JAWS Version 2024

JAWS est un logiciel dit de « lecture d’écran » ou de « revue d’écran » permettant à une personne non ou malvoyante d’utiliser de façon autonome un ordinateur compatible PC fonctionnant sous environnement Windows. Pourvu de nombreuses fonctionnalités JAWS possède un OCR performant et permet d'utiliser les diverses applications Microsoft de manière efficace.

Publié le 8 avr. 2024

Version actuelle :
2024
Prix TTC :
Familial : à partir de 1595,00 € Pro : à partir de 2275,00 €
Fabricant :
Freedom Scientific
Note globale :
note : 4 sur 5
Logo de JAWS 2024

Sommaire

Présentation

Caractéristiques générales

  • Nom commercial du produit :

    JAWS 2024

  • Prix :

    Familiale à partir de 1595,00 € Pro à partir de 2275,00 €

  • Fabricant :

    Freedom Scientific

  • Distributeurs :

    InsideVision, Eurobraille, CECIAA, AccesSolutions

  • Système d’exploitation :

    Windows version familiale et professionnelle 11 x64, Windows 10, Windows Server 2022, 2019 et 2016 ;, ARM-64 ;, Depuis la version de JAWS 2023 les systèmes 32 bits ne sont plus compatibles., Processeur minimum : 2.0 GHz dual core i5 ; Mémoire vive recommandée RAM : 8 GO.

  • Mode de distribution (CD, Abonnement) :

    Activation GLI : Gestion jusqu'à 3 licences par internet utilisable non simultanément Disponible en téléchargement : 1595 € ;, Version familiale activation GLI : Gestion jusqu'à 3 licences par internet utilisable non simultanément plus 2 mises à jour (SMA) Disponible en téléchargement : 1725 € ;, Version familiale activation dongle : Licence Sur clé USB disponible en téléchargement : 1760 € ;, Version familiale activation dongle : Licence Sur clé USB plus 2 mises à jour (SMA) disponible en téléchargement : 1890 € ;, Version professionnelle activation GLI : Gestion jusqu'à 3 licences par internet utilisable non simultanément Disponible en téléchargement : 2275 € ;, Version professionnelle activation GLI : Gestion jusqu'à 3 licences par internet utilisable non simultanément plus 2 mises à jour (SMA) Disponible en téléchargement : 2630 € ;, Version professionnelle activation dongle : Licence Sur clé USB disponible en téléchargement : 2440 € ;, Version professionnelle activation dongle : Licence Sur clé USB plus 2 mises à jour (SMA) disponible en téléchargement : 2795 € ;

Principales fonctionnalités

  • Installation réalisable par une personne voyante, et compatible avec le Narrateur de Windows qui permet une accessibilité vocale limitée tant que JAWS n’est pas installé.
  • Interface de JAWS disponibles dans 16 langues.
  • 2 synthèses vocales multilinguesEloquence et Vocalizer Expressive disponibles gratuitement dans plus de 40 langues incluant chacune plusieurs voix au choix.
  • Support pour de nombreux autres synthétiseurs vocaux et terminaux braille.
  • Compatible avec Microsoft Office, Google Chrome, Mozilla Firefox, Zoom, Teams et bien plus encore.
  • Prise en charge de Windows 11, y compris des écrans tactiles et de la gestuelle.
  • Commandes de lecture regroupées sur le pavé numérique de manière ergonomique.
  • 5 curseurs au choix pour naviguer dans diverses situations.
  • Fonctionnalités OCR facile permettant de lire un texte imprimé sur papier avec un scanner à plat ou une caméra Pearl, et de lire des documents PDF qui contiennent une image numérisée.
  • Lecteur DAISY intégré.
  • Lecture filtrée selon de nombreux critères.
  • Un étiqueteur de graphiques manuel ou automatique.
  • Une optimisation accrue pour la navigation sur Internet.
  • Un éditeur de scripts et son langage intégrés pour rendre accessible des applications.

Points forts

  • Outil puissant de lecture d’écran vocal et braille
  • Compatibilité avec un grand nombre d'applications MicroSoft, bureautique, web et multimédia
  • Accès simplifiés aux nombreux réglages grâce au « centre des paramètres », et aux « paramètres rapides » organisés sous forme d’arborescence
  • Nombreux paramétrages utilisateur, avec configurations personnalisées par application
  • Le mode description de touches, l’affichage des raccourcis clavier avec l’aide de JAWS, l’aide contextuelle et la recherche de commandes facilitent l’utilisation du lecteur d’écran
Voir plus de points forts
  • Mises à jour périodiques de JAWS, suivant les évolutions du système d’exploitation Microsoft et des diverses applications
  • Synthèse vocale Eloquence rapide et réactive, gestion des synthétiseurs à la norme SAPI 5 et synthèse vocale de haute qualité Vocalizer Expressive disponible dans plusieurs langues et voix téléchargeables gratuitement depuis le menu de JAWS
  • Création de profils de voix qui peuvent être propres à chaque application, le passage d’un profil à un autre pouvant s’effectuer à la volée par une commande clavier.
  • Plusieurs «schémas vocaux" préconfigurés personnalisables
  • Présence d’un dictionnaire vocal, permettant de corriger des erreurs de prononciation
  • Dans les textes plurilingues, changement automatique de la langue de la synthèse vocale
  • Vitesse et tonalité de la voix réglables à des niveaux différents de ceux sélectionnés pour la lecture « normale » pour mieux repérer certains éléments (caractères en majuscule, liens hypertexte, citations...)
  • Compatibilité avec la majorité des afficheurs braille
  • Possibilité de lecture en braille abrégé français, repérage des mises en forme de caractères (gras, souligné, italique...) par des combinaisons braille spécifiques
  • Relecture en braille des messages vocaux prononcés par le synthétiseur (fonction indispensable pour une personne non ou malentendante)
  • Vitesse de défilement automatique du braille variable en fonction du nombre de caractères affichés sur l’afficheur.
  • "OCR facile" pour reconnaître une image, un document PDF ou un document papier avec identification de l’orientation.
  • Gestion de plusieurs cartes son, l'une réservée au synthétiseur vocal de JAWS, l'autre attribuée aux sons système et multimédia
  • Sélection de gros blocs de texte dans une page web ou dans un traitement de texte facilitée grâce à l’emploi de marqueurs
  • Dans le traitement de texte Word, nombreuses commandes permettant notamment la détection et l'annonce des fautes d'orthographe et de grammaire, des changements de styles, des sauts de page ou de section, des notes, commentaires et révisions, des tableaux
  • Dans le tableur Excel, facilités de navigation, surveillance de cellules, insertion de marqueurs, annonce des formules…

Points faibles

  • Le coût de ce lecteur d’écran reste élevé en France
  • Il n’est pas fourni de Guide de l’utilisateur complet sous un support séparé,, (seuls un Guide de démarrage rapide et une liste de raccourcis clavier sont prévus)
  • Un didacticiel ou un tutoriel serait utile pour les utilisateurs débutants
  • Langage de script propriétaire contrairement à d'autres lecteur d'écran qui utilise des langages plus populaire.

L'avis du Certam

La note du Certam

note : 4 sur 5

JAWS est parmi les lecteurs d’écran présent sur le marché l’un des plus utilisé. Resté longtemps sans une réel concurrence toujours vendu un tarif élevé, sa place de lecteur d'écran leader recule peu à peu face à des alternatives gratuites telle que NVDA, Narrateur intégré à Windows ou VoiceOver sous MacOS ; Ces derniers offrant des performances suffisantes pour la plus part des particuliers. Il n’en demeure pas moins que JAWS est un système d’accès à Windows particulièrement performant, aux nombreux paramétrages, aux fonctionnalités abondantes et une gestion très optimisée des diverses synthèses vocales et afficheurs braille disponibles sur le marché. JAWS équipe de nombreux postes de travail occupés par des utilisateurs déficients visuels en répondant à des besoins spécifiques au plan professionnel (travail en réseau, utilisation de logiciels d’entreprise rendus accessibles grâce à des scripts JAWS personnalisés…). Par rapport aux anciennes versions de JAWS, nous constatons un effort de simplification des très nombreux réglages de plus en plus fins et subtiles qui sont regroupés dans le « centre des paramètres » et « les paramètres rapides », organisés sous forme d’arborescence. La fonction de recherche de commandes de JAWS aide également à retrouver des raccourcis clavier peu usités. Quant aux personnes qui débutent avec JAWS, en l’absence d’un didacticiel ou d’un tutoriel, l’aide contextuelle et le mode description des touches s’avèrent indispensable. Néanmoins, nous regrettons l’absence d’un guide d’utilisation pour un lecteur d’écran si populaire en perpétuelle évolution qui offre pléthore de fonctionnalités. Ce type de support demeure indispensable, en particulier pour la réalisation de tâches avancées avec un traitement de texte ou un tableur. D’autre part, grâce aux améliorations continuelles apportées pour l'accès au web bénéficient aux applications distantes telles que Office 365 ou Google Doc qui sont de plus en plus utilisées dans le milieu professionnel. Parmi les lecteurs d’écran existants, JAWS reste encore le plus performant d’entre eux que ce soit pour une utilisation personnelle ou professionnelle de l’outil informatique. Il bénéficie de mises à jour périodiques qui suivent de près l’évolution des différentes versions du système d’exploitation Windows, de la Suite Microsoft Office, et des logiciels commerciaux les plus courants.

Sommaire

Détail des fonctionnalités

Caractéristiques principales des fonctions vocales

  • Synthétiseur vocal fourni par défaut : ETI-Eloquence
    • Nombre de voix françaises par défaut : 8
    • Autres langues fournies : Anglais britannique, Anglais américain, Allemand, Castillan (Espagne), Espagnol (Amérique latine), Italien, Portugais brésilien, Français canadien, Finnois
  • Gestion des voix SAPI : oui
  • Réglages de la synthèse vocale (volume, débit) : oui
  • Modification de la vitesse lors d’une lecture automatique : oui
  • Choix de l’écho clavier lors de la frappe : par caractère, par mot, par caractère et mot
  • Commandes de lecture / navigation : par caractère, par mot, par ligne, par phrase, par paragraphe, pour tout le document
  • Modes d’épellation : par caractère, par mot
  • Épellation en alphabet international (alpha, bravo…) : oui
  • Réglage de la vitesse d’épellation : oui
  • Réglage du niveau de ponctuation : oui
  • Distinction majuscule / minuscule : oui
  • Réglage de la verbosité : oui
  • Dictionnaire de prononciation : oui
  • Réglage voix différencié pour texte et système : oui
  • Atténuation de l’audio : oui
  • Schéma de voix à utiliser selon les éléments affichés, tels que texte normal, liens hypertexte, citations, listes, arborescences, barres d’information et d’outils, menus, tableaux, titres, champs d’édition, etc.
  • Création et modification de profils de voix : oui
  • Détection automatique des langues : oui
  • Interruption instantanée de la synthèse par l’appui d’une touche : oui
  • Commande de désactivation de la synthèse : oui
  • Possibilité de réentendre tous les messages prononcés vocalement (fonction « Historique vocal ») : oui

Fonctions spécifiques au traitement de texte Microsoft Word

  • Indication des fautes d’orthographe et de grammaire dans un document : oui
  • Détection des changements de style (titres, listes, listes à puces, en-têtes, pieds de page…) : oui
  • Détection des tableaux : oui
  • Annonce des coordonnées des cellules dans un tableau : oui
  • Détection des liens hypertexte : oui
  • Détection des signets : oui
  • Lecture des commentaires, notes de bas de page et notes de fin : oui
  • Raccourcis permettant d’afficher tous les titres, liens hypertexte, champs et cadres présents dans un document pour se placer immédiatement sur l’un d’entre eux : oui
  • Raccourci permettant de lire le contexte du mot mal orthographié dans la fenêtre du vérificateur d’orthographe : oui
  • Raccourci clavier pour lire la barre d’état : oui
  • Annonce des sauts de page, de section et de colonne : oui
  • Annonce des modifications (mode « révision ») : oui
  • Affichage des commentaires, notes de bas de page, notes de fin et révisions dans une fenêtre virtuelle : oui
  • Option « Touches de déplacement rapide » permettant de sauter instantanément d’un élément à un autre dans un document (paragraphe, titre, signet, note, faute d’orthographe ou de grammaire, tableau…) : oui
  • Marqueur de position : oui
  • Analyseur de texte : oui

Fonctions spécifiques au tableur Excel

  • Fonctions spécifiques au tableur Excel
  • Détection des changements de styles : oui
  • Lecture des commentaires : oui
  • Détection des champs de formulaire : oui
  • Annonce des sauts de page : oui
  • Lecture des titres des colonnes, des titres des lignes ou les deux : oui
  • Surveillance de cellules : oui
  • Insertion de signets / marqueurs de cellule : oui
  • Annonce des formules : oui
  • Lecture des coordonnées des cellules : oui
  • Filtrage des colonnes ou lignes pour une consultation plus aisée : oui

Fonctions spécifiques aux logiciels de messagerie

  • Logiciels compatibles : Outlook, Courrier, Thunderbird
  • Lecture automatique d’un message ouvert : oui
  • Annonce des indicateurs « Lu », « Non lu », « Pièce jointe », « Répondu », « Transféré » : oui
  • Raccourcis pour lire les champs « de », « à », « cc », « date », « objet » : oui
  • Raccourcis permettant d’afficher tous les titres, liens hypertexte, champs et cadres présents dans un message pour se placer immédiatement sur l’un d’entre eux : oui
  • Dans la liste des messages, possibilité de personnaliser la lecture vocale et braille des colonnes : oui

Fonctions spécifiques au Web

  • Information sur la progression en cours de chargement d’une page : oui
  • Information à la fin du chargement effectif d’une page : oui
  • Reformatage des pages web (virtualisation) pour une consultation optimisée : oui
  • Détection d’un formulaire sur la page : oui
  • Activation / désactivation automatique du mode formulaire : oui
  • Identification des titres, cadres, citations, listes, type de liens : oui
  • Commandes d’affichage et d’accès rapide disponibles pour les éléments : liens hypertexte, champs de formulaire (zones d’édition, listes déroulantes, cases à cocher, boutons radio, boutons de commande, etc.), barre d’adresse, titres, cadres, paragraphes, graphiques, citations, tableaux
  • Raccourci clavier pour lire la barre d’état : oui
  • Raccourci clavier pour lire la barre d’adresse : oui
  • Détection des liens graphiques : oui
  • Gestion des contenus dynamiques : oui
  • Réglage de la période d’actualisation des pages : oui
  • Reconnaissance des animations flash : oui
  • Activation / désactivation des Flash dans les pages web : oui
  • Information sur les attributs des éléments HTML : oui
  • Pose de marqueurs / repères : oui
  • Annonce des modifications de flux RSS : oui
  • Sélection et copie de texte : oui
  • Accès rapide à des services web (météo, annuaires, dictionnaire…) avec affichage des résultats dans une fenêtre virtuelle (fonction nommée « Research It » dans JAWS) : oui
  • Masquage de contenu (flexiweb) : oui
  • Navigation intelligente dans les pages web complexes : oui

Options braille

  • Compatibilité avec la plupart des périphériques braille actuellement sur le marché : oui
  • Ajout d’un afficheur braille : oui
  • Prise en compte des cellules de statut de certaines plages braille (notamment pour le positionnement de la fenêtre de lecture et l’affichage d’informations par des caractères spécifiques dans ces cellules) : oui
  • Bascule du braille 8 points au braille 6 points et vice-versa : oui
  • Choix de la table d’affichage braille : oui
  • Conformité au Code Braille Français Uniformisé (CBFU) : oui
  • Bascule du braille intégral au braille abrégé et inversement à la volée : oui
  • Changement de table braille à la volée : oui
  • Saisie en braille abrégé : oui
  • Activation / désactivation des signes de majuscule : oui
  • Suivi automatique du curseur / focus : oui
  • Les touches de navigation de l’afficheur peuvent déplacer le curseur actif : oui
  • Identification des attributs (gras, souligné, italique…) à l’aide de combinaisons braille spécifiques, redéfinissables : oui
  • Repérage en braille des couleurs : oui
  • Utilisation de symboles braille spécifiques pour identifier les « objets système » (mnu = menu, lstdér = zone de liste déroulante, case = case à cocher, btn = bouton, éd = zone d’édition, etc…) : oui
  • Possibilité de renommer les indicateurs braille utilisés pour les « objets système » : oui
  • Activation / désactivation des messages flash : oui
  • Choix du report de mot à la ligne suivante : oui
  • Choix de la combinaison de points pour l’affichage en braille du curseur : oui
  • Activation / désactivation du clignotement pour l’affichage du curseur, avec vitesse de clignotement réglable : oui
  • Mise en veille de l’afficheur : oui
  • Possibilité de relire en braille tous les messages prononcés vocalement (fonction « Historique ») : oui
  • Commande pour suppression des espaces multiples entre les mots (afin de faciliter la lecture braille) : oui
  • Défilement automatique sur afficheur braille : oui
    • Type de défilement (variable ou fixe) :  variable
  • Repérage en braille des erreurs d’orthographe et grammaticales dans un document : oui
  • Repérage sur l’écran de la fenêtre de lecture braille (« visionneuse braille ») : oui

Fonctions spécifiques avec les écrans tactiles

  • Support des tablettes et écrans tactiles : oui
  • Activation / désactivation de JAWS par geste : oui
  • Activation / désactivation de JAWS par appui sur bouton physique : oui
  • Indication sur l’orientation de la tablette : oui
  • Support du clavier virtuel de Windows : oui
  • Commande gestuelle de navigation : oui (par caractère, mot, ligne, paragraphe, page)
  • Commande gestuelle de sélection de texte : oui

Divers

  • Fonctions de recherche : oui
  • Possibilité de virtualiser à tout instant n’importe quelle fenêtre – notamment en vue d’une opération « copier/coller » : oui
  • Création de configurations personnalisées : oui
  • Visualisation de la position utilisateur sur l’écran de l’ordinateur : oui
  • Éditeur de scripts : oui
  • Redéfinition de la fonction des touches de commande du clavier : oui
  • Configuration de touches tenant compte du type de clavier (ordinateur fixe ou portable) : oui
  • Étiqueteur de graphiques : oui
  • Création de zones de lecture : oui
  • Lecture filtrée par couleur ou par attribut de texte : oui
  • Outils de reformatage et de lecture de texte : oui
  • Choix de la présentation des tableaux – par ligne ou par colonne : oui
  • Fonction « Liste de mots » qui affiche à l’écran une liste des mots présents dans le document selon leur occurrence : oui
  • Prise en charge de l’accès à distance : oui
  • Reconnaissance de caractères : oui
  • Notification de mises à jour : oui

Sommaire

Manuels d'utilisation fournis

Manuel électronnique :

Oui

Accessibilité bon

Les nouveautés de JAWS depuis la version 2022

Comme chaque année la nouvelle version de JAWS apporte son lot de nouvelles fonctionnalités et améliorations 

dont voici les principales qui sont apparues depuis la version 2022 :

Nouveautés de JAWS 2023

Aperçu rapide

Très souvent, les développeurs de pages Web utilisent des couleurs de texte ou d'arrière-plan, différentes polices ou certains attributs de texte pour attirer l'attention sur le texte d'une page. La nouvelle fonctionnalité Aperçu rapide analyse la page et classe le contenu textuel dans l'ordre inverse en fonction de l'irrégularité de sa couleur, de son attribut de texte ou de l'utilisation de sa police sur la page. Les couleurs, les polices ou les attributs les moins utilisés seront classés comme prioritaires en tant que points d'intérêt potentiels, appelés Aperçus rapides. Lorsqu'une page Web se charge pour la première fois, JAWS annonce désormais le nombre de points forts ainsi que le nombre de liens, de régions et de champs de formulaire. De plus, il est possible de configurer JAWS pour qu'il émette un son pour indiquer un Aperçu rapide lors de la navigation pas à pas ou avec la commande dire tout. La touche de navigation rapide K permet de naviguer parmi les aperçus rapide présents sur la page web. Le centre des paramètres de JAWS permet de configurer la manière d’indiquer la présence des aperçus rapides et la sensibilité d’analyse du texte pour les déterminer.

Détection automatique des afficheurs braille tiers

Connecter un afficheur braille à JAWS est désormais plus facile que jamais grâce à la nouvelle fonction de détection automatique. JAWS configure désormais automatiquement la plupart des afficheurs braille au démarrage, connectés sur un port USB ou en Bluetooth. Il n’est plus nécessaire d'ajouter manuellement l’afficheur braille à l'aide du Gestionnaires de sorties braille et vocale, ce qui facilite et accélère la configuration.

Si JAWS est en cours d'exécution, les afficheurs braille sont également détectés lorsqu'ils sont connectés sur un port USB ou en Bluetooth. Cependant, pour que JAWS détecte la connexion d'un afficheur braille pendant son exécution, l'option Détection automatique des afficheurs Bluetooth doit être activée dans le Centre des paramètres.

Amélioration de la prise en charge de l'application WhatsApp

JAWS contient maintenant des scripts pour l’application bien connue de messagerie WhatsApp. Ces scripts fonctionnent avec l'application de bureau disponible dans le Microsoft Store à partir de Windows 10. JAWS propose plusieurs nouvelles fonctionnalités qui améliorent l'interaction avec les messages et les appels audio et vidéo.

Prise en charge d'ARM64 par JAWS 2023

Le programme d'installation de JAWS 2023 reconnaîtra si vous utilisez un appareil doté d'un processeur ARM tel que Microsoft Surface Pro X et installera automatiquement la version ARM de JAWS. La prise en charge d'ARM pour ZoomText et Fusion arrivera à une date ultérieure. La configuration conseillée est le Microsoft Surface Pro X sous Windows 11. Seule l’afficheur braille Focus de Freedom Scientific est compatible.

Nouveautés de JAWS 2022

Importer automatiquement les paramètres

L’importation des paramètres depuis une ancienne version de JAWS inclus désormais les entrées au dictionnaire, les paramètres braille et vocaux, les scripts personnalisés, les graphiques étiquetés et les réglages personnalisés de chaque application.

Nouvelle option pour restaurer les paramètres d’usine

Ajout dans la barre de menu une nouvelles option pour restaurer les valeurs d’usine par défaut permettant de réinitialiser JAWS comme si c’était une nouvelle installation.

Séparation des volumes audio

Après l’introduction dans JAWS 2021 du réglage du volume de la synthèse vocale indépendamment de celui du son système, la version 2022 ajoute la possibilité d’acheminer le son système vers le canal droit et le son de JAWS vers le canal gauche ou vis versa pour faciliter le travail avec JAWS pendant l’écoute au casque d’une visioconférence ou d’un appel Skype.

Commande séquentielle pour sélectionner une carte son

Dans certains cas, Windows peut basculer sur un autre périphérique audio, ce qui vous fait perdre la synthèse vocale de JAWS ou Fusion. Par exemple lorsque vous branchez un autre périphérique audio qui devient le nouveau périphérique audio par défaut ou lorsque vous utilisez un casque Bluetooth et que vous démarrez un appel sur Teams ou Zoom, ce qui oblige Windows à changer de périphérique audio.

Si ces situations se produisent, vous pouvez maintenant appuyer sur INSERT + BARRE ESPACE, puis V, et C pour accéder à la nouvelle commande séquentielle pour sélectionner une carte son.

Historique des notifications

JAWS 2022 permet d'afficher un historique des notifications récemment reçues et donne plus de contrôle sur l’annonce des notifications par la synthèse vocale ou en braille. Grâce à la boîte de dialogue Historique des notifications dans JAWS, il est possible désormais d’annoncer uniquement les notifications d'une application que si elles incluent un texte spécifique, ou émette un son au lieu d’interrompre l’activité courante avec un message. Il est également possible de choisir d'exclure certaines notifications de s'afficher dans la liste des notifications récentes. La commande séquentielle INSERT + BARRE ESPACE puis N ouvre la boîte de dialogue Historique des notifications.

Affichage de l'heure directement sur l’afficheur braille

Sur les afficheurs braille qui propose des cellules d'état, JAWS peut désormais afficher l'heure de l'horloge système dans les cellules d'état de l’afficheur braille. Cette commande est utile pour connaître rapidement et discrètement l’heure lors d’une présentation.

La commande INSERT + MAJ + F12 permet d’activer cette fonction.

Création de profil braille

Pour Simplifier le changement de langue avec un raccourci clavier pour les utilisateurs multi lingues incluant la détection automatique de la langue du texte, liaison entre la langue du clavier et la langue de la saisie braille.