LETTRE D'INFORMATION VALENTIN-HAÜY-INFOS N° DÉCEMBRE 2019

Derniers numéros parus : novembre 2019

Cette lettre d'information est principalement destinée à aviser les personnes non ou malvoyantes, leur famille ou leurs amis, des actions et services proposés par l'association Valentin Haüy à leur intention :

* nouveaux articles mis en vente par le Service du Matériel Spécialisé ;
* certains programmes en audiodescription au cinéma, au théâtre... ;
* les fiches d'évaluation réalisées par notre Centre d'Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants (CERTAM) ;
* des annonces de séjours sportifs, touristiques et culturels à destination des personnes déficientes visuelles ;
* les activités de nos comités et de nos établissements...

N'hésitez pas à faire connaître le Valentin Haüy Infos (VHI) à toute personne susceptible d'être intéressée. Proposez-lui de s'abonner à cette lettre afin qu'elle soit tenue informée de ce qui pourrait la concerner en tant que personne déficiente visuelle.

Pour s'abonner, envoyer un message ne contenant ni texte ni objet à l'adresse courriel suivante : vhi_abonnement@avh.asso.fr

Pour avoir accès à l'historique des bulletins VH Infos en ligne depuis 2009, cliquez sur http://www.avh.asso.fr/fr/lassociation/restez-informes/valentin-hauy-infos


L'association Valentin Haüy vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année

entouré(e)s de vos proches et de vos amis.


ATTENTION : En raison des fêtes de fin d'année :
* l’association Valentin Haüy, la Boutique et le Service du Matériel Spécialisé seront fermés les mardi 24 et 31 décembre 2019 ;
* l’accueil de l’association Valentin Haüy fermera à 18 heures (au lieu de 19 heures) le lundi 23 décembre, le jeudi 26 décembre et le lundi 30 décembre 2019 (l’accueil ferme toujours à 18 heures le vendredi).


SOMMAIRE

1 - INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.1 - LE RAPPORT ANNUEL ET L’ESSENTIEL 2018 DE l’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY DISPONIBLES EN VERSION PDF ACCESSIBLE
1.2 - LE VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS N° 136 DISPONIBLE EN PDF, VERSION DAISY ET VERSION AUDIO
1.3 - L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY REPREND LA COMMERCIALISATION DE LA LISEUSE BRAILLE ORBIT READER 20
1.4 - MARDI 28 JANVIER 2020 : VENEZ AU THÉÂTRE AVEC L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY ET « DEUX PLUMES POUR UN ROI »
1.5 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 190 DU 11 DÉCEMBRE EST SORTIE

1.6 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ
1.6.1 - Nouveautés de décembre
1.6.2 - Informations générales

1.7 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?

1.8 - JOURNÉE MONDIALE DES PERSONNES HANDICAPÉES : L'APPLICATION SEEING AI DE MICROSOFT ARRIVE EN FRANCE
1.9 - DIFFUSION D’UN REPORTAGE AU JT DE 20 HEURES SUR TF1 LE 24 NOVEMBRE 2019 SUR L’APPLICATION DE MICROSOFT SEEING AI
1.10 - PREMIER FORUM DES UTILISATEURS DÉFICIENTS VISUELS DES OUTILS MICROSOFT ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY LE 28 NOVEMBRE DERNIER

1.11 - RÉSIDENCE AUTONOMIE VALENTIN HAÜY ET SES ACTIVITÉS DÉCEMBRE ET PROGRAMME 2020 DU CLUB DE L'AME-ITIÉ
1.11.1 - Prochains concerts
1.11.2 - Programme du Club de l'AME-itié : saison 2019-2020

1.12 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY
1.12.1 - Comité Valentin Haüy Paris/Île-de-France : le projet d'extension du Club informatique lauréat 2019 de la Fondation AFNIC pour les solidarités numériques 

1.13 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY
1.13.1 - https://www.actualitte.com/ - 25 novembre 2019 : « Cyril Herry, lauréat de la 9ème Voix des lecteurs »
1.13.2 - https://www.republicain-lorrain.fr/ – 27 novembre 2019 : « Les yeux de Julien sont au bout de ses doigts »
1.13.3 - http://www.creusot-infos.com/ - 28 novembre 2019 : "Le Creusot : Invitation au théâtre en audiodescription pour l'association Valentin Haüy"
1.13.4 - https://lagazette-sqy.fr/ - 29 novembre 2019 : Saint-Quentin-en-Yvelines - « Des livres gratuits pour les publics empêchés »
1.13.5 - https://www.igen.fr/app-store/2019/ - 3 décembre 2019 : « Seeing AI, la caméra de Microsoft pour les personnes malvoyantes »
1.13.6 - https://redon.maville.com/ - 3 décembre : « Les sciences pour tous grâce à l’Ifremer »
1.13.7 - https://www.informatiquenews.fr/ – 3 décembre 2019 : « Seeing AI, l’IA au service des malvoyants » par Loïc Duval
1.13.8 - https://www.idboox.com/ - 4 décembre 2019 : « Seeing AI – L’application pour les personnes malvoyantes disponible en français »
1.13.9 - https://www.lnc.nc/ - 4 décembre 2019 : « Les appelés très touchés par la Journée défense et citoyenneté sur le thème du handicap »
1.13.10 - https://quefaire.paris.fr/ - 6 décembre 2019 : « Regards tactiles, de l’art au bout des doigts »
1.13.11 - http://frequenceprotestante.com/ - 13 décembre 2019 : interview du Professeur Jean-Louis Dufier, Administrateur de l’association Valentin Haüy

2 - LOISIRS ET CULTURE
2.1 - Accès Culture : spectacles en audiodescription et ateliers de danse pour déficients visuels
a) Le vendredi 20 décembre 2019 à 20 heures 30 :  Willy Wolf - La Contrebande en audiodescription au Théâtre Monfort, Paris.
b) Les dimanche 26 janvier et 16 février à 13 heures : spectacle de cirque spectaculaire "Le Monde de Jalèya" en audiodescription
c) En janvier et en février 2020 : Chaillot Labo -  deux week-ends d’ateliers pour les personnes déficientes visuelles
d) Informations
2.2 - Programme des chroniques musicales de l'INJA pour janvier/février 2019 
2.3 - Semaine de l'accessibilité 2019 : Rodin du bout des doigts jusqu’au 20 décembre 2019
2.4 - Des cours de hatha yoga dispensés dans les locaux de l’association Valentin Haüy au 5, rue Duroc - Paris

3 - BROCHURE DE BONNES PRATIQUES DE L’UNION EUROPÉENNE DES AVEUGLES (UEA) : « UNE MOBILITÉ SÛRE ET AUTONOME POUR LES AVEUGLES ET MALVOYANTS »

4 - LES ACTIONS DE L'UNION MONDIALE DES AVEUGLES (UMA)
4.1 - Union Mondiale des Aveugles (UMA) lance une enquête internationale sur l'emploi des personnes déficientes visuelles
4.2 - Union Mondiale des Aveugles (UMA) et le Traité de Marrakech


* - * - *

1- INFORMATIONS DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.1 - LE RAPPORT ANNUEL ET L’ESSENTIEL 2018 DE l’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY DISPONIBLES EN VERSION PDF ACCESSIBLE

Le rapport annuel de l’association Valentin Haüy dresse le bilan de l’activité de l’association au cours de l’année écoulée, rappelle l’ensemble des informations utiles et présente les comptes de l’association.

La version PDF accessible du rapport annuel 2018 de l' association Valentin Haüy est dès à présent consultable et téléchargeable ci-dessous :
le Rapport annuel 2018
L’Essentiel 2018

En 2018, l’association Valentin Haüy a poursuivi son objectif premier : aider les personnes aveugles ou malvoyantes à gagner leur autonomie.

Nos actions d’aide et d’accompagnement interviennent dans tous les domaines indispensables pour poursuivre une vie autonome : le réapprentissage des gestes du quotidien, les cours de locomotion et d’informatique adaptée, l’accès à la culture, aux loisirs et aux sports, mais aussi l’accompagnement et le conseil dans les démarches administratives, le soutien psychologique, l’accès à l’emploi et au logement.

Nous continuons aussi notre mission de sensibilisation du grand public à la réalité du handicap visuel, et de reconnaissance des droits des personnes déficientes visuelles afin qu’elles trouvent leur place parmi nous tous.

Retour au sommaire 

1.2 - LE VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS N° 136 DISPONIBLE EN PDF, VERSION DAISY ET VERSION AUDIO

La revue trimestrielle « Valentin Haüy Actualités » (VHA) est un journal grand public destiné à transmettre des informations synthétiques sur les grands sujets en rapport avec la déficience visuelle (maladies des yeux, état de la recherche, prévention, accessibilité...) ainsi que sur les actions menées par l’association Valentin Haüy.

Au sommaire de ce numéro : Élisabeth Girard et Julien Godet / Les établissements de l'Association en fête ! / Faites vos jeux ! / Se déplacer en hiver : un nouveau défi ? / Don en ligne : c'est le moment d'être généreux !

En lire davantage :
Valentin Haüy Actualités n°136 (Pdf - 3.7 Mo)
Valentin Haüy Actualités n°136 - version Daisy (Zip - 11.65 Mo)
Valentin Haüy Actualités n°136 - version audio (Mp3 - 11.78 Mo)

Renseignements au sujet du Valentin Haüy Actualités : Association Valentin Haüy - Abonnement Valentin Haüy Actualités - 01 44 49 27 27 (poste 2277) - vhactualites@avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.3 - L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY REPREND LA COMMERCIALISATION DE LA LISEUSE BRAILLE ORBIT READER 20

À partir de janvier 2020, la liseuse braille Orbit Reader 20 sera à nouveau proposée à la vente. Vous pourrez découvrir cet appareil dès le 1er janvier dans notre boutique située 3 rue Duroc à Paris 7ème, et progressivement dans nos boutiques régionales d’Angers, Lyon, Marseille, Nantes, Nancy, Toulouse et Versailles. Doté d’un afficheur braille de 20 caractères, il offre les fonctionnalités suivantes :

• lecteur de livres en braille numérique BRF (comme ceux disponibles sur notre médiathèque en ligne Éole) ou de documents texte ;
• éditeur de documents en format texte ou braille numérique BRF ;
• afficheur braille pour ordinateur PC ou MAC et smartphone sous IOS ou Android.

Bénéficiant d’une connexion très simple avec vos équipements informatiques, l’Orbit Reader est proposé au prix de 795,00 €.

Le service du matériel spécialisé de l’association Valentin Haüy assurera le service après-vente de cette liseuse, livrée avec une notice d’utilisation disponible au format braille numérique ou papier.

Dès février 2020, une prise en main gratuite de trois heures sera proposée dans les boutiques « Valentin Haüy », si vous avez acheté cet appareil auprès de l’association.

D’ici la fin juin 2020, cette prise en main sera également assurée par certains clubs informatiques de nos comités.

Pour toute demande d’information, vous pouvez vous adresser :
• au service du matériel spécialisé du siège de l’association par téléphone au 01 44 49 27 37 ou par courriel à l’adresse magasin@avh.asso.fr
• à votre boutique régionale.

Retour au sommaire

1.4 - MARDI 28 JANVIER 2020 : VENEZ AU THÉÂTRE AVEC L’ASSOCIATION VALENTIN HAÜY ET « DEUX PLUMES POUR UN ROI »

Pour la 2ème fois, l’équipe des Séjours-Vacances du siège de l’association Valentin Haüy a le plaisir de vous inviter à une soirée théâtre.

La comédie inédite « Deux plumes pour un roi », de Maritte Dhemecourt, se jouera au théâtre de l’ASIEM le mardi 28 janvier 2020 à 20 heures 30 au théâtre de l’ASIEM - 6 rue Albert de Lapparent - 75007 Paris - Métro Ségur (10) ou Sèvres-Lecourbe (6).

Cette pièce reprend un fait historique : la rencontre entre les familles de Molière et de Corneille, en 1658 à Rouen. Des familles fort dissemblables dont les échanges sont parfois piquants notamment entre Armande Béjart et Marie Corneille.

Ce soir-là, la compagnie du Nombre d’Or jouera au profit de plusieurs associations, dont l’association Valentin Haüy.

À l’entracte, les comédiens passeront récolter vos dons en espèces ou par chèque dans une enveloppe au nom de l’association Valentin Haüy et nous vous remercions par avance car nous sommes plusieurs associations ce soir-là. Une jolie manière de se divertir tout en étant utile !

Les dons récoltés renforceront l’action menée depuis plus de cent trente ans par l’association dans tous les domaines de la vie quotidienne des personnes déficientes visuelles, partout en France.

Notre équipe sera présente le mardi 28 janvier 2020 et heureuse de vous retrouver pour ce moment ludique et culturel. Voici de quoi passer une bonne soirée, l’offrir à des proches et même retrouver quelques connaissances !

Venez nombreux !

La Compagnie Le Nombre d’Or présente sa comédie les 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31 janvier à 20 heures 30 et en matinée le 1er février à 15 heures 30. Quel que soit votre choix de date, votre don pour l’association Valentin Haüy est possible, pas uniquement le 28 janvier.

Le prix de la place est de 14 € et la réservation est obligatoire :
• au siège de l’association, auprès de l’équipe Séjours-vacances en remplissant les coupons de réservation, ci-dessous, accompagnés de votre chèque à l’ordre de « La Compagnie du Nombre d’Or » et à nous adresser au 5 rue Duroc – 75343 Paris cedex 07
• par Internet avec paiement en ligne : https://www.lenombredor-theatre.fr
• par courrier postal en retournant les coupons de réservation ci-dessous à Patrice PONSOT - 26 rue du Général Foy - 75008 Paris -  01 42 93 14 46

Coupon de réservation sélectionnant la ou les dates choisi(es) 
Coupon de réservation mentionnant votre nom et votre adresse  
(les personnes déficientes visuelles doivent se faire aider pour remplir ces coupons de réservation non accessible).

L’équipe Séjours vacances est disponible les lundis et jeudis après-midi, au 5 rue Duroc, pour aider toute personne déficiente visuelle qui le souhaite à réserver sa place. Téléphone : 01 44 49 29 55

Retour au sommaire

1.5 - MÉDIATHÈQUE : LA GAZETTE N° 190 DU 11 DÉCEMBRE EST SORTIE

La Gazette est une lettre d’informations envoyée par courriel qui vous tient informés de l’actualité de la médiathèque et des dernières nouveautés et attise votre curiosité en proposant des coups de cœur, des sélections thématiques de livres, films et partitions, des portraits d’auteurs et des conseils pratiques.

Sommaire de la Gazette n°190 du 11 décembre 2019
La sélection de la quinzaine : Voir rouge : colères et indignations en littérature
Si nous avions le temps nous lirions bien ces livres là
Quoi de neuf dans nos collections ?

Pour accéder à la totalité de la Gazette n° 190
Pour accéder à l'ensemble des archives de la Gazette
Retrouvez les catalogues et services de la Médiathèque Valentin Haüy (ici)

Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous conseiller dans le choix de vos lectures et prendre vos commandes :
le lundi de 13 heures à 17 heures.
du mardi au vendredi de 10 heures à 17 heures

Venir à la médiathèque : Métro Duroc / Bus : 28, 39, 70, 82, 86, 89, 92

Médiathèque Valentin Haüy - 5 rue Duroc - 75343 Paris cedex 07 - 01 44 49 27 27 - mediatheque@avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.6 - LE SERVICE DU MATÉRIEL SPÉCIALISÉ

La Boutique parisienne, est située au 3 rue Duroc - Paris 7ème - http://magasin.avh.asso.fr/6-tous-les-articles

1.6.1 - Nouveautés de décembre 2019 (prévoir courant décembre 2019)

38100 – Radio Sangean vocalisée – Prix : 139 €
26800 – Voxi One – Téléphone, loupe + autres applis – Prix : 1 249 €

Pour information, le scrabble braille, lettres noires sur fond blanc, référence 55005 est à nouveau disponible à la vente. Le prix de 108 € reste inchangé.

Retour au sommaire

1.6.2 - Informations générales

Commandes pour Noël : dans le cadre des cadeaux réalisés pour les Fêtes de Noël, nous vous informons que toute commande reçue au plus tard le mardi 17 décembre 2019 sera assurée d’être expédiée avant Noël, bien évidemment dans la limite des stocks disponibles. Enfin, nous ne sommes pas responsables des éventuels retards de la poste ou du transporteur, très chargés en cette période.

Dans le cadre des Fêtes de Noël, l’Association, la Boutique et le Service du Matériel Spécialisé seront fermés les 24 et 25 décembre 2019 et les 31 décembre 2019 et 1er janvier 2020.

Inventaire : le Service du Matériel ainsi que la Boutique seront fermés pour inventaire les 2 et 3 janvier 2020. Réouverture le lundi 06 janvier 2020.

Tarif en ligne sur le site de la boutique dans la rubrique « Téléchargements ».

N’hésitez pas à consulter régulièrement notre site pour les Nouveautés, les Bonnes Affaires, les Actualités telles que les horaires de notre boutique, les Journées Portes Ouvertes organisées dans les différents comités, salons, etc.

Retour au sommaire

1.7 - QUOI DE NEUF AU CERTAM, DU PÔLE ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE ?

Que vous cherchiez à en savoir plus sur tel ou tel produit, ou connaître les dernières tendances sur les nouvelles technologies concernant la déficience visuelle… retrouvez sur le site Internet du Certam l’ensemble de ses publications.

Évènement coorganisé par le CERTAM

La captation audio et la présentation du premier forum des utilisateurs Microsoft déficients visuels du 28 novembre 2019 à Paris sont disponibles par ce lien : https://tinyurl.com/w24bgxl 

Retour au sommaire

1.8 - JOURNÉE MONDIALE DES PERSONNES HANDICAPÉES : L'APPLICATION SEEING AI DE MICROSOFT ARRIVE EN FRANCE

À l’occasion de la Journée mondiale des personnes handicapées, l’application mobile de Microsoft Seeing AI qui permet aux personnes déficientes visuelles de « voir » le monde, vient de sortir en France.

L’association Valentin Haüy a participé à son adaptation française.

Imaginée lors d’un hackathon en 2015 par Saqib Shaikh, un ingénieur logiciel Microsoft aveugle, Seeing AI a pour objectif de permettre aux personnes aveugles ou malvoyantes de gagner en autonomie grâce aux technologies d’intelligence artificielle. Cette application permet notamment de lire une note manuscrite, de reconnaître un billet de banque, de décrire une photo ou encore de lire un code-barre.

Pour Manuel Pereira, responsable du service Accessibilité numérique à l’association Valentin Haüy, « l’application offre de nombreuses fonctionnalités, comme la lecture de textes courts, la reconnaissance de documents, la détection de la lumière, etc. Le plus impressionnant est qu’elle réunit une foule d’outils dont vous pouvez vous servir quotidiennement afin de gagner en autonomie », précise-t-il. « Par exemple, lorsque je reçois une lettre, j’utilise l’application pour savoir rapidement qui me l’a envoyée et je choisis ensuite de la lire tout de suite ou plus tard, peu importe. »

L’application a été testée par un panel d’utilisateurs déficients visuels de l’association Valentin Haüy et a été adaptée en fonction de leurs retours. Elle est désormais disponible en français et téléchargeable gratuitement.

Le partenariat entre Microsoft France et l’association Valentin Haüy se poursuit notamment avec l’organisation d’un premier Forum des utilisateurs Microsoft en novembre 2019. De futurs chantiers sont d’ores et déjà programmés afin d’améliorer l’accessibilité de toutes les solutions Microsoft.

Œuvrant depuis 130 ans pour l’autonomie des personnes aveugles ou malvoyantes, l’association Valentin Haüy fait de l’accessibilité numérique l’une de ses priorités. Dans une société de l’information telle que la nôtre, ne pas avoir accès à Internet, et plus largement aux contenus et services numériques, constitue un facteur d’exclusion sociale, culturelle, scolaire et professionnelle.

Lire aussi le billet de blog de Microsoft

Retour au sommaire

1.9 - DIFFUSION D’UN REPORTAGE AU JT DE 20H SUR TF1 LE 24 NOVEMBRE 2019 SUR L’APPLICATION DE MICROSOFT SEEING AI

Au 20 heures de TF1 le dimanche 24 novembre, un sujet a été diffusé sur l’impact des nouvelles technologies dans le quotidien des personnes handicapées. Le reportage se concentre notamment sur l’application Seeing AI, développée par Microsoft et adaptée en France avec l’appui de l’association Valentin Haüy.

Manuel Pereira, responsable du CERTAM à l’association Valentin Haüy y montre les différentes options de l’application sur son téléphone aux côtés de Philippe Trottin, le responsable accessibilité de Microsoft France. Cette application qui permet de décrire de façon audible l'environnement de son usager a été testée et améliorée durant plusieurs mois par le service accessibilité numérique de l’association, et sortira en France prochainement.

Découvrez ce reportage en replay à partir de 26 minutes et 31 secondes via ce lien (pour visionner ce reportage, il vous faut créer un compte sur le site de TF1.fr) :  https://www.tf1.fr/tf1/jt-we/videos/le-20-heures-du-dimanche-24-novembre-2019-62691782.html
 
Retour au sommaire

1.10 - PREMIER FORUM DES UTILISATEURS DÉFICIENTS VISUELS DES OUTILS MICROSOFT ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY LE 28 NOVEMBRE DERNIER

Le Pôle accessibilité de l’association Valentin Haüy a organisé le tout premier Forum d’utilisateurs déficients visuels des solutions Microsoft jeudi 28 novembre à Paris. Un évènement inédit pour contribuer à améliorer l’accessibilité de ces outils grâce à l’expérience d’utilisateurs concernés.

Des retours utilisateurs pour plus d’accessibilité

Jeudi 28 novembre, une cinquantaine d’experts en informatique, pour la plupart déficients visuels, se sont réunis pour la première fois afin de discuter de l’accessibilité des différentes solutions développées par Microsoft.

Durant toute une matinée, ils ont pu échanger avec Manuel Pereira, responsable du CERTAM à l’association Valentin Haüy et Philippe Trotin, responsable de l’accessibilité chez Microsoft France. L’occasion pour Microsoft de présenter les nouveautés comme le filtre de couleurs pour les daltoniens ou la loupe auditive, mais aussi de répondre aux questions et de prendre note des difficultés rencontrées.

L’objectif de ce Forum était clair : permettre de recenser un maximum de retours utilisateurs afin d’améliorer encore l’accessibilité des solutions Microsoft. Ces remarques, questions et échanges très riches vont être compilés dans une synthèse qui sera ensuite remise aux participants ainsi qu’aux développeurs de Microsoft pour trouver des pistes d’évolution.

Ce Forum devrait se poursuivre l’année prochaine pour une deuxième édition autour de nouvelles thématiques.

Seeing AI bientôt en France

Déjà très engagé sur le thème de l’accessibilité numérique, Microsoft a développé des solutions spécifiquement destinées aux personnes déficientes visuelles comme Soundscape qui permet de se déplacer grâce au son, ou Seeing AI qui permet de décrypter les textes, les billets de banques, les codes-barres ou encore les images.

Partenaire de Microsoft France sur le projet Seeing AI, l’association Valentin Haüy a participé à l’adaptation française de cette application innovante qui sortira très prochainement en France.

https://www.avh.asso.fr/fr/lassociation-valentin-hauy-partenaire-de-microsoft-pour-laccessibilite-numerique

Retour au sommaire

1.11 - LA RÉSIDENCE AUTONOMIE VALENTIN HAÜY ET SES ACTIVITÉS EN DÉCEMBRE ET PROGRAMME 2020 DU CLUB DE L'AME-ITIÉ

La Résidence Autonomie Valentin Haüy vous propose très régulièrement des activités culturelles avec entrée libre et gratuite en salle polyvalente.

1.11.1 - Prochains concerts

Vendredi 20 décembre à 16 heures : concert de piano musique romantique François Camus ;
Vendredi 27 décembre à 15 heures : concert VSART (programmation en attente) ;
Dimanche 19 janvier à 16 heures : concert Chœur du Marais de la Renaissance au 20ème siècle.

En raison des mouvements sociaux annoncés, il est préférable de s'assurer la veille que ces concerts auront bien lieu en téléphonant au 01 53 38 55 65.

Retour au sommaire

1.11.2 - Programme du Club de l'AME-itié : saison 2019-2020

Le club se réunira les dimanches 9 février, 5 avril, 14 juin (scène ouverte) 2020.
Adresse : Résidence Autonomie de l’association Valentin Haüy au 61 bis rue d’Hautpoul - 75019 Paris
Horaires : ouverture des portes de 13 heures 30 à 13 heures 55
Spectacle de 14 heures à 15 heures 20, goûter amical de 15 heures 30 à 16 heures 15.
Inscriptions scène (10 places) : contact@ameh.fr ou au 09 50 72 52 58.
Temps de passage : 6 mn (chansons, musiques, poésies, etc…). Accompagnement piano ou CD… Entrée et boissons offertes par l’A.M.E.h.

Organisation : Didier Guelfucci, Bogdan Kuzminski - Présentation : Denis Lenfant - Technique et son : Christophe Burgaud

Il est interdit de fumer dans les locaux de la résidence et impératif de réserver 48 heures à l’avance pour déjeuner au restaurant à partir de 12 heures.

L’accueil rue est assuré de 13 heures 30 à 14 heures et de 15 heures 20 à 15 heures 30, au 61 bis rue d’Hautpoul… Merci de respecter les horaires.

N’hésitez pas à parler du club à vos amis et à les faire venir !
Contacts AMEh : dguelfucci@free.fr  - 09 50 72 52 58

Pour tout renseignement complémentaire sur toutes ces activités vous pouvez contacter Frédérique Pouillot à la Résidence Autonomie Valentin Haüy - 64 rue Petit – 75019 Paris – Tél : 01 53 38 55 65 - Fax : 01 53 38 55 60 – fpouillot.residences@avh.asso.fr

Retour au sommaire

1.12 - ACTIVITÉS DES COMITÉS VALENTIN HAÜY

1.12.1 - Comité Valentin Haüy Paris/Île-de-France : le projet d'extension du Club informatique lauréat 2019 de la Fondation AFNIC pour les solidarités numériques

Nous avons le plaisir de vous faire savoir que le Comité Valentin Haüy Paris/Île-de-France a obtenu, au terme d’un appel à projet de la Fondation AFNIC, un financement pour le développement de son club informatique sur deux nouveaux lieux. Cet apport permettra de financer deux ans de fonctionnement, notamment la location des salles, l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de logiciels adaptés, les connections Wi-Fi et la communication externe sur cette nouvelle offre de formation.

Déjà installé 3 rue Jacquier dans le 14ème arrondissement, le Club Informatique pourra ainsi proposer des formations rue Petit, dans le 19ème, dans la résidence autonomie Valentin Haüy et à Nanterre, dans un local à trouver, ceci afin de se rapprocher des personnes qui ont besoin de ses services.

Un grand merci à tous, bénévoles et salariés, qui ont rendu ce succès possible !

Comité Valentin Haüy Paris / Île-de-France - 3, rue Jacquier - 75014 Paris - 01 40 44 88 00 – Leur écrire - Site Internet

Retour au sommaire

1.13 - LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LA PRESSE PARLENT DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY

1.13.1 - https://www.actualitte.com/ - 25 novembre 2019 : « Cyril Herry, lauréat de la 9ème Voix des lecteurs » par Antoine Oury

Extrait de l’article : « La Voix des lecteurs est le prix littéraire de Nouvelle-Aquitaine organisé par ALCA Nouvelle-Aquitaine et décerné par les groupes de lecteurs…. Il est doté de 1500 € et est accessible à tous les lecteurs, grâce à un partenariat national avec l'association Valentin Haüy qui met les cinq livres à disposition en version audio." Lire l’article en entier:
 
Retour au sommaire

1.13.2 - https://www.republicain-lorrain.fr/ – 27 novembre 2019 : « Les yeux de Julien sont au bout de ses doigts »

Extrait de l’article : « J’ai donc rejoint une formation pour déficients visuels à l'association Valentin Haüy, à Paris. Pendant un an, je me suis formé aux techniques du bien-être : massages, relaxation, respiration, yoga… Je me suis épanoui dans cette formation. » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.3 - http://www.creusot-infos.com/ - 28 novembre 2019 : "Le Creusot : Invitation au théâtre en audiodescription pour l'association Valentin Haüy"

Extrait de l’article : « Le mardi 26 novembre 2019 après-midi, à l'initiative de L'ARC Scène Nationale du CREUSOT, les membres de l'association VALENTIN HAUY du CREUSOT étaient invités à un spectacle en audiodescription. » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.4 - https://lagazette-sqy.fr/ -  29 novembre 2019 :" Saint-Quentin-en-Yvelines : « Des livres gratuits pour les publics empêchés »

Extrait de l’article : « Le réseau des médiathèques propose, grâce à un partenariat avec l’association Valentin Haüy, aux personnes âgées, déficientes visuelles, dyslexiques, d’accéder gratuitement à des livres audios ou adaptés. » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.5 - https://www.igen.fr/app-store/2019/ - 3 décembre 2019 : « Seeing AI, la caméra de Microsoft pour les personnes malvoyantes » par Stéphane Moussie

Extrait de l’article : « Lorsque je reçois une lettre, j’utilise l’application pour savoir rapidement qui me l’a envoyée et je choisis ensuite de la lire tout de suite ou plus tard, peu importe », déclare le Français Manuel Pereira, responsable du service Accessibilité numérique de l’association Valentin Haüy."Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.6 - https://redon.maville.com/ - 3 décembre : « Les sciences pour tous grâce à l’Ifremer »

Extrait de l’article : « Dans le cadre de sa mission de sensibilisation des citoyens aux enjeux de la préservation des océans, l’Ifremer propose des ressources pédagogiques accessibles aux personnes en situation de handicap développées en lien avec les associations brestoises Valentin Haüy et Langue des signes française LSF29, ainsi qu’un cycle de conférences grand public. » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.7 - https://www.informatiquenews.fr/ – 3 décembre 2019 : « Seeing AI, l’IA au service des malvoyants » par Loïc Duval

Extrait de l’article : « Localisée à l’aide de l’association reconnue d’utilité publique Valentin Haüy, l’application pour déficients visuels Seeing AI de Microsoft est enfin disponible en français. » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.8 - https://www.idboox.com/ - 4 décembre 2019 : « Seeing AI – L’application pour les personnes malvoyantes disponible en français »

Extrait de l’article : « La version française de Seeing AI a été développée en collaboration avec l’association Valentin Haüy. »
Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.9 - https://www.lnc.nc/ - 4 décembre 2019 : « Les appelés très touchés par la Journée défense et citoyenneté sur le thème du handicap »

Extrait de l’article : « 53 jeunes étaient présents pour cette journée. Après une introduction du Lieutenant-colonel Louis, directeur du centre du Service National en Calédonie, ce fut le tour des présentations de l’Association calédonienne des handicapés (ACH) et l’Association Valentin Haüy (AVH). » Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.10 - https://quefaire.paris.fr/  - 6 décembre 2019 : « Regards tactiles, de l’art au bout des doigts »

Extrait de l’article : « À l'initiative de ce beau projet inclusif, on retrouve l'association Valentin Haüy, qui fête ses 130 ans en 2019. Pierre Ciolfi, administrateur bénévole depuis six ans, nous en parle : « Ce n’est pas une association d’aveugles, mais une association au service des aveugles et des malvoyant·e·s ». L’objectif premier de cette association qui a des antennes dans toute la France est d’accueillir les déficient·e·s visuel·le·s : « Quand on découvre sa déficience visuelle, on ne sait pas toujours vers qui se tourner pour avoir des informations, pour être encadré. C’est pour cela que l’association a été reconnue d’utilité publique." Lire l’article en entier

Retour au sommaire

1.13.11 - http://frequenceprotestante.com/ - 13  décembre 2019 : interview du Professeur Jean-Louis Dufier, Administrateur de l’association Valentin Haüy

Le Professeur Jean-Louis Dufier, Administrateur de l’association Valentin Haüy, a été interviewé le 13 décembre dernier à 12 heures sur le thème « l’œil et la vision » par la journaliste Nathalie Zanon sur Fréquence Protestante (100.7 FM). Émission « Midi Magazine » : durée 50 minutes
L’émission peut être écoutée en podcast http://frequenceprotestante.com/diffusion/midi-magazine-du-13-12-2019/

Retour au sommaire

2 - LOISIRS ET CULTURE

2.1 - Accès Culture : spectacles en audiodescription et ateliers de danse

a) Le vendredi 20 décembre 2019 à 20 heures 30 :  Willy Wolf - La Contrebande en audiodescription

Durée : 1 heure 15
Représentation avec audiodescription, avec le soutien de la Mairie de Paris
Visite tactile : vendredi 20 décembre 2019 (horaire à confirmer)
Tout public à partir de 9 ans
Tarifs : De 8 € à 12 €
Faut-il effleurer la mort pour se sentir vivant ? Qu’est-ce que le risque, la prouesse technique, la perte de stabilité, d’assurance, de repères ? Avec une bascule, un plongeoir et une moto volante, les six acrobates de la compagnie La Contrebande explorent le destin, l’aventure de Willy Wolf, cascadeur autoproclamé « champion du monde de plongeon » au début du 20e siècle. Attachez votre ceinture !
Réservations : Chloé Bourret - 01 56 08 33 46 - chloe.bourret@lemonfort.fr

Le Monfort Théâtre - 106 rue Brancion - Paris 15e

Retour au sommaire

b) Les dimanche 26 janvier et 16 février à 13 heures : spectacle de cirque spectaculaire "Le Monde de Jalèya" en audiodescription

Le Cirque de Paname vient d'arriver dans le réseau Accès Culture. Découvrez Le Monde de Jalèya, un spectacle de cirque spectaculaire en audiodescription.
Représentations avec audiodescription : dimanche 26 janvier 2019 à 17 heures et dimanche 16 février 2019 à 13 heures
Visites tactiles : horaires à confirmer
Le Monde de Jalèya, écrit et mis en scène par Ludovic Marcato
Le Monde de Jalèya, Terre Mère des Éléments de la nature, réunit créatures et beautés divines dans un nouveau dôme conçu sur-mesure. Cette création fantastique et onirique mêlera danse, chant, acrobatie et comédie avec des musiciens et chanteurs live. Ce show hybride d’un nouveau genre, imaginé par une équipe créative française, proposera de nouvelles expériences pour le public, grâce à l’utilisation de technologies immersives : odorama, projections vidéo, spatialisation sonore… La musique, partie prenante du spectacle, se fera tour à tour épique pour magnifier l’action et pop pour sublimer les numéros et les chorégraphies. Le Monde de Jalèya fait la promesse d’un voyage imaginaire et poétique dans d’incroyables univers.
Réservations : Service Fnac Spectacles - btoblive@fnac.com - 01 72 03 94 5
Tarifs : Catégorie 1 : 49 € au lieu de 89 € - Catégorie 2 : 39 € au lieu de 69 €
Lieu : Hippodrome Paris Longchamp, 2 Route des Tribunes - Paris 16e - Parking gratuit

Retour au sommaire

c) En janvier et en février 2020 : Chaillot Labo - C'est le grand retour !  Deux week-ends d’ateliers pour les personnes déficientes visuelles

Samedi 11 et dimanche 12 janvier 2020
Samedi 18 et dimanche 19 janvier 2020
Le samedi de 16 heures à 18 heures et le dimanche de 11 heures à 13 heures
Cette année encore, vous pourrez participer au Chaillot Labo, deux week-ends d’ateliers de danse avec Tatiana Julien, une artiste engagée à la gestuelle explosive !
Que vous soyez débutant ou que vous ayez quelques notions de danse, les ateliers sont ouverts pour vous et vos accompagnateurs.
Ces week-ends sont l'occasion pour les chorégraphes de nourrir leur travail gestuel et pour les participants de découvrir un univers et une personnalité.
Réservations :
Individuels - 01 53 65 30 00 - accessibilite@theatre-chaillot.fr
Groupes - dominique.ocqueteau@theatre-chaillot.fr
Tarifs : accès libre sur réservation

Retour au sommaire

d) Informations

Plus de 100 théâtres et opéras sont membres du réseau Accès Culture.
Dernier rappel ! Il reste encore quelques invitations pour L'Heureux Stratagème et Compromis avec programmes détaillés, les mercredis et jeudis du mois de décembre. Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à contacter sarah.lelay@accesculture.org ou le 01 53 65 30 74, Accès Culture sera ravi de vous en offrir quelques-unes.

Toute la programmation des spectacles accessibles en France est disponible sur le site d’Accès Culture mais également sur les applications le localisateur et voxiweb !

Retour au sommaire

2.2 - Programme des chroniques musicales de l'INJA pour janvier et février 2019

Les Chroniques Musicales se déroulent les jeudis de 13 heures à 13 heures 45 à l’INJA - 56, boulevard des Invalides - 75007 Paris - Salle André Marchal - Entrée libre - Métro Duroc

Jeudi 30 janvier : chronique musicale spéciale Louis Vierne par Dominique Levacque (orgue)
Pièces en style libre opus 31 :
Pastorale ; Lied ; Scherzetto ; Divertissement.
Pièces de fantaisie, Suite n° 1 opus 51 : Prélude ; Andantino ; Caprice ; Intermezzo ; Requiem aeternam ; Marche nuptiale.

Jeudi 6 février : classe de musique de chambre du conservatoire de Meudon sous la direction de Florence Bellon
Programme :
Saint Saens tarentelle pour flûte clarinette et piano
Czerny fantaisie concertante pour flûte violoncelle et piano
Ménotti trio pour violon clarinette et piano
Bizet jeux de enfants pour flûte clarinette et piano
Clara Schumann trio opus 17 pour violon violoncelle et piano.

Jeudi 27 février : concert violoncelle piano avec Cyrielle Golin (violoncelle) et Antoine Mourlas (piano), (date à confirmer et programme à préciser) : programme autour de la famille Schumann

Inscriptions : toute personne désireuse de recevoir par courriel ces programmes est priée de s’adresser à Dominique Levacque : dominique.levacque@free.fr

Retour au sommaire

2.3 - Semaine de l'accessibilité 2019 : Rodin du bout des doigts jusqu’au 20 décembre 2019

 Jusqu’au 20 décembre 2019, retrouvez la semaine de l’accessibilité dans le magnifique écrin du Musée Rodin. Seul, en famille, entre amis ou en groupe, venez profiter d’une riche programmation, accessible à tous.

En savoir plus

Lieu : Paris
Tarif : gratuit
Sans réservation

Accès
Musée Rodin - Hall Cantor - 77 rue de Varenne - 75007 Paris - 01 44 18 61 10
Métro : Varenne (ligne 13) ou Invalides (ligne 13, ligne 8)
RER : Invalides (ligne C)
Bus : 69, 82, 87, 92

Retour au sommaire

2.4 - Des cours de hatha yoga dispensés dans les locaux de l’association Valentin Haüy au 5, rue Duroc - Paris

Ce qui est proposé c’est du hatha yoga traditionnel.

Le cours commence en posture allongée avec une prise de conscience de la respiration s’en suit une série d’étirements et de postures entrecoupées de temps de relaxation et aussi par moment d’explications sur le placement du corps dans la posture.

Le cours se termine par une détente profonde de plusieurs minutes avec prise de conscience de chaque partie du corps.

Chaque élève est suivi personnellement selon ses difficultés et ses aspirations.

Avant le cours il y a un entretien préalable avec la personne qui vient pour la 1ère fois afin d’adapter la séance selon ses problèmes physiques.

Les cours ont lieu le lundi soir de 18 heures à 19 heures 20 sauf pendant les vacances scolaires.

Les nouvelles inscriptions sont limitées à 9 personnes.

Le tarif est de 10 euros pour une séance.

Pour tout renseignement complémentaire merci de contacter M. Georges Konsdorff au 06 21 33 24 87 ou à l’adresse e-mail suivante georges.konsdorff@yahoo.fr

Retour au sommaire

3 - BROCHURE DE BONNES PRATIQUES DE L’UNION EUROPÉENNE DES AVEUGLES (UEA) : « UNE MOBILITÉ SÛRE ET AUTONOME POUR LES AVEUGLES ET MALVOYANTS »

L’Union Européenne des Aveugles (UEA) a invité ses organisations membres à lui donner des exemples de bonnes pratiques d’accès à la mobilité pour les personnes malvoyantes. Les contributions ont été soigneusement étudiées et compilées sous forme d’une brochure. Cet ouvrage s’articule autour de trois volets, qui reflètent les domaines importants et imbriqués de la mobilité accessible : législation et normes, infrastructure et environnement bâti et solutions numériques. La version française de la brochure est disponible sous format pdf le site web de l’UEA

Retour au sommaire

4 - ACTIONS DE L'UNION MONDIALE DES AVEUGLES (UMA)

4.1 - Union Mondiale des Aveugles (UMA) lance une enquête internationale sur l'emploi des personnes déficientes visuelles

L’association Valentin Haüy se fait le relais de cette enquête lancée par l’Union Mondiale des Aveugles (UMA).

Vous trouverez, ci-dessous, leurs motivations pour cette enquête et la démarche à suivre pour y répondre :

“Au nom du Comité chargé de l'Emploi de l’Union Mondiale des Aveugles (UMA), nous vous contactons à propos de votre historique d’emploi et de votre situation professionnelle actuelle. Les informations en matière d’emploi au niveau international sont anciennes (plus de dix ans dans certains pays) et une bonne partie des informations disponibles ne sont pas spécifiques aux personnes aveugles ou à basse vision (malvoyantes). Les informations disponibles ne donnent pas non plus de détails concernant la nature et le type d’emploi ni concernant les obstacles à l’emploi que les personnes malvoyantes rencontrent.

Par cette étude, nous voulons mieux vous connaître pour mieux vous défendre, vous et le reste des personnes aveugles et malvoyantes (à basse vision), en matière d’emploi à l'avenir.

Vous pouvez répondre à cette enquête en ligne. Nous utilisons Survey Monkey, outil en ligne permettant de répondre à des enquêtes et qui est accessible avec les lecteurs d’écran et grossisseurs d’écran. Les participants peuvent utiliser le lien copié ci-dessous pour accéder à l’Étude Emploi de l’UMA autant de fois qu’ils le voudront et ce, tant qu’ils n’auront pas cliqué sur « done », et SEULEMENT s’ils utilisent à chaque fois le même ordinateur.

Pour une meilleure expérience, Survey Monkey recommande d’utiliser les navigateurs suivants :
• Chrome de Google ;
• Firefox de Mozilla ;
• Safari d’Apple.

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour accéder à l’enquête : https://fr.surveymonkey.ca/r/8ZPVTDC

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à écrire à Karen Wolffe à l'adresse karenwolffe@gmail.com

Merci de votre intérêt pour le travail de l’UMA et pour votre soutien. Nous recueillons des informations importantes concernant l’emploi des personnes aveugles et malvoyantes dans le monde entier.

Terry Mutuku - Communications Officer - World Blind Union - 1929 Bayview Ave - Toronto Ontario, Canada M4G 3E8
Tel: 1-416-486-9698 - Fax: 1-416-486-8107 - Terry.Mutuku@wbu.ngo - www.wbu.ngo - www.worldblindunion.org  - Twitter:@blindunion - Facebook: BlindUnion
‘Changing What It Means to be Blind’”
 
Retour au sommaire

4.2 - Union Mondiale des Aveugles (UMA) et le Traité de Marrakech

Extait du site de l'UMA :

"La lecture est un droit humain, mais actuellement tout le monde n’a pas accès aux livres ni à tous les autres supports de lecture.

Le Droit à la Lecture est le nom de la campagne que nous avons mise en place en vue de la mise à jour des lois internationales sur le copyright et des lois pour l’accès aux supports de lecture sous des formats accessibles pour les aveugles, les déficients visuels et les personnes ayant des difficultés à la lecture des caractères imprimés.

Ce nouveau traité international porte le nom de Traité de Marrakech (officiellement, le Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées) et a été signé au Maroc le 28 juin 2013"... Lire la suite

Retour au sommaire

Fin du VHI de décembre 2019
mba

Pour vous désabonner, envoyez votre courriel à cette adresse : vhi_desabonnement@avh.asso.fr