LETTRE D'INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS N° OCTOBRE 2019 ter

Derniers numéros parus : octobre 2019

Pour avoir accès à l'historique des bulletins VH Infos en ligne depuis 2009, cliquez sur http://www.avh.asso.fr/fr/lassociation/restez-informes/valentin-hauy-infos
Pour s'abonner par courriel à notre lettre d'information mensuelle, écrire au courriel suivant : vhi_abonnement@avh.asso.fr

SOMMAIRE

1 - INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.1 - 4 OCTOBRE : JOURNÉE NATIONALE DES AVEUGLES ET MALVOYANTS
1.2 - JOURNÉE MONDIALE POUR LA VUE : QUE FAUT-IL SAVOIR SUR LES MALADIES OCULAIRES ?
1.3 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 186 DU 16 OCTOBRE EST SORTIE

1.4 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ
1.4.1 - Nouveautés d’octobre 2019
1.4.2 - Nouveautés de novembre 2019
1.4.3 - Informations générales : Black Friday et Saturday, achats de Noël, fermetures
1.4.4 - Journées portes ouvertes / salons / atelier-concert à Reims
1.4.5 - Suppressions

1.5 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?
1.5.1 - NVDA - version 2019.2
1.5.2 - Voice Dream Scanner - version 1.2.1
1.5.3 - VisoLux Digital XL FHD - version 1.12
1.5.4 - Téléphone MiniVision
1.5.5 - Évènement coorganisé par le CERTAM : Forum des utilisateurs Microsoft déficients visuels

1.6 - OFFRE D'EMPLOI DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.6.1 - Transcripteur/Adaptateur (H/F)

1.7 - RÉSIDENCE AUTONOMIE VALENTIN HAÜY ET SES ACTIVITÉS EN NOVEMBRE, DÉCEMBRE ET PROGRAMME 2020 DU CLUB DE L'AME-ITIÉ
1.7.1 - Prochaine conférence et prochain concert
1.7.2 - Journée des anciens résidents du Foyer de jeunes travailleurs le samedi 23 novembre 2019
1.7.3 - Programme du Club de l'AME-itié : saison 2019-2020

1.8 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY
1.8.1 - Comité Valentin Haüy de la Marne (Reims) : un atelier-concert le 13 novembre pour les 130 ans de l'association
1.8.2 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine : informations diverses

1.9 - LES ENFANTS DE SURVILLIERS SE MOBILISENT POUR L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.10 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.10.1 - https://la1ere.francetvinfo.fr - 26 septembre 2019 : « L’association Valentin Haüy célèbre ses 40 ans en Nouvelle-Calédonie »
1.10.2 - https://www.charentelibre.fr - 28 septembre 2019 : « CL a embarqué avec un moniteur d’auto-école pour tester les aménagements du bhns"
1.10.3 - https://www.chambery.fr/actualite - 3 octobre 2019 : « Chambéry magazine accessible aux malvoyants »
1.10.4 - https://www.hebdo-des-savoie.com - 3 octobre 2019 : « Un accès au livre pour tous »
1.10.5 - https://rcf.fr/actualite/c-est- 4 octobre 2019 : « C'est aujourd'hui la Journée Nationale des Aveugles et Malvoyants » (Durée de l'émission : 7 min)
1.10.6 - http://www.creusot-infos.com - 7 octobre 2019 : « LE CREUSOT : Beau succès de l'exposition-concert à la galerie d'Art du Château de la Verrerie au bénéfice de l'association Valentin Haüy »
1.10.7 - https://www.lanouvellerepublique.fr – 8 octobre 2019 : « Les 130 ans de V.-Haüy à la mode Renaissance »
1.10.8 - https://www.nouvelobs.com - 9 octobre 2019 : « Laurence, « donneuse de voix » pour aveugles et malvoyants »
1.10.9 - https://rcf.fr/culture - 9 octobre 2019 : « Comité Valentin Haüy » (durée de l'émission 26 mn)
1.10.10 - https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire - 10 octobre 2019 : « Nantes. Au musée d’arts, toucher pour mieux voir »
1.10.11 - https://www.lanouvellerepublique.fr - 10 octobre 2019 : « Tours : des œuvres d'art à la portée de tous »
1.10.12 - www.youtube.com - 11 octobre 2019 : Témoignages lors de l’exposition Léonard de Vinci à Tours

1.10.13 - https://premium.courrier-picard.fr - 11 octobre 2019 : « Des projets pour les élèves déficients visuels à Clermont » par Carlos Da Silva

1.10.14 - http://www.info-chalon.com – 11 octobre 2019 : « … À Chalon, au quotidien, 510 modules sonores facilitent la traversée piétonne des personnes déficientes visuelles »


1.10.15 - https://www.ouest-france.fr – 14 octobre 2019 : « Hennebont. De la poésie en braille pour tisser des liens »
1.10.16 - https://rcf.fr/la-matinale - 16 octobre 2019 : « Association Valentin Haüy 17 - Serge Lacotte – Président » (durée de l’émission 5 mn)
1.10.17 - https://www.ladepeche.fr - 21 octobre 2019 : « Tarbes. Valentin Haüy ouvre ses portes »

2 - SEMAINE EUROPÉENNE POUR L'EMPLOI DES PERSONNES HANDICAPÉES (SEEPH) DU 18 AU 24 NOVEMBRE 2019

3 - L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) ET SON PREMIER RAPPORT MONDIAL SUR LA VISION

4 - LOISIRS ET CULTURE
4.1 - Programme des chroniques musicales de l'INJA pour novembre et décembre 2019

4.2 - Médiathèques Marguerite Duras (Paris 20ème) et Marguerite Yourcenar (Paris 15ème)
a) Médiathèque Marguerite Duras (Paris 20ème)
b) Médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15ème)

* - * - *

1- INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.1 - 4 OCTOBRE : JOURNÉE NATIONALE DES AVEUGLES ET MALVOYANTS

À l’occasion de la Journée Nationale des Aveugles et des Malvoyants du 4 octobre dernier, l'association Valentin Haüy a mis en lumière les différents parcours de vie de Lucette, Frédéric, Landry, Élise et Manuela. Tous ont fait appel à l’association Valentin Haüy qui, depuis 130 ans, accompagne les personnes déficientes visuelles dans les étapes de leur existence.

Lucette : "Ma vie a véritablement commencé à l’âge de 53 ans"
Redéfinir sa vie pour mieux se réaliser, telle est la trajectoire de Lucette, non-voyante complète à la suite d’une naissance prématurée. En dépit des difficultés, Lucette réussit à obtenir son certificat d’études avant de travailler bénévolement dans un atelier de reliure des années durant. « Ma vie a véritablement commencé en 2008 à l’âge de 53 ans, lorsque je suis arrivée à la Résidence Autonomie Valentin Haüy du 19ème arrondissement. Aujourd’hui, grâce à Virginie, l’experte en informatique de la résidence qui m’a appris à me servir d’un ordinateur adapté, j’utilise Internet couramment. » Participant à l’atelier d’écriture organisé sur place, elle s’est lancée dans la rédaction de ses mémoires. Grâce à Corinne, l’ergothérapeute de l’équipe, Lucette a aussi découvert le plaisir de préparer seule des bons petits plats qu’elle peut ensuite partager avec ses ami(e)s. « Dire qu’il y a onze ans, je ne savais même pas éplucher une pomme de terre, ni casser correctement un œuf... ».

Frédéric : "J’étais entré ici pour finir ma vie et c’est là qu’elle a véritablement commencé !"
La Résidence Autonomie est aussi un lieu qui permet de rompre l’isolement lorsqu’on devient déficient visuel : « C’est un beau roman, c’est une belle histoire... » Frédéric raconte ainsi sa rencontre avec Monique, reprenant à son compte les paroles d’une chanson interprétée lors des spectacles auxquels ils participent. « Lorsque je suis arrivé à la résidence en 1995, je n’étais pas très bien moralement : à 55 ans, j’étais en train de perdre la vue en raison d’une rétinite pigmentaire sévère qui m’avait obligé à quitter mon métier de postier, d’abord dans l’armée, puis dans le civil. » Lors d’un atelier poterie, il « croise le regard de Monique », une artiste lyrique retraitée, bénévole de l’association. Son accompagnatrice à l’association est aujourd’hui devenue sa compagne. Vingt ans après, Frédéric et Monique se sont mariés et coulent des jours heureux dans leur appartement du centre résidentiel où ils profitent des nombreuses activités proposées. « J’étais entré ici pour finir ma vie et c’est là qu’elle a véritablement commencé ! »

Landry : "le Foyer de l’association m’offre un tremplin vers la vie active"
Landry a subi une opération à 13 mois, pour corriger une cataracte congénitale. « J’ai grandi avec 1/10e d’acuité visuelle. Inscrit en sociologie-anthropologie à l’université de Lyon II, je maîtrisais déjà le braille et disposais d’un ordinateur équipé d’un ZoomText. J’ai ensuite dû partir à l’EHESS-Marseille où la Mission Handicap m’a suivi durant mes années de Master. » En 2014, sa vue se détériore irrémédiablement. Pour pouvoir continuer ses recherches et préparer sa thèse, Landry intègre l’un des établissements de l’association Valentin Haüy à Paris. « Le cap symbolique de la canne blanche passé, je construis ma nouvelle existence. Les séances de locomotion comme les ateliers de cuisine ou de ménage font mieux qu’éviter le repliement sur soi-même, en participant à la reconstruction du lien social. La carrière d’enseignant-chercheur s’avérant désormais impossible, j’ai élaboré mon projet professionnel et fixé mes objectifs avec l’association Valentin Haüy qui me soutient dans mon insertion. Pendant deux ans, le Foyer de l’association m’offre un tremplin vers la vie active. »

Élise : "On peut réussir malgré son handicap"
Diplômée au CFRP de l'association Valentin Haüy en section "praticien bien-être", Élise est une jeune femme pétillante et pleines de projets. "L'association Valentin Haüy a été une phase dans ma vie très importante. Je suis venue ici dès que mon handicap s'est développé." Dès qu'on arrive ici, on se sent immédiatement dans son élément." Une fois diplômée en juillet 2018, Élise trouve tout de suite un travail au sein d'une entreprise en région parisienne. "J'ai trouvé ce travail grâce à l'association Valentin Haüy, c'est elle qui a fait le lien. C'est une des forces de cette association, ils nous aident même après le diplôme, pour trouver notre voie et créer notre projet. Malgré notre handicap on peut réussir et l'association Valentin Haüy nous donne tous les moyens pour ça !"

Manuela : "La malvoyance est un concept difficile à comprendre pour les voyants"
Pour Manuela, le poste de praticien bien-être est une reconversion. À la base comptable, elle est obligée d'arrêter son métier lorsque sa vue se détériore. "J’ai ensuite fait assistante-maternelle, fabriqué et vendu des bijoux en entreprise... En 2011, un ami au CFRP m’a parlé de la formation praticien bien-être. Je me suis inscrite et j’ai été prise tout de suite. Ça aide de rencontrer d’autres personnes dans la même situation de handicap, c’est thérapeutique, chacun apporte son expérience." Désormais à son compte, Manuela se passionne pour son métier. "Aujourd’hui j’ai 50 ans, je suis super heureuse et je m’épanouie complètement dans ce domaine." Elle pratique également la sensibilisation en entreprise pour faire changer le regard sur les personnes déficientes visuelles. "Pour beaucoup de personnes la malvoyance est difficile à comprendre, d’autant plus que je n’ai ni canne ni chien donc pas de signe extérieur de mon handicap. Ils me voient me promener dans les couloirs de façon autonome donc ils s’étonnent. J'essaie de leur montrer que nous avons chacun une façon unique de voir et de percevoir les choses."

Alors que le cap des 1,5 million de déficients visuels est sur le point d’être franchi en France, cette journée permet de rappeler la nécessité d’agir pour plus d’égalité, d’accessibilité et d’autonomie dans tous les gestes du quotidien.

L’association Valentin Haüy c’est aussi près de 3 500 bénévoles, qui chaque jour, s’impliquent dans la cause pour permettre aux personnes aveugles ou malvoyantes de gagner en autonomie et rompre avec l’isolement.

Retour au sommaire 

1.2 - JOURNÉE MONDIALE POUR LA VUE : QUE FAUT-IL SAVOIR SUR LES MALADIES OCULAIRES ?

À l'occasion de la Journée mondiale pour la vue, l'association Valentin Haüy sensibilise sur les différentes maladies oculaires et vous propose de consulter son petit guide en ligne Que faut-il savoir sur les maladies oculaires ? ou de le demander gratuitement au 01 44 49 27 27.

De plus, l’équipe du Service social et juridique de l’association Valentin Haüy s’attache à aider, conseiller et orienter toute personne en situation de déficience visuelle. Nos professionnels spécialisés, diplômés d’état, évaluent chaque situation lors d’entretiens approfondis.

Ils peuvent aussi faciliter les parcours en accompagnant et en conseillant les personnes déficientes visuelles dans leurs démarches pour :
• acquérir un maximum d’autonomie ;
• faire valoir leurs droits auprès des administrations (CMI, allocations, prestations…) ;
• préserver ou retrouver une insertion professionnelle ;
• avoir un soutien psychologique ;
• participer à des activités sportives ou culturelles ;
• découvrir des lieux de convivialité.

Retour au sommaire

1.3 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 186 DU 16 OCTOBRE EST SORTIE

La Gazette est une lettre d’informations envoyée par courriel qui vous tient informés de l’actualité de la médiathèque et des dernières nouveautés et attise votre curiosité en proposant des coups de cœur, des sélections thématiques de livres, films et partitions, des portraits d’auteurs et des conseils pratiques.

Sommaire de la Gazette n° 186 du 16 octobre :
La sélection de la quinzaine : des histoires de fous
Si nous avions le temps nous lirions bien ces livres-là
Quoi de neuf dans nos collections ?

Pour accéder à la totalité de la Gazette n° 186
Pour accéder à l'ensemble des archives de la Gazette

Retrouvez les catalogues et services de la Médiathèque Valentin Haüy (ici)

Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous conseiller dans le choix de vos lectures et prendre vos commandes :
le lundi de 13 heures à 17 heures.
du mardi au vendredi de 10 heures à 17 heures

Venir à la médiathèque : Métro Duroc / Bus : 28, 39, 70, 82, 86, 89, 92

Médiathèque Valentin Haüy - 5 rue Duroc - 75343 Paris cedex 07 - 01 44 49 27 27 - mediatheque@avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.4 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ

La Boutique parisienne, est située au 3 rue Duroc - Paris 7ème - http://magasin.avh.asso.fr/6-tous-les-articles

1.4.1 - Nouveautés d’octobre 2019

14021 – Agenda braille 2020 – Prix : 28 €
14022 – Recharge pour agenda braille 2020 – Prix : 10 €
78427 – Le Bruit des Lettres en noir, braille et CD de Benjamins Média – Prix : 22 €
78437 – Tipi Tipi Ta en noir, braille et CD de Benjamins Média – Prix : 19 €
78447 – Alain L’Alien en noir, braille et CD de Benjamins Média – Prix :  22 €

Retour au sommaire

1.4.2 - Nouveautés de novembre 2019 (mi-novembre)

14053 - Calendrier braille 2020 – Prix : 7 €
14061 - Agenda gros caractères 2020 – format A4 – Prix : 35 €
14062 - Agenda gros caractères 2020 – format A5 - Prix : 35 €
14071 - Recharge agenda gros caractères 2020 – format A4 – Prix : 28 €
14072 - Recharge agenda gros caractères 2020 – format A5 – Prix : 28 €
14063 - Calendrier gros caractères 2020 – Prix : 25 €
31202 - À venir prochainement : montre parlante mixte carrée – Cette montre annonce uniquement l’heure – Série limitée - Prix : 45 €
31409 - À venir prochainement : montre porte-clés, noire – Prix : 16 €
50220 - À venir prochainement : Toutilix – Jeux de cartes avec des lettres (plusieurs règles possibles, tout niveau / tout âge) – Prix : 40 €

Retour au sommaire

1.4.3 - Informations générales : Black Friday et Saturday, achats de Noël, fermetures

Le Black Friday et le Black Saturday auront lieu les vendredi 29 et samedi 30 novembre 2019 de 9 heures 30 à 17 heures à notre Boutique située au 3 rue Duroc dans le 7ème arrondissement. Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé à la Boutique. Vous pourrez également en bénéficier sur notre site internet ainsi que par téléphone au 01 44 49 27 37. Elle s’appliquera sur l’ensemble des matériels présentés à notre catalogue.

Dans le cadre des achats de Noël, la Boutique sera ouverte le samedi 14 décembre 2019 de 9 heures 30 à 17 heures. Une remise de 10 % sera accordée à la Boutique ainsi que sur notre site internet sur l’ensemble des matériels de notre catalogue.

Commandes pour Noël : dans le cadre des cadeaux réalisés pour les Fêtes de Noël, nous vous informons que toute commande reçue au plus tard le mardi 17 décembre 2019 sera assurée d’être expédiée avant Noël, bien évidemment dans la limite des stocks disponibles. Enfin, nous ne sommes pas responsables des éventuels retards de la poste ou du transporteur, très chargés en cette période.

Dans le cadre des Fêtes de Noël, l’Association, la Boutique et le Service du Matériel Spécialisé seront fermés les 24 et 25 décembre 2019 et les 31 décembre 2019 et 1er janvier 2020.

Inventaire : le Service du Matériel ainsi que la Boutique seront fermés pour inventaire les 2 et 3 janvier 2020. Réouverture le lundi 06 janvier 2020.

Tarif en ligne sur le site de la boutique dans la rubrique « Téléchargements ».

N’hésitez pas à consulter régulièrement notre site pour les Nouveautés, les Bonnes Affaires, les Actualités telles que les horaires de notre boutique, les Journées Portes Ouvertes organisées dans les différents comités, salons, etc.

Retour au sommaire

1.4.4 - Journées portes ouvertes / salons / "Daisy en bibliothèque" à Reims et atelier-concert

* Journées Portes Ouvertes à Dax les vendredi 8 et samedi 9 novembre 2019 de 10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures à l'adresse suivante : 1 Cours Saint-pierre - Résidence Montecristo - 40100 Dax - 05 58 90 10 53 - comite.landes@avh.asso.fr
Á l'occasion de ces journées, des matériels spécialisés seront présentés et des ateliers de sensibilisation seront animés. Il est également prévu l'intervention d'un animateur pour un exposé sur l'utilisation des différentes cannes, notamment la canne électronique.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat effectué au cours de ces deux journées.

* Dans le cadre de ses 130 ans, l'association Valentin Haüy s'associe à la bibliothèque municipale de Reims pour vous présenter le dispositif "Daisy en bibliothèque" et vous proposer un atelier-concert, le mercredi 13 novembre 2019 de 15 heures à 18 heures à l'adresse suivante : Médiathèque Jean Falala - 2 rue des Fuseliers - 51100 Reims
Coordonnées du comité Valentin Haüy de la Marne : 03 26 85 27 11 - comite.reims@avh.asso.fr
L'après-midi se déroulera selon le programme ci-dessous :
- de 15 heures à 16 heures : découverte et prise en mains du lecteur de livres sonores Victor ;
- de 16 heures à 18 heures : présentation par hYrtis du thérémine puis concert et atelier pour essayer cet instrument qui se joue à l'oreille sans le toucher.

* Journées Portes Ouvertes à Bayonne les mercredi 13 et jeudi 14 novembre 2019 de 10 heures à 17 heures à l'adresse suivante : Résidence La Palisse - 25 Chemin de l'Estanquet - Bâtiment G - 64100 Bayonne - 05 59 31 15 41 - comite.bayonne@avh.asso.fr
À l'occasion de ces journées, des matériels spécialisés seront présentés.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de ces deux journées.

* Journée Portes Ouvertes à Versailles le samedi 16 novembre 2019 de 10 heures à 17 heures à l'adresse suivante : Salle de La Rotonde - 5 rue Royale - 78000 Versailles - 01 39 50 75 20 - comite.yvelines@avh.asso.fr
Une présentation des matériels spécialisés y sera organisée. Il est également prévu une démonstration du boitier Rango ainsi que la présence de la Société Eschenbach.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de cette journée.

* Journées Portes Ouvertes à Nancy les lundi 18, mardi 19, jeudi 21 et vendredi 22 novembre 2019 de 11 heures à 17 heures à l'adresse suivante : 54/56 rue de Mon Désert - 54000 Nancy - 03 83 90 44 15 - comite.nancy@avh.asso.fr
À l'occasion des 130 ans de l'association Valentin Haüy, le comité de Nancy assurera une exposition et des démonstrations de matériels adaptés à la déficience visuelle.
Parking réservé aux visiteurs. Tram 1 : arrêt Mon Désert.
Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter directement le comité.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de ces journées.

* Journée Portes Ouvertes à Lyon le jeudi 21 novembre 2019 de 10 heures à 17 heures à l'adresse suivante : 97 Boulevard des Belges - 69006 Lyon - 04 78 52 42 90 - avhlyon.fournitures@wanadoo.fr
Le comité de Lyon assurera la présentation des matériels spécialisés.
Une remise de 10 % sera accordée pour tout achat réalisé au cours de cette journée.

Retour au sommaire

1.4.5 - Suppressions

* En cours de suppression :
26675 – loupe électronique Snow 7 HD plus OCR
26676 – kit modulis
26677 – socle pour kit modulis

* Suppression :
81180 – I See Touch – les 5 exemplaires en stock, non vendus, seront retournés au fournisseur pour avoir.

Retour au sommaire

1.5 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?

Que vous cherchiez à en savoir plus sur tel ou tel produit, ou connaître les dernières tendances sur les nouvelles technologies concernant la déficience visuelle… retrouvez sur le site Internet du Certam l’ensemble de ses publications.

Nous vous en présentons, ci-dessous, une sélection, basée sur nos dernières parutions.

Les dernières fiches d’évaluation du Certam :

1.5.1 - NVDA - version 2019.2

« Non Visual Desktop Access » (NVDA) est un logiciel de lecture d’écran gratuit permettant à une personne déficiente visuelle d’utiliser un ordinateur sous Windows 10 via une synthèse vocale intégrée ou en braille.
Hormis les avancées apportées dans les dernières versions de NVDA sur l’usage des applications Microsoft dans le domaine de la bureautique, NVDA apporte de nombreuses améliorations dans la gestion du braille et la prise en charge des nouvelles voix OneCore incluses dans Windows 10.

Retour au sommaire

1.5.2 - Voice Dream Scanner - version 1.2.1

Voice Dream Scanner est une application de reconnaissance de caractères qui permet grâce à l'appareil photo d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod Touch la prise de vue et la restitution vocale d’un document imprimé.
Compatible avec les périphériques Apple fonctionnant sous le système d’exploitation iOS à partir de la version 10.3 et supérieure, Voice Dream Scanner est disponible sur l’App Store d’Apple pour un coût modique.

Retour au sommaire

1.5.3 - VisoLux Digital XL FHD - version 1.12

Avec la VisoLux Digital XL FHD, le fabricant allemand de produit d’optique Eschenbach propose une loupe électronique portable et autonome full HD équipée d'un écran tactile de 12 pouces de diagonale.
La fonction innovante nommée « Dynamic Line Scrolling » permet des déplacements sur une image agrandie en limitant les mouvements physiques de la loupe sur le texte.
Ses connectiques HDMI offre la possibilité d’obtenir une image en provenance d’une caméra externe ou de visualiser l’image capturée sur un téléviseur…

Retour au sommaire

1.5.4 - Téléphone MiniVision

Dernier téléphone mobile proposé par la société Kapsys, le MiniVision est un appareil de petite dimension équipé d’un clavier à touches physique.
Sans interaction tactile et loin de la complexité d’usage d’un smartphone, le MiniVision se limite aux principales fonctions de téléphonie mobiles : Appels, SMS, Contacts, Alarme, Agenda...
Outre de nombreux correctifs, cette nouvelle version 6784 apporte une nouvelle application de détection de billet et l’intégration de l’IA pour cette même application et le détecteur de couleurs.

Retour au sommaire

1.5.5 - Évènement coorganisé par le CERTAM : Forum des utilisateurs Microsoft déficients visuels

Un Forum des utilisateurs Microsoft déficients visuels est prévu le 28 novembre 2019 à Paris entre 9 heures et 13 heures (programme en cours de finalisation).

Retour au sommaire

1.6 - OFFRE D'EMPLOI DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.6.1 - Transcripteur/Adaptateur (H/F)

L’association Valentin Haüy favorise l’inclusion sociale et l’autonomie des déficients visuels. Au travers de ses centres de formation, de ses entreprises et ESAT adaptés et de son foyer d’hébergement, elle permet aux déficients visuels de trouver un emploi et un lieu de vie adapté. Grâce aux activités de son Siège, elle contribue à favoriser l’accès des déficients visuels à de bonnes conditions de vie (accompagnement dans l’accès aux droits, à la culture, à du matériel spécialisé…).  Acteur historique de l’aide aux personnes déficientes visuelles depuis plus de 130 ans, l’association Valentin Haüy est reconnue d’utilité publique. Aujourd’hui, elle s’appuie sur 450 salariés et plus de 3 500 bénévoles pour poursuivre sa mission.

Le Pôle Adaptation des Ouvrages Numériques du Siège (PAON), en collaboration étroite avec la Médiathèque et l’Imprimerie, produit à partir de fichiers source éditeurs des livres accessibles aux formats :
• Full DAISY 2.02 texte + audio (voix de synthèse) ;
• brf (intégral, abrégé et version à embosser sur papier).
 
Ces livres (monographies grand public, fictions et non fictions) sont diffusés par la Médiathèque vers des publics de tous âges en situation de :
• déficience visuelle (basse vision et cécité) ;
• troubles cognitifs (notamment dyslexie et dyspraxie) ;
• handicap moteur ;
• handicap intellectuel.

Dans le cadre d’un CDD d’un an pour surcroît d’activité, le PAON recherche un (une) transcripteur/adaptateur :
 
Missions :

Sous l’autorité du responsable de service et en collaboration avec une équipe de transcripteurs, vous adapterez des livres en DAISY texte + audio et en braille numérique à partir de fichiers source éditeurs :
• suivi des demandes de fichiers éditeurs sur la plateforme PLATON et relations avec les services dédiés de la Bibliothèque nationale de France ;
• manipulation de fichiers XML, EPUB, PDF, Indesign en vue de la production de documents texte structurés ;
• génération de livres adaptés au format DAISY texte + audio voix de synthèse, à l’aide d’outils logiciels dédiés ;
• transcription de documents texte au format .brf, en abrégé, intégral et version à embosser sur papier.
 
À moyen et long terme :
• collaboration à la refonte des chaînes de production actuelles, pilotées et impulsées par le chef de service et le directeur général des services ;
• collaboration avec le fournisseur de voix de synthèse (remontées d’anomalies, évolution du dictionnaire) ;
• participation à l’évolution des pratiques de transcription-adaptation en vue d’une prise en charge de documents plus complexes (degré de structuration, médias enrichis (images…) ;
• test de nouveaux outils de production et vérification de la pertinence de l’intégration aux chaînes de production ;
• veille sur les nouveaux formats structurés (EPUB 3…) et test des outils de production associés à ces formats.

Ces missions sont susceptibles d’évoluer ou d’être enrichies en fonction des compétences du candidat retenu et des besoins à venir du PAON.

Profil :

Vous êtes titulaire d’un diplôme FISAF « transcripteur-adaptateur de documents » ou vous disposez d’une expérience significative dans le domaine de la transcription.
Rigoureux et méthodique, vous avez une très bonne maîtrise de la langue française et un intérêt pour l’édition contemporaine.
Vous avez une excellente connaissance du braille intégral et abrégé.
Vous avez une bonne connaissance du handicap visuel ou, plus généralement, des handicaps pouvant impacter la lecture, et vous êtes prêt à acquérir une spécialisation poussée dans ce domaine.
Vous avez une bonne connaissance du cadre juridique de l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes handicapées.
Vous avez une appétence certaine pour les nouvelles technologies, notamment celles liées au handicap.
Vous êtes à l’aise avec l’outil informatique, notamment avec Microsoft Word (maîtrise avancée), Duxbury (maîtrise avancée), Excel, et vous souhaitez vous former plus avant.
La connaissance des langages XML, HTML et des logiciels du consortium Daisy seraient un plus. De même, des connaissances en accessibilité numérique et/ou une expérience dans l’utilisation d’autres outils de production seraient appréciées.
Vous manifestez un intérêt pour les outils de lecture adaptés (lecteurs DAISY, applications de lecture spécialisée, plages et bloc-notes braille…) et les écosystèmes de l’édition et de la lecture numérique (EPUB…).
Vous souhaitez vous engager en faveur de l’accès de tous à la lecture.

Type de contrat : CDD d’un an, susceptible d’être suivi d’un CDI.
Lieu : Siège de l’Association – 5 rue Duroc – Paris 7ème.
Rémunération : à définir en fonction du profil et de l’expérience.
Prise de poste : dès que possible.

Contact :
Vous pouvez envoyer directement votre candidature, CV et lettre de motivation, par mail à : recrutementlr@avh.asso.fr
Le curriculum vitae et la lettre de motivation doivent être adressés sans qu’il soit fait référence à la date de naissance, ni à l’âge du candidat.

Retour au sommaire

1.7 - LA RÉSIDENCE AUTONOMIE VALENTIN HAÜY ET SES ACTIVITÉS EN NOVEMBRE, DÉCEMBRE ET PROGRAMME 2020 DU CLUB DE L'AME-ITIÉ

La Résidence autonomie Valentin Haüy vous propose très régulièrement des activités culturelles avec entrée libre et gratuite en salle polyvalente.

1.7.1 - Prochaine conférence et prochain concert

- vendredi 8 novembre à 15 heures 30 : conférence VSArt – Toutankhamon, une vie révélée au-delà de la mort – Animation Béatrice Bustarret

- lundi 11 novembre à 16 heures 30 : l'association Tam-Tams présente "Plume d'ange" un voyage choral dans l'univers poétique et musical de Claude Nougaro. Cantate pour choeur à 3 voix mixtes, récitants, piano et contrebasse sous la direction d'Éric Noyer. Attention le 11 novembre étant un jour férié merci de vous présenter à l'accueil 1/4 heure avant pour l'ouverture de la porte au 64 rue Petit, Paris 19ème. Entrée libre.

Retour au sommaire

1.7.2 - Journée des anciens résidents du Foyer de Jeunes travailleurs de l’association Valentin Haüy : samedi 23 novembre 2019

Une journée des anciens résidents du Foyer de Jeunes travailleurs du 61 rue d’Hautpoul,75019 Paris, est prévue le samedi 23 novembre 2019.

Si vous êtes un(e) ancien(ne) résident(e) et que vous souhaitez y participer pour :
- présenter votre activité, témoigner d’une expérience ;
- participer au repas et à la soirée ;
- aider à l’organisation de journées ;

contactez avant le 7 novembre 2019 : Frédérique Pouillot, Directrice adjointe - fpouillot.residences@avh.asso.fr ou Aurélie Schall - 01 53 38 55 65

Merci aussi d’informer d’anciens résidents susceptibles d’être intéressés par cet évènement.

Retour au sommaire

1.7.3 - Programme du Club de l'AME-itié : saison 2019-2020

Le club se réunira les dimanches 8 décembre 2019, puis 9 février, 5 avril, 14 juin (scène ouverte) 2020.
Adresse : Résidence Autonomie de l’association Valentin Haüy au 61 bis rue d’Hautpoul - 75019 Paris
Horaires : ouverture des portes de 13 heures 30 à 13 heures 55
Spectacle de 14 heures à 15 heures 20, goûter amical de 15 heures 30 à 16 heures 15.
Inscriptions scène (10 places) : contact@ameh.fr ou au 09 50 72 52 58.
Temps de passage : 6 mn (chansons, musiques, poésies, etc…). Accompagnement piano ou CD… Entrée et boissons offertes par l’A.M.E.h.

Organisation : Didier Guelfucci, Bogdan Kuzminski - Présentation : Denis Lenfant - Technique et son : Christophe Burgaud

Il est interdit de fumer dans les locaux de la résidence et impératif de réserver 48 heures à l’avance pour déjeuner au restaurant à partir de 12 heures.

L’accueil rue est assuré de 13 heures 30 à 14 heures et de 15 heures 20 à 15 heures 30, au 61 bis rue d’Hautpoul… Merci de respecter les horaires.

N’hésitez pas à parler du club à vos amis et à les faire venir !
Contacts AMEh : dguelfucci@free.fr  - 09 50 72 52 58

Pour tout renseignement complémentaire sur toutes ces activités vous pouvez contacter Frédérique Pouillot à la Résidence Autonomie Valentin Haüy - 64 rue Petit – 75019 Paris – Tél : 01 53 38 55 65 - Fax : 01 53 38 55 60 – fpouillot.residences@avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.8 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY

1.8.1 - Le Comité Valentin Haüy de la Marne (Reims) : un atelier-concert le 13 novembre pour les 130 ans de l'association

Dans le cadre de ses 130 ans, l’association Valentin Haüy s’associe à la bibliothèque Jean Falala de Reims  pour vous proposer un atelier-concert qui s’adresse à tout public mais avec une priorité aux personnes déficientes visuelles.

1ère partie de 15 heures à 16 heures
Présentation du dispositif « Daisy en bibliothèque » permettant aux personnes mal et non-voyantes d’emprunter des livres audio et des lectures adaptées. Les participants pourront ensuite manipuler le matériel et suivre la lecture d’un extrait de roman humoristique.

2ème partie de 16 heures à 18 heures
hYrtis, artiste et musicienne rémoise, maîtrise avec virtuosité la lame sonore et le thérémine. Le thérémine est le seul instrument dont la pratique nécessite une absence totale de contact physique. hYrtis nous propose un concert qui sera suivi d’un atelier de démonstration où petits et grands pourront manipuler cet étrange instrument aux antennes sensibles.

Médiathèque Jean Falala - 2 rue des Fuseliers - 03 26 35 68 00 - Les contacter
Comité Valentin Haüy de la Marne - 109, rue du Barbatre - 51100 Reims - 03 26 85 27 11 – Les contacter

Retour au sommaire

1.8.2 - Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine (Rennes) : informations diverses

* La semaine pour l’emploi des personnes handicapées du 18 au 24 novembre 2019
À l’occasion de la semaine pour l'emploi des personnes handicapées (SEEPH) du 18 au 24 novembre 2019, le comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine organise un atelier de lecture et d’écriture du braille au siège historique du groupe Yves Rocher, à Rennes. Cette journée aura lieu le mardi 19 novembre. Ce sera l’occasion de rappeler la fonction d’intégration sociale de la lecture et de l’écriture poursuivie par Valentin Haüy, lui-même, lorsqu’il créa l’école des aveugles, l’actuel INJA.
Aujourd’hui, 85 % des déficients visuels n’ont pas accès à la lecture ou à l’écriture du braille, 50 % des déficients visuels sont sans emploi, 75 % de ceux qui travaillent ont la maitrise du braille.

* Une convention de partenariat avec ADES-Organisation
« ADES-Organisation » organise le célèbre salon Autonomic, tous les deux ans, dans huit grandes villes différentes, capitales régionales.
À Rennes, en ce mois de septembre 2019, la direction de « ADES-Organisation » a créé un espace « Art et Culture » dédié à l’accès à la culture pour tous. L’espace était articulé autour de la lecture tactile et la modélisation des œuvres d’art. Le public a pu observer et toucher les sculptures en relief des Tapisseries de Bayeux de Rémy Closset, la littérature avec le livre d’Hélène Jousse : « Les mains de Louis Braille » (J.C. Lattès, 2019), les tableaux d’art plastique de Frédéric Vayr sur le thème du braille, et la ligne de vêtement en braille de Mason Ewing.
Les enseignements de cette expérience permettent d’envisager la reconduction de cet espace dans les futurs salons.

* L’intégration sociale par l’atelier braille du comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine
L’enseignement du braille est assuré par Laurence (depuis 27 ans au comité Valentin Haüy d’Ille-et-Vilaine) et par Christine. Les cours hebdomadaires sont donnés individuellement à des fins de découverte du braille mais également pour faire face à la précarité devant l’emploi.
Ainsi, après avoir reçu ces cours de lecture et d’écriture sur la perkins, en 2019, Antonio a pu retrouver une assurance dans l’exercice de sa profession de magasinier. Bleuenn pourra continuer à tenir sa fonction dans la fonction publique sur un poste aménagé. François est directeur de société et il atteint du syndrome de Usher, il pourra maintenir une relation sociale. Rohan a dû quitter son métier d’agent bancaire, ayant réussi les tests de lecture en braille d’identification des produits cosmétiques, il pourra devenir masseur.
Céline vient de rejoindre le comité. Intégrée dans un laboratoire de recherche à l’université, elle commence un cours de braille pour se maintenir dans sa fonction.
À ce titre, le comité a reçu la reconnaissance d’activateur de progrès auprès de l’Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées.

* La lecture à l’hôpital et … ailleurs !
Le comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine a établi une convention de partenariat avec la médiathèque d’Ille-et-Vilaine pour répondre aux bénéficiaires de la lecture adaptée, au plus près de leur bibliothèque publique de proximité. C’est aussi le souhait du directeur de la Clinique Saint-Yves, à Rennes, au profit de la bibliothèque de son établissement. Ce sera également le cas à l’hôpital Ambroise Paré, le 5 décembre. Frédéric Vayr, Chirurgien ophtalmologiste à la Fondation Rothschild à Paris, rassemblera les artistes de l’espace « Art et Culture » de « ADES-Organisation » sur le thème de voir autrement aux cotés de 19 auteurs et écrivains pour la journée : lire à l’hôpital.

* Les suites du festival Louis Braille 2019 à Leipzig (Allemagne)
Les relations établies lors du festival Louis Braille 2019 à Leipzig ont permis de présenter les reliefs de Rémy Closset, les œuvres de Frédéric Vayr et le livre d’Hélène Jousse : "Les mains de Louis Braille" (J.C. Lattès). Soutenue par l’Ambassade de France en Allemagne, Christine Cavalli, attachée au Consulat honoraire de la France pour la Saxe, a entrepris la traduction du livre d’Hélène Jousse. Elle a reçu l’accord d’un éditeur de Leipzig pour une édition publique en allemand avec un accord de l’éditeur français. Ce livre sera également transcrit de l’allemand en braille.
Ces travaux seront terminés en août 2020 et présentés à l’occasion des cérémonies commémoratives des trente ans pour la création de l’Institut français à Leipzig en 1990.

* Organisme Ressource de la Déficience Visuelle
C’est une reconnaissance que les structures publiques, privées ou associatives reconnaissent au comité Valentin Haüy de Rennes.
Actuellement, cinq étudiants de l’École Supérieure de Commerce de Rennes conduisent un projet d’études au profit du comité pour créer un réseau d’information des « Référents Handicap » dans les Centres de formation d’apprentis et dans les entreprises de plus de 250 salariés.
Une étudiante du service social de Bretagne (ASKORIA) effectuera son stage du 4 novembre au 20 décembre 2019.
Deux étudiantes de l’université de Rennes 2, en licence 3 « art plastique », vont créer une installation artistique liée à la lecture différenciée d’une œuvre d’art,
Une adjointe au maire à la communication et à la culture d’une commune de la métropole de Rennes organise une journée « maillage handicap » au profit de huit communes environnantes avec le concours du comité qui bénéficiera, en retour, de l’organisation d’un jeu de Loto mêlant les bénévoles et les bénéficiaires du comité aux habitants du comité intercommunal. Elle aura lieu le 16 janvier 2020.

* Le braille à l’école …
L’association Valentin Haüy soutient l’organisation du concours international de poésie Louis Braille : le haïku à la lumière du braille. Il est conçu pour participer au développement de l’accès à la culture pour tous, par la lecture et l’écriture, dont la lecture tactile et plus particulièrement les œuvres d’art et le braille. Il s’agit d’écrire des poèmes de Haïku et de les transcrire en braille. Les inscriptions sont obligatoirement en binôme.
Des professeurs d’écoles (primaire et collège) ont établi des projets éducatifs autour de la poésie et de l’écriture avec l’exemple du braille. Près de 300 scolaires vont recevoir une attestation de découverte du braille après avoir suivi une séquence de trois heures réalisée par des bénévoles du comité.

Comité Valentin Haüy d'Ille-et-Vilaine - 14 rue Baudrairie - 35000 Rennes - 02.99.79.20.79 - Leur écrire

Retour au sommaire

1.9 - LES ENFANTS DE SURVILLIERS SE MOBILISENT POUR L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

À la Maison des enfants de Survilliers, 902 euros ont été collectés au profit de l’association Valentin Haüy grâce à des ventes de gâteaux cet été. Un bel exemple de générosité de la part de ces jeunes acteurs de la solidarité !

Chaque été, le centre de loisirs La Maison des Enfants, située dans le Val-d’Oise, se mobilise pour soutenir une association de son choix. Cette année c’est l’association Valentin Haüy qui a été sélectionnée ! Sous l’œil bienveillant de Charlotte Berton, animatrice au centre, quatre ventes de gâteaux ont été organisées afin de récolter de l’argent au profit de cette cause. Une opération très réussie grâce aux nombreux gourmands de Survilliers dont la générosité a permis de réunir en tout 902,10 euros ! Les bénéfices ont été ensuite remis sous la forme d’un chèque aux représentants de l’association Valentin Haüy, le 2 octobre 2019.

Grâce à ce don, l’association Valentin Haüy poursuit son action pour accompagner les personnes aveugles ou malvoyantes dans leur quotidien et faire respecter leurs droits.

Merci aux apprentis pâtissiers et aux organisateurs de cette généreuse initiative !

Retour au sommaire

1.10 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.10.1 - https://la1ere.francetvinfo.fr/ - 26 septembre 2019 : « L’association Valentin Haüy célèbre ses 40 ans en Nouvelle-Calédonie »

Extrait de l’article : « L’association Valentin Haüy fête son quarantième anniversaire cette année. Bénévoles, adhérents et membres de l’équipe étaient réunis ce mercredi soir. L’occasion de mettre en lumière les actions de l’association. »

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.2 - https://www.charentelibre.fr/ - 28 septembre 2019 : « CL a embarqué avec un moniteur d’auto-école pour tester les aménagements du bhns

Extrait de l’article : « Certains arrêts du BHNS posent problème à l’association Valentin Haüy, qui vient en aide aux personnes atteintes de déficience visuelle. "Le contraste de couleur n’est pas suffisant entre le revêtement de la voie de bus et le passage piéton, estime Jean-François Lagrive, responsable de l’antenne charentaise de l’association. ». 

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.3 - https://www.chambery.fr/actualite - 3 octobre 2019 : « Chambéry magazine accessible aux malvoyants »

Extrait de l’article : « Dans le cadre d'un partenariat avec l'association Valentin Haüy, qui travaille auprès des personnes aveugles ou malvoyantes, en plus des exemplaires en braille déjà mis à disposition, le Chambéry Magazine sera dorénavant disponible en différents formats numériques sur ce site, traduisibles par logiciel, afin de faciliter sa lecture en ligne. »

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.4 - https://www.hebdo-des-savoie.com - 3 octobre 2019 : « Un accès au livre pour tous »

Extrait de l’article : « Depuis juin 2019, un nouveau service est proposé au public au 1er étage de la bibliothèque municipale Lamartine dans le cadre du dispositif « bibliothèques DAISYrables » qui est le fruit d’un partenariat entre Savoie-Biblio, bibliothèque bi-départementale, et l’association Valentin Haüy œuvrant depuis des années pour favoriser l’accès aux livres et à la lecture des personnes mal-voyantes ou non-voyantes. »

Lire l’article en entier (payant 1 €)

Retour au sommaire

1.10.5 - https://rcf.fr/actualite/c-est- 4 octobre 2019 : « C'est aujourd'hui la Journée Nationale des Aveugles et Malvoyants » présentée par Pierre Girault, Auberi Maitrot, Guillaume Desanges - (Durée de l'émission : 7 min)

Extrait de l’émission : « Ce vendredi 4 octobre, c'est la Journée Nationale des Aveugles et Malvoyants. L'occasion de revenir sur les différentes aides apportées par l'Association Valentin Haüy. Nous revenons sur le comité, sur son rôle, les événements, la sensibilisation, le braille ou encore le sport. Pour parler de ces problématiques, Gérard Barbe, Président du Comité AVH Le Mans est avec Pierre Girault pour RCF Sarthe. ».

Écouter l’émission en entier

Retour au sommaire

1.10.6 - http://www.creusot-infos.com - 7 octobre 2019 : « LE CREUSOT : Beau succès de l'exposition-concert à la galerie d'Art du Château de la Verrerie au bénéfice de l'association Valentin Haüy »

Extrait de l’article : « Les 4, 5 et 6 octobre 2019 se sont déroulées les journées exposition de peinture de Monsieur Christian SEGAUD et concerts de M. Marcel DEROCHE à la Galerie d'ART du Château de la Verrerie au bénéfice de l'Association Valentin Haüy du CREUSOT. ».

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.7 - https://www.lanouvellerepublique.fr – 8 octobre 2019 : « Les 130 ans de V.-Haüy à la mode Renaissance »

Extrait de l’article : « Pour fêter ses 130 ans, l’association Valentin-Haüy (lire par ailleurs) a organisé un dîner sur le thème de la Renaissance, à la Villa Rabelais. ».

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.8 - https://www.nouvelobs.com - 9 octobre 2019 : « Laurence, « donneuse de voix » pour aveugles et malvoyants » par Henri Rouillier

Extrait de l’article : « Chaque semaine, pendant deux heures, Laurence Bardin, retraitée de 66 ans, vient s’enregistrer dans les locaux de l’association Valentin Haüy. Elle lit des ouvrages qui permettront à des personnes aveugles ou malvoyantes de les écouter. ».

Lire l’article en entier (payant)

Laurence, bénévole depuis 12 ans à l’association Valentin Haüy, a été choisie par L’Obs pour incarner la France solidaire sur la dernière couverture du magazine (édition n° 2866 du 10 au 16 octobre 2019) !

Un portrait qui met en avant le travail remarquable des donneurs de voix et du service d’enregistrement de l’association pour rendre accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes des milliers de livres.

Retour au sommaire

1.10.9 - https://rcf.fr/culture - 9 octobre 2019 : « Comité Valentin Haüy de Charente » émission présentée par Erica Walter (durée de l'émission 26 mn)

Extrait : « À l’occasion de la journée nationale des aveugles et des malvoyants, nous recevons le Comité Valentin Haüy de Charente. Comité qui accompagne évidemment les personnes déficientes visuelles dans leurs besoins dans l’esprit de cette association de manière générale active depuis 130 ans…

Joël Lachaud, le président du comité, est notre invité aujourd’hui…

Écouter l’émission

Retour au sommaire

1.10.10 - https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire - 10 octobre 2019 : « Nantes. Au musée d’arts, toucher pour mieux voir »

Extrait de l’article : « On va quitter le XIXe siècle pour l’art contemporain." "La petite troupe suit Marina Bécan, médiatrice, dans les étages du musée d’arts de Nantes. Ce matin-là, quatre malvoyants de l’association Valentin Haüy et leurs accompagnants testent des tablettes tactiles développées à partir de trois œuvres de la collection nantaise ».

Lire l’article en entier (payant)

Retour au sommaire

1.10.11 - https://www.lanouvellerepublique.fr - 10 octobre 2019 : « Tours : des œuvres d'art à la portée de tous »

Extrait de l’article : « Plus précisément, pas les œuvres elles-mêmes mais leur retranscription en relief, à destination des non-voyants et des malvoyants. C’est l’association Valentin-Haüy qui propose cette exposition inédite. ».

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.12 - www.youtube.com - 11 octobre 2019 : "Témoignages lors de l’exposition Léonard de Vinci à Tours"

"L'association Valentin Haüy organise une exposition de huit œuvres de Léonard de Vinci, dans le hall de la mairie de Tours. Ces œuvres en relief permettent aux personnes malvoyantes d'apprécier l'art. Un reportage réalisé par Léo Juanole et Clémentine Le Ridée étudiants de l'École publique de journalisme de Tours (2019). Un témoignage réalisé par les étudiants de l’école de journalisme."

Retour au sommaire

1.10.13 - https://premium.courrier-picard.fr - 11 octobre 2019 : « Des projets pour les élèves déficients visuels à Clermont » par Carlos Da Silva

Extrait de l’article : « L’association Valentin-Haüy apporte une aide financière à deux classes Ulis, pour des actions en faveur des enfants. »

Lire l’article en entier (payant 1 €)

Retour au sommaire

1.10.14 - http://www.info-chalon.com – 11 octobre 2019 : « … À Chalon, au quotidien, 510 modules sonores facilitent la traversée piétonne des personnes déficientes visuelles » par Laurent Guillaumé

Extrait de l’article : À partir des années 2000, il a été décidé de mettre en place ces dispositifs d’aide en fonction d’un trajet type défini en centre-ville, en collaboration avec l’association nationale Valentin Haüy, reconnue d’utilité publique, qui accompagne les personnes aveugles et malvoyantes.

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.10.15 - https://www.ouest-france.fr – 14 octobre 2019 : « Hennebont. De la poésie en braille pour tisser des liens »

Extrait de l’article : « Tout au long de l’année, les élèves de 5e hispanisant du collège Saint-Félix-Kerlois d’Hennebont (Morbihan) participent à des ateliers de poèmes japonais, des haïkus, mettant le braille à l’honneur. ». 

Lire l’article en entier (payant 1 €)

Retour au sommaire

1.10.16 - https://rcf.fr/la-matinale - 16 octobre 2019 : « Association Valentin Haüy 17 - Serge LACOTTE – Président » présentée par Élodie Chazet (durée de l’émission 5 mn)

Extrait de l'émission : « À l'occasion de la journée dédiée aux déficients visuels le 17 octobre prochain à La Rochelle, Serge Lacotte, président du comité départemental de Charente-Maritime de l'association Valentin Haüy nous présente les activités menées par la structure auprès des personnes en situation de cécité. ».

Écoutez l’émission en entier

Retour au sommaire

1.10.17 - https://www.ladepeche.fr - 21 octobre 2019 : « Tarbes. Valentin Haüy ouvre ses portes »

Extrait de l’article : « L'association Valentin Haüy est spécialisée dans l'accompagnement des personnes malvoyantes et aveugles. Créée en 1889, elle a été reconnue d'utilité publique en 1891. »

Lire l’article en entier

Retour au sommaire

2 - SEMAINE EUROPÉENNE POUR L'EMPLOI DES PERSONNES HANDICAPÉES (SEEPH) DU 18 AU 24 NOVEMBRE 2019

"En 2018, le taux de chômage des personnes en situation de handicap est de 19 % contre 9 % pour le total de la population active. En tout, ce sont plus de 500 000 demandeurs d’emploi en situation de handicap ! Face à cette disparité, LADAPT tente de faire bouger les choses et organise depuis 1997, la Semaine européenne pour l’emploi des personnes handicapées (SEEPH).

Cette nouvelle édition de la SEEPH se tiendra du 18 au 24 novembre 2019. Le temps d’une semaine, l’objectif est de faire se rencontrer entreprises, politiques, associations, société civile et bien entendu demandeurs d’emploi en situation de handicap."

Retour au sommaire

3 - L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) LANCE SON PREMIER RAPPORT MONDIAL SUR LA VISION

Extrait du communiqué de presse du 8 octobre 2019 : « Au moins 2,2 milliards de personnes sont atteintes de déficience visuelle ou de cécité, parmi ces cas plus d’un milliard auraient pu être évités ou ne sont toujours pas traités, rapporte le Rapport mondial de l'OMS sur la vision.
À l'échelle mondiale, plus d’un milliard de personnes vivent avec une déficience visuelle parce qu’elles ne reçoivent pas les soins dont elles ont besoin pour des affections comme la myopie, la presbytie, le glaucome ou la cataracte. Tel est le constat du premier Rapport mondial sur la vision publiée par l’Organisation mondiale de la Santé."
Lire le communiqué en entier en français
Lire le rapport en entier en anglais (180 pages)

Retour au sommaire

4 - LOISIRS ET CULTURE

4.1 - Programme des chroniques musicales de l'INJA pour novembre et décembre 2019

Les Chroniques Musicales se déroulent les jeudis de 13 heures à 13 heures 45 à l’INJA - 56, boulevard des Invalides - 75007 PARIS - Salle André Marchal - Entrée libre - Métro Duroc

Jeudi 21 novembre 2019 : 423ème Chronique

• Trio Lunae : Yoko Nakamoto (piano), Aki Fujitani et Mika Takeuji (flûtes traversières)
Franz Doppler : Duettino sur des motifs hongrois opus 36.
Daniel Frederick Kuhlau : Sonate opus 119 : Allegro moderato ; Adagio ptetico ; Rondo.

• Bernard Boulanger (piano)
Claude Debussy : Deux Préludes : Sérénade interrompue ; La Puerta del Vino.
Enrique Granados : Andaluza.
Manuel De Falla : Andaluza.

Jeudi 28 novembre 2019 : 424ème Chronique

• Thibaut Reznicek (violoncelle), Andrea Vivanet (piano)
Johann Sebastian Bach : Prélude de la sixième Suite BWV 1012 pour violoncelle seul.
Ferrucio Busoni : Kultaselle, 10 Variations courtes d'après un chant populaire finlandais.
Alexandre Scriabine : Deux Études.
Dimitri Chostakovitch : Sonate en ré mineur opus 40 : Allegro non troppo ; Allegro ; Largo ; Allegro.

Jeudi 5 décembre 2019 : 425ème Chronique

• Alexandre Pin (guitare)
Carlo Domeniconi : Koyunbaba : Moderato, Mosso, Cantabile, Presto.

• Yvette Kaplan (piano), Alain Bonnet (violon), Jean-Louis Nathan (violoncelle)
Robert Schumann : Six Pièces en forme de canon opus 56 :
N° 1 : Nicht zu schnell.
N° 2 : Mit innigen Eindruck.
N° 3 : Andantino.
N° 4 : Innig.
N° 5 : Nicht zu schnell.
N° 6 : Adagio.

Wolfgang-Amadeus Mozart : Trio n° 2 en si bémol majeur K 592: Allegro ; Larghetto ; Allegretto.

Jeudi 12 décembre 2019 : 426ème Chronique

• Bruno Criseo (piano)
Grégory Fame (arrangé par M Leclerc) : La Ballade de Bonnie and Clydes.

• Nadine Durand et Annie Lorrain piano à quatre mains

Déodat de Séverac : Valse romantique.

Mel Bonis :
Suite en forme de valses : Ballabile ; Valse lente ; Scherzo-Valse ; Danse sacrée ; Interlude et Bacchanale.
Pavane.

Marie Jaëll : Valses 9 à 12 et Finale.

Camille Saint-Saëns : Carnaval des animaux (extraits)
- L’éléphant.
- Kangourous.
- Aquarium.
- Personnages à longues oreilles.
- Fossiles.
- Le Cygne.
- Final.

Inscriptions : toute personne désireuse de recevoir par courriel ces programmes est priée de s’adresser à Dominique Levacque : dominique.levacque@free.fr

Retour au sommaire

4.2 - Médiathèques Marguerite Duras (Paris 20ème) et Marguerite Yourcenar (Paris 15ème)

a - Médiathèque Marguerite Duras (Paris 20ème)

Alors que la résidence d’écrivain s’achève ce mois-ci à la médiathèque Marguerite Duras avec une riche programmation, de nouveaux services voient le jour.

* Une boîte à troc située au rez-de-chaussée de la médiathèque vous permet d’échanger vos objets culturels.

* Le service Port’âge reprend. Étienne, qui vient de rejoindre l’équipe, se rend au domicile des personnes âgées ou handicapées pour des visites de 45 minutes. Il peut vous proposer les différents types de documents disponibles à la médiathèque, par exemple des romans, des documentaires, des livres en gros caractères, des livres audio sur CD, des revues. Pour toute information ou si vous êtes intéressés par ce service, contactez la bibliothèque - 01 55 25 49 10 - mediatheque.marguerite-duras@paris.fr.

* Exposition du 22 octobre au 21 décembre : "Du bout des doigts : la fabrique du livre tactile" - entrée libre
Une exposition pour explorer les livres à toucher. La maison d'édition associative Les Doigts Qui Rêvent propose de découvrir l'étonnant travail de conception et de fabrication de ces albums atypiques, à toucher et à manipuler, pour tous les enfants.

Samedi 2 novembre de 16 heures à 18 heures : autour de l'exposition, découverte de l'exposition accompagnée d'une médiatrice.

Paul Beorn, lauréat du Prix Imaginales des Bibliothécaires 2019 pour le premier tome de Calame et Patrick K. Dewdney, lauréat du Grand Prix de l'imaginaire 2019 pour les deux tomes du Cycle de Syffe : L'Enfant de poussière et La Peste et la vigne, viendront s'entretenir et répondre aux questions du public.

Médiathèque Marguerite Duras - 115 rue de Bagnolet -75020 Paris - 01 55 25 49 10 - mediatheque.marguerite-duras@paris.fr
Métro Alexandre Dumas, Maraîchers, Gambetta ou Porte de Bagnolet / Bus 26, 64, 76, Traverse de Charonne, arrêt Pyrénées-Bagnolet / Tramway T3 Porte de Bagnolet

Retour au sommaire

b - Médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15ème)

Les usagers de la médiathèque Marguerite Yourcenar seront heureux d’apprendre que l’établissement a ré-ouvert ses portes le 1er octobre !

N’hésitez pas à aller découvrir leurs nouveaux espaces et à contacter les bibliothécaires pour organiser une visite personnalisée. Toutefois, les travaux n’étant pas terminés, les collections « arts », « musique » et « cinéma », descendues en rez-de-jardin, ne seront pas accessibles.

Le service de Port’âge permettant de profiter des collections est également disponible dans le 15e arrondissement en contactant la bibliothèque Vaugirard - 01 48 28 77 42 - bibliotheque.vaugirard@paris.fr

Médiathèque Marguerite Yourcenar - 41 rue d’Alleray - 75015 Paris - 01 45 30 71 41 - mediatheque.marguerite-yourcenar@paris.fr
Métro Vaugirard ou Convention / Bus 62, 88, 89, 95, arrêts Charles Vallin ou Alleray

Retour au sommaire

Fin du VHI d'octobre 2019 ter
mba

Pour vous désabonner, envoyez votre courriel à cette adresse : vhi_desabonnement@avh.asso.fr