Lire des livres audio ou des livres en braille

Quand la vue baisse, une des préoccupations est de pouvoir continuer à accéder à la lecture. De la petite loupe à l’apprentissage du braille, découvrez toutes nos solutions pour poursuivre ce plaisir en toute autonomie.

Sommaire

À lire aussi

En France, plus d’une personne sur dix ne peut pas lire à cause d’un handicap. Près de deux millions de personnes déficientes visuelles sont concernées par ce problème. L’accès à la lecture est une de nos missions importantes car seulement 8% des livres sont adaptés. L’association Valentin Haüy est la plus grande productrice française de livres adaptés et en assure une large diffusion. Sa médiathèque est la bibliothèque de référence avec notamment un catalogue de plus de 70.000 livres audio et plus de 20.000 livres en braille numérique.

Livres audio

Le DAISY (Digital Accessible Information SYstem) est un format de livre audio, spécialement conçu pour faciliter la lecture par des personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes). D’autres personnes empêchées de lire des documents imprimés (dyslexiques, handicapés voyants mais ayant du mal à tourner les pages d’un livre) peuvent aussi bénéficier des apports des livres audio au format DAISY. 

Les livres audio DAISY sont des livres structurés permettant une navigation aisée à l’intérieur du texte. On parle de livres DAISY pour les livres audio à la norme DAISY, de lecteurs DAISY pour les dispositifs (matériels et/ou logiciels) permettant de lire des livres à la norme DAISY.

Format et production des livres audio DAISY

Les livres audio au format DAISY comportent des fichiers audio (au format MP3) et un fichier de table des matières permettant à l'utilisateur de naviguer aisément dans le document.

Au sein de l’association Valentin Haüy, on distingue deux types de livres au format DAISY :

Les livres "Daisy audio voix humaine"

Les livres Daisy audio voix humaine sont lus par des bénévoles.

Ils peuvent être produits par l'association Valentin Haüy, mais aussi par ses partenaires en France ou à l'étranger.

Les livres "Full Daisy voix de synthèse"

Les livres Full Daisy voix de synthèse sont lus par une voix synthétique de dernière génération, Manon produite par notre partenaire Acapela Group.

Ils contiennent non seulement la version audio du livre, mais aussi le texte, dont l'affichage est synchronisé avec le son. Il est donc possible d'écouter le livre audio tout en suivant le texte sur un écran ou sur une plage braille. Il est également possible de passer de l'audio au texte en cours de lecture, ou de faire une recherche dans le texte du livre.

Comment écouter ces livres ?

Avec un lecteur CD

Nos livres audio peuvent être écoutés sur n’importe quel lecteur CD récent lisant le format MP3. Mais le livre s'écoute alors comme n'importe quel livre audio MP3, sans proposer les avantages du format Daisy. C'est pourquoi nous vous conseillons d'utiliser un lecteur ou un logiciel de lecture compatible Daisy.

Avec un lecteur Daisy

Le lecteur Daisy vous permet :

  • de reprendre la lecture à l’endroit précis où vous vous êtes arrêté (même si vous lisez plusieurs livres en même temps)
  • de vous déplacer facilement à l’intérieur du livre
  • de modifier la vitesse de lecture ou la tonalité de la voix

Il existe différents types de lecteurs Daisy :

  • des appareils de table très simples d'utilisation, dont les gros boutons assurent une ergonomie optimale, capables de lire les CD et, selon les modèles, des livres stockés sur une carte SD
  • des appareils de poche proposant des fonctionnalités plus avancées, permettant la lecture de cartes SD

Avec un smartphone ou une tablette

Certains téléphones spécialisés proposent un lecteur Daisy.

Sur iPhone, iPad, smartphone ou une tablette Android, les applications Voice Dream Reader (payante) et Dolphin EasyReader (gratuite) permettent de télécharger les livres sur Éole puis de les lire en bénéficiant de toutes les fonctionnalités du Daisy.

Avec un ordinateur

Le logiciel de lecture AMIS (pour Windows) est gratuit et disponible en français. Télécharger AMIS

Prêt des ouvrages DAISY par l'association Valentin Haüy

La médiathèque de l'association Valentin Haüy (Paris 7e) dispose d’un fonds de plus de 70 000 livres audio DAISY.
Le prêt et l’envoi par La Poste de ces livres sous forme de CD ou par téléchargement via le site Éole est possible pour toute personne justifiant d'un handicap visuel (carte d'invalidité ou carte mobilité inclusion, certificat médical ou paramédical, ou pour les élèves et étudiants : document d'origine scolaire attestant de vos difficultés à lire).
Des lecteurs de livres audio DAISY sont disponibles pour la lecture d’ouvrages dans les locaux de la médiathèque. 

Plusieurs comités régionaux de l'association Valentin Haüy disposent d’une bibliothèque sonore et prêtent des livres DAISY sur CD ; les comités régionaux apportent aux personnes déficientes visuelles qui le souhaitent une assistance pour la manipulation des lecteurs DAISY ou le téléchargement.

Découvrir la médiathèque Valentin Haüy

Éole est une bibliothèque de livres adaptés pour les personnes pour qui la lecture est difficile du fait de leur handicap : déficience visuelle, handicap moteur, intellectuel, troubles cognitifs, et notamment troubles DYS.

Livres audio, livres braille, classiques ou nouveautés, ce sont plus de 70 000 titres qui vous attendent. Téléchargez-les en quelques instants ou recevez-les par la Poste en quelques jours : c'est gratuit !

Je m'inscris

Découvrir le pôle d'adaptation des ouvrages numériques

C'est le service de l'association Valentin Haüy qui transforme les livres du commerce en livres voix de synthèse et braille numérique accessibles aux lecteurs aveugles, malvoyants et empêchés de lire.

En savoir plus sur le PAON

Découvrir le centre d'enregistrement

Le service du centre d'enregistrement se charge de l'enregistrement d’ouvrages en voix humaine dans le cadre de la loi exception handicap en collaboration avec la médiathèque Valentin Haüy.

En savoir plus sur le centre d'enregistrement

À lire aussi

Nos dernières actualités

Les actualités de l'association