LETTRE D’INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS

n°2016-4 – 28 avril 2016

 

 

Dernier numéro paru : jeudi 24 mars 2016

 

Pour lire le dernier bulletin VH Infos en ligne, cliquez sur ce lien.

 

Pour avoir accès à l’historique des bulletins VH Infos en ligne depuis 2009 cliquez sur ce lien

 

Pour s’abonner par courriel à notre lettre d’information mensuelle, écrire à cette adresse.

 

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à cette adresse

 

 

SOMMAIRE

 

INFORMATIONS DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ : NOUVEAUTÉS DE MAI 2016, TARIFS AU 1ER MAI, SALON AUTONOMIC, PROMOTIONS ET SUPPRESSIONS

IL RESTE DES PLACES POUR LES SÉJOURS VACANCES DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY !

DERNIÈRES PLACES POUR LE SÉJOUR INFORMATIQUE ET TOURISME ADAPTÉS EN PROVENCE EN SEPTEMBRE.

DU 12 AU 30 AVRIL 2016 : LES DÉFIS #SANS LES YEUX... PARTAGEZ L'EXPÉRIENCE !

COMMENT AMÉLIORER L'ACCESSIBILITÉ DE SES DOCUMENTS NUMÉRIQUES ?

L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY DÉNONCE LE RETARD PRIS PAR L'UNION EUROPÉENNE DANS LA RATIFICATION DU TRAITÉ DE MARRAKECH

LES MÉDIATHÈQUES DU PAYS NÉ DE LA MER : LANCEMENT D'UN SERVICE DAISY EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

MÉDIATHÈQUE DU GRAND TROYES : INAUGURATION D'UN SERVICE ACCESSIBLE

L'ESPACE DIDEROT DE BORDEAUX : UN PRIX DES LECTEURS 2016 INCLUSIF

UNE NOUVELLE PLAGE BRAILLE LOW-COST PRÉSENTÉE AU CSUN 2016

RETROUVEZ L'AUDIODESCRIPTION SUR FRANCE TÉLÉVISIONS

PARTICIPATION DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY AU SALON DES SENIORS AU MOIS D’AVRIL

EN AVRIL, L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY S'EST INVITÉE À LA RADIO !

SÉLECTION D’OFFRES CULTURELLES

NÉCROLOGIE : DÉCÈS DE MONSIEUR ÉMILE CHARRU

DIVERS

DU 12 AVRIL AU 24 JUILLET 2016 : EXPOSITION MATAHOATA, ARTS ET SOCIÉTÉ AUX ÎLES MARQUISES… UN PARCOURS ACCESSIBLE AU MUSÉE DU QUAI BRANLY

LE GUIDE DES AIDES FINANCIÈRES 2016 PROPOSÉ PAR L'ADEME ADAPTE EN BRAILLE, AUDIO ET CARACTÈRES AGRANDIS

MALVOYANTS : UNE APPLICATION POUR DÉCRIRE LES IMAGES SUR FACEBOOK

LA FFAC ET L’ANMCGA CONTINUENT LEUR ENQUÊTE AUPRÈS DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES SUR LEURS CONNAISSANCES LIÉES AUX CHIENS GUIDES D’AVEUGLES.

 

INFORMATIONS DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

 

SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ : NOUVEAUTÉS DE MAI 2016, TARIFS AU 1ER MAI, SALON AUTONOMIC, PROMOTIONS ET SUPPRESSIONS

 

Nouveautés :

 

81150 – Téléagrandisseur Infinity 22’’ – 3 boutons rotatifs – Prix : 1 650 €

81170 – Téléagrandisseur Infinity 22’’ – 4 touches – Prix : 1 650 €

81190 – Support mobile pour téléagrandisseur Infinity – Prix : 160 €

 

En exclusivité pour la Boutique Valentin Haüy, découvrez le nouveau téléagrandisseur Infinity alliant une utilisation simple à une excellente qualité d’image et un rendu des couleurs saisissant pour un exceptionnel rapport qualité/prix.

 

Ergonomique avec son panneau de contrôle simplifié aux trois boutons rotatifs ou aux quatre touches au choix, il se révélera particulièrement aisé à prendre en main et saura vous accompagner au quotidien dans toutes vos lectures.

 

Le téléagrandisseur Infinity comprend un plateau X/Y apportant un confort de lecture remarquable. Réglable sur deux axes avec la possibilité de freiner son mouvement pour une lecture facilitée, le plateau X/Y de l’Infinity est doté de butées latérales permettant de limiter le mouvement aux extrémités du document à lire.

 

Disponible en option sous la référence 81190 au prix de 160 €, le support spécialement conçu pour Infinity vous permet de le positionner en toute sécurité de manière stable et même de le déplacer aisément grâce à ses roulettes dotées de freins. Vous pouvez également ajuster la hauteur du plateau sur 6 niveaux différents.

 

Caractéristiques de l’Infinity :

·         Écran : moniteur TFT 22 pouces soit 55 cm de diagonale ;

·         Contrastes élevés : 6 modes de combinaisons de couleurs disponibles ;

·         Agrandissement : variant de 4x à 90x ;

·         Focus ajustable : automatique ou fixe ;

·         Aides à la lecture : lignage et fenêtrage disponibles ;

·         Éclairage du document : par LED ;

·         2 panneaux de contrôle au choix :

        référence 81150 : 3 boutons rotatifs contrastés ;

        référence 81170 : 4 touches contrastés (photo du support) ;

·         Dimensions du plateau (largeur x profondeur) : 36,5 x 40 cm ;

·         Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) : 45 x 63 x 50 cm ;

·         Support optionnel : référence 81190 au prix de 160 € ;

·         Dimensions du support optionnel (largeur x profondeur) : 65 x 57 cm ;

·         Poids : 16,5 kg ;

·         Garantie : 2 ans.

 


 

26680 – Loupe électronique Exploré 7 – Prix : 995 €

 

Grand modèle de la gamme des nouvelles loupes électroniques Humanware, Exploré 7 propose un design attrayant avec ses larges touches contrastées. Elle combine une excellente qualité d’image HD que ce soit en vision de près ou à distance en pivotant simplement la caméra placée à l’arrière : lisez le journal et les panneaux sur les rues sans avoir besoin de changer les réglages ou d’appuyer sur des touches.

 

·         Son écran mat de 7 pouces soit 17,5 cm de diagonale assure un champ de vision élargi même avec de forts grossissements tout en réduisant les reflets parasites des lumières environnantes ;

·         Son support rétractable en aluminium permet une lecture du document confortable, la loupe étant posée de manière inclinée sur le document à lire ;

·         Son poids inférieur à 440 g vous permet de l’emporter n’importe où. Que ce soit d’une pièce à une autre, dans son sac à main, au restaurant ou encore dans les magasins, elle vous peut accompagner partout.

 

Caractéristiques :

·         Qualité d’image HD : écran de 7 pouces et caméra HD avec autofocus ;

·         Grossissement : 2,3X à 19X ;

·         Types de contrastes : plus de 12 modes d’affichage disponibles ;

·         Sortie téléviseur : prise mini HDMI présente afin d’afficher sur votre téléviseur une version agrandie de votre image (câble non fourni, adaptateur DVI/HDMI fourni) ;

·         Autonomie de la batterie : 3h30 heures d’utilisation continue avec une seule charge ;

·         Temps de recharge : entre 4 et 5 heures ;

·         Arrêt automatique de la loupe au bout de 3 minutes d’inactivité ;

·         Dimensions (largeur x hauteur x épaisseur) : 19,5 x 13,9 x 2,5 cm ;

·         Poids : 440 g ;

·         Garantie : 2 ans.

 

 

23226 – Mètre enrouleur parlant et niveau à bulles sonore TapeKing – Prix : 119 €

 

Le mètre-enrouleur parlant « Tape King » est un mètre ruban mesureur d’une longueur de 5 mètres. Compact et intelligent, il est doté d’une précision millimétrique. Il dispose également d’un rapporteur et d’un niveau à bulles sonore.

 

En partie ovale pour une meilleure préhension, il dispose d’une base plane pour une parfaite stabilité. Il est également doté d’un écran LCD à gros caractères de 18 mm de hauteur, d’une touche de rembobinage du ruban, d’un haut-parleur, de quatre touches de fonctions sur le profil, d’un compartiment à piles situé à l’arrière du mètre.

 

Caractéristiques :

·         Ruban métal percé de trous permettant au système électronique de prendre la mesure ;

·         4 touches de commandes (touche marche/arrêt, touche Plus, touche Moins, touche Menu), situées en dessous de l’écran LCD sur le profil ;

·         Indication de la mesure en mètres, centimètres et millimètres par une voix de synthèse ;

·         Possibilité de répéter la mesure prise ;

·         Possibilité d'ajouter la longueur du boîtier à la mesure ;

·         Obtention de vos résultats de mesure en mètres ou en pieds ;

·         Mémorisation momentanée du résultat afin d’opérer une mesure de différence ;

·         Possibilité d'ajouter des mesures à celles en mémoire ;

·         Accès aux dix derniers résultats de mesure ;

·         Fonction de niveau à bulles sonore : émission d’un son plus ou moins aigu et plus ou moins espacé en fonction de la planéité de la surface ;

·         Fonction rapporteur sonore : indication vocale et en gros caractères du degré de l’angle possible ;

·         Arrêt automatique de l'appareil au bout de 3 minutes annoncé 5 secondes avant ;

·         Enroulement automatique du ruban par pression sur une touche ;

·         Clip d'attache à la ceinture ;

·         Dragonne fournie à fixer sur le clip d’attache à la ceinture ;

·         Etui en simili cuir fourni ;

·         Alimentation : 2 piles type AAA type LR03 (non fournies – voir référence 29161) ;

·         Dimensions (largeur x longueur x épaisseur) : 7,5 x 10,5 x 3,5 cm ;

·         Poids : 301 g ;

·         Garantie : 2 ans.

 

 

24053 – Option Agenda pour Milestone 312 Ace – Prix : 55 €

 

Si vous possédez un Milestone 312 Ace, cette nouvelle fonction vous aidera à organiser au mieux votre quotidien. Ce puissant planificateur de tâches se présente comme les fonctions Livre ou Alarme.

 

Très simple d'utilisation, cet Agenda peut vous signaler un événement par un bip ou en reproduisant soit un message vocal soit un fichier mp3 ou bien par l'allumage de la radio. Vous pouvez également enregistrer une émission de radio à une heure déterminée ou effectuer un enregistrement par le biais du microphone du Milestone.

 

Pour commander cette fonction, merci de nous indiquer au préalable le numéro de série de votre Milestone 312 Ace. Nous vous livrerons cette fonction soit par mail, soit par retour de votre Milestone dans nos locaux, soit par envoi d'une carte mémoire facturée en sus de la mise à jour. Le délai d'obtention est d'une semaine.

 

 

26116 – Coque de remplacement pour Doro 820 mini – Prix : 20 €

 

 

26015 – Téléphone portable à clapet PowerTel 6700 L – Prix : 69 €

 

Le téléphone portable à clapet PowerTel 6700 L représente une solution intéressante pour les personnes malvoyantes souhaitant avant tout un appareil simple d’utilisation.

 

Doté d’un socle de rechargement, il est facile à charger. Son clavier dispose de touches noires rétroéclairées en léger relief avec notamment trois touches de mémoires directes placées tout en haut et facilement repérables. Par ailleurs, lorsque vous composez un numéro, une synthèse vocale annonce le chiffre sélectionné.

 

Enfin la touche SOS permet de déclencher une séquence automatique d’appel d’urgence vers le numéro d’un centre d’appel d’urgence ou vers 5 destinataires.

 

Bluetooth 3.0 et doté d’un amplificateur de sons pour la sonnerie (+85db) et pour les appels (+24db), il est également compatible avec les appareils auditifs.

 

Caractéristiques :

·      Répertoire : 100 noms et numéros ;

·      Touches de mémoires directes : 3 touches M1, M2 et M3 ;

·      Fonction Mains-libres ;

·      Amplification de la sonnerie : + 85db ;

·      Amplification de l’écoute : + 24db ;

·      Fonctions : Calendrier, Alarme, Calculatrice ;

·      Écran LCD de 2 pouces soit 5 cm ;

·      Bi-bande GSM : 2G ;

·      Led blanche pour un usage comme lampe de poche ;

·      Garantie : 2 ans.

 

 

26025 – Téléphone portable à clapet PowerTel 7500 – Prix : 99 €

 

Le téléphone portable à clapet PowerTel 7500 représente une solution attrayante pour les personnes malvoyantes souhaitant un appareil simple d’utilisation et orienté haut de gamme par sa finition et son double écran. Le clapet est ainsi doté d’un écran LCD supplémentaire pour l’affichage de l’heure et de la date, jour inclus en blanc sur fond noir.

 

Doté d’un socle de rechargement, il est facile à charger. Son clavier dispose de touches noires rétroéclairées et bien espacées sur fond gris clair avec notamment trois touches de mémoires directes placées au-dessus du pavé numérique et facilement repérables. Par ailleurs, lorsque vous composez un numéro, une synthèse vocale annonce le chiffre sélectionné.

 

Enfin la touche SOS permet de déclencher une séquence automatique d’appel d’urgence vers le numéro d’un centre d’appel d’urgence ou vers 5 destinataires.

 

Bluetooth 3.0 et doté d’un amplificateur de sons pour la sonnerie (+90db) et pour les appels (+35db), il est également compatible avec les appareils auditifs.

 

Caractéristiques :

·         Répertoire : 300 noms et numéros ;

·         Touches de mémoires directes : 3 touches M1, M2 et M3 ;

·         Fonction Mains-libres ;

·         Amplification de la sonnerie : + 90db ;

·         Amplification de l’écoute : + 35db ;

·         Fonctions : Calendrier, Alarme, Calculatrice ;

·         2 écrans LCD de 2,4 pouces pour le principal et 1,77 pouce pour le clapet ;

·         Quadri-bande GSM : 850/900/1800/1900 MHz ;

·         Alarme vibrante puissante ;

·         Led blanche pour un usage comme lampe de poche ;

·         Garantie : 2 ans.

 

 

Augmentation des tarifs au 1er mai 2016 :

 

·         13010 – papier copie 25 x 32.5 cm – 125 feuilles – 150 g - sera au prix de 8,80 € au lieu de 7,80 € ;

·         13030 – papier non perforé 21 x 29.7 cm – 250 feuilles – 160 g - sera au prix de 13,50 € au lieu de 10,90 € ;

·         13040 – papier étudiant perforé 21 x 29.7 cm – 250 feuilles – 160 g - sera au prix de 15,20 € au lieu de 12,60 € ;

·         13100 – papier listing – 150 g – par 250 feuilles - sera au prix de 16,50 € au lieu de 13,20 €.

 

 

Salon Autonomic Paris – du 8 au 10 juin 2016 :

 

La Boutique Valentin Haüy participera à nouveau à cette manifestation cette année et sera présente sur le stand B6.

 

 

Promotions :

 

Du 1er mai au 30 juin 2016, dans le cadre de la Fête des Mères / Fête des Pères, une remise de 10 % sera accordée sur l’ensemble de la gamme Odimo, y compris les cartouches de jeux.

 

 

Suppressions d’articles :

 

13000 – PAPIER CORRESPONDANCE 25 X 32.5 - 120 g

14010 – ENSEMBLE BLOC-NOTES

14022 – RECHARGE AGENDA BRAILLE 2016

14053 – CALENDRIER BRAILLE 2016

14061 – AGENDA GROS CARACTÈRES A4 2016

14062 – AGENDA GROS CARACTÈRES A5 2016

14071 – RECHARGE AGENDA A4 2016

14072 – RECHARGE AGENDA A5 2016

14305 – LOUPE PLIANTE DE POCHE X10

14340 – BRODEUSE GROSSISSEMENT X2

14351 – LOUPE GRAND CHAMP DE VISION X 2

15119 – CALCULATRICE PARLANTE FINANCIERE

18000 – THERMOFORMEUSE

18001 – CADRE THERMOFORMEUSE 21 X 29,7 CM

18002 – CADRE THERMOFORMEUSE 27 X 34 CM

18003 – CADRE THERMOFORMEUSE 28 X 29,2 CM

21000 – BALANCE DE CUISINE PARLANTE

23211 – TESTEUR DE PILES – WOOFY

23225 – MÈTRE ENROULEUR PARLANT - 5 M

26020 – TÉLÉPHONE PORTABLE À CLAPET

26555 – LOUPE ELECTRONIQUE PEBBLE HD

26670 – ZOOMAX SNOW 7 HD

29181 – 4 ACCUS NI-MH HR03/1100 MAH

30010 – MONTRE BRAILLE HOMME - BRACELET NOIR

30111 – MONTRE BRAILLE FEMME - BLANCHE

31007 – MONTRE PARLANTE + DATE - HOMME - MARRON

43001 – CANNE PLIANTE CAN. 0.90M CARB + EMBOUT

43003 – CANNE PLIANTE CAN. 1.00M CARB + EMBOUT

43101 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 0.90 M CARBONE - ROSE

43105 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.10 M CARBONE - ROSE

43108 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.25 M CARBONE - ROSE

43202 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 0.95 M CARBONE - BLEUE

43204 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.05 M CARBONE - BLEUE

43206 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.15 M CARBONE - BLEUE

43208 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.25 M CARBONE - BLEUE

43212 – CANNE PLIANTE CANADIENNE 1.45 M CARBONE - BLEUE

46102 – CANNE TÉLESCOPIQUE DE SIGNALISATION 1.00 M

50021 – 2 JEUX 54 CARTES-AMBLYOPES+BRL

53224 – PUZZLE BOIS - CHAT

53310 – PUZZLE CHIFFRES - EN BOIS

55228 – CARTOUCHE ODIMO MOTS CROISES N°8

55241 – CARTOUCHE ODIMO #0 - SUDOKU, YAMS, ETC

56010 – BALLE À MAIN DIAM. 19 CM

57001 – PELUCHE D'ÉVEIL ÉLÉPHANT

57002 – PELUCHE D'ÉVEIL CUBE

 

 

IL RESTE DES PLACES POUR LES SÉJOURS VACANCES DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY !

 

Le programme des séjours de vacances accessibles aux personnes déficientes visuelles organisés en 2016 par le siège de l’association Valentin Haüy et par le Centre de vacances « Le Moulin du Cassot » à Arvert, est disponible sur le site web de l’association. Si vous ne vous êtes pas déjà inscrit, il reste encore des places pour certains séjours !

 

Tout au long de l’année, détendez-vous grâce à la pratique de la balnéothérapie, de la poterie et du Qi-gong, ou bien partez découvrir le golf et la route de Saint-Jacques.

 

D’avril à septembre, le siège de l’association vous propose également des séjours à la découverte d’une région, de la Riviera française aux randonnées alpines, en passant par la Guadeloupe !

 

Retrouvez dès maintenant toute la liste de nos séjours de vacances accessibles.

 

 

DERNIÈRES PLACES POUR LE SÉJOUR INFORMATIQUE ET TOURISME ADAPTÉS EN PROVENCE EN SEPTEMBRE.

 

Partir en vacances en Provence et approfondir son niveau informatique ? C’est encore possible ! Il reste en effet quelques places pour le séjour de vacances au pied du Mont Ventoux, à Bedoin, du 17 au 24 septembre 2016.

 

Les matinées sont réservées aux cours d’informatique adaptée, avec un formateur pour deux élèves et du matériel fourni. Les après-midi permettront de découvrir et d’apprécier cette magnifique région du Vaucluse, proche de Carpentras, Vaison-la-Romaine et Avignon. Petit effectif, cadre sympathique, dans une résidence arborée au cœur d’un village provençal : n’hésitez plus !

 

Pour en savoir plus, rendez-vous sur la rubrique de nos séjours adaptés.

 

Ou contactez-nous par téléphone au 01 44 49 27 27, poste 2651 (mardis et jeudis).

DU 12 AU 30 AVRIL 2016 : LES DÉFIS #SANS LES YEUX... PARTAGEZ L'EXPÉRIENCE !

 

Du 12 au 30 avril 2016, l’association Valentin Haüy vous propose de vivre sur le web une nouvelle expérience inédite : « les défis #sanslesyeux » !

 

Si 67 % des français (Étude Harris France Interactive – 2013) sont inquiets à l’idée de perdre la vue, la déficience visuelle reste peu connue du grand public. En effet, la perte de la vue est souvent associée à la perte de l’autonomie, les gestes les plus simples du quotidien sont ainsi perçus comme des obstacles infranchissables !

 

Pourtant, si compter sa monnaie, taper à l’ordinateur ou faire la cuisine deviennent dans un premier temps de véritables défis lorsque l’on perd la vue, il est parfaitement possible pour les personnes déficientes visuelles de retrouver leur autonomie et de relever ces défis avec succès.

C’est dans cet esprit que l’association Valentin Haüy lance sa nouvelle campagne de sensibilisation auprès du grand public sur internet Les défis #sanslesyeux. Oui, il est possible pour les personnes devenues aveugles ou malvoyantes d’accéder à nouveau à l’autonomie !

 

Le site defis.avh.asso.fr vous invite ainsi à découvrir 3 défis, sous forme de vidéos dans lesquelles deux personnes concourent les yeux bandés pour réaliser un geste simple et anodin du quotidien, comme compter sa monnaie, se servir d’un ordinateur ou cuisiner.

 

Chaque mardi pendant trois semaines, vous pourrez découvrir un nouveau défi #sanslesyeux sur www.defis.avh.asso.fr. Rendez-vous dès le 12 avril pour découvrir le premier défi.

 

La mobilisation de tous est essentielle pour sensibiliser le plus grand nombre au handicap visuel. Nous comptons sur vous : n’hésitez pas à partager, diffuser et relayer cette campagne de mobilisation et de sensibilisation autour de vous, sur les réseaux sociaux ou par email !

 

·         Découvrez notre campagne sur defis.avh.asso.fr

·         Partagez les vidéos sur Facebook ou Twitter ou par email

·         Utilisez nos bannières sur votre site internet ou comme signature d’email

·         Téléchargez notre photo de couverture Facebook

·         Tentez de relever vous aussi ces défis du quotidien !

 

Pour découvrir la campagne : defis.avh.asso.fr

 

 

COMMENT AMÉLIORER L'ACCESSIBILITÉ DE SES DOCUMENTS NUMÉRIQUES ?

 

Dans le cadre de son nouveau projet associatif, l’association Valentin Haüy souhaite promouvoir et renforcer les dispositifs liés à l’accessibilité numérique.

 

Les personnes aveugles ou malvoyantes disposent en effet de moyens leur permettant d’utiliser un ordinateur, et ainsi rédiger ou lire des documents, envoyer et recevoir des messages électroniques ou encore consulter des sites Web.

 

Afin qu’elles puissent profiter pleinement de ces possibilités offertes par les nouvelles technologies, encore faut-il qu’un minimum de précautions soient prises par les auteurs des documents, des messages électroniques ou des pages Web afin de les rendre accessibles. Chacun est concerné et il suffit parfois d’acquérir quelques petits réflexes pour simplifier la vie de tous.

 

Retrouvez dès maintenant nos recommandations dont le respect contribuera à améliorer l’accessibilité numérique !

 

 

L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY DÉNONCE LE RETARD PRIS PAR L'UNION EUROPÉENNE DANS LA RATIFICATION DU TRAITÉ DE MARRAKECH

 

Le traité de Marrakech sur le droit d’auteur, adopté le 27 juin 2013 et administré par l’OMPI, est un instrument indispensable pour sortir les personnes déficientes visuelles vivant en France de la pénurie documentaire extrême dans laquelle elles se trouvent aujourd’hui.

 

Seule l’harmonisation internationale des limitations et exceptions au droit d’auteur prévue dans ce traité permettra une collaboration efficace des structures qui œuvrent de par le monde à l’adaptation de livres dans des formats spécialisés, comme le braille.

 

Alors que la France marque par les dispositions prévues dans la future Loi Création Architecture Patrimoine sa volonté d’anticiper le Traité de Marrakech, la situation semble bloquée au plan européen.

 

Le 18 avril 2016, dans un courrier conjoint, l’Union mondiale des aveugles et l’Union européenne des aveugles s’adressaient à M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne et à
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne, pour exprimer leur profonde préoccupation. En effet, la non-ratification par l’Union européenne du traité de Marrakech semble liée à un blocage des services législatifs de la Commission européenne sous des prétextes sans proportion avec les enjeux.

 

L’association Valentin Haüy souhaite attirer l’attention du ministre des Affaires Étrangères sur cette situation fortement dommageable aux intérêts des personnes handicapées en France comme dans toute l’Europe. Le chiffre de vingt pays ayant ratifié le traité sera bientôt atteint. Le traité pourrait alors entrer en vigueur sans que la France, le pays de Louis Braille, ne puisse bénéficier de ce formidable instrument de collaboration internationale.

 

Nous espérons que ce message de bon sens sera porté jusqu’aux institutions européennes : le traité de Marrakech doit être ratifié par l’Union européenne dans les délais les plus brefs.

 

 

LES MÉDIATHÈQUES DU PAYS NÉ DE LA MER : LANCEMENT D'UN SERVICE DAISY EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

 

Début février 2016, les médiathèques du Pays Né de la Mer ont lancé une offre adaptée à destination des personnes empêchées de lire en partenariat avec la médiathèque Valentin Haüy. Actuellement
250 livres audio au format Daisy sont à disposition à la médiathèque de Luçon.

 

De façon, à couvrir l'ensemble du territoire du Pays Né de la Mer, les collections accessibles seront diffusées via un ensemble de services hors les murs : bibliothèque itinérante, portage à domicile et intervention en maisons de retraites. Retrouvez le reportage réalisé à cette occasion

 

 

MÉDIATHÈQUE DU GRAND TROYES : INAUGURATION D'UN SERVICE ACCESSIBLE

 

Le 23 mars 2016, la médiathèque du Grand Troyes, retenue dans le cadre de la deuxième édition de Daisy dans vos bibliothèques, a inauguré son service accessible. Cet espace est également complété de PC avec grand écran et clavier en gros caractères, téléagrandisseur, lecteurs Daisy, machine à lire, loupe électronique, plage braille. La médiathèque Valentin Haüy était présente lors du point presse qui a eu lieu en compagnie du comité local de l'Aube qui collabore de longue date avec la médiathèque du Grand Troyes.

 

 

L'ESPACE DIDEROT DE BORDEAUX : UN PRIX DES LECTEURS 2016 INCLUSIF

 

Grâce à son partenariat avec la médiathèque de l'association Valentin Haüy, la bibliothèque de Bordeaux a pu proposer aux usagers déficients visuels, de participer à l'édition 2016 du "Prix des lecteurs" organisé par l'Escale du livre.

 

Vous aussi, demandez nous l'adaptation de titres pour des besoins d'actions culturelles !

 

Retrouvez le détail de cette action sur le blog Accessibib de l'ABF

 

 

UNE NOUVELLE PLAGE BRAILLE LOW-COST PRÉSENTÉE AU CSUN 2016

 

Un nouvel afficheur braille nommé « Orbit reader » a été présenté la semaine dernière au Salon CSUN de San Diego, en Californie. Cette plage braille révolutionnaire de 20 cellules, issue du Transforming Braille Project, a été développé notamment grâce à la société « Transforming Braille Group LLC », fondée par l’association Valentin Haüy et 8 de ses homologues internationaux.

 

L’afficheur braille Orbit possèdera une connectivité Bluetooth et serait notamment le premier afficheur braille disponible à un prix abordable.

 

Un afficheur braille est un appareil qui permet à une personne aveugle ou malvoyante de lire un texte ligne par ligne, grâce à l’apparition automatique de caractères brailles.

 

Ce produit sera testé prochainement par notre centre d’expertise technologique, le CERTAM.

 

Pour en savoir plus sur le projet Transforming Braille, rendez-vous sur www.transformingbraille.org.

 

 

RETROUVEZ L'AUDIODESCRIPTION SUR FRANCE TÉLÉVISIONS

 

L’association Valentin Haüy contribue à l’adaptation de nombreux films et émission en audiodescription. Retrouvez-dès maintenant tous les programmes de France Télévisions disponibles en audiodescription sur notre espace dédié aux programmes TV en audiovision.

 

Qu’est-ce que l’Audiovision ?

 

L’audiodescription, appelée Audiovision lorsqu’elle est faite par l’association Valentin Haüy, permet de rendre le cinéma accessible aux personnes déficientes visuelles. Le procédé est simple : il s’agit d’un texte en voix-off, inséré entre les dialogues, qui décrit les éléments visuels du film, les actions, les mouvements, les expressions des personnages, les décors, les costumes… tous ces éléments qui permettent de comprendre et de suivre un film. Au cinéma, l’audiodescription est diffusée par le biais d’un casque relié à un boîtier sans fil qui permet d’assister à la même séance que le public voyant.

 

Depuis plus de 25 ans, l’association Valentin Haüy se bat pour développer en France cette technique importée des États-Unis. Elle a d’ailleurs audiodécrit plus de 600 films et téléfilms, propose une véritable formation des audiodescripteurs et lutte au quotidien pour la reconnaissance de leur statut. Il y a eu de beaux progrès depuis quelques années, mais il reste beaucoup à faire : en 2014, seuls 29 % des films français sortis au cinéma étaient disponibles en audiodescription. 197 programmes télévisés ont été audiodécrits par notre service audiovision en 2015.

 

 

PARTICIPATION DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY AU SALON DES SENIORS AU MOIS D’AVRIL

 

L’association Valentin Haüy a participé au village « Associations » du Salon des Seniors, qui a eu lieu du jeudi 7 au dimanche 10 avril à Paris, Porte de Versailles.

 

Les 9 autres villages thématiques de la 18e édition de ce grand rendez-vous annuel des seniors actifs étaient : voyages, santé, droits, technologies, emploi, culture, gastronomie, maison, maintien à domicile soit plus de 200 exposants pour informer, trouver des idées, et découvrir des innovations en avant-première.

 

Le Salon des Seniors, ce sont aussi 60 conférences d’experts et 25 animations, pour conjuguer information et détente. 4 jours pour informer et distraire !

 

Pour plus d’informations : www.salondesseniors.com

 

 

EN AVRIL, L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY S'EST INVITÉE À LA RADIO !

 

Tout au long du mois d’avril, l’association Valentin Haüy s’est invitée à la radio avec trois spots qui mettaient en avant ses différentes actions menées au service des aveugles et des malvoyants :

 

·         dans le premier spot, vous avez pu retrouver Patrice Legrand, président de l’association, qui a rappelé les chiffres de la cécité en France et la mission de l’association Valentin Haüy ;

·         dans le second spot, Damien, kinésithérapeute très malvoyant, qui expliquait sa réussite professionnelle grâce à ses années passées au centre de formation et de rééducation professionnelle (CFRP) de l’association Valentin Haüy ;

·         et dans le dernier spot, Monique, donatrice de l’association, qui évoquait les raisons de son soutien à l’association Valentin Haüy.

 

Nous remercions très chaleureusement les radios qui ont accepté de diffuser gracieusement cette campagne :

 

Pour en savoir plus, et écouter les spots radio, rendez-vous sur notre page dédiée.

 

N’hésitez pas à nous rejoindre sur Facebook ou Twitter et à partager autour de vous cette campagne afin de sensibiliser le plus grand nombre au handicap visuel, nous comptons sur vous

SÉLECTION D’OFFRES CULTURELLES

 

Les comités régionaux ou locaux organisent des activités culturelles et de loisir tout au long de l’année : visite de monuments, de musées, d’expositions, conférences, activités manuelles, etc. Nous vous invitons à prendre contact avec le comité régional ou local le plus proche de votre domicile.

 

Nous présentons dans cette rubrique une sélection d’offres culturelles accessibles aux personnes déficientes visuelles proposées soit par les comités régionaux ou locaux de l’Association Valentin Haüy, soit par d’autres associations, soit par les lieux culturels eux-mêmes (musées, monuments, parcs et jardins…).

 

Ce mois-ci vous trouverez entre autres :

Mardi 3 mai à 20 h 30 et samedi 21 mai à 14 h, Paris : Comédie française : représentation de Roméo et Juliette en audiodescription.

Jeudi 5 mai à 19 h, Palais de Tokyo, Paris : l’exposition de Jean-Michel Alberola, visite sensorielle pensée pour les personnes malvoyantes et non-voyantes.

Lundi 9 mai 2016 de 10 h à 12 h, Paris : découverte du Théâtre National de Chaillot avec un conférencier spécialisé. Visite gratuite adaptée aux personnes aveugles et malvoyantes.

Mardi 17 mai : le SPS organise un concert de quatuor lyrique dans la salle André Marchal de l’INJA.

Dimanche 12 juin de 10 h 30 à 12 h 30, Magny-les-Hameaux (78) : visite tactile d'un lieu paisible aux portes de Paris et histoire passionnante du site de Port-Royal des Champs.

Dimanche 12 juin 2016 à 17 h, Ivry-sur-Seine : Forum Léo Ferré. Le GIPAA propose un récital de Marie-Thérèse Orain en concert.

 

Pour plus d’informations visitez notre site Internet : http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_loisirs/loisirs_culture.php

 

Pour le calendrier des spectacles (théâtres, opéras) en audiodescription, nous vous recommandons de consulter le site de l'Association "Accès Culture" :

L’équipe Accès Culture- Tél. 01 53 65 30 74 - Fax : 01 53 65 31 59 - accesculture@magic.fr - www.accesculture.org/spectacles

 

 

NÉCROLOGIE : DÉCÈS DE MONSIEUR ÉMILE CHARRU

 

C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de Monsieur Émile CHARRU survenu le 19 avril 2016 à l’âge de 88 ans.

 

M. Émile CHARRU a été responsable de la bibliothèque du livre parlé et il a continué à fréquenter l’association de nombreuses années après son départ à la retraite.

 

L’association Valentin Haüy lui a remis une médaille en récompense de ses services lors d’une cérémonie.

 

Ses funérailles ont eu lieu le 21 avril à l’église de Bréhan en Normandie.

 

Nous adressons à sa famille et à ses proches nos très sincères condoléances.

 

 

Retour au sommaire

DIVERS

 

DU 12 AVRIL AU 24 JUILLET 2016 : EXPOSITION MATAHOATA, ARTS ET SOCIÉTÉ AUX ÎLES MARQUISES… UN PARCOURS ACCESSIBLE AU MUSÉE DU QUAI BRANLY

 

Quatre œuvres de l’exposition du Musée du quai Branly MATAHOATA, Arts et société aux Îles Marquises ont été rendues accessibles aux visiteurs aveugles et malvoyants, par le toucher et l’ouïe, grâce au mécénat de compétences de Mikli Diffusion France, qui associe une démarche de conception à un procédé de fabrication par impression 3D.

 

Venez vivre cette expérience sensorielle du 12 avril au 24 juillet 2016, dans la Galerie Jardin !

 

Suivez les bandes podotactiles jusqu’à l’espace tactile indiqué par des bandes de vigilance. Posez vos mains sur l’une des quatre interprétations tactiles et écoutez les commentaires audio… Peu à peu, la découverte des formes en relief, des éléments en creux et des effets de textures associés aux informations parlées vous permettra de comprendre l’œuvre. Les éléments tactiles se structureront les uns par rapport aux autres et, progressivement, l’interprétation tactile prendra forme et se révèlera dans sa globalité.

 

Des commentaires audio décrivant l’œuvre et la replaçant dans son contexte social et historique sont diffusés par l’intermédiaire de deux casques : l’un pour le visiteur en situation de handicap visuel et l’autre pour son accompagnant, permettant ainsi d’échanger interrogations et émotions ressenties autour de l’œuvre.

 

Pour les visiteurs malvoyants, l’interprétation tactile est présentée en couleurs, comme les œuvres originales, ils peuvent alors approcher leur regard aussi près qu’ils en ont besoin. Les textes des pupitres sont également disponibles en gros caractères.

 

Depuis quinze ans, Mikli Diffusion France contribue en tant que mécène à rendre l’art accessible aux personnes en situation de handicap visuel en soutenant la mise en accessibilité d’expositions. Elle soutient depuis 6 ans des projets d’expositions temporaires au musée du quai Branly et a également rendu accessible certaines œuvres au sein des expositions permanentes. Chaque visiteur peut ainsi (re)découvrir une œuvre par le toucher et l’ouïe.

 

Infos pratiques : Musée du quai Branly- 37 quai Branly - 75007 Paris - 01 56 61 70 00 -www.quaibranly.fr -

 

 

LE GUIDE DES AIDES FINANCIÈRES 2016 PROPOSÉ PAR L'ADEME ADAPTE EN BRAILLE, AUDIO ET CARACTÈRES AGRANDIS

(Sources : HandicapZéro)

 

Le guide des aides financières 2016 proposé par l'ADEME (Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie) vient tout juste d'être adapté pour être maintenant disponible en braille, audio (C.D. et téléchargement), caractères agrandis et consultable en ligne.

 

 

Ce guide vous présente les différentes aides financières dont vous pouvez disposer pour réaliser des travaux de rénovation énergétique dans votre logement (isolation de la toiture, des murs, remplacement des fenêtres, changement de votre système.

 

Accédez à son contenu en ligne, commandez le format de votre choix en complétant le formulaire "recevoir l'édition adaptée" (vous pouvez également nous appeler au 0800.39.39.51, service et appel gratuits).

Découvrez l'ensemble du service et les autres publications adaptées de l'ADEME : http://www.handicapzero.org/vie-pratique/eco-citoyen-avec-lademe/  

 

 

MALVOYANTS : UNE APPLICATION POUR DÉCRIRE LES IMAGES SUR FACEBOOK

Sources : Par l'AFP pour Handicap.fr

 

Facebook innove dans un système de description audio des images pour utilisateurs non-voyants. Un ciel et un arbre ou le sourire d'un bébé... Une fonctionnalité pourrait bientôt s'intégrer à des lunettes ou un smartphone pour "voir" à la place.

 

Facebook a lancé, le 5 avril 2016, une nouvelle fonctionnalité qui utilise des avancées de l'intelligence artificielle, notamment en termes de reconnaissance d'objets, pour décrire le contenu de photos publiées sur son réseau aux aveugles et aux malvoyants.

https://informations.handicap.fr/art-facebook-fonctionnalite-malvoyant-988-8726.php

 

LA FFAC ET L’ANMCGA CONTINUENT LEUR ENQUÊTE AUPRÈS DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES SUR LEURS CONNAISSANCES LIÉES AUX CHIENS GUIDES D’AVEUGLES.

 

La FFAC (Fédération Française des Associations de Chiens guides d'aveugles) et l’ANMCGA (Association Nationale des Maîtres de Chiens Guides d'Aveugles) ont redemandé à l’association Valentin Haüy de relayer à nouveau dans le VH Infos le communiqué suivant : 

 

« La FFAC (Fédération Française des Associations de Chiens guides d'aveugles) et l’ANMCGA (Association Nationale des Maîtres de Chiens Guides d'Aveugles) réalisent actuellement, en partenariat avec l’institut OpinionWay, une grande enquête auprès des personnes déficientes visuelles. 

Cette enquête permettra de mesurer vos connaissances sur le chien guide d’aveugle, mais également d’identifier vos besoins et vos attentes éventuels sur le sujet. 

Recueillir votre avis sur le chien guide d'aveugle est très important pour les associations qui mènent cette étude. 

Ce questionnaire ne vous prendra que 10 minutes via le lien suivant : https://scroll.gide.net/cgi-bin/xcawi2/Q/p1603opi014/p1603opi014.pl

Et pour remercier les participants, un tirage au sort sera effectué parmi les répondants.

La FFAC offrira une peluche chien guide à 10 d’entre eux. 

Bien entendu, toutes les réponses que vous donnerez ne seront utilisées qu’à des fins statistiques.

Pour toute information complémentaire sur cette enquête merci de contacter directement : Monsieur Stéphane Boutemy – ANMCGA - s.boutemy@anmcga.fr - 01 43 71 71 07 ».

 

Retour au sommaire

 

Fin du VH Infos

ma-2016