Braille Emotion Version 1.2

Développé par HIMS, le Braille Emotion est un nouveau bloc-notes braille muni d'un afficheur braille de 40 cellules, d'un clavier braille et des touches de fonction situées en façade. Le Braille Emotion est conçu essentiellement pour la lecture de documents textuels ou audio, d'ouvrage DAISY téléchargeables directement depuis la bibliothèque Eole et la prise de notes. Une calculatrice scientifique et une connectivité avancée sont également proposés, le tout étant sous Android 12.

Publié le 6 déc. 2024

Version actuelle :
1.2
Prix TTC :
4690,00 €
Fabricant :
HIMS Inc
Note globale :
note : 4 sur 5
Braille Emotion, bloc-notes 40 cellules vue du dessus

Sommaire

Description physique

Le Braille Emotion est fourni avec une housse muni d'un rabat aimanté très pratique. L'ensemble est compact. Les touches, les boutons et les ports de connexions répartis sur la face avant, le dessus et les côtés sont décrits de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière.

  • Braille Emotion vue de face avec les 7 boutons

    Face avant

    • Bouton curseur gauche pour le défilement de l'affichage braille avec niveau de navigation configurable
    • Bouton F1
    • Bouton F2
    • Microphone gauche
    • Bouton accueil
    • Microphone droite
    • Bouton F3
    • Bouton F4
    • Bouton curseur droite pour le défilement de l'affichage braille avec niveau de navigation configurable
    • Fente du lecteur de carte micro SD
  • Braille Emotion vue du dessus avec le clavier braille de 8 touches et la touche espace placée sous les 40 cellules braille

    Face supérieure

    • Touche espace avec Contrôle à gauche et Alt à droite
    • Afficheur braille de 40 cellules avec Deux boutons de défilement situés de chaque côté
    • Au-dessus de chaque cellule un bouton curseur-éclair pour amener le curseur vers le caractère de la cellule braille correspondante
    • Les 8 touches du clavier braille avec au centre une touche de fonction pour basculer entre les niveaux de braille ou entre les périphériques connectés
    • Une paire de haut-parleur stéréo située dans les angles supérieurs gauche et droit
    • A droite du haut-parleur de gauche 3 boutons marquées en braille pour les connexions sans fil
    • A gauche du haut-parleur de droite le bouton marche / arrêt ou mise en veille
  • Braille Emotion vue du côté droit

    Côté droit

    • Bouton volume moins
    • Bouton volume plus
    • Bouton de contrôle des différents paramètres audio
    • Sortie audio jac 3,5 mm stéréo
    • Port USB C pour l'adaptateur secteur ou le mode terminal avec un lecteur d'écran
  • Braille Emotion vue du côté gauche

    Côté gauche

    • Port USB A pour connecter une clé USB ou un clavier AZERTY
    • Bouton enregistrement audio

L'avis du Certam

La note du Certam

note : 4 sur 5

Le Braille Emotion est un bloc-notes simple portable compact et performant doté d’un ensemble d’applications de base qui conviendra pour des usages aussi bien à titre personnel que professionnel. L'application bloc-notes offre une compatibilité avec de nombreux formats de fichiers mais la saisie dans un document occasionne la perte de la mise en forme. Le lecteur de document permet de lire de nombreux formats mais les document Word DOCX sont affichés en mode texte et ne bénéficie pas de la structuration. La gestion du braille est sans écueil et permet d'exploiter un document texte saisie en abrégé sur un PC en toute transparence. Le Braille Emotion comporte également un lecteur multimédias, un enregistreur audio pour effectuer des enregistrements de réunion, un lecteur de livre DAISY et un accès à la bibliothèque en ligne Eole permettant de télécharger et lire directement des ouvrages sur le Braille Emotion. Les applications modernes, bien conçus et ergonomiques, dont la prise en main est facilitée par le guide de démarrage, par l’aide contextuelle disponible depuis n’importe où, par un menu propre à chaque application et par l’ouverture du guide de référence traduit en français. Sa connectivité avec le Wifi et le Bluetooth 5.0 permet d’y connecter jusqu'à 5 périphériques. Connecté à un PC ou un smartphone, le Braille Emotion prend en charge le retour de la synthèse vocale du lecteur d'écran dans les haut-parleurs ou les écouteurs offrant plus de discrétion. La connexion du Braille Emotion à un ordinateur par une liaison USB facilite les échanges de fichiers et dossiers de l’un vers l’autre et assure ainsi une sauvegarde commode des données.

Points forts

  • Bloc-notes 40 caractères compact et bien conçu.
  • Clavier braille silencieux et positionnement des touches bien étudié notamment celles situées en façade sous les pouces.
  • Bonne autonomie grâce au mode de mise en veille automatique.
  • Bonnes prise en main des applications grâce à L’aide contextuelle disponible à tout moment permettant de lister les raccourcis utilisables.
  • Prise en main rapide et réglage des paramètres de base grâce au guide de démarrage.
Voir plus de points forts
  • Compatibilité tout à fait satisfaisante en tant que terminal avec les lecteurs d’écran NVDA, Jaws et VoiceOver sous iOS.
  • En mode terminal prise en charge du retour vocal du lecteur d'écran dans le braille emotion.
  • Bonne implémentation de la bibliothèques en ligne Eole offrant une recherche efficace par auteur ou par titre.

Points faibles

  • Le poids de 900 grammes paraît un peu élevé par rapport à d'autes bloc-notes 40 caractères équivalent.
  • Batterie interne inaccessible pour l'utilisateur.
  • Dommage que les curseur-éclairs ne puissent pas être utilisés pour simuler les clics souris dans les différents menus et boîtes de dialogue.
  • Dans le lecteur de document le temps pour ouvrir un gros fichier HTML ou Word DOCX peut atteindre plusieurs minutes.
  • Dans le bloc-notes la modifications des documents Word DOCX occasionne la perte de la mise en forme.
Voir plus de points faibles
  • En mode terminal temps de latence important pour Basculer entre les périphériques connectés et les applications internes

Principales fonctionnalités

  • Gestionnaire de fichiers
  • Bloc-note un éditeur de texte simple compatible TXT, RTF, DOCX, BRF, BRL, HBL (format propriétaire HIMS)
  • Lecteur de documents permettant d'ouvrir des fichiers en mode texte compatible TXT, RTF, BRL, BRF, DOC, DOCX, PDF, EPUB, XML, HTM et HTML.
  • Lecteur multimédias pour lire des fichiers audio ou vidéo, des liste de lecture et des flux continu sur internet.
  • Enregistreur audio stéréo avec la paires de microphones internes.
  • lecteur DAISY
  • Recherchez et téléchargez du contenu à partir de la bibliothèque Éole de l’Association Valentin Haüy.
  • Calculatrice scientifique
  • Date, heures et réveil avec alarme programmable
  • Chronomètre et compte à rebours.
  • Terminal braille compatible avec les lecteurs d'écran JAWS et NVDA sous Windows, VoiceOver sous iOS et MacOS, Talk back sous Android.
  • Guide de démarrage rapide permettant de prendre en main le Braille Emotion et définir les paramètres de base.

Caractéristiques générales

  • Nom commercial du produit :

    Braille Emotion

  • Prix :

    4690,00 €

  • Eléments inclus dans le prix :

    Braille Emotion, Adaptateur secteur USB C, Cordon USB C, Housse, Bandoulière

  • Garantie :

    2 ans

  • Dimensions (L*P*H) :

    320 x 90 x 20 mm

  • Poids :

    740 g, 890 g avec la housse

  • Fabricant :

    HIMS Inc

  • Distributeurs :

    CECIAA, AccesSolutions

  • Système d'exploitation

    Android 12

  • Mémoire de stockage

    Interne: 64 Go (43 Go utilisateur), extensible par carte micro SD

  • Wi-Fi

    802.11 a/b/g/n/ac double bande

  • Bluetooth

    5.0 (HID, A2DP, HFP)

  • Ports USB

    1 x USB Type-C, 1 x USB Type-A 2.0 (hôte)

Sommaire

Caractéristiques techniques

  • Processeur :

    Unité centrale : Octa (4 x 2.0 GHz Kryo Gold, 4 x 1.8 GHz Kryo Silver)

  • Mémoire vive :

    RAM 4 Go LPDDR4X

  • Batterie :

    Li-ion 3.8V, 5000 mAh

  • Autonomie :

    20 heures

  • Temps de recharge :

    3 heures

  • Sortie audio :

    2 hauts-parleurs stéréo internes, sortie casque jac 3,5 mm stéréo

  • Entrée audio :

    2 microphones stéréo interne; microphone externe sur casque 4 pôles, accessoirs audio sur port USB C

Détail des fonctionnalités

Spécifications de la synthèse vocale

  • Présence d’un synthétiseur vocal : oui
    • Type de voix : Nuance Vocalizer, Android
  • Nombre de voix françaises par défaut : 2
    • Type de voix : Nuance Audray / Thomas)
  • Autres langues : oui
    • Nombre de voix anglaise par défaut : 2
    • Type de voix : Nuance Samantha / Daniel
  • Autres voix système : oui
    • Nombre : 48
  • Réglage du volume : oui
  • Réglage de la vitesse : oui
  • Réglage de la tonalité : oui
  • Distinction des volumes synthèse et audio : oui
  • Différenciation de réglage pour volume HP et volume casque : oui
  • Dictionnaire de prononciation : non
  • Filtrage des ponctuations en cours de lecture : oui
  • Réglage de la verbosité : non
  • Création de profils vocaux : non
  • Commande de désactivation de la synthèse : oui.

Fonctions du bloc-notes

  • Limitation de taille d’un document : non
  • Formats supportés : TXT, RTF, DOC, DOCX, PDF, EPUB, BRL, BRF, HBL
  • Mise en forme et structuration des documents Word DOC et DOCX : non
  • Conversion du braille intégral au braille abrégé : oui
  • Conversion du braille abrégé au braille intégral : oui
  • Désabrègement du braille lors de la saisie : oui
  • Édition simultanée de plusieurs fichiers : oui
  • Ouverture d’un fichier en mode « lecture-seule » : oui
  • Lecture compressée (suppression des lignes vides) : oui
  • Recherche : oui
  • Remplacement : oui
  • Couper / Copier / Coller : oui
  • Poser des marques/repères/signets : oui
  • Insertion d’un fichier : oui
  • Atteindre / Aller à une position dans le texte : oui
  • Mise en forme de page braille : oui
  • Statistiques : non
  • Vérificateur d’orthographe : non
  • Conformité avec le Code Braille Français Uniformisé (CBFU) : oui
  • Sauvegarde automatique : Non

Fonctions du gestionnaire de fichiers

  • Formats de documents pris en charge : HBL, BRL, TXT, BRF, RTF, DOC, DOCX, PDF, HTML, EPUB non protégés
  • Format multimédias pris en charge : AC3, ASF, ASX, M3U, MP2, MP3, MP4, OGG, PLS, WAV, WAX, WMA, WMV, FLAC
  • Formats de livre pris en charge : DAISY 2.0 et 3.0, BookShare
  • Création de dossier : oui
  • Création d’un fichier : oui
  • Renommer un dossier ou fichier : oui
  • Sélection de dossier ou fichier : oui
  • Copier, couper, coller : oui
  • Suppression : oui
  • Affichage des propriétés d’un dossier ou fichier : oui
  • Fonction de trie : oui
  • Compresser ou décompresser au format ZIP : oui
  • Envoyer le dossier ou le fichier vers un autre emplacement : oui
  • Recherche de texte dans un fichier Word, texte ou braille : oui
  • Recherche d’un fichier : oui
  • Conversion de document en fichier TXT, BRL ou HBL : oui
  • Fractionnement d’un fichier texte : oui
  • Fusionner plusieurs fichiers textes : oui
  • Services de stockage en ligne compatibles : Non

Fonctions en mode connectées

  • Terminal braille : oui
  • Protocole USB pris en charge : Hérité, HID
  • Environnement compatible : Windows, Mac OS, iOS, Android
  • Lecteur d'écran compatible : JAWS, NVDA, Narrateur, VoiceOver, Supernova, System Access, TalkBack
  • Type de connexion : PC (port USB), Mac OS (port USB)
  • Connexion PC via Bluetooth : oui
  • Connexion Mac OS via Bluetooth : oui
  • Nombre de périphériques connectés en Bluetooth : 5
  • Presse-papiers en mode terminal : oui
  • Transfert de l'audio vers l'afficheur braille : oui
  • Unité de disque externe pour PC : oui
  • Unité de disque externe pour Mac OS : oui

Fonctions du lecteur multimédias

  • Formats supportés : ac3, asf, asx, m3u, mp2, mp3, MP4, mpa, mpg, ogg, pls, wav, wax, wma, flac, midi, wmv, MOV
  • Gestion des DRM : non
  • Égaliseur : oui
  • Amplification de basse : oui
  • Listes de lecture (Playlists) : oui
  • Avance ou recul rapide dans un morceau : non
  • Sauts par pas dans un morceau : oui
  • Augmenter ou diminuer la vitesse de lecture, oui
  • Sortie stéréo dans les haut-parleurs internes ou un casque d’écoute : oui
  • Informations sur le fichier média (durée, temps écoulé, échantillonnage…) : oui
  • Informations des balises ID3 : oui
  • Mémorisation de la position de lecture : oui
  • Ajout de signets : oui
  • Répétition d’un passage (A-B) : oui
  • Marquer une position dans le morceau : oui
  • Aller à un pourcentage : oui
  • Affichage des paroles si le fichier MP3 en contient : oui
  • Lecture de livre audio : oui
  • Écoute de web radios : oui
  • Accès à une base de données des web radios : non
  • Recherche d’une web radio : non
  • Écoute du lecteur multimédias en arrière plan : oui
  • Contrôle du lecteur multimédias depuis une autre application : oui

Fonctions du lecteur DAISY

  • Formats supportés : 2.02, 3.0, DAISY protégé PDBD2
  • Réglage de la vitesse : oui
  • Gestion de signets / marqueurs : oui
  • Mémorisation de la dernière position : oui
  • Bascule de l’enregistrement audio au texte et inversement (pour les livres DAISY comportant ces deux média) : oui
  • Recherche de texte : oui
  • Navigation par niveau : oui
  • Navigation par page : oui
  • Aller à un titre : oui
  • Aller à une page : oui
  • Aller à un pourcentage : oui
  • Informations sur le livre : oui
  • Fonction Où suis-je : oui
  • Insertion d’un mémo ou d’une annotation à un endroit précis : oui

Fonctions bibliothèque en ligne

  • Bibliothèque pris en charge : Éole (Association Valentin Haüy)
  • Accès à son compte : oui
  • recherche d'un livre : oui
    • Type : mot clé, auteur, titre, genre
  • Accès à la liste de souhaits : oui
  • Accès à l'historique de téléchargement : oui
  • Information sur le livre : oui

Fonctions du lecteur de documents

  • Ouverture d’un document en lecture seule : oui
  • Mode édition : non
  • Formats supportés : TXT, RTF, BRL, BRF, DOC, DOCX, PDF, EPUB, XML, HTM et HTML
  • Ouverture d'un document à la dernière position mémorisée : oui
  • Liste des documents récemment ouverts : oui
  • Format de page Paramétrable : oui
  • Paramétrage de la synthèse vocale : oui
  • Mode de lecture : Continue, manuel, paragraphe, phrase, ligne
  • Propriété du document : (où sui-je, nombre de page, nombre de ligne, position courante en pourcentage
  • Sélection de texte : oui
  • Copier dans le presse papier : oui
  • Ajouter du texte au presse-papiers : oui
  • Recherche de texte : oui
  • Aller à un emplacement dans le texte : Page, paragraphe, ligne
  • Aller au titre : oui
  • Ajouter un signet : oui
    • Nombre de signets dans un documents : 100
    • Afficher la liste des signets dans un document : oui
    • Recherche d'un signet : oui
    • Annonce des signets pendant la lecture : oui

Fonctions de la calculatrice

  • Calculatrice scientifique : oui
  • Accès à la calculatrice depuis une application : oui
  • Opérateurs de base : oui
  • Arithmétiques fractionnelle : oui
  • Mémoire, fonction et variable : oui
  • Calcul statistique : oui
  • Fonctions sinus : oui
  • Fonctions cosinus : oui
  • Fonctions tangentes : oui
  • Fonctions logarithmiques : oui
  • Conversion d’unité : oui
    • Type : distance, surface, masse, volume, température, données informatiques, données numériques, ASCII
  • Copier dans le presse papier : Oui
  • Rappel de la dernière formule entrée : Oui

Fonctions de l'enregistreur vocal

  • Format d'enregistrement : MP3, WAV
    • Fréquence d'échantillonnage : 8000 hz à 48000 hz
    • Débit binaire MP3 : 64 à 320 kbs
    • Gain : 3 (faible, moyen, haut)
  • Enregistrement stéréo : oui
  • Entrées audio : Paire de microphones internes, entrée sur périphérique USB C, entrée sur prise casque 4 pôles
  • Type d'enregistrement : normal, DAISY (indexation de titre, page, expression)
  • Retour audio dans les écouteurs : oui
  • Nommer les enregistrement : oui
    Fin de la liste

Autres fonctions

  • Date et heures : oui
  • Horloge mondiale : oui
  • Réglage automatique de l’heure : oui
  • Réveil : oui
    • Alarmes multiples programmables : oui
    • Choix du son de l’alarme : Son, fichier multimédias
    • Alarme sur vibreur : oui
  • Chronomètre : oui
  • Compte à rebours : oui
  • État de l’alimentation : oui
  • Sauvegarde et restauration de la mémoire flash : oui
  • Mise en veille programmable : oui
  • Mise à jour : du micrologiciel oui
  • Utilisation d’accessoires audio
  • sur port USB : oui
  • Aide : oui
    • Manuel en français : oui
    • Affichage contextuel des commandes raccourcis : oui
  • Éditeur de tables braille : non
  • Transcription des mathématiques : non
  • Transcription de la musique : non

Sommaire

Manuels d'utilisation fournis

Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide électronique en français : :

Oui

Accessibilité du document : bonne

Consultable sur le bloc-note

Disponible en téléchargement

Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide en français imprimé en noir : :

Non

Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide en français imprimé en braille : :

Non

Vue d’ensemble du Braille Emotion

Le Braille Emotion est destiné aux personnes ayant besoin de prendre des notes lors de réunions ou de cours etc., ainsi qu’à celles qui souhaitent lire des livres en braille numérique ou DAISY, écouter de la musique et enregistrer des réunions.

La saisie de texte s’effectue par le clavier braille comportant les 9 touches habituelles. De nombreux raccourcis clavier permettent d’exécuter plus rapidement certaines commandes d’usage fréquent (lancer une application, l’affichage du niveau de la batterie ou l’aide contextuelle par exemple).

Les touches de fonctions, quant à elles, donnent accès au menu principal et au menu de l’application courante ainsi qu’aux commandes de réglage des paramètres de la synthèse vocale, volume sonore, vitesse, écho de la saisie, désactivation de la voix ou de l’afficheur braille.

Un moteur vibrant est également installé qui permet d’avertir l’utilisateur au démarrage et à l’arrêt du bloc-notes ou en cas de message d’erreur.

Pour naviguer dans un texte, les auriculaires sont utilisés pour atteindre les deux touches de défilement situées de part et d’autre de la plage tactile : celle vers l’avant pour avancer, celle vers l’arrière pour reculer.

Les textes enregistrés dans la mémoire interne du Braille Emotion ou sur des supports externes peuvent ensuite être transférés sur un ordinateur.

Aperçu des touche de fonction du Braille Emotion

Les touches de défilement situées de chaque côté de l'afficheur braille et  les touches curseur situées sur la face avant aux extrémités servent à la navigation dans un document et sont configurables. Elles permettent au choix le défilement par plage braille, par ligne, par paragraphe et par phrase.

Avec les autres touches situées sur la face avant, le Braille Emotion offre une grande flexibilité en terme d'utilisation où chaque personne pourra optimiser au mieux son confort de lecture.

Située au niveau du clavier braille entre les touches point 1 et point 4, se trouve une petite barre horizontale appelée Touche centrale. Utilisée seule, elle permet de changer le type de saisie braille. En conjonction avec d’autres touches, elle permet de changer d’autres paramètres de saisie comme la table braille, ainsi que de naviguer entre le mode connecté et le mode autonome.

En haut à gauche de la face avant à droite du haut-parleur il y a trois touches carrées portant des lettres braille. La première à gauche est étiquetée « W » et contrôle le wifi. Un appui bref active ou désactive le wifi. Un appui long ouvre le paramétrage Internet. À sa droite se trouve la touche Bluetooth, étiquetée « B ». Le fonctionnement est identique, un appui bref active ou désactive le Bluetooth et un appui long ouvre le gestionnaire Bluetooth. Enfin, la touche Connectivité, étiquetée « C ». Un appui bref ouvre le mode Connectivité et relance la dernière connexion utilisée. Un appui long ouvre le menu Connectivité.

Au centre de la face avant, il y a la touche appelée accueil, entourée des deux micros stéréo. Un appui bref sur cette touche retourne au menu principal. Deux appuis brefs ouvre le gestionnaire des tâches pour basculer vers une autres application. Trois appuis brefs activent ou désactivent la synthèse vocale. Un appui long, environ 3 secondes, verrouille ou déverrouille le clavier.

D'autres touches de fonction F1 à F4 sont également présentent.

Liste des applications fournies dans le Braille Emotion

Depuis le menu principal on accède aux applications internes spécifiques telles que le bloc-notes qui est un éditeur de texte, un gestionnaire de fichiers, un lecteur multimédias, un lecteur de document,un enregistreur audio, un lecteur DAISY, aux utilitaires, au groupes des paramètres et l'aide.
Dans utilitaires : on y trouve la calculatrice scientifique, date et heure, réveil, chronomètre, le mode terminal pour les lecteurs d’écran, l'état de l’alimentation, sauvegarde et restauration, mise en veille, et la fonction mise à jour du Braille Emotion.

Connectivité du Braille Emotion

Le Braille Emotion, lorsqu'il est raccordé à un ordinateur en USB, est directement reconnu comme un lecteur externe rendant très pratique le transfert de fichiers.

Grâce à un logiciel de lecture d’écran (Jaws, NVDA, VoiceOver d’Apple ou TalkBack d'Android), le Braille Emotion peut être aussi utilisé comme terminal d’un ordinateur, d’un iPhone ou d’un smartphone sous Android. Le contenu de l’écran s’affiche alors sur la plage tactile, les touches du clavier braille permettent de se déplacer dans un texte ou dans les menus ou boîtes de dialogue de l’application.
Le Braille Emotion accepte jusqu'à 5 périphériques Bluetooth connectés simultanément, des commandes étant prévues pour basculer de l'un à l'autre.

En mode terminal de nombreux raccourcis et commandes sont prévus, ainsi que la fonction presse papier qui permet d’envoyé du texte préalablement saisie depuis  le Braille Emotion directement sur son smartphone.

Aide et paramétrage

La partie paramétrage offre un large éventail de réglages parmi lesquels la connexion aux réseaux Wi-Fi, un gestionnaire Bluetooth, sauvegarde et restauration des paramètres utilisateurs, réglage des options braille, vocale et options vocale pour basculer sur une voix anglophone, puis le guide de démarrage rapide qui permet de sélectionner les paramètres de bases indispensables avant d’utiliser le Braille Emotion.

Enfin, l’aide présente l’ensemble de la documentation constructeur traduite en français sous forme de chapitres répartis dans des fichiers séparés.