ZoomCam – KOBA Vision

La ZoomCam de KOBA Vision est une caméra permettant l’agrandissement des textes et objets placés sous ou face à son optique orientable. Connectable à un écran externe, à un téléviseur en liaison HDMI, elle peut également être reliée à un ordinateur ou à une tablette par une connectique USB.
Les principales commandes, agrandissement, choix des couleurs du texte et du fond et autres améliorations de l’affichage sont effectuées par une télécommande fournie en deux exemplaires.
L'affichage est réalisé directement sur écran pour la liaison en HDMI ou par l’intermédiaire d’une application lorsque la caméra ZoomCam est reliée à un PC Windows, un ordinateur sous Mac OS X, un périphérique Android, un ChromeBook par une liaison en USB-C.

Publié le 4 avr. 2022

Version actuelle :
Non communiqué
Prix TTC :
3650 €
Fabricant :
KOBA Vision
Note globale :
note : 4 sur 5
Caméra ZoomCam repliée avec housse en tissu

Sommaire

Présentation

Caméra ZoomCam vue supérieure avec tablette

Description physique

  • ZoomCam vue de l'arrière

    Face arrière

    • Dans une encoche située au bas du bras vertical à l’arrière de l’appareil, se situent les connectiques de la caméra :
      une prise HDMI à gauche pour une connexion de la ZoomCam avec un téléviseur ou un écran externe. Une prise USB-C au centre afin d’alimenter la caméra par le port USB-C d'un ordinateur ou le bloc secteur fourni. Une seconde prise USB-C, à gauche, utilisée pour le transfert de l'image vers un ordinateur ou une tablette.
  • ZoomCam vue de dessus

    Face supérieure

    • Vue de dessus seul le bras supérieur et la caméra fixé à son extrémité sont visibles.
  • La tablette de lecture de la Koba vue de dessous et de dessus

    Face inférieure

    • Vue de dessous la tablette de lecture dont une encoche est prévue pour accueillir le bras inférieur. Répartis sur la face inférieure de la tablette, huit petits patins prévus afin d’empêcher la tablette de bouger lorsqu’elle est posée sur une surface lisse.
  • ZoomCam vue du côté droit

    Côté droit

    • Vue du côté droit, la ZoomCam présente trois bras ainsi qu’une caméra orientable fixée bout du bras supérieur. Sous ce bras, un éclairage orienté vers la tablette et le document qui y est éventuellement posé.
  • ZoomCam vue du côté gauche

    Côté gauche

    • Vue du côté gauche, la ZoomCam présente ses trois bras ainsi que deux gros boutons ronds situés aux intersections dont l’appui permet le déploiement ou le repli des bras. Une caméra orientable est fixée au bout du bras supérieur. Sous ce bras, un éclairage est orienté vers la tablette et le document qui y est éventuellement posé.

Divers

Fournie avec la caméra, une télécommande aimantée permet d’être fixée sur les bras métallique de la ZoomCam. Alimentée par deux piles de type AAA, la face avant comporte les boutons de commandes suivants :

  • En haut et à droite, une large touche de couleur rouge pour mettre en marche la caméra par un appui bref ou l’éteindre par un appui prolongé. L’éclairage est activé lors de la mise en marche et coupé lors de l’extinction.
  • La première touche de la rangée suivante pour basculer entre une restitution en couleurs réels ou une restitution en textes clairs sur fond foncé (mode négatif) ou en texte foncé sur fond clair (mode positif) lors d’un appui bref. Un appui prolongé pour modifier les couleurs du texte et du fond en mode d’affichage positif ou négatif et basculer entre une image miroir ou miroir inversé en mode d’affichage distant.
  • La deuxième touche de la rangée suivante pour permuter par un appui bref entre l’ajustement du niveau de luminosité de l’affichage, le niveau d’éclairage du document via les diodes et l’activation de la fonction de lignage en mode couleurs réels ; basculer entre le filtrage de l’arrière-plan, le niveau d’éclairage de l'image et la fonction lignage en mode positif ou négatif ; basculer entre un affichage en taille minimum et le zoom courant par un appui prolongé.
  • Les premières touches de l’avant dernière et de la dernière rangées utilisées, respectivement, pour augmenter et diminuer le niveau d’agrandissement.
  • Les secondes touches de l’avant dernière et de la dernière rangées utilisées, respectivement, pour augmenter et diminuer la luminosité en mode couleurs réels ; filtrer l’arrière-plan en mode positif ou négatif ; modifier le niveau d’éclairage et déplacer la ligne de marquage quel que soit le mode.
Télécommande caméra ZoomCam

Fournie également avec l’appareil, une housse en tissu permet de protéger la caméra repliée ainsi que ses accessoires pendant le transport.

Caméra ZoomCam repliée et housse tissu

Principales fonctionnalités

  • Caméra qualitative avec une optique haute définition, un temps de réponse excellent et un autofocus réactif
  • Possibilités de vision de près, de loin et miroir
  • Caméra facilement transportable une fois repliée
  • Simplicité d'utilisation avec la télécommande fournie
  • Utilisation directe sur un écran externe ou un téléviseur en HDMI
  • Caméra "Plug & Play" avec connectivité USB-C vers un système informatique

Caractéristiques générales

  • Nom commercial du produit :

    Caméra ZoomCam – KOBA Vision

  • Prix :

    3650 €

  • Eléments inclus dans le prix :

    Caméra ZoomCam, Câble USB-C – USB-C 3 (1 mètre), Câble USB-C – USB-A 3 (1 mètre), Câble HDMI (2 mètres), Bloc d’alimentation 5 Volt / 2 Ampères pour alimentation vers port USB-C, 2 télécommandes, 2 piles AAA, Housse de protection, Tablette de lecture, Mode d'emploi imprimé

  • Garantie :

    2 ans

  • Dimensions (L*P*H) :

    Caméra dépliée (Hauteur x Largeur x Profondeur) : 270 x 250 x 90 mm, caméra repliée (Hauteur x Largeur x Profondeur) : 160 x 280 x 90 mm

  • Poids :

    1120 gr.

  • Fabricant :

    KOBA Vision

  • Distributeurs :

    InsideVision, CECIAA, AccesSolutions

  • caractèristiques principales

    Agrandissement en vision de près et en Vision distante

  • Connection directe vers écran et téléviseur

    HDMI

  • Connexion vers ordinateur et appareils mobiles

    USB-C

  • Fort potentiel d'agrandissement

    oui

  • Modification des couleurs d'affichage

    oui

Points forts

  • Très bonne résolution et temps de réponse excellent
  • Mise en marche automatique de la caméra au lancement de l’application sur l’ordinateur
  • Fonctionnalités essentielles d’agrandissement et d'amélioration de l'affichage présentes
  • Facilité d’usage par la télécommande fournie
  • Mise au point automatique efficace en vision de prêt comme de loin
Voir plus de points forts
  • Caméra « Plug & Play » sans installation de pilote sur ordinateur

Points faibles

  • Prix élevé pour une solution certes qualitative mais uniquement matérielle, sans OCR et nécessitant un écran externe ou une connexion à un périphérique informatique
  • Pas de désactivation automatique de l’éclairage en vision de loin
  • Pas d’utilisation possible sur tablette Apple

L'avis du Certam

La note du Certam

note : 4 sur 5

Fidèle à sa réputation, la société KOBA propose avec la ZoomCam un appareil qualitatif, d’aspect robuste avec une image restituée en haute résolution. Branchée directement en HDMI sur un écran ou un téléviseur elle peut l’être également sur un ordinateur ou un appareil mobile via une application comme les programmes de gestion de caméras et d’appareils photo fournis avec les systèmes d’exploitation, les logiciels d’agrandissement commerciaux tels ZoomText et SuperNova, ou encore des applications disponibles gratuitement en téléchargement avec les appareils mobiles Android ou les ordinateurs sous Mac OS. Simple d’usage avec sa télécommande fournie, le prix est parfois jugé élevé pour une solution dépourvue de logiciel dédié ou de fonction avancé comme la reconnaissance de caractères associé à une lecture du texte par voix de synthèse.

Sommaire

Caractéristiques techniques

  • Alimentation :

    USB / bloc secteur vers USB 5V / 2A

  • Batterie interne :

    non

  • Mémoire interne :

    non

  • Mémoire externe :

    non

  • Caméra :

    orientable verticalement et horizontalement

  • Résolutions de la caméra :

    Full HD (1920 x 1080, 60 images / seconde)

  • Angle de vue maximum de la caméra :

    23 cm.

  • Angle de vue minimum de la caméra :

    10 cm.

  • Amplitude de rotation horizontal de la caméra :

    environ 320°

  • Amplitude de rotation vertical de la caméra :

    environ 100°

  • Éclairage :

    oui

  • Sortie audio sur haut-parleur :

    non

  • Prise casque :

    non

  • Connectique USB :

    oui

  • Type et rôle des connectiques USB :

    2 x USB-C, connexion vers ordinateur ou tablette

  • Connectique HDMI :

    oui

  • Type et rôle de la connectique HDMI :

    1 x standard type A, connexion vers téléviseur ou écran externe

  • WIFI :

    non

  • Bluetooth :

    non

  • Compatibilité avec les systèmes d’exploitation :

    Windows, Mac OS, Chrome OS, Android, Linux

Détail des fonctionnalités

Fonction « Loupe » et « Vision distante »

  • Vision de près (lecture de documents) : oui
    • Méthode : orientation de la caméra vers le document posé sur la tablette
    • Distance minimum de mise au point en vision de près : 4,5 cm
  • Vision de loin : oui
    • Méthode : orientation de la caméra avec l’optique vers l’élément éloigné
    • Utilisation d’une bonnette pour la vision de loin : non
    • Capteur de position pour identifier l’orientation de la caméra : oui
    • Mémorisation de l’ensemble des paramètres (agrandissement, couleurs, etc.) en fonction de l’orientation de l’optique en vision de près ou de loin : oui
    • Distance minimum de mise au point en vision distante : 10 cm
  • Vision miroir : oui
    • Bascule vision miroir et miroir inversé : oui
  • Niveaux de Zoom en vision de près : 1,1 à 24,8 fois sur écran 11,2 pouces ; 1,5 à 34,6 fois sur écran 15,6 pouces ; 2 à 47,5 fois sur écran 22 pouces ; 2,6 à 60 fois sur écran 27 pouces ; 3 à 70 fois sur écran 32 pouces ; 4,1 à 94,5 fois sur écran 47 pouces
  • Mise au point automatique (autofocus) : oui
    • Débrayable : non
  • Commande de Zoom : oui
    • Type de Zoom : optique
    • Nombre de paliers : progressif, environ 20
  • Éclairage du document : oui
    • Type d’éclairage : diodes
    • Désactivation de l’éclairage : oui
  • Réglage de l’intensité d’éclairage : oui
    • Nombre de paliers : progressif, environ 60
  • Désactivation automatique de l’éclairage en vision de loin : non
  • Fonction de lignage : oui
    • Nombre de lignes : 1
    • Ligne(s) verticale(s) : non
    • Ligne(s) horizontale(s) : oui
    • Couleur de la ligne : jaune
    • Réglage de la couleur de la ligne : non
  • Fonction caches ou fenêtrage : non
  • Réglage de la position de la ligne : oui
  • Mode combinaisons de couleurs (contrastes couleurs) : oui
    • Couleurs réelles : oui
    • Mode d’affichage en noir sur blanc : oui
    • Mode d’affichage en blanc sur noir : oui
    • Mode d’affichage en niveau de gris : non
    • Autres combinaisons de couleurs : rouge sur noir, vert sur noir, bleu foncé sur noir, bleu clair sur noir, jaune sur noir, violet sur noir, orange sur noir, gris sur noir, jaune sur bleu, blanc sur bleu, blanc sur rouge, blanc sur orange, blanc sur vert, noir sur rouge, noir sur vert, noir sur bleu foncé, noir sur bleu clair, noir sur jaune, noir sur violet, ; noir sur orange, noir sur gris, bleu sur jaune, bleu sur blanc, rouge sur blanc, orange sur blanc, vert sur blanc
  • Sélection de couleurs préférentielles : oui
    • Nombre : 3
    • Jeu de couleurs préférentielles actif démarrage de l’appareil : mode d’affichage en couleurs réels, 1 mode d’affichage positif et 1 mode d’affichage négatif
  • Partage d’écran : oui (ZoomText version 10 minimum et SuperNova 15.03 minimum)
  • Menu interne : non
  • Gel et sauvegarde de l’image courante : oui
    • Niveau de Zoom de l’image capturée : Zoom courant
    • Support de stockage : support de stockage utilisé par l’application de l’ordinateur ou de la tablette / smartphone
    • Format des images capturées : JPG (capture par l’application « Caméra » de Window
    • Résolution des images capturées : 1920 x 1080 pixels
  • Traitement de l’image gelée / sauvegardée : dépend de l’application utilisée pour lire ou traiter l’image
  • Fonction écriture : oui
    • Procédé : optique orientée en vision de près et document placé sur la tablette de lecture
  • Sauvegarde des réglages courants à l’extinction de la loupe : partiel
    • Paramètres sauvegardés : couleurs d’affichage uniquement
  • Création de plusieurs jeux de réglage utilisateur : non
    • Nombre : -
  • Affichage d’informations à l’écran : oui
    • Type d’informations affichées : icônes des fonctions suite à l’appui sur les touches de la télécommande
  • Indications par bips / messages audio : non
  • Désactivation des indications sonores : -
  • Réglage de la luminosité : oui
    • Nombre de paliers : progressif, environ 100
  • Filtrage de l’arrière-plan / modification de l’épaisseur des lettres : oui
    • Nombre de paliers : progressif, environ 50
  • Réglage du niveau de contraste : -
    • Nombre de paliers : -
  • Boutons de la télécommande repérables par leurs formes ou reliefs : oui
  • Boutons de la télécommande identifiés par symbole ou texte : oui
  • Boutons de la télécommande repérables par éclairage ou couleur : oui (touche mise en marche / extinction)

Divers

  • Fonction de localisation de la zone agrandie par affichage en zoom minimum : oui
    • Méthode de localisation : appui prolongé sur une touche pour afficher en zoom minimum, même action pour revenir au zoom d’origine
  • Temps d’initialisation de l’appareil : 2,5 sec.
  • Indication de mise sous tension d’erreur d’alimentation et de réception de commande par diode : oui
  • Mise en marche automatique lors l’ouverture de l’application de gestion de la caméra : oui
  • Mise en veille / extinction automatique de la caméra : oui
    • Durée avant mise en veille / extinction : 30 secondes
  • Commande de réinitialisation de la caméra : non
  • Mise à jour du logiciel interne : non

Remarques

Connectée à un ordinateur la résolution par défaut de 1920 x 180 pixels en 60 images par seconde peut être réduite si l’affichage à l’écran est trop lent.

En option une table coulissante X/Y avec frein est proposée pour la ZoomCam au prix de 370 €.

Sommaire

Utilisation

Livrée repliée, la mise en place de la caméra nécessite de déplier deux pieds par un appui sur les boutons ronds avec repères tactiles. Une fois ouverte, la caméra présente un bras qui repose sur la table et est parallèle au bras supportant la caméra, les deux étant reliés par un bras vertical. 

Sur le bras qui repose sur la table est positionné la tablette de lecture facilitant le positionnement et le déplacement des documents à lire sans être gêné par le bras.

La caméra peut être ensuite positionnée avec le bras vertical placé à l’arrière, position recommandée, ou sur vers l’un des côtés. La caméra peut nécessité d'être légèrement pivotée afin d’obtenir une image bien droite sur l’écran.

La ZoomCam dispose de trois connectiques situées à l’arrière du bras vertical : la prise USB du centre est utilisée pour alimenter la caméra via le bloc secteur fourni ou vers le port USB d'un ordinateur si celui utilisé pour le transfert des données ne délivre pas une alimentation suffisante. À sa gauche un port HDMI pour une liaison vers un écran externe ou un téléviseur et enfin à droite un second port USB pour le transfert des données vers un ordinateur, une tablette ou un smartphone. 

Pour les connexions USB le fonctionnement de la ZoomCam sera optimal avec une connectique USB de type C.

Utilisation directe sur un écran externe ou un Téléviseur

La connexion par câble HDMI est utilisée pour une utilisation directe de la ZoomCam sur un écran externe ou un téléviseur. Pour alimenter la caméra, l’adaptateur secteur USB-C fourni ou un port USB, éventuellement présent sur l’écran, est branché sur le connecteur central de la ZoomCam. Pour que l’image capturée par la caméra soit bien affichée, la bonne source doit être sélectionnée sur l’écran.

Les fonctions de la ZoomCam sont ensuite sélectionnées par la télécommande : taux d’agrandissement, couleurs d’affichage, luminosité, lignage, etc. Pour chaque appui sur une touche, des icônes affichés sur l’écran informes du type de fonction activée.

Utilisation sur un ordinateur ou un appareil mobile

La connexion par câble USB est requise pour l'utilisation de la ZoomCam sur un ordinateur ou un appareil mobile. Pour alimenter la caméra, l’adaptateur secteur USB-C fourni ou un port USB supplémentaire de l’ordinateur est branché sur le connecteur central de la ZoomCam.

L’affichage des éléments capturés par la caméra n’est pas direct mais passe obligatoirement par une application incluse au système d’exploitation ou un logiciel installé.

Avec le système d’exploitation WINDOWS

Les trois applications suivantes sont principalement utilisées avec le système d’exploitation Windows et permettent d’afficher le contenu agrandi capturé par l’optique de la caméra ZoomCam :

  • La caméra Windows incluse au système d’exploitation avec possibilité de capture d’image ou prise de vidéo.
  • ZoomText avec un affichage en mode plein écran ou en écran partagé (50% de la surface de l’écran et choix de son positionnement en haut, à droite, en bas ou à gauche). Pour les commandes de la caméra, l'agrandissement ou une modification des couleurs d’affichage, il est recommandé d’utiliser la télécommande de la ZoomCam plutôt que les fonctions disponibles par le panneau de commande de ZoomText.
  • SuperNova avec un affichage en mode plein écran ou en écran partagé et choix de son positionnement ainsi que de sa taille (20, 50 et 80% de la surface de l’écran), Le taux d’agrandissement, les couleurs d’affichage ainsi que le gel de l’écran réalisé en zoom minimum peuvent être effectués directement par l’interface utilisateur de SuperNova.

Avec le système d’exploitation MAC OS

Non testée par le CERTAM, l’application Quick Camera doit être installée depuis le Mac App Store.

Avec les appareils mobile ANDROID

L’application USB Camera (Infinitegra, Inc.) doit être installée depuis le Google Play Store.

Avec le système d’exploitation CHROME OS

Non testée par le CERTAM, l’application « Appareil photo » incluse au système d’exploitation doit être utilisée.

Vision de loin, vision miroir, écriture et bricolage

Connectée directement à un écran ou par l’intermédiaire d’un système informatique, l’orientation de la caméra permet de passer d’une vision de près à une vision de loin ou miroir. Pour chacun de ces modes, les paramètres de la zoomCam comme le taux d’agrandissement et les couleurs d’affichage sont automatiquement sauvegardés puis restaurés lors d’une nouvelle orientation de la caméra.

Enfin avec un peu de pratique la caméra est utilisée pour des tâches ponctuelles d’écritures et de petits bricolages.

Manuels d'utilisation fournis

Manuel d'utilisation imprimé en police agrandie :

Langue de la documentation papier : français, anglais, holandais, allemand

Qualité de la documentation : bonne

Manuel d’utilisation consultable sur l’appareil :

non

Manuel d'utilisation audio :

non

Manuel en format électronique :

oui, disponible sur le site du fabricant en format PDF