InsideSupra Version 4.0.1
L'InsideSupra est un ordinateur portable braille de la forme d'une tablette fonctionnant sous Windows 11. Dépourvu d'écran, l'InsideSupra intègre un…
Publié le 7 fév. 2025
CloverBook Pro de SightCare
Le CloverBook Pro de SightCare est un appareil d’agrandissement vidéo pliable fonctionnant sur secteur et batterie avec un écran de visualisation de 12,5 pouces de diagonale.
Les fonctionnalités de l’appareil sont relativement complètes sur ce type d’aide technique : transportabilité, niveau d’agrandissement important, vision de près et de loin, lecture audio du texte capturé…
Publié le 29 fév. 2024
- Version actuelle :
- PVM008A_HW_3.0
- Prix TTC :
- 2890 à 3299 €
- Fabricant :
- SightCare
- Note globale :
- note : 4.5 sur 5
Présentation
Description physique
L’appareil est présenté ici en position d’utilisation après avoir déplié le Clover Book en appuyant sur la tablette de lecture et tirer la poignée vers le haut puis orienté l’inclinaison de l’écran vers le regard de l’utilisateur.
-
Face avant
- La face supérieure, ou face avant, montre le contenu de l’écran du texte posé sur la tablette de lecture capturé en vision de près. Les contrôles présents sur l’écran sont ceux affichés lorsque la fonction lecture du texte par synthèse vocale est activée. Sur la partie avant de l’écran, légèrement inclinée, les boutons de contrôles avec, partant de la gauche, la touche d’accès au menu d’accueil ou de sortie des menus, une molette pour sélectionner le mode d’affichage bicolore afin de personnaliser le niveau de contraste, un joystick en position centrale, une molette de sélection du niveau d’agrandissement et enfin une touche d’activation des fonctions de reconnaissance du texte et de lecture audio du texte capturé par la caméra en vision de près.
-
Face arrière
- Avec l’appareil déplié, la face arrière montre les pieds supports de l’écran incliné vers le regard de l’utilisateur. Solidarisé à la base des pieds, la tablette de lecture où repose le document papier capturé en vision de près. Au sommet du pied gauche, à droite sur la photo, la caméra orientable utilisée en vision de loin.
-
Face supérieure
- La description de la vue supérieure est identique à celle donnée pour la face avant
-
Face inférieure
- La face inférieure est montrée appareil replié, pied et tablette rabattus sur vers l’écran. Dans cette configuration la caméra principale en position centrale ainsi que l’éclairage par Leds à sa gauche et à sa droite son visibles au bas de l’image. La partie supérieure montre la poignée de transport rétractable ainsi que le haut-parleur. En position centrale l’emplacement de la batterie rétractable et aligné sur le côté gauche la caméra « stick » utilisée en vision distante.
-
Côté droit
- Avec l’écran incliné le côté droit montre, en partant de la gauche, le bouton de gel d’image suivi par celui de l’activation ou la désactivation de l’autofocus puis des deux boutons de contrôle du volume. Enfin une prise jack pour l’insertion d’un casque audio.
-
Côté gauche
- Toujours avec l’écran incliné le côté gauche montre, en partant de la droite, le bouton d’activation des fonctions de lignage ou fenêtrage, celui de permutation ou de partage entre les visions de près et de loin ainsi que les différents connecteurs comme le port pour carte mémoire SD, une connexion USB de type C, un port de sortie et un port d’entrée HDMI.
Points forts
- Visualisation par caméra en vision de près et de loin par caméra stick avec possibilité de partage d’écran entre les deux types de visualisation.
- Fonction OCR du texte capturé par la caméra et sa lecture par synthèse vocale.
- Rapport prix / fonctionnalités intéressant.
- Possibilité de transport de l’appareil et utilisation possible sur batterie.
Points faibles
- Sur notre appareil de test le transfert d’image de la mémoire interne vers un PC sous Windows ne fonctionne pas. Lors de la connexion nous obtenons le message « Ce lecteur rencontre un problème, analysez le lecteur maintenant et réparez le ».
- En A4 la reconnaissance se limite parfois à une petite portion du texte de la page, d’un point de vue générale la reconnaissance des colonnes et du texte n'est pas toujours bonne. Le résultat audio d’une numérisation multipages n’est pas sauvegardé.
- La multiplicité des fonctions, des commandes par touches ou par icônes sur l’écran tactile peut rendre l’usage de certaines fonctions de l’appareil complexes pour certains usagers.
- Par défaut, le CloverBook ne se met pas en veille automatiquement. Cette fonction doit être activée dans le menu de réglage. La sortie du mode veille pourrait être effectuée par un appui sur n’importe quelle touche au lieu du seul bouton "Marche / Arrêt".
L'avis du Certam
La note du Certam
note : 4.5 sur 5
L’appareil d’agrandissement CloverBook Pro possède un nombre impressionnant de fonctionnalités pour un appareil transportable proposé à un tel tarif. Pour les personnes qui utilisent la reconnaissance de texte et une lecture par synthèse vocale, même en complément à l’agrandissement visuel, cette dernière n’est pas au niveau des machines à lire ou de systèmes équivalents. Nous avons constaté de nombreuses erreurs de reconnaissance et de régulières analyses erronées dans la structuration de la page comme pour l’identification des colonnes ou des zones contenant du texte. Dans le cas de personnes déficientes visuelles intéressées par un système d’agrandissement en vision de près comme de loin sur un appareil transportable et autonome, le CloverBook Pro peut être un choix judicieux tant pour un usage personnel que professionnel ou scolaire mais avec une complexité d’usage lié aux nombreuses commandes par touches ou sur écran tactile qui sera à prendre en compte avant l’acquisition d’un tel produit.
Caractéristiques générales
-
Nom commercial du produit :
CloverBook Pro
-
Prix :
2890 à 3299 €
-
Eléments inclus dans le prix :
Téléagrandisseur Clover Book, Adaptateur secteur , Câble HDMI, Sacoche de transport, Chiffon de nettoyage, Manuel utilisateur
-
Garantie :
2 ans
-
Dimensions (L*P*H) :
Appareil replié (L x H x P) : 37,8 cm * 4 cm * 26,2 cm - Appareil déplié (L x H x P) : 37,8 cm * 25,8 cm * 26,2 cm
-
Poids :
2,4 kg.
-
Fabricant :
-
Distributeurs :
Visiole, Eurobraille, etex france, Axos, Cflou, CECIAA, Association Valentin Haüy, AccesSolutions
-
Fonctions d'agrandissement
1 à 88 fois
-
Fonctions OCR et lecture du texte
oui
-
Type de visualisation du document
Vision de près et vision de loin
Caractéristiques techniques
-
Date de sortie de la présente version :
février 2021
-
Garantie : :
2 ans
-
Dimensions appareil replié (L x H x P) :
37,8 cm * 4 cm * 26,2 cm
-
Dimensions appareil déplié (L x H x P) :
37,8 cm * 25,8 cm * 26,2 cm
-
Poids de l’appareil :
2,4 kg.
-
Alimentation :
adaptateur secteur
-
Batterie interne :
oui
-
Interchangeable par l’utilisateur :
oui
-
Tension de sortie :
12 Volt / 3 Ampères
-
Type :
Li-ion
-
Temps de charge complète de la batterie (donnée constructeur) :
3 heures
-
Autonomie sur batterie (donnée constructeur) :
4 à 5 heures
-
Diagonale d’écran :
12,5 pouces (31,75 cm)
-
Taille :
27,5 cm * 15,5 cm
-
Format d’écran :
16/9ème
-
Type d’écran :
tactile IPS
-
Définition d’écran :
1920*1080 pixels
-
Écran tactile :
oui
-
Orientation automatique de l’écran :
non
-
Mise au point automatique (auto-focus) :
oui
-
Mise au point débrayable :
oui
-
Lancement manuelle de la mise au point :
oui
-
Nombre de caméra :
2
-
Rôles et résolutions :
vision de près (3840 * 2160 pixels), vision distante ou miroir (caméra « stick »)
-
Déploiement vertical de la caméra « stick » :
oui
-
Fonction écriture ou vision de près avec la caméra « stick » :
oui
-
Rotation de la caméra « stick » pour un passage de la position « vision de loin » à la position « vision miroir » :
oui
Détail des fonctionnalités
Panneau de commande / Boutons
- Boutons repérables par leurs formes ou reliefs : oui
- Boutons identifiés par symbole ou texte : oui
- Boutons repérables par éclairage ou couleur : oui
Fonctionnalités
- Niveau d’agrandissement / Zoom : 1 à 88 fois en vision de près et de loin
Type de Zoom : par palier de 1 via molette rotative
- Déplacements en temps réel sur en image agrandie : oui
- Retour rapide à la position centrale de la zone agrandie : oui
- Vision de près : oui
- Vision de loin : oui
Procédé : orientation de la caméra « stick » vers l’extérieur
- Vision miroir : oui
Procédé : orientation de la caméra « stick » vers soi
- Bascule entre les différentes vues : vision de près / vision de loin ou miroir / partage horizontal vision de près et vision de loin / partage vertical vision de près et vision de loin
- Taux d’agrandissement maximum en vision de près (caméra principale) : 88 fois
- Taux d’agrandissement minimum en vision de près (caméra principale) : 1 fois
- Fonction OCR et lecture par synthèse vocale du texte affiché en zoom courant : oui
- Fonction OCR et lecture par synthèse vocale du texte affiché sur une zone en format A4 : oui
- Réglage du volume de la lecture des textes par synthèse vocale : oui
- Lecture du texte par une synthèse vocale féminine ou masculine : oui
- Choix de la langue de la synthèse vocale : oui
Principales langues proposées : anglais, néerlandais, espagnole, allemand, italien…
- Mode de scannérisation multipages : oui
- Format de sauvegarde des pages scannées : PDF
- Sauvegarde du résultat audio de la reconnaissance : non
- Eclairage du document en vision de près : oui
Type d’éclairage : Leds
Désactivation de l’éclairage (led gauche et/ou led droite) : oui
Désactivation automatique de l’éclairage en vision de loin ou miroir : oui
- Fonction de lignage : oui
Nombre de lignes simultanées : 1
Ligne(s) verticale(s) : oui
Ligne(s) horizontale(s) : oui
Déplacement de la ligne sur l’écran : oui
Réglage de la couleur de la ligne : oui
- Fonction de caches ou fenêtrage : oui
Fenêtrage vertical : oui
Fenêtrage horizontal : oui
Réglage de l’ouverture et de la position du fenêtrage : oui
Réglage de la couleur des caches : non
- Mode combinaisons de couleurs : oui
Couleurs réelles : oui
Mode Positif (N/B) : oui
Mode Négatif : (B/N) : oui
Mode niveau de gris : non
Autres combinaisons de couleurs : jaune sur noir, noir sur jaune, blanc sur bleu, bleu sur blanc, jaune sur bleu, bleu sur jaune, vert sur noir, noir sur vert, mauve sur noir, noir sur mauve, cyan sur noir, noir sur cyan, blanc sur rouge, rouge sur noir,
- Retour rapide au mode couleurs réels par simple appui sur une touche : oui
- Sélection d’un jeu de couleurs préférentielles : oui
Nombre : de 2 à 17 (mode couleurs réels toujours présente)
- Gel de l’image : oui
Champ de capture : contenu de l’écran
Sauvegarde d’une image gelée : oui
Identification d’une image stockée : label par enregistrement audio
Support de stockage : mémoire interne / carte SD
Capacité de stockage : 2 Go / capacité de la carte SD
Transfert des images sur PC : oui
Format des images : jpg
Résolution des images capturées : 3840 * 2160 pixels
- Traitement sur l’image gelée ou capturée par la caméra
Zoom : oui
Déplacement sur l’image zoomée : oui
Réglage de la vitesse de déplacement : oui
Déplacements rapides en haut, en bas, à gauche, à droite, au centre de l’écran : oui
Application des modes de couleurs sur une image gelée : oui
Fonctions lignages / fenêtrage sur une image gelée : oui
- Accès à la galerie des images sauvegardées : oui
Suppression d’une image de la galerie : oui
Suppression simultanée de toutes les images de la galerie : non
- Fonction localisation de la position agrandie en zoom minimum : oui
Marquage et déplacement de la zone zoomée en agrandissement minimum : oui
- Fonction écriture : oui
Procédé : feuille sur le plateau de lecture, utilisation de la caméra vision de près
- Sauvegarde des réglages utilisateur à l’extinction : oui
Types de paramètres sauvegardés : taux d’agrandissement, couleurs d’affichage
- Réglage de la luminosité de l’écran : oui
Nombre de paliers : déplacement horizontal sur un contrôle à l’écran
- Réglage du contraste de l’écran : oui
Nombre de paliers : déplacement horizontal sur un contrôle à l’écran
- Activation / désactivation de l’éclairage de la tablette de lecture : oui
Activation / désactivation indépendant éclairage droit / gauche / les deux : oui
- Menu utilisateur : oui
- Création de plusieurs jeux de réglage utilisateur : non
- Réinitialisation aux paramètres d’usine : oui
- Sélection de jeux de couleurs préférentiels : oui (sauf couleurs réels toujours actif)
- Affichage des commandes à l’écran : oui
- Affichage d’information à l’écran : oui
- Indications sonores : oui
Réglage du volume pour les indications sonores : oui
Nombre de paliers : 12
- Désactivation des indications sonores : oui
Divers
- Annonce vocale à l’activation des commandes / fonctions : oui
- Activation / désactivation des vibrations sur l’écran à l’activation des commandes : oui
- Compensation du niveau d’inclinaison de l’écran : oui
- Temps d’initialisation de l’appareil : environ 8 secondes
- Affichage du niveau de charge à l’écran : oui
Alerte de niveau de batterie faible : oui
Transmission de l’information à l’utilisateur : éclairage et indication du niveau de charge par appui sur du bouton marche / arrêt
- Arrêt / mise en veille automatique : oui (si la fonction est activée dans les paramètres)
- Housse ou étui de transport : oui
- Mémoire interne : oui
Délai d’inactivité avant mise en veille automatique : 5 minutes (extinction après 15 minutes)
Arrêt automatique lors du repliage de l’appareil : oui
- Mise en veille par appui sur une touche / sur l’écran tactile : oui
Rôle : Stockage des images et documents
- Lecteur de carte SD : oui
Rôle : Stockage des images et documents
- Connectique USB : oui (type C)
Rôle : transferts des image capturées vers PC
- Connectique HDMI : oui
Nombre : 2
Rôle : écran externe (port de sortie HDMI), caméra externe (port d’entrée HDMI)
Écran Clover Book actif pendant la connexion à un écran externe / TV : oui
Restrictions d’affichage pendant la connexion : menus et icônes d’information non affichés sur l’écran externe
- Poignée : oui
- Support de lecture : oui
Mobile (déplacements x/y) : non
Éléments fournis
- Téléagrandisseur Clover Book
- Adaptateur secteur
- Câble HDMI
- Sacoche de transport
- Chiffon de nettoyage
- Manuel utilisateur
Utilisation
Transportable dans sa valisette de transport, le CloverBook Pro doit être déplié et posé sur une surface plane avec l’écran légèrement incliné vers le regard de l’utilisateur.
Alimenté par le secteur ou par sa batterie rechargeable, le CloverBook Pro possède un écran de visualisation de 12,5 pouces inclinable situé au-dessus d’une tablette de lecture fixe où est posé le document à agrandir ou à lire. Une caméra dite « caméra stick » située sur le côté droit de l’appareil est prévue pour les visions de loin et miroir mais peut également être utilisée pour une vision de près ou des fonctions d’écriture.
Les réglages, comme le niveau d’agrandissement, la modification du contraste, la bascule entre une vision de près ou de loin, la lecture audio des contenus textuels d’un document, l’accès aux réglages de l’appareil… utilisent un panneau de commande constitué de touches et molettes situés à la base de l’écran ou des touches placées sur les côtés gauche et droit de l’écran.
En remplacement ou pour des fonctions associées, des gestuelles et appuis sur des icônes sont affichés sur l’écran tactile. Enfin des connectiques sont prévues pour enregistrer sur carte mémoire le contenu des images ou documents sauvegardés, connecter un support USB pour le transfert de ces données, relier un écran de visualisation externe ou un casque audio pour les annonces émises et la lecture du texte reconnu.
Manuels d'utilisation fournis
-
Manuel d'utilisation imprimé « en noir » :
-
Langue : anglais / français
Qualité de la documentation : bonne
-
Manuel d’utilisation imprimé en gros caractères :
-
oui
-
Manuel d'utilisation audio :
-
non
-
Manuel en format électronique :
-
oui (PDF)
À lire aussi
Vous pourriez aimer aussi
note : 3 sur 5
note : 4 sur 5
Braille Emotion Version 1.2
Développé par HIMS, le Braille Emotion est un nouveau bloc-notes braille muni d'un afficheur braille de 40 cellules, d'un clavier braille et des…
Publié le 6 déc. 2024
note : 4 sur 5
Victor Reader Stream 3 Version 1.3.1
Parmi les nouveautés importantes de la version 1.3 du nouveau lecteur multimédias Victor Reader Stream 3 (désigné VRStream 3 dans la suite de cette…
Publié le 4 juin. 2024