET LA MÉCANIQUE DU CŒUR

de Stéphane Berla et Mathias Malzieu (2014)

Avec Mathias Malzieu, Olivia Ruiz

Animation – 1h34

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Édimbourg 1874. Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé. Le Docteur Madeleine le sauve en remplaçant son cœur défectueux par une horloge mécanique. Il survivra à condition de respecter 3 lois : premièrement ne pas toucher à ses aiguilles, deuxièmement maîtriser sa colère et surtout ne jamais tomber amoureux.

Séances :

Samedi 22.03 à 16 h 00

Dimanche 23.03 à 11 h 00

Mercredi 26.03 à 15 h 30

Dimanche 30.03 à 14 h 00

 

 

JAMAIS LE PREMIER SOIR

de Mélissa Drigeard (2014)

Avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, Julie Ferrier

Comédie – 1h30

Audiodécrit  par l’AVH

Résumé :

Julie est une jeune femme pétillante mais continuellement malheureuse en amour. Aussi lorsque le  livre "Le bonheur, ça s’apprend" devient sa bible, elle décide d’en appliquer les conseils à la lettre au travail et en amour.

Séances :

Vendredi 21.03 à 17 h 45

Dimanche 23.03 à 22 h 15

Vendredi 28.03 à 18 h 15

Samedi 29.03 à 20 h 20

 

 

JIMMY P.

de Arnaud Desplechin (2013)

Avec Benicio Del Toro, Mathieu Amalric

Drame – 1h57

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, Jimmy Picard, un Indien Blackfoot ayant combattu en France, est admis dans un établissement spécialisé dans les maladies du cerveau. En l’absence de causes physiologiques, le diagnostic qui s’impose est la schizophrénie. La direction de l’hôpital décide toutefois de prendre l’avis d’un ethnologue et psychanalyste français, Georges Devereux.

Séances :

Vendredi 21.03 à 11 h 00

Vendredi 28.03 à 14 h 00

Mardi 1.04 à 17 h 00

 


JOSÉPHINE

D’Agnès Obadia (2013)

Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou

Comédie – 1h28

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Joséphine, 29 ans trois-quarts, obnubilée par la taille de ses fesses, n’a toujours pas trouvé l’homme de ses rêves. Sa seule consolation, c’est qu’elle vit avec Brad Pitt… son chat.

Séances :

Jeudi 20.03 à 14 h 00

Dimanche 23.03 à 18 h 25

Mardi 25.03 à 22 h 15

Mercredi 26.03 à 20 h 10

 

 

LA BELLE ET LA BÊTE

de Christophe Ganz (2014)

Avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier

Fantastique - 1h52

Résumé :

Nouvelle adaptation cinématographique de La Belle et la Bête par le réalisateur du Pacte des loups.

Séances :

Samedi 22.03 à 13 h 45

Mercredi 26.03 à 11 h 00

Samedi 29.03 à 14 h 00

 

 

LA FIÈVRE MONTE À EL PAO

de Luis Bunuel (1959)

Avec Gérard Philipe, Maria Félix, Jean Servais

Drame – 1h37

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Dans un pays imaginaire d'Amérique latine, l'arrivée d'un nouveau gouverneur qui institue une discipline de fer favorise l'éclosion d'une rébellion qui va faire de nombreuses victimes. Le juriste Cardenas est emprisonné, et Ramon, qui a été son élève, a une crise de conscience.

Le dernier film de Gérard Philipe.

Séance :

Mardi 25.03 à 11 h 00

 

 

LA REINE MARGOT

de Patrice Chéreau (1994)

Avec Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jena-Hugues Anglade

Historique – 2h39

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Elle est belle, elle est catholique, elle est la sœur du roi, elle s'appelle Marguerite de Valois. Son frère l'a surnommée Margot. Henri de Navarre est protestant, on dit qu'il est mal élevé, mal rasé, qu'il sent l'ail et la sueur. On les marie de force. C'est une manœuvre politique : il faut réconcilier les Français déchirés par les guerres de religion

Séance :

Vendredi 28.03 à 11 h 00

 


 

 LE JEU DE LA VÉRITÉ

de François Desagnat (2014)

Avec Philippe Lellouche, Vanessa Demouy, Christian Vadim

Comédie – 1h25

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Au cours d’un de leurs habituels dîners hebdomadaires, trois jeunes quadras vont retrouver Margaux, leur coup de cœur d'ados. Mais la surprise que leur réserve l'ancienne « bombe du lycée » risque de bouleverser le cours de la soirée...

Séances :

Vendredi 21.03 à 22 h 20

Mardi 25.03 à 13 h 30

Jeudi 27.03 à 22 h 20

Samedi 29.03 à 18 h 30

 

 

LE JOUET

de Francis Veber (1976)

Avec Pierre Richard, Michel Bouquet

Comédie – 1h35

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Un milliardaire et son jeune fils se ballade dans un grand magasin, afin de choisir un cadeau. Le choix de l'enfant se porte sur un journaliste, qui va être mis à sa disposition et devenir son jouet. L’un des meilleurs films de Pierre Richard.

Séance :

Jeudi 27.03 à 11 h 00

 

 

LE MAJORDOME

de Lee Daniels (2013)

Avec Forest Whitaker, Oprah Winfrey

Drame – 2h12

Résumé :

Le jeune Cecil Gaines fuit, en 1926, le Sud des États-Unis, en proie à la tyrannie ségrégationniste. Tout en devenant un homme, il acquiert les compétences inestimables qui lui permettent d’atteindre une fonction très convoitée : majordome de la Maison-Blanche.

Séances :

Vendredi 21.03 à 19 h 40

Dimanche 23.03 à 15 h 45

Lundi 31.03 à 13 h 15

Mardi 1.04 à 19 h 30

 

 

LES CONQUÉRANTS

de Xabi Molia (2013)

Avec Mathieu Demy, Denis Podalydès

Comédie – 1h36

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Galaad et Noé se retrouvent à l’enterrement de leur père. Demi-frères, ils n’ont pas grand-chose en commun. Persuadé que le mauvais œil les poursuit depuis que leur père a dérobé une relique sacrée, Galaad convainc Noé d’agir. Les deux hommes partent en quête de l’objet volé, et de la chance qui les fuit.

Séances :

Jeudi 20.03 à 22 h 20

Lundi 24.03 à 14 h 00

Dimanche 30.03 à 20 h 00

 


 

LES GARCONS ET GUILLAUME, À TABLE !

de Guillaume Gallienne (2013)

Avec Guillaume Gallienne, André Marcon

Comédie – 1h25

Résumé :

Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : "Les garçons et Guillaume, à table !" et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant : "Je t’embrasse ma chérie" ; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus.

Séances :

Jeudi 20.03 à 20 h 30

Samedi 22.03 à 18 h 00

Jeudi 27.03 à 18 h 30

Vendredi 28.03 à 16 h 25

Dimanche 30.03 à 22 h 10

Lundi 31.03 à 16 h 00

 

 

LES INVINCIBLES

de Frédéric Berthe (2013)

Avec Gérard Depardieu, Virginie Efira

Comédie – 1h38

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

L'annonce d'un tournoi international de pétanque va bouleverser la vie de Momo  et réveiller ses rêves : devenir champion et vivre de sa passion. Galvanisé par sa rencontre avec Caroline, Momo va faire la paix avec lui-même et affronter les préjugés. Déclassés, rejetés, cabossés, ils sont devenus : Les Invincibles.

Séances :

Jeudi 20.03 à 11 h 00

Lundi 24.03 à 16 h 00

Mardi 1.04 à 22 h 10

 

 

LES ORGUEILLEUX

de Yves Allégret (1953)

Avec Gérard Philipe, Michèle Morgan

Drame – 1h43

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Alors que son mari vient de mourir d'une méningite et que l'épidémie se propage, une touriste française en vacances au Mexique fait la connaissance d'un médecin alcoolique. Une œuvre charnière qui retrouve le vérisme du néoréalisme italien tout en préfigurant le cinéma de la Nouvelle Vague.

Séance :

Lundi 24.03 à 11 h 00

 

 

MALAVITA

de Luc Besson (2013)

Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer

Comédie – 1h52

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Fred Blake alias Giovanni Manzoni, repenti de la mafia new-yorkaise sous protection du FBI, s’installe avec sa famille dans un petit village de Normandie. Malgré d’incontestables efforts d’intégration, les bonnes vieilles habitudes vont vite reprendre le dessus quand il s’agira de régler les petits soucis du quotidien…

Séances :

Jeudi 20.03 à 16 h 00

Samedi 22.03 à 22 h 05

Lundi 31.03 à 22 h 05

 

 


 

MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ

de Justin Chadwick (2013)

Avec Idris Elba, Naomie Harris

Drame – 2h19

Résumé :

L’histoire de Nelson Mandela, premier Président de la République d’Afrique du Sud élu démocratiquement.

Séances :

Mardi 25.03 à 19 h 30

Dimanche 30.03 à 11 h 00

Mardi 1.04 à 14 h 00

 

 

MARIUS

de Daniel Auteuil (2013)

Avec Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin

Comédie dramatique – 1h34

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Marseille, années 30.

Au bar de la Marine, Marius rêve en servant les clients de César, son père. Il rêve d’embarquer sur un navire et de partir à la découverte du monde. Mais il rêve aussi de Fanny qui tient un étal de coquillages à la porte du café. Saura-t-il faire le bon choix ?

Séances :

Mercredi 19.03 à 19 h 00 (soirée d’ouverture avec  réservation)

Vendredi 21.03 à 13 h 30

Lundi 24.03 à 18 h 00

Vendredi 28.03 à 20 h 10

 

 

MOI MOCHE ET MECHANT 2

De Pierre Coffin et Chris Renaud

Avec Steve Carell, Jason Segel et Kristen Wiig

Film d’animation

Durée : 1h38

Séances :

Mercredi 19.03 à 16 h 30

Samedi 22.03 à 11 h 00

Mercredi 26.03 à 18 h 00

Samedi 29.03 à 16 h 20

 

 

SUPERCONDRIAQUE

de Dany Boon

Avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad

Comédie – 1h47

Résumé :

Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe

Séances :

Jeudi 20.03 à 18 h 20

Samedi 22.03 à 19 h 50

Mercredi 26.03 à 22 h 05

Jeudi 27.03 à 16 h 20

Dimanche 30.03 à 17 h 45

 

 

TROIS PLACES POUR LE 26

de Jacques Demy (1988)

Avec Yves Montand, Mathilda May, Françoise Fabian

Comédie musicale – 1h46

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Un comédien de music-hall, Yves Montand, revient dans la ville de son adolescence, Marseille, pour préparer le show de sa prochaine tournée internationale. Le dernier film de Jacques Demy.

Séance :

Mardi 1.04 à 11 h 00

 UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL

de James Huth (2012)

Avec Sophie Marceau, Gad Elmaleh

Comédie – 1h50

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Sacha est pianiste. Célibataire dragueur, il vit de ses musiques pour la publicité et pour ses soirées entre potes dans son club de jazz préféré. Mais lorsqu’il tombe sur Charlotte toutes ses certitudes sont remises en cause… Jusqu’à ce qu’il découvre que la belle a trois enfants et deux anciens maris.

Séance :

Mercredi 19.03 à 12 h 30

Lundi 24.03 à 22 h 10

Lundi 31.03 à 19 h 50

 

 

UNE SI JOLIE PETITE PLAGE

de Yves Allégret (1948)

Avec Gérard Philipe, Madeleine Robinson

Drame  – 1h31

Audiodécrit par l’AVH

Résumé :

Un jeune homme retourne à l'auberge où, enfant et orphelin, la patronne le maltraitait.

Séance :

Lundi 31.03 à 11 h 00

Retour au sommaire

 

JOURNÉE DE RENCONTRES ET D’INFORMATION SUR " LA DÉFICIENCE VISUELLE APRÈS 60 ANS "

Samedi 29 mars 2014

Organisée par le Comité Valentin Haüy des Yvelines

 

Une journée de rencontres et d’informations sur le thème de " La déficience visuelle après 60 ans " organisée par le Comité Valentin Haüy des Yvelines au Centre Huit à Versailles, le samedi 29 mars 2014

On considère aujourd’hui qu’une personne sur six terminera sa vie aveugle ou très malvoyante notamment en raison du développement très rapide de la DMLA (1,2 million de français sont aujourd’hui touchés). Des solutions existent cependant encore faut-il les connaître.  Par exemple grâce à la rééducation de la vision, on peut garder une vie relationnelle presque normale en développant sa vision périphérique.

Lors de cette journée, le docteur Julien BULLET de l’hôpital des Quinze-Vingts nous parlera de la DMLA, Pascale MARIE, orthoptiste, de la rééducation et  Philippe AYMOND de la locomotion pour les séniors.

L’après-midi sera consacrée à la présentation des activités proposées par le Comité des Yvelines telles que sorties culturelles, activités sportives, démonstration et utilisation des matériels spécialisés, informatique adaptée et nouvelles technologies.

 

Lieu : Centre Huit - 8 rue de la Porte de Buc à Versailles

Entrée libre

Pour plus d’informations, contactez : Comité Valentin Haüy des Yvelines - Tél : 01 39 50 75 20 - Mail : comite.yvelines@avh.asso.fr

Site : http://yvelines.avh.asso.fr

 

Retour au sommaire

DES PLACES DISPONIBLES POUR LES SÉJOURS ORGANISÉS PAR LE SIÈGE DE L’AVH

 

Pour plus de renseignements, contactez : Marie-Claude Schehade et Alain Vandeportaele

par tél : 01 44 49 27 27 – poste 2210 (les lundis et jeudis après-midi)

ou par mail : sejourvacances@avh.asso.fr

 

 

CANNES du 21 au 28 juin 2014 - 1050€
Hébergement dans un Hôtel 3 étoiles en plein centre-ville
La Croisette et la corniche d’Or, château de Villefranche sur Mer, Nice et son marché aux fleurs, Villa Ephrussi de Rothschild, parcours adapté au Musée Bonnard du Cannet, etc…
20 vacanciers maximum
Inscription dès que possible - Versement initial 400 €
(Les prix comprennent l’hébergement en pension complète et les activités de sport et de tourisme. Le transport jusqu’au point de rendez-vous reste à la charge du vacancier).

 

 

Les DEUX ALPES du 8 au 15 juillet 2014 - 1000€
Hébergement en hôtel au cœur de la station, 1600m d’altitude
Pratique quotidienne d’activités de montagne avec professionnels locaux, initiation à l’escalade, au rafting, marche sur glacier, selon météo, randonnées, visite de la station, etc…
14 vacanciers maximum
Inscription dès que possible - Versement initial 400€
(Les prix comprennent l’hébergement en pension complète et les activités de sport et de tourisme. Le transport jusqu’au point de rendez-vous reste à la charge du vacancier).

 

 

ARCACHON du 16 au 23 août 2014 - 1000€
Hébergement en bungalows

Séjour de voile sur dériveur, balades en forêt, visite d’une vasière, etc…

6 vacanciers maximum
Inscription dès que possible - Versement initial 400€

(Les prix comprennent l’hébergement en pension complète et les activités de sport et de tourisme. Le transport jusqu’au point de rendez-vous reste à la charge du vacancier).

 

Retour au sommaire

 

UN MATCH POUR UN AUTRE REGARD !

 

Le 9 février 2014, à l’occasion du match de rugby France/Italie, la FFR et la FAF ont permis de rendre la rencontre accessible à 25 spectateurs handicapés visuels invités au match. Un coup d’envoi fictif a été donné par Vincent MICHEL, président de la Fédération des Aveugles de France, aveugle lui-même, accompagné de Pierre ALBALADEJO.

Une initiative exemplaire pour la promotion de l’accessibilité des évènements sportifs pour tous. Cela est possible grâce à la technique d’audiodescription mise en place par le Stade de France (unique stade équipé en France) et la volonté de la FFR de populariser le rugby en le rendant accessible au public déficient visuel.

Rappelons également que grâce à ce dispositif d’audiodescription novateur, la FFR et France Télévisions ont également permis aux personnes handicapées visuelles de pouvoir vivre, en direct sur France 2, les rencontres en France du Tournoi des 6 Nations 2014.

Cette technique a été développée sous le nom d’Audiovision par l’Association Valentin Haüy il y a plus de 25 ans. L’Audiovision s’applique à de multiples supports : cinéma, théâtre, télévision, danse, expositions, et toute expression artistique comportant des images inaccessibles à un public déficient visuel sans aide extérieure.

Précurseur dans le domaine, l’AVH s’est positionné encore en 2013 comme l’un des acteurs majeurs de l’audiodescription, avec plus de 200 projets audiodécrits (films, séries télévisées, reportages, etc.).

L’AVH organise également, du 19 mars au 1er avril 2014, le 5ème festival de l’Audiovision, en partenariat avec la fondation Valentin Haüy et l’UGC des Gobelins.

Ce festival permettra à tous les publics d’accéder pendant deux semaines à plus de 25 séances de cinéma audiodécrites.

Une occasion pour tous de voir autrement !

 

Retour au sommaire

 

DÉFI SPORTIF POUR UN MEMBRE DU COMITÉ VALENTIN HAÜY DE DIJON : 1 800 KM EN TANDEM DANS LA CORDILLÈRE DES ANDES,

DU 14 FÉVRIER AU 9 MARS 2014

C’est le défi sportif que s’était lancé Simone SALVIN, membre de notre comité AVH, avec quatre autres équipes en duo handicapé et valide.

« Ce serait faux de dire que je n’ai pas une certaine appréhension, mais je reste sereine et confiante. Pourtant le périple que nous allons affronter, du 14 février au 9 mars 2014, est impressionnant. Il s’agit de parcourir 1 800 km à travers la Cordillère des Andes, de Buenos Aires (Argentine) à Santiago (Chili), en tandem. Déjà, la distance laisse songeur. Mais le dénivelé aussi. Avec trois cols majestueux à 1 200 m, 3 000 m et 4 200 m, en partant et en arrivant quasiment au niveau de la mer ! »

Non-voyante depuis 13 ans, mais voulant concilier son handicap avec son goût pour le sport en plein air, Simone a choisi le tandem qu’elle pratique depuis des années au Tandem Club Dijonnais

Participant régulièrement à de nombreuses  compétitions, elle s’est sentie prête à affronter la Cordillère des Andes. 5 équipes étaient dans ce périple, dont 3 personnes non-voyantes et 2 malvoyantes, accompagnées par  un véhicule suiveur assurant la logistique.

L‘association créée pour l’occasion, Tandem Handisport Solidarité a réussi à vendre des km et à trouver des sponsors, dont le comité AVH de Dijon,  pour financer ce défi.

 

 

Retour au sommaire

 

INFORMATIONS DIVERSES

 

PROGRAMMES TÉLÉVISION ET SPECTACLES EN AUDIO DESCRIPTION À PARIS, EN RÉGION PARISIENNE ET EN PROVINCE

 

 PROGRAMMATION EN AUDIODESCRIPTION SUR TMC

(audiodécrit par AVH)

 

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 07 La Disparition (Diffusion 16 mars) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 08 Mal De Mères (Diffusion 23 mars) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 09 Escorts (Diffusion 30 mars) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 10 Les Mensonges (Diffusion 6 avril) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 11 A Domicile (Diffusion 13 Avril) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 12 Révélations (Diffusion 20 avril) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 13 Amour et Déraison (Diffusion 27 avril) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 14 Amours Dangereuses (Diffusion 4 mai à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 15 The Voice (Diffusion 11 mai) à 19 h 45

Sous Le Soleil De Saint-Tropez épisode - 16 La Bague au Doigt (Diffusion 18 mai) à 19 h 45

 

PROGRAMMATION EN AUDIODESCRIPTION SUR TF1

(audiodécrit par AVH)

 

L’épisode « Cœur à coeur » de la fiction Camping  le lundi 17 mars 2014 à 20h50

L’épisode « Les douze travaux du camping » de la fiction Camping le lundi 24 mars 2014 à 20h50

 

 

COMÉDIE FRANCAISE À PARIS

 

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

mardi 11 mars 2014 à 20h30
samedi 15 mars 2014 à 14h00
vendredi 16 mai 2014 à 20h30
dimanche 25 mai 2014 à 14h00

Genre : Théâtre 
Auteur : William Shakespeare (1564- 1616) 
Mise en scène : Muriel Mayette
Durée : 2h15

Résumé : À Athènes, Thésée s’apprête à célébrer ses noces avec Hippolyte, la reine des Amazones. Dans la forêt avoisinante, Obéron, roi des fées, se dispute avec Titania, sa femme. Ajoutons deux couples d’amoureux contrariés et des artisans partis répéter une tragédie pour les noces de leur roi, sous la baguette du truculent Bottom. Tout ce petit monde finit par se retrouver dans la forêt, où les sortilèges d’Obéron, aidé par le lutin Puck, vont semer la confusion au cours d’une nuit dont personne ne saura vraiment si elle est un rêve, un jeu ou un fantasme.

Infos tarifs et réservations : cat. A 25 €, cat. B 18 €, cat. C 9€ par personne, pour la personne déficiente sensorielle et son accompagnateur.

Réservations : Youssef Agayou - Par téléphone : 0144581502

Par mail : handicap@comedie-francaise.org

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

Adresse : Place Colette, Paris

Accès : métro station Palais Royal-Musée du Louvre (Lignes 1 et 7) ou station Pyramide (Lignes 7 et 14) - Bus 21 – 27 – 39 – 48 – 67 – 68 – 69 - 81 - 95

 THÉATRE NANTERRE-AMANDIERS

 

LE DERNIER JOUR DU JEUNE

Dimanche 23 mars 2014 à 15h30

Tarif : 17 €

 

Genre : Théâtre

Auteur : Simon Abkarian

Mise en scène : Simon Abkarian

Description : Cette histoire est une tragicomédie à l’italienne, mais c’est avant tout un huis clos. Certes, il y a le ciel, la mer, les arbres. Mais ici, l’infernal enfermement consiste en une prison immatérielle : la tradition. Les personnages de cette pièce, les hommes autant que les femmes, sont des « pris au piège ». Toutes et tous sont des figures emblématiques du monde méditerranéen tel que je l’ai connu au Liban dans ma jeunesse. Il y a la mère, le père, le fils unique, la sœur cadette puis l’aînée, la tante érudite puis la voisine colporteuse de rumeurs, le boucher, le jeune désœuvré, l’autre, l’étranger, celui qui ne dit rien, celui qui a peur de parler, de se déclarer. Ils sont voués à coexister dans un affrontement inavoué. Ils ont peur des uns des autres…

Adresse : 7 avenue Pablo Picasso-  92022 Nanterre Cedex

Informations complémentaires : RER A, arrêt Nanterre-Préfecture. Navettes gratuites jusqu’au théâtre (premier départ une heure avant le début du spectacle, retour assuré après le spectacle). La navette vous ramènera après le spectacle jusqu’à la station RER Nanterre-Préfecture ainsi qu’à la station Charles-de-Gaulle-Étoile.

 

Réservations : Catalina Diaz Lecoq - Par téléphone : 01 46 14 70 12 -Par mail : c.diaz@amandiers.com

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

OPÉRA DE LILLE

 

LA FINTA GIARDINIERA

Jeudi 20 mars 2014 à 20h

Dimanche 30 mars 2014 à 16h

 

Genre : Opéra

Auteur : Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 1791)

Mise en scène : David Lescot

Spectacle pour tous à partir de 14 ans

Durée : 3h30 environ

 

Si La Finta Giardiniera n’est pas le chef-d’œuvre le plus connu de Mozart, elle est certainement l’une de ses œuvres les plus gaies et pleines d’ardeur. D’un quiproquo à l’autre, le rythme des imbroglios accentue l’ivresse juvénile de ces personnages en quête d’amour. La fausse jardinière est en fait une vraie marquise : Violente Onesti, travestie sous le sobriquet de Sandrine pour retrouver son amant. Nardo, son serviteur, se fait passer pour son cousin et la belle Arminda ignore qu’elle s’apprête à épouser l’ancien amant de Violente, le Comte Belfiore, qui, lui, croit avoir tué la marquise…Emmanuelle Haïm et les musiciens du Concert d’Astrée retrouvent Mozart après leurs Noces de Figaro en 2008. David Lescot revient à cette occasion, après le Rake’s Progress (2012), et met tout son ressort d’homme de théâtre au service d’une vision de l’œuvre qui fait honneur à la jeunesse, à l’enthousiasme et à l’humour du compositeur.

Opéra de Lille

2 rue des Bons-Enfants – BP 133 – 59001 Lille Cedex

Informations complémentaires : Parking : Opéra et Grand Place

Métro : Rihour (Ligne 1) ; Gare Lille Flandres (Lignes 1 et 2)

Tramway Gare Lille Flandres (Lignes R et T)

Taxis et Parcs à vélos : rue Léon Trulin

 

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez recevoir par courrier les programmes en braille ou en caractères agrandis de la région parisienne ou le cd (format MP3 et Daisy) de la programmation nationale

 

Réservations : Arielle Viersac - Par téléphone : 08 20 48 90 00 - Par mail : aviersac@opera-lille.fr

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

LE LIEU UNIQUE À NANTES

 

LE MISANTHROPE

Jeudi 27 mars 2014 à 20h30

Tarifs : 11 euros

 

Genre : Théâtre

Auteur : Molière (1622- 1673)

Mise en scène : Jean-François Sivadier

Durée : 2h30

 

Attiré depuis toujours par le théâtre de Molière, l’auteur, comédien et metteur en scène Jean-François Sivadier monte pour la première fois une pièce de Molière. Le Misanthrope, pièce la plus mystérieuse de Molière selon Sivadier, ne traite ni d’argent, ni du peuple, ni d’un pouvoir quelquonque mais de deux conceptions du monde qui s’affrontent : le brillant de la société et les cendres du renoncement (de paillettes et de cendre, le plateau en est d’ailleurs jonché).

Dans une mise en scène qui fait se côtoyer punk-rock, collants roses, chaussettes jaunes et perruques hilarantes, Alceste (interprété par Nicolas Bouchaud) hésite : partir ou rester ? Tiraillé en permanence entre des pulsions contradictoires (haïr ou tomber amoureux), l’un des aspects les plus drôles du personnage tient à son refus de mentir. Le contraire d’un homme politique, ou de n’importe quel flatteur, en quelque sorte. Être ou paraître reste la question.

 

Réservations : Émilie Houdmon - Par téléphone : 02 51 82 15 22

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

Adresse : 2, rue de la biscuiterie BP 21304 44013 Nantes Cedex 1

Accès : Busway, ligne 4 ; Tramway, Ligne 1 (Arrêt Duchesse Anne)

 


 

THÉATRE DES CÉLESTINS DE LYON

 

LES REVENANTS

Mercredi 19 mars 2014 à 20h

 

Genre : Théâtre

Auteur : Henrik Ibsen (1828- 1906)

Mise en scène : Thomas Ostermeier

Traduction et adaptation : Olivier Cadiot et Thomas Ostermeier

Spectacle pour tous à partir de 16 ans

Durée : 1h40

 

Les Revenants, drame intime noué autour d’une mère et de son fils, offre une magnifique intrusion dans un dédale familial peuplé de fantômes. Ces « revenants » effraient la veuve Alving, elle le confie à son vieil ami pasteur. C’est à lui qu’elle dévoile le vrai visage de son défunt mari alcoolique et volage, et les conséquences embarrassantes de ses adultères. Impitoyable, la pièce est une satire de l’hypocrisie bourgeoise et de la morale puritaine.

Thomas Ostermeier s’appuie sur la violente critique sociale des pièces d’Ibsen pour souligner les maux semblables qui rongent notre époque, révélant les frémissements d’individus écrasés sous le poids de la convention ou du mensonge.

Infos tarifs et réservations

Tarif personnes handicapées sur tous les spectacles : 20 € en première

série Grande Salle

Réservations : Service billetterie

Par téléphone : 04 72 77 40 00

Par mail : billetterie@celestins-lyon.org

 

Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d'audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d'un chien-guide.

 

Adresse :

4 rue Charles Dullin - 69002 Lyon

Informations complémentaires : Métro ligne A et D, station Bellecour.

Bus C5, C9, C10, C12, 14, 15, 15E, C20 / C20E, 27, 31, 35, 40, 88, S1.

 

Retour au sommaire

 

 

LE 2ÈME GUIDE DES HANDIVOYAGEURS EST SORTI !

 

Le Petit Futé publie la seconde édition de son guide des Handivoyageurs, qui propose des conseils et idées de voyages dans plusieurs pays du monde.

La 2ème édition du Handivoyageur (édité par Le Petit Futé) propose sur 200 pages près de 200 destinations potentiellement accessibles aux visiteurs en fonction de leur handicap, fournit des adresses pour obtenir des informations pratiques ciblées, et liste des séjours clés en mains élaborés par des agences spécialisées.

Ce qui permet d'effectuer une comparaison de produits, et constitue un guide de sélection des destinations à découvrir, et des organismes qui proposent des séjours attrayant sans trop essorer le portefeuille...

Guide des Handivoyageurs, éditions Le Petit Futé, 15.95 Euros en librairies avec version électronique téléchargeable offerte, ou 8.99 Euros en format numérique seul.

 

 

LECTURE : 8 ÈME  SAISON DE « MILLE LECTURES D’HIVER » JUSQU’AU 31 MARS 2014, DANS LA RÉGION CENTRE

Projet unique dans sa conception et son existence, mille lectures d'hiver vit sa 8e saison. Il donne à découvrir et à entendre des écrivains vivants, édités, français ou étrangers, au plus près des gens et dans un cadre convivial. "Mille lectures d'hiver" permet de replacer le livre, la lecture et l'échange d'idées au cœur des pratiques de plusieurs milliers de personnes.
Durant trois mois, tout habitant de la Région Centre qui le souhaite peut accueillir une lecture dans le lieu de son choix et y convier une vingtaine de personnes.

Initié et financé par la Région Centre, mille lectures d'hiver est mis en œuvre par Ciclic, qui assure la direction artistique et l'organisation générale du projet, prend en charge la rémunération et le transport des artistes ainsi que le paiement des droits d'auteurs.

Vous êtes invités à venir écouter et partager la lecture, par une comédienne professionnelle, du livre "les yeux bandés" de Siri Hustvedt.

 

 

NOUVELLE RÉSIDENCE « LE CLOS JOLI » A CAEN 

 

13 APPARTEMENTS À DESTINATION DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES AGENCES AVEC LE CONCOURS DE LATRA (LABORATOIRE D’ADAPTATION DE TRANSCRIPTION ET DE RECHERCHE POUR AVEUGLES ET AMBLYOPES)

Le clos-joli est mort, vive le clos-joli ! La nouvelle résidence du même nom, construit en lieu et place des anciennes maisons d’ouvriers du quartier Saint-Jean-Eudes, détruites entre 2009 et 2012, a été inaugurée vendredi. Ce sont en tout 99 logements sociaux répartis sur trois immeubles qui sont sortis de terre et où les nouveaux habitants vont commencer à s’installer mi-février. “Ce projet a été travaillé en concertation avec les habitants, tout particulièrement ceux qui souhaitaient revenir,” indique Gratien Atchrimi, directeur du bailleur social de l’opération, Caen Habitat.   Le chantier a coûté en tout près de 13 millions d’euros (avec les fonds propres de Caen habitat, une subvention d’État et de Caen la mer, des emprunts à la caisse des dépôts, à la Cilgère et à Astria et une garantie des emprunts de la ville de Caen), pour construire des logements allant du T2 de 50m² (450 € la location) au T5 de 95 m² (780 €). Sur les 99 logements, 22 sont à destinations des handicapés moteurs ou visuels, ces appartements ont été agencés avec le concours de LATRA (Laboratoire d’adaptation de transcription et de recherche pour aveugles et amblyopes), la résidence affiche d’ores et déjà complet.

Les immeubles seront éclairés par des leds la nuit, “ces touches de couleurs donneront du peps à l’entrée de ville,” indique Laurent Le Bouëtté, architecte du nouveau clos-joli avec le cabinet artefact. “Il fallait redonner à cette entrée de ville un statut, avec des logements dignes de ce nom,” complète Philippe Duron. Des logements qui auront au rez-de-chaussée 1200 m² de commerces et services (une pharmacie, un cabinet médical, une animalerie, un magasin d’électroménager, ainsi qu’une auto-école).

Article paru dans "Liberté" - février 2014

 


 

ATELIERS ET ANIMATIONS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION « LA VOIX » A LA CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE

 

Cité des sciences et de l'industrie

Bibliothèque des sciences et de l'industrie

30 avenue Corentin Cariou

75930 Paris cedex 19

 

L’audition et la voix : quelles interactions ?

Samedi 15 mars 2014, de 14h à 18h.

Au carrefour des problématiques de l’audition et de la voix, cet atelier montre comment des troubles auditifs peuvent induire des troubles vocaux.

Co-animé par le pôle « Gestion des risques sonores » du RIF – Réseaux en Ile-de-France et MarianneTondat, orthophoniste et ingénieure du son.

Cité de la santé, niv.-1 de la Bibliothèque.

Sur inscription au 01 40 05 76 84.

 

Les voix de synthèse

Samedi 12 avril 2014, de 14h30 à 17h30.

Découvrez par une mise en situation les logiciels de voix de synthèse qui permettent aux personnes déficientes visuelles d’utiliser un ordinateur ou une tablette tactile.

Avec l’équipe de la salle Louis Braille.

Cité de la santé, niv.-1 de la Bibliothèque.

Accès libre.

 

Rééduquer la voix par la méthode Alexander

Samedi 17 mai 2014, de 14h à 18h.

Présentation des principes développés par un acteur, Frédérick Matthias Alexander pour pallier ses problèmes d'élocution et rééduquer sa voix.

Avec une démonstration pratique.

Animé par Guy-Vincent Aknin, professeur de la technique Alexander

Cité de la santé, niv.-1 de la Bibliothèque.

Sur inscription au 01 40 05 76 84.

 

L’audiodescription : clé de l’accessibilité culturelle.

Samedi 7 juin 2014, de 14h30 à 17h30.

Un atelier pour informer et sensibiliser sur l’intérêt et l’importance de ce procédé qui facilite la compréhension d’un film documentaire pour les personnes déficientes visuelles.

Avec Marie Diagne, audio-descriptrice et l’équipe de la salle Louis Braille.

Salle de cinéma Jean Painlevé, niv.-2 de la Bibliothèque.

Sur inscription au 01 40 05 78 42 ou mail : sallelouisbraille@universcience.fr 

 

Chanter en protégeant sa voix

Samedi 21 et dimanche 22 juin 2014, de 14h à 18h.

Testez la “Technique du Chanteur Moderne” : découvrez les particularités de votre voix en utilisant des outils ludiques et pratiques pour en faire un

usage optimal... et amusant !

Avec les Chanteurs Modernes, sous la direction de Allan Wright.

Cité de la santé, niv.-1 de la Bibliothèque.

Sur inscription au 01 40 05 76 84.

SOIRÉES MUSICALES DE L’INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) À PARIS

Le 25 mars 2014 à 20h30

 

La SPS (Société de Promotion Sociale en faveur des anciens élèves de l’INJA) vous propose une soirée musicale avec les pianistes Christophe BURGAUD et Gérard GLATIGNY.

 

Salle André MARCHAL

Institut National des Jeunes Aveugles

I.N.J.A.

56 bd des Invalides

75007 PARIS

Métro : Duroc (ligne 10 et 13)

 

Tarifs :

Public : 15€

Adhérents, étudiants et chômeurs : 10€

Gratuit pour les moins de 12 ans

 

Programme

 

Au début de cette soirée, deux élèves de l’INJA se produiront.

 

1ère Partie

Christophe-André BURGAUD

 

(1) Toccata en ré majeur

(2) Première deuxième et troisième pièces (extraites de la Première suite baroque en ré)

(3) Largo et allégro en ré mineur

(4) Rondeau en sol majeur numéro (1)

(5) Rondeau en sol majeur numéro (2)

(6) Premier prélude en mi mineur

Deuxième prélude en si mineur

Troisième prélude en mi majeur

(Inspirés des préludes de Jean Sébastien Bach)

(7) Danse en la mineur

Danse en mi majeur

(8) Première étude en la mineur

(9) Romance en sol bémol majeur

(10) Tarentelle en sol mineur

2ème Partie

Gérard GLATIGNY

 

F. Chopin (1810/1849)

 

3 mazurkas op 59:

n°1 en la mineur

n°2 en la bémol majeur

n°3 en fa dièse mineur.

F. Chopin: Barcarolle op 60.

 

C. Debussy (1862/1918)

3 préludes extraits du 2° livre:

La terrasse des audiences du clair de lune

Ondine Général

Lavine (Eccentric).

 

 


 

PROGRAMME DES CHRONIQUES MUSICALES EN MARS ET AVRIL 2014 DE L’INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA)

 

I.N.J.A.

Salle André MARCHAL - 56, Bd. des Invalides - 75007 PARIS - Métro : Duroc

 

Jeudi 13 mars 2014 de 13 h 00 à 14 h 00

Jeudi 20 mars 2014 de 13 h 00 à 14 h 00

Jeudi 27 mars 2014 de 13 h 00 à 14 h 00

Jeudi 3 avril 2014 de 13 h 00 à 14 h 00

Jeudi 10 avril 2014 de 13 h 00 à 14 h 00

 

Pour obtenir les programmes détaillés écrire à : fmalan@inja.fr 

EXPOSITION L’ART ET LA VISION DU 24 AU 29 MARS 2014 DE 14 H 00 À 18 H 00

 

Exposition "l'art et la vision" du 24 au 29 mars 2014, de 14 à 18 heures

Interprétations en céramique de tableaux célèbre par Quitterie Ithurbide

Lettres de Claude Monet à son ophtalmologiste

Collections de gaufrages de dessins de Matisse et Cocteau

Sculptures de marbre d’Annick Lonak, Didier Mathiaud, Dominique Petit, Yves Courtois

Centre de recherche des Cordeliers, 21, rue de l'École de médecine, 75006 Paris (métro Odéon)

Renseignements www.pourlavision.org ou 06 26 57 08 55

 

Informations pratiques. - Entrée libre de 14h à 18h

Lieu :

Centre de Recherche des Cordeliers

21 rue de l'École de Médecine  75006 Paris

Métro Odéon. Bus : 63, 86, 87

Parking : entrée devant le 15 rue École de Médecine

Contact : 06 26 57 08 55

CENTRE DE RECHERCHE D’OPHTALMOLOGIE www.pourlavision.org

 

Le projet vise à lutter contre l’exclusion des déficients visuels en leur permettant de découvrir  par le toucher des œuvres picturales célèbres, interprétées en 3D, mais aussi à favoriser la progression de la recherche en ophtalmologie particulièrement sur la DMLA.

Il concerne aussi bien les amoureux de l’art que de la science.

 

Une EXPOSITION en 4 points :

 

1-  Sculptures de Quitterie ITHURBIDE, interprétation en 3D de peintures célèbres « de la couleur au relief »

2-  Lettres de Claude MONET au Docteur Coutela qui l'a opéré de la cataracte.

3-  Collection de 50 interprétations en gaufrage de dessins d’Henri MATISSE et Jean COCTEAU par Fabrice Barbaras.

4-  Sculptures en marbre d'Annick Lonak, Didier Mathiaud, Dominique Petit et Yves Courtois

 

L’artiste Quitterie Ithurbide présentera une quinzaine d’œuvres originales en céramique et réalisera tout au long de la semaine une œuvre sur place. (www.ithurbide.fr).

Les gaufrages de dessins ont été offerts au C.R.O. par le Professeur Yves Pouliquen, Membre de l’Académie de  Médecine et de l’Académie Française et pourront être acquis par le public.

 

Quatre des sculptures en marbre seront disponibles pour une tombola au profit du C.R.O. Tirage Samedi 29 Mars à 16H.

 

 Le CRO, Centre de Recherche d’Ophtalmologie, Association  loi 1901 a été créé en 1980 pour soutenir la recherche fondamentale et clinique. Elle apporte son aide aux travaux de jeunes chercheurs (création du Prix Yves Pouliquen en 2009). Depuis 2011 sa présidence est assurée par le Docteur Jean-Antoine Bernard. La trésorière, le Professeur Francine Behar-Cohen, dirige le laboratoire de  recherche de l'INSERM (classé parmi les six unités françaises  incontournables dans le domaine des neurosciences par l'Agence nationale de l'évaluation de la  recherche française en 2013), au Centre de recherche des Cordeliers à Paris et, depuis Juillet  2013, l'hôpital ophtalmique Jules Gonin à Lausanne. Les travaux de ces deux laboratoires sont  axés principalement sur les maladies dégénératives de la rétine, la DMLA, les œdèmes…  et la mise au point de nouveaux traitements.

 

Un projet « Transmission » mis sur pied par Francine Bechar- Cohen sous la forme d'un accord de partenariat avec les institutions de France et de Suisse (UNIL, CHUV, EPFL, INSERM et l'UPD) fédérera ainsi les acteurs du domaine ophtalmologique. Créer un terrain propice aux synergies et favoriser l'émergence d'innovations thérapeutiques en santé visuelle est un enjeu majeur pour les patients.

 

Ces travaux seront présentés lors d’une visite organisée du laboratoire.

 

La contribution du C.R.O. est tout à fait essentielle au soutien des activités de recherches  expérimentale et clinique en ophtalmologie, et des travaux de chercheurs de tous horizons.

 

PROGRAMME

 

Lundi 24 Mars 2014

17 h -  VERNISSAGE

Salle Pierre et Marie Curie

Interventions :

Pascal Ferré, Directeur du Centre de Recherches des Cordeliers

Francine Behar-Cohen, Directeur de l’équipe INSERM et  Professeure  à l’Hôpital Ophtalmique Jules Gonin de Lausanne

·  Pr Yves Pouliquen de l’Académie Française

·  Remise du prix « Yves Pouliquen » du  CRO à Laura Kowalczuk

·  Quitterie Ithurbide, artiste

Visite de l’exposition :

Temps musical, avec le Quatuor Amici.  Violons : Sébastien Lacroix-Desmazes et Matthieu Coeffe, Alto : Jean-Christophe Fournier, Violoncelle : Sandrine Mini

Cocktail

 

Mardi 25 Mars  - Vendredi 28 Mars

14 h-18 h -  EXPOSITIONS

Salle Pierre et Marie Curie : Sculptures de Quitterie Ithurbide

Salle Club : Sculptures de Annick Lonak, Didier Mathiaud, Dominique Petit et Yves Courtois.

Sous le cloître des Cordeliers : Gaufrages de dessins de Henri Matisse et Jean Cocteau, Lettres de Jean Monet, Posters scientifiques

Quitterie Ithurbide réalisera durant la semaine, une œuvre sur place.

 

Samedi 29 Mars

14 h-18 h -  CLOTURE de l’exposition

Rencontre avec ophtalmologistes et chercheurs

14 h -16 h - Visite commentée des laboratoires de recherche

16 h - Tirage de la tombola pour les sculptures en marbre

 

 

LA CÉCITE EN FACE, UN GRAND MUSÉE LONDONIEN REND HOMMAGE À SES HOMMES ILLUSTRÉS AVEUGLES ET MALVOYANTS, JUSQU’AU 13 JUILLET 2014

 

Parmi les expositions temporaires actuellement proposées par la National Portrait Gallery de Londres, il en est une qui illustre le handicap visuel. Facing Blindness : Visual Impairment in the Nineteenth présente des portraits du XIXe siècle de Britanniques aveugles ou malvoyants qui jouèrent un rôle dans l’histoire de leur pays. L’auteur du Paradis perdu, John Milton. Sir George Alexander Mac Farren, compositeur prolixe. Robert Lowe, homme politique que sa faible vue - il était albinos - n’empêcha d’être nommé chancelier de l’échiquier. Le poète William Wordsworth, atteint de trachome. James Holman, « l’Aveugle voyageur » qui fit le tour du monde en solitaire. Enfin, le député libéral Henry Fawcett, soutien indéfectible de Dame Millicent Fawcett, son épouse, dans son combat de suffragette pour le droit de vote des femmes.

L’historienne Heather Tilley, commissaire de Facing Blindness, avait exploré l’histoire du livre tactile au XIXe siècle lors de sa précédente exposition Touching the Book, Birkbeck University, Londres, 18 juillet-31 octobre 2013. Elle poursuit son questionnement sur l’histoire de la cécité et des aveugles avec cette nouvelle exposition accueillie dans une des salles des collections permanentes de la National Portrait Gallery consacrée au XIXe siècle. Belle occasion de montrer ces personnages à leur juste place, parmi leurs contemporains, dans la postérité comme ils le furent dans leur vie au service de tous.

National Portrait Gallery, Londres, jusqu’au 13 juillet 2014

Site web : Facing Blindness: Visual Impairment in the Nineteenth Century

Noëlle Roy - Conservatrice du Musée Valentin Haüy - Mail:museevalentinhauy@avh.asso.fr

 

 

COLLOQUE SUR LE THÈME « LES OUBLIÈES DE LA PARITÉ : LES FEMMES HANDICAPÉES DANS L’EMPLOI ».

LUNDI 28 AVRIL 2014

 

ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION FEMMES POUR LE DIRE, FEMMES POUR AGIR – FDFA

Association Loi de 1901

Permanences et activités : 2, rue Aristide Maillol – 75015 PARIS

Tél : 01 45 66 63 97

Fdfa.asso@free.fr

www.femmespourledire.asso.fr

 


 

 

REVUE LA HULOTTE ADAPTÉE AUX DÉFICIENTS VISUELS

revue.lahulotte@free.fr

 

Depuis plusieurs années, la revue "Virgule", magazine de français et de littérature pour les 10-15 ans, est adaptée par un groupe d'enseignants pour une lecture numérique par les personnes déficientes visuelles. Le fichier aux formats Word et Texte brut est envoyé gratuitement chaque mois à ceux qui en font la demande par e-mail à l'adresse: revue.virgule@free.fr

Nous vous informons par ailleurs que désormais, vous pouvez également vous abonner gratuitement à une autre revue numérisée et adaptée avec le même professionnalisme que Virgule. Une revue très différente, mais tout aussi passionnante !

Il s'agit de "La Hulotte", revue dont voici le descriptif proposé par les membres de la rédaction sur leur site:

"La Hulotte, c’est la revue qui vous raconte la vie des animaux sauvages, des arbres et des fleurs d’Europe. À la fois amusant et très rigoureusement documenté, le journal le plus lu dans les terriers émerveille aussi bien les enfants que leurs parents. Une véritable petite encyclopédie des bois et des champs, introuvable en kiosque ou en librairie."

Si vous souhaitez recevoir la Hulotte, ne serait-ce que pour savoir si sa lecture vous intéresse, merci d'écrire à l'adresse suivante, en précisant que vous êtes abonnés à Virgule, afin d'éviter de devoir envoyer un nouveau justificatif de handicap. Vous pourrez bien sûr vous en désabonner à tout moment si vous n'êtes finalement pas intéressé(e).

 

 

RECHERCHE DE 3 À 4 PERSONNES MALVOYANTES POUR TESTER L’AUDIOGUIDE DU PALAIS GARNIER À DESTINATION DU PUBLIC NON VOYANT

Mercredi 19 mars

 

Antenna International réalise actuellement l'audioguide du Palais Garnier à destination du public non voyant. Nous souhaitons tester l'audioguide avant sa mise en place en avril. Le test aurait lieu sur place mercredi 19 mars (1h30 de visite puis 1h de focus group). Pour ce test, nous sommes à la recherche de 3 à 4 personnes mal voyantes.

Elfi Barat - Head of Digital Media, France

Antenna International™

3, rue des Déchargeurs | 75001 Paris  | France

Tél : +33 (1) 42 86 68 11 – Mobile : +33 (6) 60 64 80 03

ebarat@antennainternational.com - www.antennainternational.com

 

 

Retour au sommaire

 


NÉCROLOGIE

 

DÉCÈS DU DOCTEUR CLAUDE CHAMBET

Communiqué de Philippe CHAZAL - Président de la CFPSAA

 

C’est avec une profonde tristesse que je vous fais part du décès de Madame le Docteur Claude CHAMBET qui nous a quittés ce matin après une nouvelle chute dans la maison où elle était hospitalisée.

 

Chacun sait combien Claude est une grande figure du monde de la déficience visuelle car elle a, après sa mère Marguerite CHAMBET, consacré toute sa vie aux services des personnes aveugles ou gravement déficientes visuelles.

 

Fondatrice du centre de rééducation fonctionnelle de Marly-le-Roi, elle connaissait mieux que quiconque les besoins des personnes qui perdent la vue à l’âge adulte, ce qui lui a permis de mettre en place une rééducation, qui a servi d’exemple dans le monde entier.

 

Claude a assuré quelques années la présidence de la CFPSAA, j’ai eu l’honneur et le plaisir de travailler à ses côtés comme secrétaire général ce qui m’a permis de bénéficier de son expérience et d’apprécier quotidiennement sa générosité, son dévouement et l’amour qu’elle portait à son prochain. Elle restera pour moi une amie, comme elle l’est aussi des très nombreux stagiaires qui ont fréquenté les établissements de Marly-Le-Roi et de la rue Jacquier qui ont aujourd’hui, hélas, fermés leurs portes.

 

 

DÉCÈS DE HUGUETTE HAYE

Communiqué de Michel Gouban - Secrétaire général de l'UNAKAM France.

 

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Huguette Haye, survenue le 4 février 2014 dans sa 88ème année. Ses obsèques ont eu lieu à Versailles le 8 février dernier.

 

Huguette est née en 1926 à Saint-Martin-de-Nigelles en Eure-et-Loir. Après des études primaires et secondaires, elle se dirige vers le secrétariat. À 18 ans, elle perdit la vue suite à des hémorragies oculaires. Elle vint ensuite à Versailles pour y recevoir des soins, puis partit en Suisse, à Davos pour tenter de résoudre ses problèmes ophtalmologiques. Faisant le constat que la cécité serait définitive, elle intégra un centre de réadaptation fonctionnelle à Saint-Gall, toujours en Suisse, afin d'acquérir de l'autonomie. À l'époque, de tels centres n'existaient pas en France.

 

Découvrant que la profession de masseur-kinésithérapeute était ouverte aux personnes aveugles en France, elle intégra en 1957 l'École Guinot, installée à l'époque rue Amélie, dans le septième arrondissement de Paris.  

 

Forte de son diplôme d'État en poche, elle adhéra à l'association de l'Union des Masseurs-Kinésithérapeutes Aveugles (UMKA) et débuta son activité dans un petit centre de soins pour les professionnels déficients visuels, au 58 de l'Avenue Bosquet. Très rapidement elle installa son cabinet libéral à Versailles.

 

En ce début des années 50, André Nicole et Raymond Lejal recherchaient des locaux à Paris pour y développer un centre de soins pouvant accueillir un plus grand nombre de professionnels libéraux aveugles. C'est ainsi qu'ils trouvèrent les locaux du 99 Boulevard Haussmann dans le huitième arrondissement de Paris où, au maximum, 40 professionnels purent y travailler à temps partiel, au siège de l'association. L'objectif de ce centre était  de constituer un tremplin pour une activité libérale autonome en cabinet.

 

Parallèlement à son activité libérale à Versailles, Huguette vînt également travailler au Centre de Soin de l'UMKA.

 

Durant 18 ans, de 1978 à 1996, elle présida l'association, et contribua en 1985 à son changement de dénomination, l'association devenant Union Nationale des-Masseurs-kinésithérapeutes Rééducateurs Handicapés Visuels. Cette nouvelle dénomination avait pour objectif d'intégrer plus largement des adhérents professionnels malvoyants, le terme aveugle paraissant stigmatisant.

 

En 1993, elle opérera un changement de siège social, entre le 99 Bd Haussmann où l'association était locataire et le 85 rue d'Hauteville où les locaux étaient  plus petits mais où l'association était et est encore propriétaire de son siège social.

 

Huguette a fait un travail important pour maintenir la représentativité de l'association auprès notamment des pouvoirs publics. Elle tenait à ce que l'association soit représentée auprès du Conseil Supérieur des Professions Paramédicales où je l'ai remplacée dans cette instance en 1991.

 

Nous garderons d'Huguette le souvenir d'une femme militante acharnée, volontaire et dévouée à la cause des personnes aveugles et malvoyantes et plus particulièrement pour ses confrères et consœurs masseurs-kinésithérapeutes. C'est tout ce travail militant associatif qui fait encore de nos jours que le métier de masseur-kinésithérapeute  est une source d'emploi non négligeable pour les personnes aveugles et malvoyantes. Qu'elle en soit ici chaleureusement remerciée !

 

Retour au sommaire