OrCam Read - Version 9.8.31

L'OrCam Read est un "stylo de lecture" créé pour que des personnes présentant des difficultés à lire puissent prendre connaissance par voix de synthèse du contenu des textes imprimés ou affichés sur un écran numériques en pointant l'appareil vers le texte et en appuyant simplement sur un bouton de l'appareil.

Publié le 11 fév. 2021

Version actuelle :
9.8.31
Prix TTC :
1990 €
Fabricant :
OrCam
Note globale :
note : 3 sur 5
OrCam Read

Sommaire

Présentation

Description physique

Les commandes de l'OrCam Read sont accessibles à partir du dessus de l'appareil.

En partant de l’arrière : une prise USB type C pour la recharge de la batterie, un bouton marche / arrêt, 4 petites diodes d’indication du niveau de charge, deux boutons volume moins et volume plus, un bouton d’action pour lancer la lecture d’un texte capturé ou exécuter des commandes vocales.

  • Orcam Read face avant avec objectif

    Face avant

    • Une caméra de capture, un dispositif de pointage laser et un flash.
  • Orcam Read vue globale

    Face arrière

    • Sur la zone supérieure de l’arrondie formant la partie arrière, un système d’accroche du cordon « tour de cou ». Sur la zone inférieure, une prise jack au format 3,5 mm pour le branchement d’un casque audio.
  • Orcam Read vue globale

    Face supérieure

    • En partant de l’arrière, un haut-parleur suivi d’un voyant d’indication de mise en marche ou de charge puis des orifices d’accès au microphone.

L'avis du Certam

La note du Certam

note : 3 sur 5

L’OrCam Read, dont un exemplaire nous a été confié par Acces’Solutions pour nos tests, est un dispositif de reconnaissance de caractères conçu initialement pour les publics dyslexiques. Utilisable par les publics déficients visuels, il s’adresse d’avantage aux personnes pouvant localiser visuellement le texte à lire. Compte tenu de l’existence d’applications mobiles accessibles, performantes et nettement moins onéreuses, voir gratuites, l’intérêt de cette solution nous semble restreinte et onéreuse pour les personnes déjà équipées d’un smartphone. Pour les moins technophiles, et notamment lorsqu’un dispositif d’agrandissement n’est plus suffisant, la portabilité et l’autonomie de l’OrCam Read pourront certainement satisfaire à des besoins de lecture ponctuels.

Caractéristiques générales

  • Nom commercial du produit :

    Orcam Read

  • Prix :

    1990 €

  • Eléments inclus dans le prix :

    Appareil OrCam Read, Guide d'utilisation imprimé, Câble chargeur type USB-C, Bloc secteur, Écouteurs filaires, Chiffon de nettoyage, Cordon « tour de cou »

  • Garantie :

    2 ans

  • Dimensions (L*P*H) :

    122 x 25 x 13

  • Poids :

    45 gr.

  • Fabricant :

    OrCam

  • Distributeurs :

    Cflou, CECIAA, Association Valentin Haüy, AccesSolutions

Principales fonctionnalités

  • Reconnaissance de texte et lecture audio par synthèse vocale.
  • Touches de commandes physiques bien identifiées visuellement et tactilement.
  • Utilisation en mode "non connecté".
  • Format "stylo" du dispositif OrCam Read.
  • Dispositif de pointage laser du texte (accessible à certaines personnes malvoyantes).

Ressources sur le produit

Sommaire

Caractéristiques techniques

  • Nom commercial du produit :

    Orcam Read

  • Version logiciel de l'application mobile associée :

    1.1.4 (iOS)

  • Date de sortie du produit :

    septembre 2020

  • Fabricant :

    OrCam

  • Importateur / localisation :

    OrCam

  • Distributeurs :

    Acces’Solutions, CECIAA, Cflou, Essilor

  • Garantie :

    2 ans

  • Processeur :

    Non communiqué

  • Mémoire interne :

    Non communiqué

  • Mémoire externe :

    Non

  • Système d’exploitation :

    Non communiqué

  • Dimensions (longueur x hauteur x largeur) :

    122 x 25 x 13 mm

  • Poids :

    45 gr.

  • Surface tactile :

    Non

  • Microphone :

    Oui

  • Haut-parleur :

    Oui

  • Prise casque :

    Oui

  • Wifi :

    Oui (pour les mises à jour du produit)

  • Compatibilité Wifi 5 GHz :

    Non

  • Mode connexion au réseau :

    Par lecture d’un QR-Code généré sur le site Orcam

  • Bluetooth :

    Oui

  • Utilisation d’un casque ou de haut-parleur sans fil Bluetooth :

    Oui

  • Communication Bluetooth avec l’application mobile :

    Oui

  • USB :

    Oui (port USB-C pour la charge de l’appareil)

  • Batterie :

    3.8V DC, 320 mAh

  • Temps de charge :

    90 à 120 minutes

  • Autonomie :

    environ 2 heures d’utilisation

  • Dispositif de prise de vue :

    caméra

  • Résolution de la caméra :

    13 Mégapixels

  • Éclairage du document / de l’objet capturé par la caméra :

    Oui

Détail des fonctionnalités

Interactions

  • Boutons de commandes physiques
    • Oui
  • Rôles affectés aux boutons
    • Marche / arrêt / veille, volume, action / commandes vocales
  • Repérage des boutons par leurs formes ou couleurs
    • Oui
  • Gestuelles sur zone tactile
    • Non
  • Gestuelles devant la caméra
    • Non
  • Lecture de QR-Codes
    • Réglages du Wifi uniquement
  • Commandes vocales
    • Oui

Synthèse vocale

  • Présence d'une synthèse vocale
    • Oui
  • Nombre de voix française
    • 2 (féminine et masculine)
  • Fabricant de la synthèse vocale
    • Ivona
  • Nombre de voix anglaise
    • 2 (féminine et masculine)
  • Langue(s) disponible(s) pour la lecture des textes reconnus par l’OCR
    • français, anglais, automatique (français et anglais)
  • Réglage de la langue de l’interface utilisateur
    • Oui
  • Langues disponibles
    • français, anglais
  • Réglage de la langue pour la lecture des textes reconnus
    • Oui
  • Langues disponibles
    • français, anglais
  • Réglages de la synthèse vocale
    • Oui
  • Réglage du volume de la synthèse
    • Oui
  • Réglage du débit de la synthèse
    • Oui
  • Signal sonore signalant la capture d’une image par la caméra
    • Oui
  • Signal sonore pendant le traitement d’une image capturée
    • Oui

Prise de vue, reconnaissance de caractères et navigation

  • Distance idéale entre la caméra et le texte pour la reconnaissance de caractères
    • Environ 30 cm
  • Modes de prise de vue et de lecture du texte
    • Par appui sur le bouton d’action
  • Aide au positionnement de la caméra vers le document
    • Oui
  • Méthode :d'aide au positionnement
    • éclairage par laser (pointage ou encadrement)"
  • OCR intégré
    • Oui
  • Moteur OCR
    • Non communiqué
  • Reconnaissance de langues étrangères
    • Oui
  • Nombre et langues reconnues
    • 2 (Français, Anglais)
  • Lecture de la ponctuation
    • Non
  • Reconnaissance des colonnes
    • Oui
  • Reconnaissance du texte quel que soit l’orientation de ce dernier
    • Non
  • Annonce de l’orientation de la page
    • Uniquement en position inverse
  • Reconnaissance du texte en couleur ou en inverse vidéo
    • Oui
  • Annulation du traitement OCR en cours
    • Oui
  • Message de fin de traitement OCR
    • Non
  • Lecture automatique du texte à la fin du traitement OCR
    • Oui
  • Sauvegarde des textes reconnus
    • Non
  • Exportation des résultats de l’OCR
    • Non
  • Navigation dans le document
    • Partiel
  • Lecture / pause
    • Oui
  • Lecture ou déplacement par caractère
    • Non
  • Lecture ou déplacement par mot
    • Non
  • Lecture ou déplacement par ligne
    • Non
  • Lecture ou déplacement par phrase
    • Non
  • Activation / désactivation de bip sonore pendant la pause de lecture
    • Oui
  • Délais de la pause de lecture avant annulation du processus
    • 30 secondes, 1, 2, 3, 4, 5 minutes
  • Répétition du dernier message / élément lu
    • Non
  • Commande de retour au début du bloc de texte
    • Non
  • Annonce de la présence de graphiques ou d’images
    • Non
  • Prise en compte de la structure du document
    • Reconnaissance des colonnes
  • Messages sonores ou indications vocales pendant le traitement OCR
    • Oui

Fonctions de l’application mobile

  • Système(s) d’exploitation compatible(s)
    • iOS
  • Communication entre l’application et OrCam Read
    • Oui
  • Recherche de l’OrCam Read par l’émission d’un son sur l’appareil
    • Oui
  • Réglage de la vitesse de lecture
    • Oui
  • Amplitude de réglage de la vitesse de lecture
    • 100 à 300 mots / minute
  • Réglage du volume de la synthèse vocale
    • Oui
  • Amplitude de réglage du volume de la synthèse vocale
    • 1 à 10
  • Réglage du format de la date
    • Oui
  • Activation / désactivation de la navigation de lecture
    • Oui
  • Activation / désactivation de la mise en pause en cours de lecture
    • Oui
  • Réglage du temps de pause de navigation de lecture
    • Oui
  • Amplitude de réglage de la pause
    • 30 secondes à 5 minutes
  • Réglage de la langue de lecture
    • Oui
  • Langues de lecture proposées
    • Français, anglais, détection automatique
  • Réglage du délai de mise en veille
    • Oui
  • Amplitude de réglage de la mise en veille
    • 2 à 30 minutes
  • Activation / désactivation du son de traitement du texte
    • Oui
  • Activation / désactivation du son de mise en veille
    • Oui
  • Réglages du taux de scintillement de la caméra
    • Oui
  • Activation / désactivation de l’indication d’état de la luminosité
    • Oui
  • Activation / désactivation du flash automatique
    • Oui
  • Activation / désactivation des commandes vocales
    • Oui
  • Informations sur l’appareil
    • Oui
  • Aide sur l’utilisation de l’appareil
    • Oui

Divers

  • Temps d’initialisation à la mise en marche
    • Environ 50 secondes.
  • Indications sonores pendant l’initialisation
    • Non
  • Message d’avertissement à la fin de l’initialisation, à la sortie de mise en veille
    • Oui
  • Mise en veille automatique de l’appareil
    • Oui
  • Réglage de la durée avant mise en veille
    • 2, 3, 4, 5, 10, 20 ou 30 minutes
  • Mise en veille manuelle par appui sur une touche
    • Oui
  • Arrêt automatique de l’appareil
    • Oui
  • Durée de non-utilisation avant l’arrêt automatique de l’appareil
    • Non communiqué
  • Réglage de la fréquence de la caméra
    • Oui
  • Menu de configuration
    • Oui
  • Détection et annonce de luminosité faible
    • Oui
  • Éclairage automatique de la prise de vue en cas de luminosité faible
    • Oui
  • Réglage de l’heure et de la date courante
    • Oui
  • Réinitialisation aux paramètres usine
    • Oui
  • Informations vocales sur le numéro de série, les coordonnées d’Orcam
    • Oui

Remarques

  • La connexion au réseau Wi-Fi et la mise en charge de l’OrCam Read sont indispensables pour la mise à jour de l’appareil.
  • La mise en veille est désactivée lorsque l’appareil est en charge.

Sommaire

Utilisation de l'OrCam Read

Orcam Read est un appareil léger et portable qui s’utilise grâce à des boutons en relief clairement identifiables au toucher. Ils sont utilisés pour la mise en route et l’extinction de l’appareil, le réglage du volume de la synthèse vocale ou lancer la lecture d’un texte capturé par l’optique et enfin pour le lancement de commandes vocales. Pour une capture de texte, le document doit être placé à une distance d’environ 30 cm de l’OrCam Read. Un dispositif laser peut encadrer ou pointer le texte à reconnaitre. Après la capture du texte et une phase de traitement signalée par une série de bips sonores, le texte reconnu est lu automatiquement par la synthèse vocale via le haut-parleur interne ou un casque.

Réglages

L’accès aux réglages de l’appareil est réalisé par un menu interne ou par une application mobile sous iOS grâce à la connexion Bluetooth utilisée également pour le branchement d’un casque ou d’un haut-parleur sans fil.

Manuels d'utilisation fournis

Manuel d’utilisation imprimé :

Oui

Langue : français, anglais, allemand, danois, espagnol, finnois, japonais, néerlandais, norvégien, suédois

Manuel d’utilisation en Braille :

Non

Manuel d'utilisation en gros caractères :

Non

Manuel d'utilisation électronique :

Oui

Format : PDF

Langue : français, anglais, allemand, danois, espagnol, finnois, japonais, néerlandais, norvégien, suédois

Accessibilité d la documentation : médiocre

Manuel d'utilisation audio :

Non

Liste des commandes vocales disponibles

Assistance lecture intelligente

  • Lecture intelligente
  • Liste tout
  • Trouve
  • Commence à partir de
  • Passe à
  • Lis les dates
  • Lis les numéros de téléphone
  • Lis les montants
  • Précédent
  • Suivant
  • Répète
  • Quitte
  • Recommence
  • Augmente le volume
  • Diminue le volume
  • Parle plus vite
  • Parle moins vite
  • Assistance

Assistance d’indication

  • Donne l’heure
  • Donne la date
  • Quel est le niveau de la batterie
  • Indique le numéro de série de l’appareil
  • Donne la version

Assistance paramètres

  • Augmente le volume
  • Diminue le volume
  • Parle plus vite
  • Parle moins vite
  • Active la navigation de lecture
  • Neutralise la navigation de lecture
  • Entre dans le menu
  • Change la voix
  • Change le délai de mise en veille automatique
  • Active le flash automatique
  • Neutralise le flash automatique
  • Lis le co

À lire aussi