LETTRE D'INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS N°  MAI  2019bis
Dernier numéro paru : avril 2019

Pour avoir accès à l'historique des bulletins VH Infos en ligne depuis 2009, cliquez sur http://www.avh.asso.fr/fr/lassociation/restez-informes/valentin-hauy-infos
Pour s'abonner par courriel à notre lettre d'information mensuelle, écrire à cette adresse : vhi_abonnement@avh.asso.fr

SOMMAIRE

1 - INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.1 - SAMEDI 15 JUIN : VENEZ SOUTENIR LES PARTICIPANTS AU TRIATHLON EN DUO AU CHÂTEAU DE VERSAILLES
1.2 - 130 ANS, ÇA SE FÊTE ! LES COMITÉS RÉGIONAUX ET LOCAUX DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY SE MOBILISENT
1.3 - L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY EN PREMIÈRE LIGNE AU QUOTIDIEN POUR L'ACCESSIBILITÉ
1.4 - RETOUR SUR LA CONFÉRENCE DU 18 AVRIL CONSACRÉE À L’ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE

1.5 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ
1.5.1 - Nouveautés
1.5.2 - Promotions
1.5.3 - Informations générales
1.5.4 - Journées Portes Ouvertes / Salons

1.6 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 175 DU 15 MAI EST SORTIE

1.7 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?
1.7.1 - VoxiTV
1.7.2 - Polaris Mini

1.8 - FESTIVAL LOUIS BRAILLE 2019 À LEIPZIG (ALLEMAGNE)

1.9 - DES BRIQUES SPÉCIALES DU JEU DE LEGO POUR APPRENDRE LE BRAILLE

1.10 - CARNET : DÉCÈS DE MADAME DESPOUY-DAMASSE

1.11 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY
1.11.1 - Comité Valentin Haüy Paris / Île-de-France
1.11.2 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : la lecture tactile au cœur de la politique Culturelle nationale.
1.11.3 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : découverte des senteurs des parfums et des produits cosmétiques.
1.11.4 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : les relations du comité avec les bibliothèques d’Ille-et-Vilaine
1.11.5 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : une sensibilisation au handicap
1.11.6 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : un atelier Lecture tactile dans le magasin Cultura.
1.11.7 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : le 11 juin projection en audiodescription du film « Deux hommes, un regard » par Jean-Pierre BROUILLAUD
1.11.8 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : sortie annuelle le 6 septembre
1.11.9 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : "Marche pour la Vue" le 29 septembre

1.12 - ACTIVITÉS CULTURELLES DU CENTRE RÉSIDENTIEL EN JUIN

1.13 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.13.1 - www.leprogres.fr - 18 avril 2019 – « L’association Valentin Haüy est en quête de bénévoles »
1.13.2 - www.francebleu.fr - 22 avril 2019 - Isabelle Baudriller : « Nancy : une télécommande pour apprendre à reconnaître les chants d'oiseaux au parc Sainte-Marie »
1.13.3 - France-O - 24 avril 2019 : Interview de Manuel Pereira, Responsable du Pôle Accessibilité Numérique
1.13.4 - Radio RCF - 24 avril 2019 : un reportage pour annoncer et susciter les inscriptions au Triathlon de Versailles
1.13.5 - Handicap.fr - 29 avril 2019 - Par Cassandre Rogeret : « 6 juin : aveugles, ils vont découvrir le monde souterrain »
1.13.6 - https://www.amitele.ca/category/ca-me-regarde – Saison 5 - Épisode 34 - 2 mai 2019 : « Un brin d’histoire - L'Association Valentin-Haüy " 
1.13.7 - www.francebleu.fr – 3 mai 2019 – Nicolas Blanzat, France Bleu Limousin : « Corrèze : des livres audio et des lecteurs bientôt à disposition de ceux qui ont un handicap pour lire »
1.13.8 - https://www.20minutes.fr - 2 mai 2019 - Oihana Gabriel : « Intelligence artificielle et santé : Les applications facilitent le quotidien des aveugles et malvoyants »
1.13.9 - https://sohealthy.fr - 5 mai 2019 : « Ces applications qui facilitent le quotidien des aveugles et des malvoyants »
1.13.10 - www.actualite.com - 9 mai 2019 - Antoine Oury : « La sélection de la 9e édition de La Voix des lecteurs »
1.13.11 - https://www.letelegramme.fr – 16 mai 2019 - Émilie Veyssié : « Christine Hardy. Elle transcrit les livres en braille »
1.13.12 - Programmez, le magazine des développeurs – Par fredericmazue - 16 mai 2019 : « Microsoft présente la version bêta de son application Seeing AI en français ! »
1.13.13 - rcf.fr - L'invité de 18 heures 45 - 20 mai 2019 - Durée de l’émission 12 min : « Faire du vélo en tandem pour les aveugles »

2 - LOISIRS ET CULTURE
2.1 - Accès Culture : présentation et programmes détaillés en Île-de-France de la saison 2019-2020
2.2 - Accès Culture au Festival d’Art-Lyrique d’Aix-en-Provence et visite au musée Granet en juillet  
2.3 - Au-delà du système braille, Coupvray : le village natal d’un génie.
2.4 - Boulogne-Billancourt : exposition de Frédéric Vayr jusqu'au 13 juillet à l'Hôpital Ambroise Paré
2.5 - Programmation de Paris Musées : le mois parisien pour public en situation de handicap visuel
2.6 - 17e Festival de Terre-Neuve en Vendée : La Machine de Turing, le jeudi 27 juin en audiodescription

1 - INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

ATTENTION ! : l'association Valentin Haüy sera fermée le jeudi 30 et vendredi 31 mai pour l'Ascension ainsi que le lundi 10 juin, lundi de Pentecôte.

INFO DERNIÈRE MINUTE…
LE 13 JUIN VENEZ FÊTER NOS 130 ANS D'ACTIONS AU VILLAGE ASSOCIATIF SUR LE PARVIS DE LA MAIRIE DU 4E À PARIS !

Pour fêter ses 130 ans d’actions, l’association Valentin Haüy installe son village associatif le 13 juin sur le parvis de la Mairie du 4e arrondissement à Paris, de 14 heures à 18 heures 30.

Une occasion unique de découvrir la richesse des actions proposée par l’association Valentin Haüy pour l’autonomie des personnes déficientes visuelles dans un cadre exceptionnel !

Au programme, initiation à la locomotion et à l’écriture braille, démonstration de cécifoot, atelier d’informatique adaptée, découverte des méthodes de lecture alternatives, démonstration d’objets à intelligence artificielle, exposition d’œuvres d’art tactiles …

À travers une rétrospective d’images, et d’objets sélectionnés dans les collections privées et uniques au monde du musée Valentin Haüy, le spectateur pourra naviguer dans 130 ans d’histoire d’évolutions et d’innovations au service de la déficience visuelle : du braille au numérique, des tableaux à la 3D, du livre papier au livre audio …

Mairie du 4e arrondissement de Paris - 2 Place Baudoyer - 75004 Paris

1.1 - SAMEDI 15 JUIN : VENEZ SOUTENIR LES PARTICIPANTS AU TRIATHLON EN DUO AU CHÂTEAU DE VERSAILLES


Organisé conjointement par le service des sports du Siège de l’association Valentin Haüy et par le comité Valentin Haüy des Yvelines le samedi 15 juin entre 9 heures et 12 heures ce triathlon propose aux participants de concourir aux trois épreuves suivantes :

• un parcours « jogging » de 3,6 km à proximité de la Pièce d’eau des Suisses ;
• un circuit de 10 km en tandem dans le domaine du Château ;
• un parcours de 1,5 km en kayak biplace (type Malibu) sur la Pièce d’eau des Suisses.

Pour chacune de ces épreuves, la personne voyante a pour rôle de guider et d’accompagner la personne déficiente visuelle afin qu’elle participe pleinement à cet événement sportif.

Ce triathlon est l’occasion pour les personnes déficientes visuelles et les personnes voyantes de se dépasser ensemble et de montrer que le sport et la compétition sont accessibles à tous, quel que soit les capacités physiques et les handicaps.

L’accès au sport est un élément clé pour le bien-être physique et mental de chacun, y compris pour les personnes déficientes visuelles. C’est pourquoi l’association Valentin Haüy développe une offre adaptée à travers son service des sports et les activités sportives proposées par les comités partout en France.

Comité Valentin Haüy des Yvelines - 6 bis, rue Édouard Lefèbvre - 78000 Versailles - 01 39 50 75 20 – comite.yvelines@avh.asso.fr

Retour au sommaire


1.2 - 130 ANS, ÇA SE FÊTE ! LES COMITÉS RÉGIONAUX ET LOCAUX DE L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY SE MOBILISENT

Concerts, portes ouvertes, manifestations sportives, festival audiovision, repas dans le noir, randonnées, concours de braille, les comités régionaux et locaux de l’association Valentin Haüy vous attendent nombreux tout au long de cette année pour fêter cet anniversaire. Découvrez les animations proposées dans votre région.

La liste ci-dessous recense les événements jusqu’en septembre et sera mise à jour au fur et à mesure de la réception des programmes relatifs aux activités pour 2019. Ces événements pourront être ainsi relayés tout au long de l’année.

Hauts-de-Seine Sud – Sceaux : en savoir plus

Ille-et-Vilaine – Rennes : en savoir plus

Indre-et-Loire – Tours : en savoir plus

Meurthe-et-Moselle – Nancy : en savoir plus

Puy-de-Dôme – Clermont-Ferrand : en savoir plus

Saône-et-Loire – Chalon sur Saône : en savoir plus

Yvelines – Versailles : en savoir plus

Retou au sommaire

1.3 - L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY EN PREMIÈRE LIGNE AU QUOTIDIEN POUR L'ACCESSIBILITÉ


Le 30 avril c’était la Journée mondiale des Mobilités et de l’Accessibilité. Agir pour l’accessibilité est dans l’ADN de l’association Valentin Haüy depuis sa création, il y a 130 ans. Découvrez nos actions d’hier et d’aujourd’hui pour rendre accessible l’environnement des personnes déficientes visuelles.

Pour que les personnes déficientes visuelles puissent acquérir leur autonomie, il est indispensable que leur environnement soit accessible, qu’il s’agisse de l’environnement physique, numérique, humain ou organisationnel.

Depuis sa création par Maurice de La Sizeranne en 1889, l’association a marqué l’histoire de l’accessibilité. Voici quelques dates-clés parmi bien d’autres :


Aujourd’hui, les actions de l’association Valentin Haüy en faveur de l’accessibilité sont nombreuses et couvrent différents domaines : de l’accès aux locaux, à la voirie, aux transports, à l’accessibilité numérique (accès à l’informatique et ses dérivés, au tactile, au braille numérique), en passant par l’accessibilité culturelle (accès aux musées, aux contenus culturels, au cinéma, au théâtre, à la lecture, à l’information) jusqu’à l’accès à du matériel spécialisé.

Retour au sommaire

1.4 - RETOUR SUR LA CONFÉRENCE DU 18 AVRIL CONSACRÉE À L’ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE


Le jeudi 18 avril 2019 se tenait la deuxième édition de la conférence sur l’accessibilité numérique au sein du campus de Microsoft, organisée par l’association Valentin Haüy, avec l’appui de Tanaguru et Webassoc. Plus de 200 professionnels des associations, des entreprises publiques et privées, des administrations et des écoles web, avaient fait le déplacement pour débattre et trouver des solutions.

Formidable outil d’autonomie pour les 12 millions de personnes handicapées en France, le web reste majoritairement inaccessible malgré les dispositifs législatifs et financiers de la RGAA, présentés par Bénédicte Roullier, responsable Qualité des services en ligne à la Direction interministérielle du numérique.

Moins de 10 % des sites internet sont accessibles aujourd’hui, l’a rappelé en préambule Pierre Tricot, Secrétaire Général de l’association Valentin Haüy.

Derrière les écrans, des vies en jeu

Une inégalité qui a de lourdes conséquences sur les destins des personnes handicapées, comme en témoignent les intervenants. William Desmas, spécialiste en conseil et finance, a dû renoncer à un master en mathématique, faute de cours adaptés à sa déficience visuelle.  Pour Valentin Tonti Bernard, c’est le concours à l’école d’avocat qui est remis en cause par le refus d’aménagement d’une épreuve d’examen. Joël Betton explique comment de nombreux collègues kinésithérapeutes déficients visuels voient leur emploi menacé à cause de l’inaccessibilité des logiciels métiers. Emmanuelle Eaboaf, développeuse sourde, raconte sa douloureuse mise au placard dans son ancienne entreprise, faute d’un poste de travail adapté.

« Le web n’est pas fait pour les jeunes urbains qui peuvent se déplacer, il est surtout essentiel pour nous, les personnes handicapées », insiste Pierre Reynaud, président du comité Valentin Haüy de la Réunion, via une retransmission vidéo en direct.

Sensibiliser de l’élève au prestataire

Des solutions se dessinent pourtant au cours de ces tables-rondes : sensibiliser les prestataires, les entreprises, mais aussi les futurs développeurs et chefs de projet dans les écoles du web avec des témoignages de personnes déficientes visuelles, développer la formation en ligne accessible aux personnes handicapées, créer de la mixité dans les équipes entre voyants et non-voyants, montrer aux personnes voyantes tous les avantages induits de l’accessibilité, construire une culture du web commune et mobiliser toutes les associations et tous les acteurs de l’accessibilité web pour avancer ensemble.

L’association Valentin Haüy remercie vivement Webassoc et Tanaguru pour leur aide précieuse à l’organisation de cet évènement, et Microsoft pour l’avoir accueillie.  Nous espérons que cette après-midi de débat et de témoignages très riches aura permis de lancer des pistes de réflexion pour répondre à cette problématique plus cruciale que jamais.

À l’année prochaine pour une troisième édition !

La vidéo de la conférence sur l'accessibilité numérique du 18 avril 2019 est disponible :  https://www.a11yparis.org/video.php

Retour au sommaire


1.5 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ


La Boutique, est située au 3 rue Duroc - Paris 7ème - (http://magasin.avh.asso.fr/6-tous-les-articles)

1.5.1 - Nouveautés


76140 - Histoire de France – Charlemagne – Cd audio – Prix : 14,90 €
76141 - Histoire de France – François 1er – Cd audio – Prix : 14,90 €
76142 - Histoire de France – Louis XIV – Cd audio – Prix : 14,90 €
76143 - Histoire de France – Napoléon 1er – Cd audio – Prix : 14,90 €

Retour au sommaire

1.5.2 - Promotions


Dans le cadre de la Fête des Mères / Fête des Pères, une remise de 15 % sera appliquée du 13 mai au 16 juin 2019 sur les matériels suivants :


Retour au sommaire

1.5.3 - Informations générales


Retour au sommaire

1.5.4 - Journées Portes Ouvertes / Salons


Journées Portes Ouvertes les vendredis 7 juin et 5 juillet 2019 de 11 heures à 17 heures à l'adresse suivante : 54/56 Rue de Mon Désert - 57000 Nancy - 03 83 90 44 15 – comite.nancy@avh.asso.fr
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de ces journées.

Journées Portes Ouvertes les 3 et 4 octobre 2019 de 9 heures 30 à 17 heures à l'adresse suivante :
72 Rue Saint Suffren - 13006 Marseille - 04 91 37 47 90 ou 04 91 53 08 43 – comite.marseille@avh.asso.fr
Les matériels présentés seront les suivants : machine à lire, téléagrandisseur, jeux et loisirs (cartes, scrabble...), différentes cannes et leurs accessoires, horlogerie (montre braille et parlante, réveils compte-minutes...), loupes électroniques, loupes éclairantes, téléphonie (Blindshell, Smartvision, Minivision).
Seront également organisées des tables rondes et conférences sur la DMLA et le glaucome.
Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter directement le comité.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de ces journées.

Retour au sommaire


1.6 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 175 DU 15 MAI EST SORTIE


La Gazette est une lettre d’informations envoyée par courriel qui vous tient informés de l’actualité de la médiathèque et des dernières nouveautés et attise votre curiosité en proposant des coups de cœur, des sélections thématiques de livres, films et partitions, des portraits d’auteurs et des conseils pratiques.

Sommaire de la Gazette n° 175 du 15 mai :
La sélection de la quinzaine : Les aventuriers des mers
Si nous avions le temps nous lirions bien ces livres-là
La Presse en parle
Quoi de neuf dans nos collections ?

Pour accéder à totalité de la Gazette n° 175 cliquez sur http://www.avh.asso.fr/mediatheque/newsletter/gazette_20190515.html

Pour accéder à l'ensemble des archives de la Gazette, cliquez sur http://www.avh.asso.fr/mediatheque/newsletter/index.htm

Retrouvez les catalogues et services de la Médiathèque Valentin Haüy ici

Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous conseiller dans le choix de vos lectures et prendre vos commandes :
le lundi de 13 heures à 17 heures.
du mardi au vendredi de 10 heures à 17 heures

Venir à la médiathèque : Métro Duroc / Bus : 28, 39, 70, 89, 92

Médiathèque Valentin Haüy - 5 rue Duroc - 75343 Paris cedex 07 - 01 44 49 27 27 - mediatheque@avh.asso.fr - https://www.avh.asso.fr/fr/mediatheque

Retour au sommaire

1.7 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?


Que vous cherchiez à en savoir plus sur tel ou tel produit, ou connaître les dernières tendances sur les nouvelles technologies concernant la déficience visuelle… retrouvez sur http://www.certam-avh.com l’ensemble des publications de notre Centre d’Évaluation et de Recherche.

Nous vous en présentons ici une sélection, basée sur nos dernières parutions.

Nos dernières fiches d’évaluation

1.7.1 - VoxiTV


Dans la continuité de ses solutions d’accès simplifiés et centralisés de contenus web sur PC et périphériques mobiles, la société Voxiweb propose ces mêmes fonctionnalités sur le boîtier VoxiTV connecté sur une prise HDMI du téléviseur.

Avec sa télécommande dédiée et des commandes ou dictées vocales, les services Voxiweb sont désormais disponibles pour les personnes déficientes visuelles peu familiarisées à l’utilisation d’un système informatique.

Retour au sommaire

1.7.2 - Polaris Mini


Le nouveau bloc-notes Polaris Mini est un assistant personnel avec afficheur braille destiné aux personnes déficientes visuels disponible en 20 cellules.

Avec son boîtier d’aspect plus fin et son poids plus léger, le Polaris Mini marque une rupture avec la série des BrailleSense puisque ses applications spécifiques ont été développées sous environnement Android.

Retour au sommaire

1.8 - FESTIVAL LOUIS BRAILLE 2019 À LEIPZIG (ALLEMAGNE)


Depuis 8 ans, tous les deux ans, l’association des aveugles d’Allemagne organise le festival Louis Braille dans une capitale de Länder : Berlin, Hanovre et Marbourg. Cette année, implantée à Leipzig, la bibliothèque centrale des aveugles, coorganisatrice, fête 125 années d’existence. Ce festival propose des activités de loisirs et de sports avec les déficients visuels. La ville de Leipzig offre une richesse culturelle très importante. Le thème du festival est consacré aux arts et à la culture. L’évènement est placé sous le patronage du Président de l’Allemagne : Frank-Walter Steinmeier.  

Depuis 18 mois, l’association La Culture de l’Art a établi des liens et a constitué un réseau pour participer au festival Louis Braille 2019 à Leipzig du 5 au 7 juillet. Inspiré par l’idée de faciliter l’accès à la lecture pour tous par la lecture et l’écriture dont le braille, l’association portera un message de solidarité dans la démarche d’accessibilité.

Marc Aufrant, délégué aux Activités Internationales à l’association Valentin Haüy, accompagnera la délégation avec la participation et la présence de :


Les œuvres d’art modélisées de Rémy Closset seront exposées pendant le festival.

Retour au sommaire

1.9 - DES BRIQUES SPÉCIALES DU JEU DE LEGO POUR APPRENDRE LE BRAILLE


En collaboration avec le Pôle Accessibilité Numérique, M. Aufrant, responsable du service des Activités Internationales de l'association Valentin Haüy a organisé en mars dernier une visite du Royal National Institute of the Blind (RNIB) de Londres. La visite était centrée sur les technologies adaptées et cela leur a permis de mieux connaître les actions respectives de l'association Valentin Haüy et du RNIB dans tous les aspects des nouvelles technologies adaptées aux besoins des déficients visuels.

À l'occasion, ils ont été présentés à une représentante de la Fondation LEGO qui a proposé à l'association Valentin Haüy de participer à une opération très originale.

Les concepteurs du jeu de LEGO ont fabriqué des briques du jeu dont les points représentent des caractères braille. Une brique montre donc une lettre braille en relief ainsi que le dessin du caractère d'imprimerie lisible par une personne voyante. Ces briques sont de couleurs différentes. L'intention des concepteurs de LEGO est de créer une boîte de jeu spécifique permettant à des enfants aveugles d'apprendre les lettres braille de façon ludique. L'idée par exemple est qu'un enfant aveugle puisse apprendre le braille en jouant avec ses parents et les autres enfants de la famille. La création de cette boîte de jeu particulière s'inscrit dans la volonté de LEGO de développer des méthodes pédagogiques par le jeu.

La Fondation LEGO souhaite faire une distribution gratuite de ces boîtes de jeux particulières en France. Pour cela, il lui faut d'abord tester ces boîtes composées de caractères de l'alphabet français. La dimension pédagogique du jeu a déjà été testée au Brésil, au Mexique et au Danemark. Le test pédagogique a également été conduit au Royaume Uni en collaboration avec le RNIB, l'Institut des Aveugles de Londres.

Sur recommandation du RNIB, la Fondation LEGO propose à l'association Valentin Haüy dans un premier temps d'organiser le test en France de la boîte et de ses instructions pédagogiques dans une classe d'enfants aveugles au sein d'un institut spécialisé et au sein d'une classe en inclusion scolaire. Ce test aura lieu en septembre 2019 et une liste d'enseignants intéressés existe déjà.

Ensuite, la Fondation LEGO propose à l’association Valentin Haüy un partenariat pour organiser cette distribution gratuite de boîtes de jeux en France. Le souhait de la Fondation LEGO est que ces boîtes soient distribuées aux bonnes personnes, c'est-à-dire à des enfants ou adolescents déficients visuels (jusqu’à 18 ans), qui les utiliseront de façon régulière. Cette distribution gratuite devrait avoir lieu en septembre 2020.

Le 24 avril dernier, la Fondation LEGO a organisé à Paris sa première conférence de presse annonçant à l'ensemble des médias du monde la création de cette boîte de jeu composée de Briques Braille LEGO. Les représentants du Pôle Accessibilité de l’association Valentin Haüy (Manuel PEREIRA et Jean-Pierre CARPANINI) et du Service des Activités Internationales de l'association Valentin Haüy (Marc AUFRANT) ont participé à cette présentation sur invitation de John GOODWIN, Directeur de la Fondation LEGO. Messieurs Philippe CHAZAL, Trésorier de l'Union Européenne des Aveugles – UEA) et Édouard FERRERO, Président de la CFPSAA, étaient également invités.

John GOODWIN a commencé son discours en indiquant que l'idée d'utiliser des briques LEGO particulières pour enseigner le braille de façon ludique fut lancée par l'association brésilienne " Fondation Dorina NOWILL pour les aveugles" dès 2011 https://www.fundacaodorina.org.br/. Cette association dont le Siège est à Sao Paulo, a à peu de choses près les mêmes caractéristiques que l'association Valentin Haüy.

John GOODWIN a aussi confirmé l'engagement de LEGO dans la pédagogie par le jeu. S'agissant de la création d'une boîte de jeu spécifique avec des briques braille, il a précisé qu'à la suite de plusieurs études, LEGO était convaincu que l'apprentissage du braille était primordial pour que des enfants aveugles accèdent à la lecture et à la connaissance. Il a même parlé de l'aide de LEGO contre l'illettrisme des aveugles.

Les représentants de l'association Valentin Haüy ont participé activement à la présentation de ces boîtes de jeu spécifiques sur le stand LEGO, en montrant comment on pouvait utiliser ces Briques Braille pour écrire des mots. Pour cela, ils ont fait jouer les journalistes présents. En voyant ce qui se passait, l'agence de communication BTWA, qui travaillait simultanément pour LEGO et pour la Fondation Dorina NOWILl, a saisi l'occasion pour faire des interviews de Manuel PEREIRA (en français et en portugais) et de Marc AUFRANT (en anglais).

Plus récemment, le Royal National Institute of the Blind de Londres (RNIB) et la Fondation LEGO ont organisé un atelier de présentation de ces boîtes au salon Sight City de Francfort le 10 mai dernier. Pour mémoire, ce salon est le salon de référence en Europe continentale pour les matériels et logiciels spécialisés destinés aux personnes aveugles ou malvoyantes. Le RNIB a tout récemment invité le Pôle Accessibilité Numérique de l'association Valentin Haüy le CERTAM http://www.certam-avh.com/ ainsi que M. Aufrant à participer à cet atelier, conjointement avec d'autres organisations œuvrant pour les déficients visuels dans le monde. Des délégués de l'American Printing House (la plus grande imprimerie braille des États-Unis), du RNIB, d'une association allemande de déficients visuels, de la Fédération des Aveugles du Danemark étaient donc à leurs côtés.

Dans le même temps, le consortium Daisy a publié un article en anglais sur la manifestation LEGO au Louvre. Il souligne la collaboration entre la fondation LEGO et les associations de personnes aveugles pour piloter cette distribution de briques LEGO Braille, et favoriser l'apprentissage du braille par les enfants : https://www.lego.com/en-us/aboutus/news-room/2019/april/lego-braille-bricks

Autres articles en français parus à ce sujet :
https://www.wedemain.fr/Des-briques-Lego-en-braille-pour-les-aveugles-et-malvoyants_a4066.html
https://www.numerama.com/business/508353-lego-va-proposer-de-nouvelles-briques-pour-apprendre-le-braille-aux-enfants.html

Retour au sommaire

1.10 - CARNET : DÉCÈS DE MADAME DESPOUY-DAMASSE


Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Madame Mireille DESPOUY-DAMASSE intervenu mardi 2 mai à l’âge 64 ans des suites d’une longue maladie.

Madame DESPOUY-DAMASSE a occupé les fonctions de présidente de notre comité départemental de Dax pendant près de 15 ans. Elle a su tout au long de son engagement et par ses actions permettre à notre association d’occuper une place prépondérante dans le département des Landes.

Nous garderons d’elle le souvenir d’une femme d’un grand courage et d’un grand dévouement, dotée d’une volonté affirmée d’être au service des personnes non et malvoyantes.

L’association Valentin Haüy et moi-même adressons à sa famille, ainsi qu’aux membres du comité de Dax nos très sincères condoléances.

Louis le Mière

Retour au sommaire

1.11 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY


1.11.1 - Comité Valentin Haüy Paris / Île-de-France

Samedi 15 juin : Forum du handicap

De 10 heures à 18 heures Forum du handicap de la mairie du 14ème, Place Jacques Demy.

40 Associations participent, dont le comité Paris / Île-de-France.

Activités assurées par l’équipe communication du comité Paris / Île-de-France

Au programme :

Retour au sommaire

Mercredi 19 juin : Journée Portes ouvertes

De 10 heures à 17 heures, au 3 rue Jacquier.
Toujours dans le cadre du mois parisien du handicap, tous nos bénévoles et bénéficiaires seront mobilisés pour une journée portes ouvertes. L’information sera relayée par la Mairie du 14ème.
Objectifs : mieux nous faire connaître du quartier, de nos contacts habituels et présenter notre programme 2019/2020.

Activités présentées :


Comité Valentin Haüy Paris / Ile-de-France - 3, rue Jacquier - 75014 Paris - 01 40 44 88 00 - Leur écrire - http://parisiledefrance.avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.11.2 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : La lecture tactile au cœur de la politique Culturelle nationale.


Dans les applications de la politique culturelle nationale, Madame Cécile Oulhen, conservatrice des monuments historiques à la Direction régionale des actions culturelles de Bretagne (DRAC) coordonne la mise à disposition du public des Trésors de la cathédrale de Rennes (35). Elle a décidé de veiller à l’accessibilité culturelle des objets de culte précieux, entreposés actuellement dans des coffres. La pièce majeure est un retable d’Anvers du XVIe dont la rénovation, en cours, a nécessité une intervention de 6 mois.

Le comité Valentin Haüy d’Ille-et-Vilaine a été sollicité en tant que « Référence Déficiente visuelle ». Il s’est associé à la DRAC pour coordonner, localement, les expertises de l’association Valentin Haüy. Rémy Closset du pôle accessibilité de l’association Valentin Haüy a modélisé une scène qui sera accessible à la lecture tactile. Les formatrices du braille du comité ont contribué aux écritures qui ont été confiées à Madame Kathleene Soulat, au service de la transcription de l’imprimerie de l’association Valentin Haüy.

D’une richesse culturelle exceptionnelle, l’inauguration de cet espace sera présidée par Madame la préfète de la Région Bretagne et d’Ille-et-Vilaine et Monseigneur l’Évêque du diocèse de Rennes, le 12 juin 2019.        

Pour plus de renseignements : Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 Rue Baudrairie - 35000 RENNES - 02.99.79.20.79
Leur écrire - http://rennes.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.3 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : découverte des senteurs des parfums et des produits cosmétiques

 
Avec le toucher de la poterie, le goût et les senteurs lors des ateliers cuisine, il est proposé de découvrir des senteurs avec l’aide des parfums et des produits cosmétiques. Cet atelier se déroulera en juin prochain, dans les locaux de l’association Valentin Haüy. Il sera animé par Françoise Thoumyre avec le concours de la société “Occitane” à Rennes.
Les inscriptions seront limitées à 15 personnes. C'est pourquoi, il est recommandé de vous inscrire dès maintenant auprès de l'association Valentin HaÜy si vous désirez y participer. Vous serez ainsi recontactés lorsqu'une date précise sera définie.

L’atelier sera reconduit à l’automne.

Pour plus de renseignements : Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 Rue Baudrairie - 35000 RENNES - 02.99.79.20.79 - Leur écrire - http://rennes.avh.asso.fr/
 
Retour au sommaire

1.11.4 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : les relations du comité avec les bibliothèques d’Ille-et-Vilaine le 20 juin


Les relations du comité avec les bibliothèques d’Ille-et-Vilaine : un jeu d’adultes ! Françoise Thoumyre, animatrice des jeux de société au comité d’Ille-et-Vilaine participera à une évaluation de la pratique des jeux avec les déficients visuels lors d’une journée d’information des bibliothécaires du département, à la médiathèque départementale d’Ille-et-Vilaine, le 20 juin 2019

Pour plus de renseignements : Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 Rue Baudrairie - 35000 RENNES - 02.99.79.20.79 - Leur écrire - http://rennes.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.5 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : une sensibilisation au handicap


Le samedi 4 mai 2019, conduite par Jean-Pierre Lebars, le président, une délégation du comité Valentin Haüy d’Ille-et-Vilaine a été invitée à une journée de sensibilisation au handicap, organisée par le Comité local d’information et de concertation (CLIC) de Vitré (35). Outre la présentation de l’association Valentin Haüy et sa ramification régionale, les nouvelles technologies actualisées et le braille ont été mis en évidence. La lecture tactile, avec une œuvre de Rémy Closset, a constitué un centre d’intérêt remarqué. 

Pour plus de renseignements : Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 Rue Baudrairie - 35000 RENNES - 02.99.79.20.79 - Leur écrire - http://rennes.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.6 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : un atelier Lecture tactile dans le magasin Cultura.


Le 22 mai 2019, le magasin Cultura de la galerie commerciale Grand Quartier, à Rennes (35) a invité le comité d’Ille et Vilaine à animer un atelier sur le thème de la lecture tactile : la découverte du braille et la lecture d’œuvres d’art modélisées par Rémy Closset. Cette invitation est reconduite en septembre, à l’occasion de la journée mondiale de l’Alphabétisation, à raison d’un atelier par semaine. Lors des fêtes de fin d’année, le comité participera, également, à l’emballage des cadeaux achetés par les clients de Cultura.

Pour plus de renseignements : Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 Rue Baudrairie - 35000 RENNES - 02.99.79.20.79 - Leur écrire - http://rennes.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.7 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : le 11 juin projection en audiodescription du film « Deux hommes, un regard » par Jean-Pierre BROUILLAUD


11 juin 2019 à 18 h le Comité Valentin Haüy de la Sarthe organise en partenariat avec le cinéma Les Cinéastes au Mans la projection du film « Deux hommes, un regard » par Jean-Pierre BROUILLAUD aveugle, co-réalisateur avec Lilian VEZIN, qui sera diffusé en audio description, qui sera suivi d’un débat où il reprend les thèmes de son autobiographie « Aller voir ailleurs ».
« Lilian Vezin et Jean-Pierre Brouillaud ont ce même point commun qu’ils sont tous les deux de grands voyageurs, mais l’un est passionné par l’image via la photographie et la réalisation de film documentaire, l’autre est atteint de cécité depuis son adolescence. Ce film raconte leur rencontre, plusieurs jours d'errance entre l'Atlas marocain et Essaouira, un monde de sensations auditives et olfactives, entrecoupés de paysages magnifiques, de scènes de complicités et de dialogues au cœur de la nature, afin de faire passer des messages essentiels et démontrer qu'il n'y a pas de handicap, il n'y a que des différences ».

Comité Valentin Haüy de la Sarthe - 21, rue Auvray - 72000 Le Mans - 02 43 24 20 13 – Leur écrire - http://lemans.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.8 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : sortie annuelle le 6 septembre


Le 6 septembre 2019 sera leur sortie annuelle avec visite du Château de Mayenne et l'après-midi visite du site archéologie à Jublains (53).
Comité Valentin Haüy de la Sarthe - 21, rue Auvray - 72000 Le Mans - 02 43 24 20 13 – Leur écrire - http://lemans.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.11.9 - Comité Valentin Haüy de la Sarthe : "Marche pour la Vue" le 29 septembre


Le 29 septembre 2019 se déroulera "Marche pour la Vue" avec l'IRRP pour la 3ème année. Elle se déroulera sur le Boulevard Nature à Allonnes (commune près du Mans).

Comité Valentin Haüy de la Sarthe - 21, rue Auvray - 72000 Le Mans - 02 43 24 20 13 – Leur écrire - http://lemans.avh.asso.fr/

Retour au sommaire

1.12 -  ACTIVITÉS CULTURELLES DU CENTRE RÉSIDENTIEL EN JUIN


Le Centre Résidentiel Valentin Haüy vous propose aussi très régulièrement des activités culturelles gratuites. En salle polyvalente.

Vous en trouverez, ci-dessous, la liste des activités culturelle pour juin :Dimanche 2 juin à 16 heures : concert-conférence Sacralis : expérimenter le phénomène religieux du chant, conception Eric Noyer. Participation libre aux frais.


Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter Frédérique Pouillot à la Résidence Valentin Haüy - 64 rue Petit – 75019 Paris – Tél : 01 53 38 55 65 - Fax : 01 53 38 55 60 – fpouillot.residences@avh.asso.frhttps://www.avh.asso.fr/fr/le-centre-residentiel


Retour au sommaire

1.13 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY


1.13.1 - www.leprogres.fr - Le 18 avril 2019 – « L’association Valentin Haüy est en quête de bénévoles »


Extrait de l’article : « L’association Valentin Haüy (AVH) est nationale, au sein du comité du Jura. La permanence de Dole compte cinq membres mal-voyants et non-voyants. Ces derniers pensent qu’il y a, sur le bassin dolois, des personnes qui ignorent encore l’existence de l’AVH qui pourrait leur venir en aide pour toutes sortes de choses. »
Lire l’article en entier : https://www.leprogres.fr/jura-39-edition-dole/2019/04/17/l-association-valentin-hauy-est-en-quete-de-benevoles

Retour au sommaire

1.13.2 - www.francebleu.fr - 22 avril 2019 - Isabelle Baudriller : « Nancy : une télécommande pour apprendre à reconnaître les chants d'oiseaux au parc Sainte-Marie »


Extrait de l’article : « Mais qui sont ces oiseaux qui sifflent sur nos têtes au parc Sainte-Marie à Nancy ? Une question qui pique toujours la curiosité d'Anne Burger. Cette Nancéienne, voisine du parc et membre de l'association Valentin Haüy d'aide aux personnes aveugles et malvoyantes, a eu l'idée d'une télécommande où sont répertoriés trente chants d'oiseaux pour mieux les identifier. »
Lire l’article en entier : https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/nancy-une-telecommande-pour-apprendre-a-reconnaitre-les-chants-d-oiseaux-au-parc-sainte-marie-1555607971

Retour au sommaire

1.13.3 - France-O - 24 avril 2019 : Interview de Manuel Pereira, Responsable du Pôle Accessibilité Numérique


Manuel Pereira, Responsable accessibilité numérique de l’association Valentin Haüy, était l’invité de l’émission « Les témoins d’outre-mer » sur France Ô. Il participait avec Julien Zelela et Thierry Jammes, respectivement administrateurs et Vice-Président de la Fédération des Aveugles de France à « La grande discussion » dont le thème était : Personnes aveugles ou malvoyantes, vers une société plus accessible ?
Transport, numérique, activités culturelles et sportives… de nombreux sujets sur l’accessibilité ont été abordés dans cette discussion de 30 minutes, jalonnées de reportages, dont un (à 15’38s) au cours duquel Pierre Reynaud, Président du Comité Valentin Haüy de La Réunion, s’est exprimé sur l’accessibilité aux transports.
Pour voir l’émission, cliquez sur le lien ci-après : https://www.france.tv/france-o/les-temoins-d-outre-mer/les-temoins-d-outre-mer-saison-4/954193-les-temoins-d-outre-mer.html

Retour au sommaire

1.13.4 - Radio RCF - 24 avril 2019 : un reportage pour annoncer et susciter les inscriptions au Triathlon de Versailles

Diffusé dans la Matinale de la radio RCF, ce reportage reprend notamment les propos de Bernard de Gonneville, Président du Comité Valentin Haüy des Yvelines, qui présente les activités de l’association et le Triathlon en duo.
Pour écouter l’émission, cliquez sur le lien ci-après : https://rcf.fr/la-matinale/courir-en-duo-avec-un-malvoyant

Retour au sommaire

1.13.5 - Handicap.fr - 29 avril 2019 - Par Cassandre Rogeret : « 6 juin : aveugles, ils vont découvrir le monde souterrain »


Extrait de l’article : « Le 6 juin 2019, par exemple, c'est la Journée internationale des grottes touristiques. Pour cette 3e édition, l'ANECAT (Association nationale des exploitants de cavernes aménagées pour le tourisme) s'associe avec l'association Valentin Haüy pour sortir ces grottes de l'ombre ! Les personnes en situation de handicap visuel sont invitées à découvrir le monde souterrain lors d'un voyage sensoriel insolite. »
Lire l’article en entier : https://informations.handicap.fr/a-aveugles-decouvrir-monde-souterrain-11777.php

Retour au sommaire

1.13.6 - https://www.amitele.ca/category/ca-me-regarde – Saison 5 - Épisode 34 - 2 mai 2019 : " Un brin d’histoire - L'Association Valentin-Haüy " 


Outre-Atlantique c’est François Beauregard, qui dans sa chronique sur AMI-TV, évoque les origines de la création de l’association et nos actions d’hier et aujourd’hui pour l'autonomie des personnes aveugles ou malvoyantes.
Pour voir la vidéo, cliquez sur le lien ci-après : https://bit.ly/2H4NVFk

Retour au sommaire

1.13.7 - www.francebleu.fr – 3 mai 2019 – Nicolas Blanzat, France Bleu Limousin : « Corrèze : des livres audio et des lecteurs bientôt à disposition de ceux qui ont un handicap pour lire »


Extrait de l’article : « Cela est possible grâce aux collections de livres détenus par l'association Valentin Haüy, d'aide aux malvoyants, avec qui un partenariat est conclu. Sur son site, elle revendique près de 30.000 livres audio. Cela représente un enjeu fort pour le département. »
Lire l’article en entier : https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/correze-des-livres-audio-et-des-lecteurs-bientot-a-disposition-de-ceux-qui-ont-un-handicap-pour-lire-1554984465

Retour au sommaire

1.13.8 - https://www.20minutes.fr - 2 mai 2019 - Oihana Gabriel : « Intelligence artificielle et santé : Les applications facilitent le quotidien des aveugles et malvoyants »


Extrait de l’article : « Grâce à la caméra du téléphone, l’IA est capable de comprendre et de décrire à haute voix ce qu’il voit. « On peut trouver ça gadget, mais pour une personne qui souhaite manger des petits pois, c’est assez compliqué de différencier deux boîtes de conserve semblables. Grâce à cette détection, vous avez la capacité de manger ce qui vous fait envie », reprend Manuel Pereira. »
Lire la suite de l’article : https://www.20minutes.fr/sante/2478343-20190502-intelligence-artificielle-sante-applications-facilitent-quotidien-aveugles-malvoyants

Retour au sommaire

1.13.9 - https://sohealthy.fr - 5 mai 2019 : « Ces applications qui facilitent le quotidien des aveugles et des malvoyants »


Extrait de l’article : « Pour Manuel Pereira, responsable du pôle accessibilité de l’association Valentin Haüy et aveugle depuis la naissance « On en est qu’au début de l’aventure de l’IA, mais je suis sûr que ces applications auront un impact impressionnant pour renforcer l’accessibilité ». »
Lire l’article en entier : https://sohealthy.fr/applications-facilitent-quotidien-aveugles-malvoyants/

Retour au sommaire

1.13.10 - www.actualite.com - 9 mai 2019 - Antoine Oury : « La sélection de la 9e édition de La Voix des lecteurs »


Extrait de l’article : « La Voix des lecteurs est accessible à tous les lecteurs, quels que soient leur âge et leur lieu de vie, valides ou en situation de handicap. En effet, grâce à un partenariat national avec l’association Valentin-Haüy, tous les livres de la sélection sont disponibles en version audio »
Lire l’article en entier : https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/la-selection-de-la-9e-edition-de-la-voix-des-lecteurs/94732

Retour au sommaire

1.13.11 - https://www.letelegramme.fr – 16 mai 2019 - Émilie Veyssié : « Christine Hardy. Elle transcrit les livres en braille »


Extrait de l’article : « Christine Hardy, qui vit avec son mari Joël à Vieux-Vy-sur-Couesnon (Ille-et-Vilaine), découvre l’association Valentin Haüy. Elle se rend à l’antenne de Rennes pour y apprendre la méthode d’écriture inventée par Louis Braille en 1829. »
Lire l’article en entier : https://www.letelegramme.fr/soir/christine-hardy-le-braille-sous-le-doigt-15-05-2019-12284027.php

Retour au sommaire

1.13.12 - Programmez, le magazine des développeurs – Par fredericmazue - 16 mai 2019 : « Microsoft présente la version bêta de son application Seeing AI en français ! »

Extrait de l’article : « Aujourd’hui, avant une disponibilité générale dans les prochains mois, la version française de l’application est testée dans les conditions réelles par les membres, non-voyants ou malvoyants de l’Association Valentin Haüy afin qu’ils puissent travailler à l’amélioration des fonctionnalités et s’assurer ainsi que l’application réponde au mieux aux attentes des 1,7 million de personnes atteintes d’un trouble de la vision qui vivent en France »
Livre l’article en entier : https://www.programmez.com/actualites/microsoft-presente-la-version-beta-de-son-application-seeing-ai-en-francais-28947

Retour au sommaire

1.13.13 - rcf.fr - L'invité de 18 heures 45 - 20 mai 2019 - Durée de l’émission 12 min : « Faire du vélo en tandem pour les aveugles »

Extrait : « Michel Gouban, aveugle et ancien directeur de l'école de kinésithérapeute pour aveugles de Paris, et Daniel Covin, bénévole à l'association Valentin Haüy de Tours, participent au projet des 7 pétales en tandem. Un projet qui permet aux aveugles de découvrir la région en vélo, grâce à un pilote de tandem. »
Écouter l’émission : https://rcf.fr/actualite/faire-du-velo-en-tandem-pour-les-aveugles

Retour au sommaire

2 - LOISIRS ET CULTURE


2.1 - Accès Culture : Présentation et programmes détaillés en Île-de-France de La Saison 2019-2020


La présentation des audiodescriptions et programmes détaillés en Île-de-France de la saison 2019-2020 des théâtres et opéra du réseau Accès Culture sera le lundi 17 juin 2019 à 18 Heures 30 au Théâtre de la Cité internationale à Paris. Après la présentation, des retrouvailles auront lieu, comme chaque année, autour d'un verre.

Réservations dès aujourd'hui au 01 53 65 30 74 ou par mail communication@accesculture.orgwww.accesculture.org - 01 53 65 30 74

Entrée libre sur réservation uniquement - 17 boulevard Jourdan - 75014 Paris
RER B ou Tram 3 / Cité universitaire

Certaines structures ont déjà dévoilé leurs spectacles avec audiodescription. Vous pouvez prendre vos places à l'Opéra national de Paris pour :


Si vous souhaitez vous abonner à la saison 2019-2020, vous pouvez d’ores et déjà réserver vos places. Si vous souhaitez réserver vos places mais ne pas être abonné, vous pourrez prendre vos places dès le 11 juin 2019.
Réservations : 01 40 01 18 50, choix 2 (que vous soyez abonné ou non)
accessibilite@operadeparis.fr

Vous pouvez aussi prendre vos places au Théâtre Musical de Paris-Châtelet :
- Les Justes : dimanche 13 octobre 2019 à 15 heures, jeudi 17 octobre 2019 à 20 heures
- Un Américain à Paris : jeudi 12 décembre 2019 à 20 heures, samedi 14 décembre 2019 à 15 heures, dimanche 15 décembre 2019 à 15 heures
Réservations : 01 40 28 28 40 - relations-publiques@chatelet.com

Retour au sommaire

2.2 - Accès Culture au Festival d’Art-Lyrique d’Aix-en-Provence et visite au musée Granet en juillet


Vous avez été nombreux l’été dernier à participer au Festival d’Art-lyrique d’Aix-en-Provence. Comme chaque année, Accès Culture pose ses valises dans cette belle région pour vous concocter un séjour, à des conditions exceptionnelles, sous le signe de l’opéra et des beaux-arts.

Cette année, allez découvrir Tosca.

L’opéra de Giacomo Puccini vous sera proposé avec audiodescription précédée d’une visite tactile et, le lendemain matin, une visite « sensorielle » autour du thème de "La figure féminine en peinture" vous attend au Musée Granet.

a) Tosca avec audiodescription le lundi 15 juillet 2019 à 21 heures 30
Précédée d’une visite tactile au Théâtre de l’Archevêché (à confirmer avec Julia Bonnet)
Durée de la représentation : 2 heures 40 avec deux entractes
Tarif : 30 € (par personne pour la personne aveugle ou malvoyante et son accompagnateur)
Ceux qui le souhaitent pourront se restaurer sur la place de l’Archevêché avant la représentation.

Tosca
Palais de l'Ancien Archevêché
Aix-en-Provence
De Giacomo Puccini
Direction musicale : Daniele Rustioni
Mise en scène et vidéo : Christophe Honoré

Tosca – le nom claque et claironne. Il désigne l’opéra des opéras, et le rôle des rôles : les plus grandes chanteuses lyriques s’y sont consumées. Car l’ouvrage met en scène une cantatrice. Laquelle perdra son amant révolutionnaire et sa propre vie, parce qu’elle est d’une jalousie maladive et d’une touchante bigoterie.
Pour sa cinquième mise en scène à l’opéra, le réalisateur français Christophe Honoré a choisi d’aborder Tosca de manière inédite, en focalisant son spectacle autour d’un nouveau personnage (rôle muet) à jamais marqué par l’œuvre de Puccini.
Dans un immense appartement suranné, encombré par les reliques jaunies de sa gloire passée, une ancienne Prima Donna met en scène des jeunes chanteurs dans l’opéra qui l’a rendue célèbre, la Tosca de Puccini. Comme son personnage fétiche, elle a vécu d’art, elle a vécu d’amour. Elle vit désormais seule, loin des projecteurs, recevant encore parfois la visite d’admirateurs venus en pèlerinage chez elle se faire photographier au milieu de ses récompenses et de ses costumes de scène. Dans un processus de mémoire involontaire, les répétitions de l’opéra font ressurgir en elle les souvenirs et les fantômes d’un temps presque effacé, qu’elle semble désormais confondre avec la réalité.

b) Visite guidée gratuite au Musée Granet le mardi 16 juillet 2019 de 10 heures 30 à 12 heures

Visite guidée "La figure féminine en peinture"
Musée Granet - Place Saint-Jean de Malte
Aix-en-Provence

Tableau : Double portrait des filles du marquis de Gueidan, riche noble aixois du XVIIIème siècle, entourées de trois petits anges. Claude Arnulphy, Adélaïde de Gueidan et sa sœur au clavecin, huile sur toile, Musée Granet.

Le musée propose une visite guidée adaptée dans sa galerie de peintures anciennes, en lien avec l'opéra Tosca. Autour de la thématique de la représentation de la femme en art, c'est l'occasion de venir découvrir des peintures du XVème au XVIIIème siècle où la femme est tour à tour sainte, modèle ou allégorie.

La visite sera menée par Patricia Souiller, médiatrice culturelle au Musée Granet. Fiches tactiles, musique et pots à odeurs contribueront à la découverte adaptée au handicap visuel des tableaux anciens.

Plus de 100 théâtres et opéras sont membres du réseau Accès Culture

Toute la programmation des spectacles accessibles en France est disponible sur leur site mais également sur les applications le localisateur et voxiweb !

Ne tardez pas : places limitées – Les réservations pour l'opéra et le musée se font auprès de Julia Bonnet : 04 42 17 34 25 – julia.bonnet@festival-aix.com
www.accesculture.org

Retour au sommaire

2.3 - Au-delà du système braille, Coupvray : le village natal d’un génie.


Située à 30 minutes à l’Est de Paris, Coupvray est la ville écrin de la mémoire de Louis Braille qui est entré au Panthéon en 1952, 100 ans après sa mort. La maison de la famille Braille est devenue le musée Louis Braille où ont été préservés l’agencement d’une maison Briarde et l’atelier de bourrelier, profession du père de Louis Braille.

Stéphane Mary, guide conférencier sous la direction de Farida Saïdi, directrice et conservatrice du musée, font découvrir l’enfance de Louis Braille en faisant appel aux sens de perception. Le visiteur est transporté dans ce passé avec une mise en exergue des senteurs de l’époque. Elles ont été réalisées avec le concours de l’expertise d’un Nez. Le jardin d’agrément évoque les cinq sens de perception et constitue le départ d’un circuit découverte des lieux fréquentés par Louis Braille.

Sous l’impulsion de Jean-Claude Style, adjoint au maire à la culture, le service communication a créé une offre de découverte de la vie de Louis Braille dans la ville de Coupvray. Accompagné par un guide conférencier, l’offre est complète pendant une journée, avec le déjeuner compris. Une forme de Kit culturel à savourer en groupe sur réservation, ou en inscription individuelle pour constituer un groupe aux dates suivantes : Le 18 juin, le 14 septembre, le 15 octobre 2019.

Contact : 1. Service communication : reservation@coupvray.fr ; 2. Musée Louis Braille : musee.louisbraille@orange.fr
 
Retour au sommaire

2.4 - Boulogne-Billancourt : exposition de Frédéric Vayr jusqu'au 13 juillet à l'Hôpital Ambroise Paré


Un regard artistique … jusqu’au bout des doigts !

Frédéric Vayr est chirurgien ophtalmologue à la Fondation Rothschild, à Paris. Il est aussi artiste plasticien depuis près de 20 ans. Frédéric utilise le braille comme expression artistique destinée aux voyants. Selon lui, nous devons nous réjouir de pouvoir voir, et ainsi la vue est de l’or comme le braille peut l’être lorsque le toucher extrait les deux lettres « o » et « r » du noir. Toute son œuvre s’inspire d’une pensée philosophique paradoxale, ses tableaux en braille : on ne les touche pas !

Sollicité pour des conférences professionnelles et artistiques, Frédéric Vayr expose dans différents salons telle que la mairie du XIII°. Pour répondre à la charte des structures de transplantations chirurgicales. Il a également réalisé une installation pérenne dans l’espace mémoriel de la Fondation Rothschild à Paris en reconnaissance aux donneurs d’organes. Frédéric Vayr a rejoint la délégation française au festival Louis Braille 2019 à Leipzig, en Allemagne du 5 au 7 juillet 2019.

Sous le thème « Ma vision des couleurs » il lui plait de préciser : « De l'art à l'hôpital... C'est bon pour les patients et pour le personnel, même en braille, ça saute aux yeux ! ».

Frédéric Vayr expose dans le service d'ophtalmologie à l’Hôpital Ambroise Paré à Boulogne-Billancourt, du lundi au vendredi de 8 heures 30 à 17 heures jusqu'au 13 juillet 2019.
 
Retour au sommaire

2.5 - Programmation de Paris Musées : le mois parisien pour public en situation de handicap visuel


2.5.1 - Au Petit Palais


Pour les visiteurs individuels

Activités gratuites sur réservation
Renseignements ou réservations : nathalie.roche@paris.fr ou catherine.andre@paris.fr

Les groupes sont limités à 12 personnes (6 personnes en situation de handicap et 6 accompagnateurs).

a) Visite animation - Les 5 sens au musée (en famille)
Dimanche 23 juin à 14 heures / Durée 1 heure 30
Visite adaptée pour le public en famille, avec des modules multi sensoriels à toucher, sentir et écouter, permettant de découvrir le musée et ses collections.
https://quefaire.paris.fr/77092/handicap-visuel-les-5-sens-au-musee-en-famille

b) Visite tactile de l’exposition « Paris Romantique » (adolescents / adultes)
Jeudi 6 juin & mercredi 26 juin à 14 heures / Durée 1 heure 30
Visite adaptée pour les adolescents et adultes en situation de handicap visuel, avec des supports tactiles permettant de découvrir les œuvres de façon accessible.
https://quefaire.paris.fr/77103/handicap-visuel-exposition-paris-romantique-ados-adultes

c) Visite littéraire « L'Allemagne romantique - Dessins des musées de Weimar » (adultes)
Vendredi 7 juin à 14 heures / Durée 1 heure 30
Mardi 25 juin à 10 heures 30 / Durée 1 heure 30
Visite adaptée pour les adultes en situation de handicap visuel, avec des commentaires descriptifs des œuvres exposées et des lectures des grands textes de Goethe, Schiller, Dumas ou Sand, de nombreux liens s’étant tissés entre les romantiques allemands et français.
https://quefaire.paris.fr/77107/handicap-visuel-exposition-allemagne-romantique-adultes

Retour au sommaire

2.5.2 - Au Musée Cognacq-Jay


Activités gratuites sur réservation
Renseignements ou réservations : (nathalie.flom@paris.fr)
Groupe de 6 personnes handicapées visuelles maximum

Visite-animation tactile « Touchez du bois ! »
Jeudis 13 et 20 juin à 15 heures / Durée : 1 heure 30
Découverte tactile d’un choix de meubles Louis XV et Louis XVI, puis exploration de la fabrication du mobilier au XVIIIe siècle à partir d’un meuble pédagogique réalisée par l’école Boulle.
Au cours de la visite-animation, les participants sont invités à toucher des échantillons de matériaux, des outils, des éléments de mobilier (assemblages, placages, marqueterie…) qui permettent d’évoquer les métiers de la menuiserie et de l’ébénisterie au XVIIIe siècle.
https://quefaire.paris.fr/77169/handicap-visuel-touchez-du-bois

Retour au sommaire

2.5.3 - Au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris


Activités gratuites sur réservation (par téléphone uniquement)
Réservations : 01 53 67 40 80 - 01 53 67 40 83 - 01 53 67 40 95
Renseignements : marie-josephe.berengier@paris.fr - 01 53 67 40 95

a) Visites-conférences orales pour adultes  

Ces visites sont dédiées aux personnes non-voyantes ou malvoyantes. Accompagnés par une conférencière du musée, vous pourrez découvrir, par les mots, l’univers des expositions.

a1-Dans l’exposition « Thomas Houseago, Almost Human » (adultes)  
Samedi 8 juin à 10 heures 30 / Durée : 1 heure 30
Les expérimentations hybrides, l’hétérogénéité et le brouillage des pistes sont les fils conducteurs de l’œuvre sculptée de Thomas Houseago. L’intervenant culturel s’en saisit pour vous faire apprécier, au fil de la découverte de l’exposition, toute la puissance et la complexité qui se déploient dans ses créations sans fard ni artifice, à l’expression tout à la fois brute, raffinée et très référencée.
https://quefaire.paris.fr/77110/handicap-visuel-exposition-thomas-houseago-almost-human

a2 - Dans les collections « Rumeurs et Légendes » (adultes)
Mardi 18 juin à 10 heures 30 / Durée : 1 heure 30
Le musée propose un tout nouvel accrochage de ses collections, intitulé Rumeurs et légendes, et invite à un parcours inédit. Le parcours historique s’articule autour de plusieurs figures emblématiques des collections du musée, suivant un fil thématique dédié à la narration. Cette visite suit les quatre premières séquences de l’accrochage : Entre mémoire et temps, le récit sculpté de Étienne-Martin ; la Figuration Narrative (Cueco, Monory, Arroyo, Télémaque, Rancillac, Erró…) ; Bernard Dufour, parcours d’un peintre-écrivain ; Annette Messager et Christian Boltanski, artistes phares des collections dont sont présentées des installations importantes qui ont été jusque-là peu montrées.
https://quefaire.paris.fr/77111/handicap-visuel-visite-conference-collections

b) Activités en famille   

Visitez l’exposition en famille (enfants à partir de 6 ans) et réalisez ensuite, une activité avec un intervenant culturel. De quoi partager de beaux moments entre petits et grands

b1 - Dans les collections « Rumeurs et Légendes » (en famille) - L’image parle !
Mercredi 5 juin à 15 heures / Durée : 2 heures
Parents et enfants découvrent au fil de leur déambulation dans les collections, avec leur intervenant, que les tableaux s’adressent à eux comme au cinéma, la toile fonctionnant comme un écran à l’instar des œuvres de Jacques Monory (artiste pilier de la Figuration Narrative). Ils ont hâte de poursuivre cette conversation en atelier où la technique du « collage » devient un langage leur permettant de composer une image personnelle.
https://quefaire.paris.fr/77163/handicap-visuel-l-image-parle-en-famille

b2 - Dans l’exposition «Thomas Houseago, Almost Human » (en famille) - Mise à nu
Mercredi 19 juin à 15 heures / Durée : 2 heures
L’artiste Thomas Houseago décline dans son travail des visages dessinés et en relief, révélant la structure osseuse plus que l’apparence. Peut-on parler de portraits ? Après leur visite de l’exposition et avoir observé attentivement les œuvres, les enfants et leurs familles créent en atelier un masque avec différents matériaux. Cette réalisation, jouant sur les effets de plein et de vide, se superpose à leur propre visage et devient un véritable masque/portrait.
https://quefaire.paris.fr/77164/handicap-visuel-mise-a-nu-en-famille

Retour au sommaire

2.5.4 - Au Musée Bourdelle


Activités gratuites sur réservation
Renseignements ou réservations : Service des publics 01 84 82 14 55
EPPM-bourdelle.reservations@paris.fr
Nombre de participants : 8
Prêt de gants pour les participants

Pour les visiteurs individuels

a) Parcours dans les collections - Visite tactile (adultes)
Samedi 15 juin à 14 heures / Durée : 2 heures Le musée Bourdelle accompagne les publics déficients visuels lors de visites tactiles et en audiodescription. Accompagnés par l’un des conférenciers du musée, les visiteurs pourront découvrir une sélection d’œuvres originales en bronze et appréhender Bourdelle « au bout des doigts ». Quatre de ces œuvres, situées dans l’espace tactile du musée dédié aux techniques de la sculpture, peuvent être touchées par tous les visiteurs, sans port de gants.
https://quefaire.paris.fr/77180/handicap-visuel-visite-tactile-dans-les-collections

b) Parcours dans les collections - Visite tactile et atelier de modelage (adultes)
Samedi 22 juin à 14 heures / Durée : 3 heures
Le musée Bourdelle accompagne les publics déficients visuels lors de visites tactiles et en audiodescription. Accompagnés par l’un des conférenciers-plasticiens du musée, les visiteurs pourront découvrir une sélection d’œuvres originales en bronze et appréhender Bourdelle « au bout des doigts ».
La visite tactile sera suivie d’un atelier de pratique artistique où chaque participant s’initiera pas à pas au travail du sculpteur en réalisant un modelage en terre.
https://quefaire.paris.fr/77182/handicap-visuel-visite-tactile-et-atelier-de-modelage

Retour au sommaire

2.5.5 - Au Musée Zadkine

                               
Activités gratuites sur réservation
Renseignements ou réservations : Service des publics 01 84 82 14 55 - (EPPM.zadkine.reservations@paris.fr)
Nombre de participants : 8
Prêt de gants pour les participants

Pour les visiteurs individuels

Parcours dans les collections - Visite tactile (Adultes)
Dimanches 23 et 30 juin à 14 heures 30 / Durée : 2 heures
Le musée Zadkine propose aux publics déficients visuels de découvrir l’œuvre du sculpteur Ossip Zadkine lors de visites tactiles et en audiodescription. Accompagnés par l’un des conférenciers du musée, les visiteurs pourront découvrir quelques œuvres emblématiques et originales du sculpteur et la pluralité des matériaux qu’il a employés (bois, pierre, ciment, bronze…).
URL : https://quefaire.paris.fr/77183/handicap-visuel-visite-tactile-dans-les-collections

Retour au sommaire

2.6 - 17e Festival de Terre-Neuve en Vendée : La Machine de Turing, le jeudi 27 juin en audiodescription 


Les trois coups retentissent sur la terrasse du château de Terre-Neuve !

Chaque année, le Festival de Terre-Neuve propose des soirées exceptionnelles de théâtre en plein air. Fidèle à sa réputation, l’événement théâtral de l’été fait la part belle aux plus grands textes du répertoire et des grands succès théâtraux de l’année.

Pour la 17ème édition du festival, le Département de la Vendée propose 5 soirées théâtrales d'exception, dans le cadre prestigieux de la cour du château du XVIème siècle.

À noter la programmation de la pièce à succès de la rentrée théâtrale à Paris : La Machine de Turing, l’une des révélations du festival Off d’Avignon, nommée à quatre reprises aux Molières 2019. Écrite et interprétée par Benoît Solès, la pièce raconte le destin d’Alan Turing, le mathématicien britannique qui réussit à décrypter le code nazi Enigma. La représentation, le jeudi 27 juin au Château de Terre-Neuve, sera proposée en audiodescription pour les personnes non voyantes ou mal voyantes. « Grâce à l’audiodescription, on voit des détails que les voyants ne voient pas, explique Claude Guilbot, membre de l’association Valentin Haüy. C’est un moyen d’accès à la culture intéressant ». L’audiodescription a été proposée pour la première fois, lors de la précédente édition, pour la pièce Le Canard à l’orange. Une quarantaine de spectateurs a pu bénéficier de ce dispositif en 2018.

Le programme complet de l’édition 2019, les tarifs et les réservations, http://www.evenements.vendee.fr/festival-terre-neuve. Ouverture de la billetterie le 18 avril dès 10 heures au 02 28 85 85 70 ou (evenements.vendee.fr )

Retour au sommaire

Fin du VHI n° mai 2019

mba

Pour vous désabonner, envoyez votre e-mail à cette adresse : vhi_desabonnement@avh.asso.fr