LETTRE D’INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS

n°2015-9 – 29 octobre 2015

 

Dernier numéro paru : 29 septembre 2015

 

Pour lire le dernier bulletin VH Infos en ligne, cliquez sur ce lien.

 

Pour avoir accès à l’historique des bulletins VH Infos en ligne depuis 2009 cliquez sur ce lien

 

Pour s’abonner par courriel à notre lettre d’information mensuelle, écrire à cette adresse.

 

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à cette adresse

 

 

SOMMAIRE 

 

INFORMATIONS DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ (SMS) : NOUVEAUTÉS NOVEMBRE 2015, INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SUPPRESSIONS

LES ŒUVRES DU CLUB DE LA SIZERANNE S'EXPOSENT AU SMS, VENEZ LES DÉCOUVRIR !

LES SAMEDIS 12 ET 19 DÉCEMBRE 2015 : DEUX FORMATIONS PROPOSÉES SUR CLARIA VOX À L’OCCASION DE L’OUVERTURE DU SMS

DEUX NOUVEAUX LIVRES POUR ENFANTS TRANSCRITS PAR L'IMPRIMERIE DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

LE 94e NUMÉRO DE LA GAZETTE DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY EST SORTI

VISITE DE MADAME FLEUR PELLERIN À LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

DÉCOUVREZ LE FILM D’ANIMATION DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

LE LIVRE ACCESSIBLE POUR TOUS : RETROUVEZ L’INTERVIEW DU RESPONSABLE DE LA MÉDIATHÈQUE DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

ANNONCE DE LA 2e ÉDITION DE LA JOURNÉE DU RÉSEAU DES PARTENAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

QUOI DE NEUF AU CERTAM ?

« A BLIND LEGEND » : UN JEU VIDÉO GRATUIT JOUABLE PAR TOUS, VOYANTS ET NON-VOYANTS, GRÂCE AU SON 3 D BINAURAL

L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY PREND LA PAROLE SUR LE HANDICAP VISUEL

SERVICE ACTION SOCIALE : FICHES PRATIQUES À TÉLÉCHARGER

SIGNATURE D'UN PARTENARIAT AVEC LA FÉDÉRATION DE L'HOSPITALISATION PRIVÉE

RÉOUVERTURE DU MUSÉE DE L’HOMME : « UN PARCOURS SENSORIEL » PROPOSÉ AUX VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP VISUEL

SÉLECTION D’OFFRES CULTURELLES

CINÉMA EN AUDIOVISION

UNE NOUVELLE FORMATION « MÉCANICIEN CYCLES » AU CENTRE DE FORMATION ET DE RÉÉDUCATION PROFESSIONNELLE (CFRP)

UNE JOURNÉE NATIONALE D'ÉCHANGES D'EXPÉRIENCES A ÉTÉ ORGANISÉE PAR L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY ET LA FISAF LE 13 OCTOBRE 2015

DANSER SANS LES YEUX : LE MAESTRO DU TANGO JUANITO JUAVEZ A DONNÉ UN COURS DE DANSE AUX FEMMES AVEUGLES ET MALVOYANTES.

SPORTS : AGENDA CECIFOOT ET TORBALL JUSQU’EN JUIN 2016

NÉCROLOGIE : DÉCÈS DE MADAME GISÈLE SIMÉONE

CULTURE ET LOISIRS À PARIS, EN RÉGION PARISIENNE ET EN PROVINCE

JEUDI 5 NOVEMBRE : CONCERT CARITATIF AU PROFIT DE L'INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) À LA SALLE GAVEAU

SAMEDI 7 NOVEMBRE AU CENTRE POMPIDOU : PROCHAINE VISITE « ÉCOUTER VOIR » DANS L’EXPOSITION WIFREDO LAM

DIMANCHE 8 NOVEMBRE : CONCERT AVEC GÉRARD GLATIGNY, ANCIEN ÉLÈVE DE L’INJA À LA FONDATION DOSNE-THIERS

MERCREDI 18 NOVEMBRE : LA SOCIÉTÉ DE PROMOTION SOCIALE (SPS) VOUS PROPOSE UNE SOIRÉE LYRIQUE À L’INJA

INJA : DATES DES « CHRONIQUES MUSICALES » DE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 2015

VISITES TACTILES ET DESCRIPTIVES AU MUSÉE GUIMET POUR LA SAISON 2015-2016

NOUVEAU SERVICE DU GIAA : LA CONVERSION À LA DEMANDE EN BRF DE TOUS SES FICHIERS TEXTES ADAPTÉS

EMPLOI

MOBILISATION POUR L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS HANDICAPÉS SUR HANDI2DAY.FR

 

 

 

 

INFORMATIONS DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

 

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ (SMS) : NOUVEAUTÉS NOVEMBRE 2015, INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SUPPRESSIONS

http://magasin.avh.asso.fr/

 

Les Nouveautés

 

14021 – Agenda braille 2016

 

Spécialement conçu pour une lecture facile.

 

Vous y trouverez :

 

Fourni dans un élégant classeur muni :

 

Dimensions (largeur x longueur x hauteur) : 16 x 18,5 x 3,5 cm

Poids : 345 g

Prix : 25 €

 

 

14022 – Recharge agenda braille 2016

 

Recharge pour agenda braille avec classeur référence 14021.

Spécialement conçu pour une lecture facile.

 

Vous y trouverez :

 

Fourni dans un élégant classeur muni :

 

Dimensions (largeur x longueur x hauteur) : 16 x 18,5 x 3,5 cm

Poids : 345 g

Prix : 7,5 €

 

 

14023 – Bloc de 24 feuilles

 

Bloc de 24 feuilles supplémentaires vierges à insérer dans le classeur de l'agenda braille référence 14021 pour servir à la prise de notes.

Prix : 3 €

 

 

14053 – Calendrier braille 2016

 

Fascicule en braille intégral.

 

Vous y trouverez :

 

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 21 x 15,5 x 1 cm

Poids : 115 g

Prix : 5,5 €

 

 

14061 – Agenda A4 gros caractères 2016

 

Le format de cet agenda est de 21 X 29,7 cm (format A4). Il est également décliné en format A5 (14,85 x 21 cm) sous la référence 14062.

 

Spécialement conçu pour une lecture facile avec des espaces importants laissés pour l'écriture, il est imprimé avec de grands caractères noirs et orange bien contrastés sur un papier suffisamment épais pour éviter qu'il soit traversé par l'encre d'un stylo feutre.

 

Vous y trouverez :

Vous y trouverez

 

L'ensemble est relié dans un classeur fermé avec une patte bouton pression.

Hauteur des caractères :

 

 

14062 – Agenda A5 gros caractères 2016

 

Format (A5) 14,85 X 21 cm.

Spécialement conçu pour une lecture facile avec des espaces importants laissés pour l'écriture, il est imprimé avec de grands caractères noir et orange bien contrastés sur un papier suffisamment épais pour éviter qu'il soit traversé par l'encre d'un stylo feutre.

Vous y trouverez :

Vous y trouverez

 

L'ensemble est relié dans un classeur fermé avec une patte bouton pression.

 

Hauteur des caractères :

 

 

14063 – Calendrier gros caractères 2016

 

Caractéristiques :

·       hauteur des caractères : 13 mm ;

·       nombre de pages : 13 ;

·       une page par mois ;

·       un espace par jour pour vos notes personnelles ;

·       les phases de la lune ;

·       les dates des vacances scolaires pour les trois zones académiques françaises ;

·       les dimanches et jours fériés repérés par une couleur (orange foncé) ;

·       les changements de saisons ;

·       les numéros de semaine ;

·       dimensions (largeur x longueur x épaisseur) : 32 x 45 x 1 cm ;

·       poids : 500 g ;

·       prix : 18 €.

 

 

14071 – Recharge agenda A4 – Prix : 20 €

14072 – Recharge agenda A5 – Prix : 20 €

 

Recharge pour agenda grands caractères, format (A4) 21X 29,7 cm.

Recharge pour agenda grands caractères, format (A5) 14,85 X 21 cm.

Spécialement conçu pour une lecture facile avec des espaces importants laissés pour l'écriture, il est imprimé avec de grands caractères noir et orange bien contrastés sur un papier suffisamment épais pour éviter qu'il soit traversé par l'encre d'un stylo feutre.

 

Vous y trouverez :

Vous y trouverez

 

Hauteur des caractères :

 

 

27000 – Décodeur TNT adapté aux personnes déficientes visuelles

 

L'aTNT est un appareil classique permettant de recevoir la télévision numérique terrestre avec, en plus, les fonctions particulières suivantes :

 

 

Caractéristiques :

 

Prix : 59,00 €.

Garantie : 2 ans.

 

 

55230 - Console Odimo Noël, avec 4 cartouches (mots fléchés, quizz HG, Pendu 7/8 lettres, Odimo 0)

 

La console Odimo est la première console de jeux électroniques de loisirs interactive. Elle a reçu le prix Autonomic'Innov 2010 dans la catégorie Loisirs, ainsi que le prix de la Tour Eiffel au Concours Lépine 2011.

 

Odimo édition spéciale Noël vous offrira avec ces 4 cartouches des heures de loisirs variés. Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 2014.

 

Seul ou à plusieurs, entre amis, en famille, pour voyants ou non-voyants, la console ODIMO vous captivera.

Basée sur la reconnaissance vocale, ODIMO permet de multiples applications ludiques telles que les Mots Croisés, les Mots Fléchés, le jeu de cartes "la Bataille", le jeu de dés "Yams" ou "Yahtzee", le Quizz, les Anagrammes, etc.

 

Vous avez une personne malvoyante dans votre entourage ? ODIMO est le cadeau idéal !

 

ODIMO fait appel à l'usage de l'ouïe et de la parole. Grâce à son haut-parleur et à son microphone vous jouez de manière interactive. Vous répondez à ses questions, ODIMO comprend votre réponse et guide le jeu en conséquence.

 

Le design sobre d’ODIMO a été pensé pour séduire le plus grand nombre de personnes.

 

Intuitif, Amical, Amusant.

 

La console ne nécessite pas de phase d’apprentissage, ni de familiarisation. Elle se branche sur le secteur ou est alimentée avec des piles LR6 pour au moins 40 heures d’autonomie. Elle est légère, autonome et transportable et son fonctionnement par reconnaissance vocale permet de jouer immédiatement.

 

Une aide vocale est disponible à chaque étape du jeu.

 

Le nombre de boutons est limité :

 

La console s’éteint automatiquement après un certain temps de non-utilisation.

Les cartouches de jeux se glissent dans la console.

 

La console ODIMO spéciale Noël est livrée avec :

 

·         une cartouche de Quizz contenant 240 questions concernant l'histoire et la géographie ;

·         une cartouche Odimo #O permettant de jouer au Yam's, à la bataille de cartes, de faire des centaines de grilles de Sudoku avec 3 niveaux de difficulté ainsi que 5 grilles de Mots Croisés ;

·         une cartouche Mots Fléchés n° 1 contenant 15 grilles de 80 définitions environ ;

·         une cartouche de Pendu contenant 1 000 mots de 7 ou 8 lettres.

 

Caractéristiques :

 

57000 – Peluche d’éveil – Grenouille – Prix : 29 €

57001 – Peluche d’éveil – Eléphant – Prix : 21 €

57002 – Peluche d’éveil – Cube – Prix : 18 €

57003 – Peluche d’éveil – Vache – Prix : 11 €

57004 – Peluche d’éveil – Fleur – Prix : 6,50 €

 

 

Informations Générales

 

À l’occasion des Fêtes de Noël, notre boutique sera ouverte les samedis 12 et 19 décembre de 9h30 à 17h30.

 

 

Suppressions

 

Disponible jusqu’à épuisement des stocks :

o   13500 – Papier ligné en relief ;

o   15118 – Calculatrice parlante ;

o   23020 – Détecteur de lumière ;

o   30057 – Montre braille sport fond noir ;

o   49000 – Lunettes vibrantes.

 

Épuisé :

o   14590 – Lampe à Leds 3 couleurs ;

o   22420 – Tensiomètre parlant à bras ;

o   30002 – Montre braille.

 


 

LES ŒUVRES DU CLUB DE LA SIZERANNE S'EXPOSENT AU SMS, VENEZ LES DÉCOUVRIR !

 

Une partie des œuvres réalisées par des artistes déficients visuels, dans le cadre des activités manuelles proposées par le club Maurice de la Sizeranne, sont exposées jusqu’au 28 novembre dans les vitrines de la boutique du Matériel Spécialisé. L’inauguration de l’exposition de ces œuvres a eu lieu mardi 27 octobre à la boutique de l’association Valentin Haüy (5 rue Duroc - 75007 Paris).

 

Un peu d’’histoire :

 

Le club Maurice de la Sizeranne a été fondé en 1975, à l’instigation du Service Social, par Madame Marguerite Lauer qui a consacré de nombreuses années à aider les personnes aveugles et
non-voyantes à se retrouver au sein d’activités manuelles, culturelles, sportives.

 

Aujourd’hui encore, dans le cadre du Comité Valentin Haüy Paris Ile-de-France, ces nombreuses activités sont proposées aux personnes handicapées visuelles de Paris et de l’Ile-de-France dans une ambiance conviviale favorisant les échanges.

 

Chaque semaine, y compris pendant les vacances scolaires, 11 cours de poterie et de sculpture, animés par trois monitrices salariées, aidées par des bénévoles, sont proposés à 70 personnes déficientes visuelles.

 

C’est une petite partie de leur production qui est exposée dans les vitrines de la boutique de l’association Valentin Haüy.

 

Venez nombreux découvrir ces œuvres jusqu’au 28 novembre 2015.

 

Pour en savoir plus :

sur les activités proposées par le club Maurice de la Sizeranne

sur le programme

 

Inscription et information :

Tél. : 01 40 44 95 94

e-mail : club.siz@avh.asso.fr

 

En savoir plus sur les activités du Comité Valentin Haüy Paris Ile-de-France

 

 

LES SAMEDIS 12 ET 19 DÉCEMBRE 2015 : DEUX FORMATIONS PROPOSÉES SUR CLARIA VOX À L’OCCASION DE L’OUVERTURE DU SMS

 

À l’occasion des Fêtes de Noël, la boutique du Service du Matériel Spécialisé de l’association Valentin Haüy ouvrira exceptionnellement ses portes et proposera deux modules de formation collective sur le logiciel Claria Vox (anciennement Telorion), les samedis 12 et 19 décembre 2015 de 9 h 30 à 17 h 30.

 

Dates des formations :

 

Le module « Débutants » aura lieu le samedi 12 décembre 2015 de 9 h 30 à 12 h 30

Date limite d’inscription : le 20 novembre

Nombre de participants : limité à 4 personnes

Durée du module : 3 heures

Ce module s’adresse aux utilisateurs ayant acquis leur téléphone équipé de Claria depuis peu ou ayant besoin d’une remise à niveau pour les fonctions de base.

 

Le module « Avancés » aura lieu le samedi 19 décembre 2015 de 9 h 30 à 12 h 30

Complet depuis le 29 octobre 2015

Nombre de participants : limité à 6 personnes

Durée du module : 3 heures

Ce module « Claria Vox avancé » s’adresse aux utilisateurs maîtrisant déjà les bases de Claria et souhaitant se perfectionner sur les applications disponibles sous Claria.

 

Ces 2 formations se dérouleront au siège de l’association Valentin Haüy, 5 rue Duroc, Paris 7e.

 

Conditions d’inscription

 

La participation aux frais est fixée à 40 € par personne pour un module et à 70 € pour les deux modules, à régler par chèque au moment de l’inscription. En cas de désistement, cette somme ne sera remboursée que sur justificatif (médical, problème de transport…).

 

Les inscriptions seront prises en compte par ordre d’arrivée. Les personnes ayant acquis leur équipement auprès de notre Service du Matériel Spécialisé seront prioritaires.

 

L’inscription, accompagnée obligatoirement de votre chèque, devra parvenir aux dates mentionnées par courrier adressé à l’adresse suivante :

 

Service du Matériel Spécialisé

Association Valentin Haüy - 5 rue Duroc - 75343 Paris Cedex 07

 

En savoir plus sur ces 2 formations http://magasin.avh.asso.fr/upload/annexes/formation_claria_des_12_et_19_decembre.pdf

 

En savoir plus sur le Service du Matériel Spécialisé de l’association Valentin Haüy

http://magasin.avh.asso.fr/

 

 

DEUX NOUVEAUX LIVRES POUR ENFANTS TRANSCRITS PAR L'IMPRIMERIE DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

 

Pour la rentrée de septembre 2015, l’imprimerie de l’association a transcrit de l’éditeur benjamins media, deux nouveaux titres de livres en braille pour les enfants non-voyants et malvoyants : Le Loup dans le panier à salade et Papy Superflash.

 

1.       Ce loup dans le panier à salade prendra une grande place dans votre cœur. Il est petit, gentil, gourmand et rusé !

Et quand il rencontre une petite fille en rouge, gentille, gourmande et rusée elle aussi, on joue à cache-cache, on se nargue, on se fait des farces… Mais qui, des deux, sera le plus malin ?

Auteur : Virginie PIATTI

Illustrateur : Julien BILLAUDEAU

 

2.       Papy Superflash est un super livre sur un super héros hors du commun.

C’est un papy ! Du coup, c’est aussi un super livre sur les relations entre les petits enfants et leurs grands-parents, sur leur complicité.

Auteur : Benoît BROYART

Illustrateur : ED

 

Ces deux titres viennent s’ajouter à la collection de 11 titres déjà produits depuis 2011, dans le cadre du partenariat entre les Éditions benjamins media et l’association Valentin Haüy.

 

Pour vous les procurer :

 

Les Éditions benjamins media

5, rue de l’École de Médecine

34000 MONTPELLIER

Tél. : 33 (0) 4 67 52 98 42

http://www.benjamins-media.org

 

Le Service du Matériel Spécialisé de l’association Valentin Haüy proposera ces deux titres à la vente dans ses nouveautés du mois de décembre 2015 (détails des ouvrages et prix à venir).

 

Comme pour chaque titre de notre partenaire benjamins media, l’ouvrage sera disponible sur les trois supports : livre en caractères d’imprimerie et images + CD audio + livre braille.

 

En savoir plus sur le Service du Matériel Spécialisé de l’association Valentin Haüy

En savoir plus sur l’imprimerie de l’association Valentin Haüy

 

 

LE 94e NUMÉRO DE LA GAZETTE DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY EST SORTI

 

L’équipe de la Médiathèque Valentin Haüy est heureuse de vous proposer le 94e numéro de la gazette. Retrouvez dans ce numéro l’actualité de votre médiathèque, les derniers livres parus, les derniers coups de cœur…

 

Au sommaire de ce numéro :

·         La sélection de la quinzaine : Le Moyen-Âge

·         Les coups de cœur de la quinzaine

·         Quoi de neuf dans nos collections ?

 

Consultez la version en ligne du n° 94 de la Gazette http://www.avh.asso.fr/mediatheque/newsletter/gazette_20151026.html)

En savoir plus sur la Médiathèque Valentin Haüy et ses services

 

 

VISITE DE MADAME FLEUR PELLERIN À LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

 

Madame Fleur Pellerin, Ministre de la Culture et de la Communication, s’est rendue mardi 6 octobre à la Médiathèque de l’association Valentin Haüy. Elle a profité de cette visite pour rappeler que l’accès à l’écrit des personnes handicapées et plus particulièrement des personnes déficientes visuelles est un sujet fondamental que défend le Ministère de la Culture et de la Communication. Une ambition portée par le projet de loi LCAP «Liberté de Création, Architecture et Patrimoine ».

 

« Il faut faire en sorte que l’égalité d’accès soit une égalité réelle en France et pour les publics francophones », « donner un véritable sens à ce que l’on appelle l’accès à la culture, ou la démocratisation culturelle » a exprimé la Ministre.

 

Patrice Legrand, le président de l’association Valentin Haüy a rappelé le total soutien de l’association Valentin Haüy aux évolutions législatives en cours et en particulier au projet de créer une mutualisation de l’ensemble des collections de livres adaptés à la Bibliothèque Nationale de France.

 

La Ministre a ensuite visité la médiathèque Valentin Haüy en compagnie de M. Luc Maumet, responsable de la médiathèque et de M. Fernando Pinto Da Silva responsable du CERTAM (Centre d’Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants) de l’association Valentin Haüy.

 

Fernando Pinto Da Silva a rappelé l’impact du contexte législatif à venir (LCAP) sur la production de livres adaptés pour les personnes empêchées de lire du fait d’un handicap et a présenté les techniques utilisées actuellement pour produire des documents adaptés accessibles pour les personnes handicapées empêchées de lire et les évolutions que la LCAP va permettre. Luc Maumet a présenté la bibliothèque en ligne Éole ainsi que la distribution de CD gravés à la demande. Il a souligné l’impact très positif attendu de la LCAP sur les conditions d’accès à l’écrit des personnes empêchées de lire en France.

 

Le projet de loi LCAP vise à favoriser l’accessibilité aux livres pour les personnes handicapées en levant les obstacles à l’adaptation des ouvrages. Il élargit la définition des publics pouvant bénéficier du système d’exception au droit d’auteur pour permettre l’édition adaptée, de même qu’il crée les conditions pour améliorer la productivité de l’activité d’adaptation, afin de permettre une augmentation de l’offre de livres aux formats adaptés.

 

Pour en savoir plus sur la médiathèque Valentin Haüy

 

 

DÉCOUVREZ LE FILM D’ANIMATION DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

 

Parmi ses services, la médiathèque Valentin Haüy propose le prêt de livres audio adaptés pour les personnes aveugles ou malvoyantes : ce service, gratuit et facile d’accès, offre plus de 18 000 titres et est disponible partout en France par envoi postal ou via la plateforme de téléchargement Éole.

 

Parce qu’un grand nombre de personnes ne connaissent pas encore ce service proposé aux personnes ne pouvant lire du fait d’un handicap, nous avons le plaisir de vous annoncer la création d’un film d’animation destiné au grand public et mis en ligne sur le web. Celui-ci s’inscrit dans le cadre du plan de communication de la médiathèque pour l’année 2015 et sa diffusion doit contribuer à l’augmentation du nombre d’utilisateurs de la médiathèque.

 

Ludique et informative, l’animation met en scène une personne âgée ne pouvant plus lire un document imprimé ordinaire du fait d’un handicap visuel. Une voix l’interpelle et lui présente alors l’association Valentin Haüy, puis sa médiathèque avec sa collection riche de plus de 18 000 livres audio, le prêt à distance dans toute la France, la possibilité de téléchargement, et l’accès simple et gratuit à ces services.

Découvrez le film d’animation sur la page de la médiathèque

Pour la version audiodécrite, suivez ce lien

 

 

LE LIVRE ACCESSIBLE POUR TOUS : RETROUVEZ L’INTERVIEW DU RESPONSABLE DE LA MÉDIATHÈQUE DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

 

Nous vous invitons à retrouver, ci-dessous, l’interview de Luc Maumet :

 

Plusieurs dispositions du projet de loi sur la liberté de création renforcent l’accès à la lecture pour les malvoyants. Selon vous, ce projet de loi va-t-il dans la bonne direction ?

Luc Maumet : Je me réjouis d'un texte qui place si haut le devoir d'intégrer les personnes en situation de handicap à la cité, en particulier pour ce qui concerne la lecture. L'écrit demeure, en effet, l'un des vecteurs privilégiés de la culture et de la connaissance, mais aussi une source inestimable de plaisir. Les personnes déficientes visuelles ont une grande soif de lecture. Elles apprécient de pouvoir lire – par exemple – le dernier Millenium dès sa sortie. Ou les nouveautés de la rentrée littéraire en même temps – et dans la même fièvre de découverte – que les autres lecteurs.

 

Les personnes déficientes visuelles ont une grande soif de lecture. Elles apprécient de pouvoir lire – par exemple – le dernier Millenium dès sa sortie.

Quelles sont, précisément, les avancées du projet de loi en matière d'adaptation pour les malvoyants ?

Luc Maumet : Nous avions déjà la chance de bénéficier d'un cadre légal très favorable : la loi sur « l’exception handicap ». Entrée en vigueur en 2009, elle accorde une exception au droit d'auteur et aux droits voisins pour adapter librement les livres sous droits. De plus, cette loi nous garantit d’avoir accès aux fichiers ayant servi à l’impression des œuvres. Le nouveau projet de loi va plus loin. Il vise à améliorer la productivité de l'adaptation de livres pour les personnes empêchées de lire en facilitant ce travail. L'adaptation, en effet, est un métier très exigeant et la qualité des fichiers que nous transmettent les éditeurs peut grandement influer sur la productivité des salariés spécialisés dans ce travail. Notre fonds compte actuellement 19 000 titres et en comptera environ 30 000 d’ici la fin 2016, grâce à la loi. Autre avancée intéressante : l'obligation faite à chaque bibliothèque spécialisée de déposer à la Bibliothèque nationale de France les livres qu'elle aura adaptés. Nous devrions bientôt voir naître une bibliothèque centrale du livre adapté ! Cette mutualisation nous apportera une économie considérable, car elle nous évitera de refaire chaque adaptation.

Le nouveau projet de loi vise à améliorer la productivité de l'adaptation de livres pour les malvoyants en facilitant ce travail.

 

Le projet de loi prévoit également un élargissement du champ des bénéficiaires de l'édition adaptée...

 

Luc Maumet : C'est une grande avancée en termes d'accès à la lecture. Jusque-là, seules les personnes handicapées disposant d'une carte d'invalidité à 80 % minimum ou d’un certificat médical établit par un ophtalmologue pouvaient bénéficier de nos services. Ce sont des personnes déficientes visuelles ou en situation de handicap mental ou de handicap moteur. Elles sont 5 000 actuellement à utiliser régulièrement nos services, mais le nombre d'utilisateurs concernés est potentiellement beaucoup plus grand. Demain, seront admises d’autres catégories d'usagers et, en particulier, les personnes atteintes de troubles « dys » : dyslexie, dyspraxie, dysphasie. On constate un large consensus autour de cet élargissement des publics. Il résulte en grande partie des efforts déployés par le ministère lors de la phase de concertation en amont de la rédaction de la loi.

Selon vous, à quoi est dû le succès de la Médiathèque Valentin Haüy ?

 

Luc Maumet : Notre travail est d'aider à lire ceux qui ne peuvent pas aller en librairie ou en bibliothèque. Nous nous appuyons sur une association de gens passionnés, avec quelque 3 000 bénévoles. À travers le pays, nos services sont relayés par les 110 comités locaux de l’association Valentin Haüy. Par ailleurs, nous collaborons étroitement avec le Service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture et de la Communication, dont l'aide en la matière est déterminante, pour créer un réseau de bibliothèques municipales partenaires : aujourd'hui 54 d'entre elles nous ont rejoint.

Le projet de loi prévoit également un élargissement du champ des bénéficiaires de l'édition adaptée.

 

Le profil de vos utilisateurs a-t-il changé ?

 

Luc Maumet : La population est plus âgée, en grande partie du fait de la DMLA, une maladie dégénérative de la rétine. Elle atteint des personnes qui dépassent la cinquantaine, et n'avaient pas de problèmes de vue auparavant. Pour eux, qui doivent reconfigurer leur vie, il est important d'avoir accès à l'écrit. Une autre caractéristique est le niveau technologique de nos usagers. Notre plate-forme de téléchargement Éole n'a pas de secrets pour eux ! Il n'est pas rare de voir un petit-fils aider sa grand-mère à s'en servir. Pourtant, il y a peu de différence entre les besoins de nos usagers et ceux d'une bibliothèque ordinaire. Notre travail ne diffère pas non plus de celui d'un bibliothécaire ordinaire. Nous essayons de faire un « plan de développement des collections » équilibré entre les titres de référence et les sollicitations de nos utilisateurs. Notre production de livres adaptés ne répond pas encore à tous les besoins. Néanmoins, notre plus belle récompense est de pouvoir répondre positivement à de plus en plus de demandes !

 

Petite typologie du livre adapté pour les malvoyants

 

Aujourd’hui, le livre adapté pour les malvoyants existe sur plusieurs supports, physiques ou numériques. « Le braille est certainement la forme la plus connue, explique Luc Maumet. Lorsqu’il est imprimé sur du papier (on dit “embossé”) le braille est relativement volumineux ce qui explique la forme en silo de notre médiathèque [NDLR : la médiathèque Valentin-Haüy]. Fondée en 1886 par Maurice de la Sizeranne, c’est la plus ancienne bibliothèque braille francophone au monde. Aujourd’hui le livre adapté a pris de nouvelles formes. Le braille est devenu numérique est peut-être lu à l’aide d’afficheurs spécifiques. Mais c’est surtout du côté du livre sonore que les usages ont été bouleversés par les évolutions techniques. Les abonnés de la Médiathèque Valentin-Haüy peuvent télécharger l’ensemble de nos 19 000 livres audio sur Éole la bibliothèque en ligne ou recevoir directement dans leur boîte aux lettres des CD, gravés à la demande. Nous produisons et distribuons en moyenne plus de 400 CD par jour ouvré. Ces services sont gratuits ! Les livres adaptés que nous diffusons sont produits par des salariés spécialisés et le concours de nombreux bénévoles. Une équipe de 16 bibliothécaires assurent les relations avec les usagers, comme dans une bibliothèque plus classique ».

 

Le livre accessible pour tous : retrouvez l’interview du responsable de la Médiathèque sur le site du Ministère de la Culture http://www.culturecommunication.gouv.fr/Actualites/En-continu/Le-livre-accessible-pour-tous

 

Avec le projet de loi sur la liberté de création, l'architecture et le patrimoine adopté à l’Assemblée nationale, Fleur Pellerin entend favoriser l’accès aux malvoyants d'une large part de la production éditoriale. Une mesure applaudie par Luc Maumet, responsable de la médiathèque Valentin Haüy, un lieu phare de l'accessibilité, où la ministre a effectué une visite le 6 octobre (pointer sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/actualites/actualites.php?var=titre&infos=1184)

 

Vous pouvez également réécouter l’interview de Fleur Pellerin pour Vivre FM sur le site du Ministère de la Culture et de la Communication

 

 

ANNONCE DE LA 2e ÉDITION DE LA JOURNÉE DU RÉSEAU DES PARTENAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE VALENTIN HAÜY

 

Le 3 novembre 2015, la 2e édition de la journée du réseau des partenaires de la Médiathèque Valentin Haüy se tiendra au siège de l’association, dans l’auditorium.

 

Organisée en présence de représentants du Ministère de la Culture et du Centre National du Livre, elle réunira des bibliothécaires qui, partout en France, dans les bibliothèques municipales et départementales, proposent aux personnes déficientes visuelles les livres audio Daisy de la Médiathèque Valentin Haüy.

 

Le réseau de bibliothèques partenaires, en croissance rapide depuis 3 ans, compte actuellement 55 bibliothèques, et ce notamment grâce au soutien du Service du Livre et de la Lecture au Ministère de la Culture et de la Communication.

Nous vous invitons à aller sur ce lien pour en savoir plus sur Le réseau des bibliothèques partenaires de la Médiathèque Valentin Haüy.

 

 

QUOI DE NEUF AU CERTAM ?

 

Que vous cherchiez à en savoir plus sur tel ou tel produit, ou connaître les dernières tendances sur les nouvelles technologies concernant la déficience visuelle… retrouvez sur http://www.certam-avh.com l’ensemble des publications de notre Centre d’Évaluation et de Recherche.

 

Nous vous en présentons ici une sélection, basée sur nos dernières parutions.

 

Nos dernières fiches d’évaluation

SEIKA 24

Le bloc-notes braille Seika 24 possède des fonctionnalités basiques telles qu'un éditeur de texte, un gestionnaire de fichiers, une calculatrice. Il est également connectable à un PC ou à un smartphone en tant que terminal braille.

 

VisioDesk

Le téléagrandisseur VisioDesk de la société Baum est un appareil d’agrandissement vidéo transportable et autonome qui restitue une image haute définition sur un écran de 15,6 pouces de diagonale. Sa caméra orientable offre quatre modes d’utilisation : une vision de près pour les documents textuels, une vision pour les objets tridimensionnels, une vision distante ou encore une vision dite « miroir ».

 

Mise à jour de l’évaluation vers la dernière version du logiciel KnfbReader

 

Nos derniers podcasts

 

Compte rendu des salons BrailleTech et Silmo

Les dernières nouveautés "basse vision" au salon de l'optique du Silmo à Paris Nord Villepinte et les aides techniques adaptées à la déficience visuelle au BrailleTech de la ligue Braille à Bruxelles.

 

 

« A BLIND LEGEND » : UN JEU VIDÉO GRATUIT JOUABLE PAR TOUS, VOYANTS ET NON-VOYANTS, GRÂCE AU SON 3 D BINAURAL

 

Coproduit avec le studio de création de serious games DOWiNO http://www.dowino.com/, « A Blind Legend » est un jeu vidéo entièrement sonore, en son 3 D binaural, à écouter et à jouer sur votre smartphone ou ordinateur.

 

Cette expérience de jeu complètement immersive et unique s’adresse non seulement aux personnes déficientes visuelles, mais aussi à toutes celles qui souhaitent vivre une expérience sensorielle inédite par le biais d’un jeu vidéo innovant.

 

Pour jouer à A Blind Legend, il suffit de télécharger gratuitement :

 

"A Blind Legend" sur Android

- "A Blind Legend" sur iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)

- "A Blind Legend" sur PC et Mac

 

L'application gratuite met le joueur dans la peau d'Edward Blake, un chevalier aveugle, qui doit secourir sa femme enlevée par le méchant seigneur Thork, guidé tout au long par sa fillette Louise. Si le scénario se révèle manichéen, la particularité de "A Blind Legend" n'est pas là.

 

Il s'agit en effet du "premier jeu d'aventure sur mobile sans images", proclament ses créateurs. En effet, une fois l'application lancée, le joueur est face à un écran noir. Il va devoir se fier à son oreille pour évoluer. L'ensemble du jeu repose sur la technique du son binaural, c'est-à-dire qu'avec des écouteurs, il est possible de se repérer précisément dans un espace en trois dimensions.

 

Il faut poser son doigt sur l'écran noir du smartphone et se déplacer en le glissant vers l'avant, l'arrière, la droite ou la gauche. Quelques gestes permettent également de dégainer son épée ou se protéger avec son bouclier, tandis que le son d'un rythme cardiaque reflète le niveau de vie.

 

Pascal Ovel, technicien non-voyant au CERTAM (Centre d'Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants) de l'association Valentin Haüy a testé ce jeu.

 

Nous vous faisons partager son avis que vous pouvez retrouver sur

http://teleobs.nouvelobs.com/jeux-video/20151020.OBS8009/a-blind-legend-un-jeu-video-pour-aveugles-mais-pas-que.html

 

En savoir plus sur le CERTAM (Centre d'Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants) de l'association Valentin Haüy http://www.certam-avh.com/

 

 

L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY PREND LA PAROLE SUR LE HANDICAP VISUEL

 

Cet automne, l’association Valentin Haüy s’est invitée sur RTL avec trois spots inédits et reconduit une campagne d’affichage avec une nouvelle affiche pour sensibiliser le grand public au handicap visuel.

Du 3 au 11 octobre 2015, trois témoignages ont été diffusés sur RTL afin de mettre en avant les missions de l’association et ses différentes actions menées au service des aveugles et des malvoyants.

 

Pour en savoir plus sur nos trois spots

Du 1er octobre au 31 décembre 2015, vous pourrez découvrir dans plus de 100 villes de France notre nouvelle campagne d’affichage « J’ai appris à lire du bout des doigts », illustrant les services que l’association propose aux personnes aveugles ou malvoyantes pour les aider à gagner leur autonomie au quotidien.

 

Nous remercions les villes qui nous accompagnent dans le déploiement gratuit de cette campagne.

N’hésitez pas à nous rejoindre sur Facebook ou Twitter et à partager autour de vous cette nouvelle campagne afin de sensibiliser le plus grand nombre au handicap visuel, nous comptons sur vous !

Pour connaître la grille de diffusion radio et la liste des villes participantes, rendez-vous sur notre page dédiée .

 

 

SERVICE ACTION SOCIALE : FICHES PRATIQUES À TÉLÉCHARGER

 

Le service action sociale de l’association Valentin Haüy met à votre disposition des fiches pratiques destinées à vous informer concernant les prestations et allocations auxquelles vous avez droit.

Consultez la mise à jour de la « Fiche n° 3 : PRESTATION DE COMPENSATION DU HANDICAP À DOMICILE » sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/autonomie/fiches_pratiques.php

 

 

SIGNATURE D'UN PARTENARIAT AVEC LA FÉDÉRATION DE L'HOSPITALISATION PRIVÉE

 

Le 30 septembre 2015, une convention de partenariat a été signée entre la Fédération de l’Hospitalisation Privée (FHP), l’association Valentin Haüy et la Fondation Valentin Haüy afin d’améliorer l’accueil et la prise en charge des patients aveugles ou très malvoyants.

 

Les signataires de ce partenariat étaient :

 

·       Lamine Gharbi, président de la Fédération de l’Hospitalisation Privée ;

·       Patrice Legrand, président de l’association Valentin Haüy ;

·       Philippe Paugam, vice-président de la Fondation Valentin Haüy.

 

Le vieillissement de la population française confronte les établissements de santé à de nouvelles problématiques et notamment celles liées au handicap visuel.

 

Comment s’informer sur l’offre de soins et prendre RV ? Comment remplir des documents administratifs lors de son admission ? Comment se repérer dans un hôpital ? Comment respecter les posologies quand on ne voit plus du tout ou presque plus ?... Ces situations vont s’accentuer car les estimations prévoient qu’en 2025, plus de 2 millions de français seront touchés par des maladies cécitantes ou très invalidantes (DMLA, glaucome, rétinopathies diabétiques...).

Pour répondre à cette problématique, la Fédération de l’Hospitalisation Privée a fait appel à l’expertise de l’association Valentin Haüy sur les questions d’accessibilité des lieux et des ressources documentaires adaptées aux personnes déficientes visuelles.

 

Pour en savoir plus sur la Fédération de l’Hospitalisation Privée

Télécharger le communiqué de presse (Word, 977 Ko)

 

 

RÉOUVERTURE DU MUSÉE DE L’HOMME : « UN PARCOURS SENSORIEL » PROPOSÉ AUX VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP VISUEL

 

Des actions concertées ont été entreprises avec l’association Valentin Haüy pour adapter l’offre aux visiteurs en situation de handicap visuel.

 

Après six ans de travaux nécessaires à son entière rénovation tant sur le plan architectural que muséographique, le Musée de l’Homme a rouvert ses portes le 17 octobre 2015 et propose un parcours sensoriel.

 

Considérant l’accessibilité comme une valeur ajoutée, les dispositifs du parcours sensoriel ont été conçus pour répondre à des objectifs très larges. Ils font partie de la muséographie et s’adressent aux publics français et étrangers, aux déficients visuels, aux familles et aux publics ayant des difficultés avec la lecture. Le parcours sensoriel comporte une maquette de localisation avec fort contraste et une vingtaine de supports originaux répartis sur l’ensemble de la galerie, composés d’objets à toucher, de commentaires sonores et plateaux tactiles. Tant par leur qualité esthétique que par les matériaux utilisés, les objets à toucher sont des œuvres à part entière. Reproductions d’objets de collections (bustes, crânes fossiles), artefacts, sculptures… ils permettent d’appréhender les messages essentiels de chacune des sous-parties de la Galerie de l’Homme par le toucher et par l’écoute. Posés sur des socles, ils sont associés à des dispositifs sonores à déclenchement manuel et à des informations en texte et en braille.

 

L’association Valentin Haüy continuera à accompagner le Musée de l’Homme pour améliorer l’accueil des publics déficients visuels afin qu’ils puissent découvrir en toute autonomie la collection permanente ainsi que les expositions temporaires.

 

Informations :

Tél : 01 44 05 72 72 de 10 h à 18 h sauf le mardi

Mail : contact.mdh@mnhn.fr

 

Réservation sur la billetterie en ligne : http://mnhn.museedelhomme.tickeasy.com/fr-FR/accueil

 

Musée de l’Homme

17 place du Trocadéro

75016 PARIS

http://www.museedelhomme.fr/

 

Accès :

En métro : lignes 6 et 9 (station Trocadéro)

 

En savoir plus sur le Pôle Accessibilité de l’association Valentin Haüy

 


 

SÉLECTION D’OFFRES CULTURELLES

 

Les comités régionaux ou locaux organisent des activités culturelles et de loisir tout au long de l’année : visite de monuments, de musées, d’expositions, conférences, activités manuelles, etc. Nous vous invitons à prendre contact avec le comité régional ou local le plus proche de votre domicile.

 

Nous présentons dans cette page une sélection d’offres culturelles accessibles aux personnes déficientes visuelles proposées soit par les comités régionaux ou locaux de l’Association Valentin Haüy, soit par d’autres associations, soit par les lieux culturels eux-mêmes (musées, monuments, parcs et jardins…).

 

http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_loisirs/loisirs_culture.php

 

Pour le calendrier des spectacles (théâtres, opéras) en audiodescription, nous vous recommandons de consulter le site de l'Association "Accès Culture" :

L’équipe Accès Culture- Tél. 01 53 65 30 74 - Fax : 01 53 65 31 59 - accesculture@magic.fr - www.accesculture.org/spectacles

 

 

CINÉMA EN AUDIOVISION

 

Samedi 7 novembre à 11h :

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT de Guillaume Nicloux

Durée : 1h54

Genre : Comédie

SYNOPSIS :

Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux avec sa femme et sa fille. On a beaucoup parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa fille c’est moi. Je m’appelle Eva et j’ai dix ans. Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates de décès de tout le monde.

 

Samedi 21 novembre à 11h 

LE PRÉNOM d’Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte (audiodécrit par AVH)

Durée : 1h50

Genre : Comédie

SYNOPSIS :

Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale... Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

 

Le cinéma des Cinéastes - 7 avenue de Clichy - 75017 PARIS

 

Accès :

Métro : Place de Clichy

 

http://www.avh.asso.fr/rubriques/audiovision/cinema_audiovision.php

 

UNE NOUVELLE FORMATION « MÉCANICIEN CYCLES » AU CENTRE DE FORMATION ET DE RÉÉDUCATION PROFESSIONNELLE (CFRP)

 

Une nouvelle formation de mécanicien cycles a débuté au CFRP, le 26 août 2015, conformément à l’autorisation de l’ARS en date du 17 juin 2015.

Cette autorisation est accordée pour un an, à titre expérimental, et pour 3 places. Les cours seront dispensés conjointement par l’Institut National du Cycle et du Motocycle (INCM) et par le CFRP.

La formation sera validée par l’obtention du Certificat de Qualification Professionnelle Mécanicien Cycles (CQP) enregistré au Répertoire National des Certifications Professionnelles (Arrêté au Journal Officiel du 29 novembre 2013).

À l’issue de cette année expérimentale, notre projet est de proposer cette formation à des stagiaires déficients visuels intéressés par ce secteur d’activité à la rentrée 2016.

Nous vous remercions de nous aider à faire connaître cette nouvelle formation auprès de vos contacts.

 

Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle

5 Rue Duroc - 75343 Paris cedex 07

Téléphone : 01 44 49 27 27 - Télécopie : 01 44 49 27 30 - Email : contact@cfrp-avh.fr

Site Internet : http://cfrp-avh.fr/formations.php

 

 

UNE JOURNÉE NATIONALE D'ÉCHANGES D'EXPÉRIENCES A ÉTÉ ORGANISÉE PAR L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY ET LA FISAF LE 13 OCTOBRE 2015

 

13 octobre 2015 : 1ère Journée nationale dédiée aux services d’accompagnement des adultes en situation de handicap sensoriel et de troubles du langage et des apprentissages

 

L’association Valentin Haüy et la Fédération nationale pour l’Inclusion des Personnes en situation de handicap sensoriel et de troubles du langage avec ou sans handicaps associés (FISAF) ont porté conjointement l’organisation de cette journée destinée à favoriser la collaboration et les échanges d’expérience entre les services sociaux et médico-sociaux accompagnant ce public sur l’ensemble du territoire français.

 

Organisée au centre résidentiel Valentin Haüy dans le 19e arrondissement de Paris, cette journée a permis d’aborder la problématique de l’accessibilité, celle du/des handicap(s) associé(s) ainsi que la gestion des files actives.

 

Avec plus de 50 services invités, l’association Valentin Haüy espère que ces échanges permettront d’enrichir les travaux en cours ou à venir.

 

 

DANSER SANS LES YEUX : LE MAESTRO DU TANGO JUANITO JUAVEZ A DONNÉ UN COURS DE DANSE AUX FEMMES AVEUGLES ET MALVOYANTES.

Source : Marine Abat - http://www.clicanoo.re/493094-danser-sans-les-yeux.html

 

SAINT-LEU. Le maestro du tango Juanito Juavez, ancien du groupe Gotan Project, a donné fin septembre un cours de danse aux femmes aveugles et malvoyantes. Pour Juanito Juavez, l’esprit du tango tourne autour de l’écoute et du respect (photo M.A.).

 

Dans les bras de leurs cavaliers, elles se sont abandonnées. Une dizaine de femmes aveugles et malvoyantes de l’association Valentin Haüy ont participé, fin septembre, à un cours de danse organisé par Volcano Tango. Pour les guider, des partenaires expérimentés. Et comme professeur, le très célèbre Juanito Juavez, ex-danseur du groupe Gotan Project. « C’est un moment d’échange, estime Milau, le président du club. Le tango s’y prête bien, tout est basé sur les sensations ».

 

En effet, pour ces dames, il s’agit seulement de se laisser guider. L’homme mène la danse, comme l’explique le maestro : « C’est un rapport de confiance avec le cavalier ». Ne pas voir n’est pas une tare. Bien au contraire, à en croire Patrice, danseur depuis six ans maintenant : « Le plus gros du travail, c’est l’écoute. Or, quand on a un sens déficient, les autres prennent le relais. Les cavalières qui ne voient pas (ou peu) ont tendance à être plus attentives aux pas guidés ». Au lieu de regarder leurs pieds, comme le font bien souvent les débutantes, tout l’esprit des apprenties danseuses est dévoué au décryptage du guidage. « D’ailleurs, ne pas voir permet aussi de mieux apprécier, souligne le cavalier. Parfois, en soirée, les bons danseurs ferment les yeux ».

 

Une belle découverte

 

Si le démarrage est un peu compliqué, après une heure de cours, les mouvements se font plus naturels, moins hésitants, et surtout, plus confiants. À la fin du cours, les visages sont radieux. « J’ai trouvé ça marrant. C’est la deuxième fois que je viens. Lors de la première leçon, j’étais un peu crispée, mais aujourd’hui, je me suis relâchée. On est à l’écoute des sensations, même si on s’emmêle parfois les pieds », confie Carole, non-voyante depuis ses 20 ans. Pour Margot, aveugle depuis sa naissance, c’est « une belle découverte ». « Ça demande beaucoup de concentration, j’essaie de suivre le rythme », raconte-t-elle. Si ce stage a lieu une à deux fois par an, toutes aimeraient pouvoir pratiquer plus souvent. « Mais d’un point de vue de l’organisation, c’est compliqué. Notamment pour le transport, car on vient de partout sur l’île », avoue Christine, bénévole de l’association, également malvoyante. Pas toujours évident d’entrer dans la danse.

 

 

SPORTS : AGENDA CECIFOOT ET TORBALL JUSQU’EN JUIN 2016

 

Pour consulter les détails des agendas CECIFOOT et TORBALL sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_loisirs/infos_sports.php

 

 

NÉCROLOGIE : DÉCÈS DE MADAME GISÈLE SIMÉONE

 

C’est avec une profonde tristesse que nous venons d’apprendre le décès survenu le 25 octobre 2015, de Madame Gisèle Siméone, à l’âge de 63 ans.

Madame Siméone avait, malgré les épreuves douloureuses qu’elle traversait, accepté il y a juste un an, de présider le Comité de Marseille et des Bouches du Rhône de l’association Valentin Haüy après la perte brutale de l’ancien président.

Nous garderons d’elle le souvenir d’une femme d’un grand courage et d’un grand dévouement, dotée d’une volonté affirmée d’être au service des personnes non et malvoyantes.

Ses obsèques ont eu lieu ce jeudi 29 octobre 2015 à 10h00 au cimetière Saint-Pierre (380 rue Saint-Pierre à Marseille – 13005).

L’association Valentin Haüy adresse à sa famille, ainsi qu’au comité de Marseille et des Bouches du Rhône, ses très sincères condoléances.

 

 

Retour au sommaire 

 

 

 

CULTURE ET LOISIRS À PARIS, EN RÉGION PARISIENNE ET EN PROVINCE

 

JEUDI 5 NOVEMBRE : CONCERT CARITATIF AU PROFIT DE L'INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) À LA SALLE GAVEAU

 

Le jeudi 5 novembre, à 20h00, salle Gaveau, aura lieu un concert caritatif au profit de l'Institut National des Jeunes Aveugles.

Il s'agit d'un opéra-ballet de Tarik Benouarka, "Les jours et les nuits de l'Arbre Cœur" http://www.sallegaveau.com/la-saison/1053/jour-et-nuit-arbre-a-coeur

Cet opéra-ballet est interprété par l'orchestre symphonique de musiciennes égyptiennes non-voyantes, Al Nour Wal Amal.

 

L'association El Nour Wal Amal (Lumière et Espoir), organisation sans but lucratif, fut fondée en 1954 par feu Istiklal Radi, avec pour objectif de créer un environnement où des jeunes filles non voyantes pourraient développer leur potentiel.

À ce jour elle fournit à plus de 300 femmes aveugles une éducation gratuite et une formation professionnelle.

 

En 1961, l'Institut de Musique fut créé par l'ex-doyenne du Conservatoire du Caire. Il compte 70 étudiantes dont les 41 musiciennes de l'orchestre symphonique, dans les 4 sections : cordes, vents, cuivres et percussions.

 

Des méthodes et techniques spécifiques ont été développées pour permettre à ces jeunes femmes de jouer sans lire de partition et sans l'aide de la fameuse baguette de chef d'orchestre.

 

L'orchestre a voyagé de par le monde, dans plus de 20 pays présentant des œuvres du répertoire classique oriental et occidental.

 

L’artiste Tarik Benouarka nous propose une interprétation sensible et poétique du thème de l’exploration de la conscience et de la mémoire.

La légende de l’Arbre Cœur évoque ce monde que chacun porte en soi, bien sûr différent pour chaque être mais qui trouve tout son sens dans le partage et l’harmonie.

L’histoire est un conte dans lequel deux étoiles, Nour et Amal, âmes sœurs célestes vont se découvrir, se perdre pour enfin se retrouver…

Et dans le ballet de leurs deux êtres et des sentiments doucement tissés se dessine l’idée que chacun a besoin de l’autre pour exister…

La narration devient le vecteur d’une quête philosophique, d’une exploration intérieure, avec, au cœur du récit, l’Arbre Cœur, arbre de la Connaissance qui symbolise la médiation vers la Sagesse. 

 

Renseignements et réservations au : 01 49 53 05 07 et sur www.sallegaveau.com.

 

Lieu : SALLE GAVEAU - 45-47 rue La Boétie - 75008 PARIS

Métro : Station Miromesnil (Lignes 9 et 13)

Bus : Bus RATP/Noctilien (N° 52, 83, 93, N02) - Arrêt La Boétie-Percier

SAMEDI 7 NOVEMBRE AU CENTRE POMPIDOU : PROCHAINE VISITE « ÉCOUTER VOIR » DANS L’EXPOSITION WIFREDO LAM

SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 À 10 H 00

 

La visite sera présentée par Ronan le Grand, conférencier.

 

Construite entre Cuba, Amériques, Europe et Monde, l’œuvre de Wifredo Lam est exemplaire d’une modernité transculturelle. Dans l’écriture d’une histoire de l’art moderne internationale, l’œuvre du peintre cubain s’impose.

 

Cette rétrospective la replace, de 1920 à 1970, dans le contexte des avant-gardes que l’artiste a côtoyées et le compagnonnage avec intellectuels et poètes solidaires des mouvements d’émancipation au 20e siècle.

 

Tarif : 4,50 € (gratuité 1 accompagnateur)

 

Réservations :

Nathalie HESSEL au 01 44 78 49 42

Accessibilité au 01 44 78 49 54

 

Adresse : Centre Pompidou - 19 rue Beaubourg - 75004 PARIS

www.centrepompidou.fr

 

Accès :

RV à 9 h 55, entrée réservée aux personnes handicapées située à l’angle des rues St Merri et du Renard. Pour plus d’information : http://www.handicap.centrepompidou.fr 

Métro : Rambuteau (ligne 11), Hôtel de Ville (lignes 1 & 11), Châtelet–Les Halles (lignes 1, 4, 7, 11 et 14)

RER : Châtelet–Les Halles (lignes : A, B, D)

Bus : 29, 38, 47, 75

 

 

DIMANCHE 8 NOVEMBRE : CONCERT AVEC GÉRARD GLATIGNY, ANCIEN ÉLÈVE DE L’INJA À LA FONDATION DOSNE-THIERS

 

Gérard GLATIGNY, ancien élève de l'Institut National des Jeunes Aveugles (INJA) et professeur de piano en milieu ordinaire donne un concert le dimanche 8 novembre 2015 à 17h30 :

 

« L’héritage de la Chaconne de J-S. Bach pour Schumann et Brahms »

Schumann : Deux romances op. 28 - 8ème Novelette op. 21

Brahms : Transcription pour la main gauche de la Chaconne extraite de la Partita en ré mineur pour violon BWV 1004 de Jean-Sébastien Bach

Brahms : 7 Fantaisies op. 116

 

Gérard Glatigny vous propose de découvrir l’influence de Jean-Sébastien Bach chez ces deux compositeurs Romantiques, et plus particulièrement autour de la Chaconne que Brahms a transcrite.

 

Fondation Dosne-Thiers

27, place Saint-Georges - 75009 Paris

Métro : Saint-Georges (Ligne 12)

Parking : 20 rue Clauzel

 

Prix des places :

Tarif normal : 25 €

Tarif réduit (- 25 ans) : 16 €

Frais de réservation : 2 € par place

 

Réserver en ligne...

http://www.autourdupiano.fr/products-page/fondation-dosne-thiers/fondation-dosne-thiersgerard-glatigny-recital-de-piano%e2%80%a8dimanche-8-novembre-2015-a-17h30

 

 

MERCREDI 18 NOVEMBRE : LA SOCIÉTÉ DE PROMOTION SOCIALE (SPS) VOUS PROPOSE UNE SOIRÉE LYRIQUE À L’INJA

18 NOVEMBRE 2015 À 20H30

 

Concert de quatuor lyrique :

Alexandra GOUTON, soprano

Anne Marie HELLOT, alto

Isabelle VAN BRABANT, piano, orgue

Yaïr BENAÏM, violoniste

 

Lieu : INJA - 56 Bd des Invalides - 75007 PARIS - Métro Duroc - Salle André MARCHAL

 

Tarifs :

Public : 15 €

Adhérents, étudiants et chômeurs : 10 €

Gratuit pour les moins de 12 ans

 

Programme

 

HAENDEL Dixit Dominus

1- Virgam Virtutis, pour alto

2- Tecum Principio, pour soprano

3- De torrente in via, duo

 

MOZART

Airs de concert

1- Alma Grande KV578, alto

2- Ch'io mi scordi di te KV 505, soprano

AVE VERUM à 2 voix

 

FAURE

- O Salutaris, alto solo

- Maria Mater Gratiae

- Ave verum

- Pie jesum, soprano

_._,_.___

ROSSINI Petite Messe

1.       Duo

2.       Air, soprano

3.       Air, alto

 

 

INJA : DATES DES « CHRONIQUES MUSICALES » DE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 2015

 

Les prochaines « chroniques musicales » à l’INJA auront lieu les :

 

Jeudi 12.11.2015

Jeudi 19.11.2015

Jeudi 26.11.2015

Jeudi 3.12.2015

Jeudi 10.12.2015

De 13 h à 14 h

 

Salle André MARCHAL

Institut National des Jeunes Aveugles

56, Bd. des Invalides

75007 PARIS

Métro : Duroc

Entrée libre

 

Détail des concerts sur :

http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_loisirs/loisirs_culture.php  

 

 

VISITES TACTILES ET DESCRIPTIVES AU MUSÉE GUIMET POUR LA SAISON 2015-2016

 

Visite descriptive de l’exposition temporaire « Tigres de papier, cinq siècles de peinture en Corée »

Samedi 7 novembre 2015 à 14h30

À partir de sa riche collection de peintures coréennes, l’une des plus importantes hors de Corée, le MNAAG retrace les thématiques et l’évolution de cinq siècles de peinture en Corée. Rouleaux, albums, paravents, offrent un panorama tantôt coloré, tantôt délicatement peint à l’encre, de la Corée, du 14e au début du 20e siècle.

 

Visite tactile de l’exposition « Les temples d’Angkor ou l’architecture des dieux »

Vendredi 11 décembre 2015 à 14h30

Des dizaines de temples d’Angkor, les archéologues français du début du 20ème siècle ont rapporté des statues, des piliers, des linteaux, des frontons… chacun de ces fragments, petite partie d’un tout gigantesque, nous parle de ces bâtiments de génie, codifiés à l’extrême car véritable demeure sur terre de la divinité.

 

Visite multi sensorielle « Le goût du Japon »

Vendredi 22 janvier 2016 à 14h30

Nous vous convions là à une expérience, approcher à l’aide d’objets, de sons, d’odeurs, de goûts et de poésie, une certaine réalité du Japon traditionnel, où la recherche de l’imperfection, le chant de la nature, l’odeur subtile d’un thé ont tant de valeur.

« L’herbe des champs

Libère sous mes semelles

Son parfum. »

(haïku de Masaoka Shiki)

 

Atelier « Les mains fertiles » (en lien avec la visite Le goût du Japon)

Vendredi 29 janvier 2016 à 14h30

Avec Magali Satgé

Parce qu’il contient la nourriture quotidienne ou les offrandes faites aux dieux, parce qu’il est au cœur de la cérémonie du thé et de l’art du partage qu’elle honore, le bol est un des objets les plus simples et les plus sophistiqués qui soit.

Sa forme, sa texture, son décor entrent en harmonie avec les mains, les yeux, les lèvres et le cœur. Aussi, existe-t-il autant de bols que de mains, d’yeux, de lèvres ou de cœurs !

Les productions de chaque participant seront cuites et émaillées par Magali Satgé et remises à leur créateur lors d’une exposition éphémère.

 

Tarifs :

Visite tactile et descriptive : 4.8€ par personne, gratuit pour l’accompagnateur

Atelier : 26€

Entrée gratuite dans les collections permanentes et les expositions temporaires

 

Informations et réservations : helene.baudelet@guimet.fr ou 01 55 73 31 62

MNAAG (Musée national des arts asiatiques – Guimet)

6, place d’Iéna - 75116 Paris – Tél : +33 (0)1 55 73 31 62

www.guimet.fr

 

 

NOUVEAU SERVICE DU GIAA : LA CONVERSION À LA DEMANDE EN BRF DE TOUS SES FICHIERS TEXTES ADAPTÉS

 

Vous pouvez accéder à plus de 20 000 livres audio et braille. Vous pouvez également bénéficier du service d’adaptation à la demande : enregistrement audio, transcription en braille ou gros caractères et numérisation de documents.

 

Le GIAA propose un nouveau service pour encourager la lecture du braille : la conversion à la demande en BRF de tous ses fichiers textes adaptés.

 

Un catalogue excel a été créé à cet effet, qui peut être consulté à cette adresse http://www.giaa.org/Consulter-notre-catalogue,424.html ou directement via ce lien : http://www.giaa.org/IMG/xls/catalogue_textes_brf.xls

 

Pour pouvoir en bénéficier, c’est simple, il suffit d’être adhérent au GIAA. Envoyez votre demande par mail à florent.marnay@giaa.org en précisant l’auteur et le titre concerné. Vous recevrez alors par retour de courriel et en pièce jointe l’ouvrage demandé au format BRF.

 

Si le fichier souhaité n'est pas dans le fichier excel, vous pouvez aussi en demander l'adaptation, toujours via le même courriel : florent.marnay@giaa.org

 

GIAA

5, avenue Daniel Lesueur - 75007 Paris

Tél. 01 47 34 30 00 - Fax. 01 47 34 80 00

 

Retour au sommaire

 

 

EMPLOI 

 

MOBILISATION POUR L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS HANDICAPÉS SUR HANDI2DAY.FR

 

Du 26 au 30 octobre prochains, sur Handi2day.fr, des dizaines d’entreprises se mobilisent pour l’emploi des travailleurs handicapés.

 

Elles proposent des milliers d’offres d’emploi en stage, en alternance, CDD ou CDI à des travailleurs handicapés de tous niveaux de qualification, partout en France.

 

Pour participer à des entretiens de recrutement sans se déplacer, les candidats doivent s’inscrire avant le vendredi 23 octobre.

Ensuite, il n’y a rien de plus simple :

 

1.       Pour s’inscrire sur www.handi2day.fr, un mail et son CV suffisent

2.       Les candidats précisent leur profil et leurs recherches

3.       Nous leur proposons immédiatement les offres les plus pertinentes : ils peuvent également accéder à l’ensemble des offres via notre nouveau moteur de recherche.

4.       Les recruteurs proposent aux candidats retenus un entretien de 15 minutes par téléphone ou par tchat

5.       Le processus se poursuit ensuite par des entretiens physiques, selon la politique recrutement de chaque entreprise. Bref, pas besoin de se déplacer : les candidats postulent en ligne et passent les 1ers entretiens d’où ils veulent, sans stress inutile.

 

Depuis 5 ans, la formule a fait ses preuves : lors de la dernière édition, plus de 4 500 entretiens avec les recruteurs de 70 entreprises se sont déroulés. Dans tous les métiers et toutes les régions, des centaines de candidats handicapés ont déjà trouvé un poste grâce à Handi2day.

 

Plus de 80 entreprises dont un Village PME, issues de 20 secteurs d’activités différents ont répondu présentes pour cette 10ème édition, parmi lesquelles le Groupe Eram, Adrexo, Promod, Axa, l’AFPA, Cap Gemini, Crédit Agricole, la Fnac, Quick France, SNCF, Bouygues Telecom, KPMG, Malakoff Mederic, Groupe Bel, ...

 

Parrainé par l’Agefiph, Handi2day a le soutien de Pôle emploi. Le salon est organisé par Handicap.fr et Job2day en partenariat avec LC Conseil.

 

Depuis septembre 2013, Handi2day est placé sous le Haut Patronage de Monsieur François Hollande, Président de la République et sous le parrainage du Ministre du Travail, de l’Emploi et du Dialogue Social, Myriam El Khomri, ainsi que celui de Ségolène Neuville, Ministre déléguée aux Personnes Handicapées et à la Lutte contre l’exclusion.

 

Ensemble, mobilisons-nous pour l’emploi des personnes handicapées.

 

Faites connaître Handi2day auprès des candidats, n’hésitez-pas à leur faire suivre ce mail. Ils trouveront forcément, sur Handi2day, des offres correspondant à l’emploi qu’ils recherchent. Nous vous en remercions d’avance.

 

Pour en savoir plus aller sur www.handi2day.fr

 

Retour au sommaire

Fin du VH Informations